N° 43. Eerste Blad. „DE EEMLAN DER". Zaterdag 19 Augustus 1916. BUITENLAND. 15de Jaarqang. Indrukken van den eersten cursus voor Int. Wüsbeueerte. SFOORISCH Hoofdredactie) MARIE VAN VERSENDAAL. Mr. O. J. VAN SCHAARDENBURO. Uitgevers: VALKHOFF Co ABONNEMENTSPRIJS? <Por 8 miandén voo> Amersfoort*. •- t 1*30. Idem fAtéó pet post*-8®; PRIJS DER ADVERTENTIËN: Per week (metgratisverzekering tegen ongelukken)* 0.12<>» Afzonderlijke nummors0.05. 'Wekelijks^ bijvoegsel Holbmdtehê Buistrmitf (onder redaotie van Thérèae Hoven) per 8 mnd. 00 ets. iWekelijksoh bjjvoegsel om mttf per 6 mnd. 52 ctê- Bureau: UTRECHTSCH ESTRAAT 1. Intercomm. Telefoonnummer 66. Groote letters naar plaatsruimte. Voor handel en bedrjjt bestaan zeer voordeolige bepaling.1 tot het herhaald advorteeron in dit Blad, bjj abonn. mont. Eene circulaire, bevattende de voorwaarden, wordt op aanvraag toegezonden. door CORNELIE VAN ZANTEN. De opening der nieuwe slichting cn den idaaraan sluitenden eersten cursus door dr. De Hartog en mevrouw De Hartog—Meyes ligt {Weer achter ons. Met hooge verwachting toog ik er heen met den innerlijken wensch, dat daar iets gebo den zou worden waaruit tusschen het lawaai en de uiterlijkheid van den tegenwoordigen lijd, het hoogste in den mensch zou worden gewekt en... die wensch werd vervuld. Tevens Öeed het mijn Hollandsch hart goed, dat er hok van Hollanders eens iels in het leven werd geroepen dat niet op naaperij, maar op eigen initiatief berustte. Reeds voelde men op het terrein gedurende dc opening een onge dwongen, verwachtingsvolle stemming. Ilctj^c hegrijpen, dal dc mensch te zeer dc aanbevolen, zich in den zomer aan deze bron van wijsheid Ic Amersfoort te laven. Ge wordt oudbakken, mijn landgenooten, en door stilstaan of omzien tot een zoutzuil als ge deze allermodernste inrichting niet be zoekt. In de tot nu toe gevolgde paedagogick ik durf wel zeggen op ieder gebied Is een dood Dunt gekomen De wedergeboorte moet ook hierin plaats hebben om uit de bron aller bronnen te lecren putten. Ga er heen, hoor eens welke schatten daar uitgedolven worden. Ge leert er het goede van alle tijden doorleven, ge leert er den kortstcn, eenvoudigstcn weg tot het licht kennen, die in iedere faculteit voor velen een nieuwen horizon opent. Hoor daar hoe rijk de natuur, namelijk het volkomen geschapene, is en ge zult er oog en oor voor krijgen hoe onder dc leuze ..Cultuur" de heele wereld op een mijn moest loopen die haar als 't ware verwoest. Daar leert ge schijncul tuur van dc ware onderscheiden, daar- leert terrein een heerlijk plateau tusschen de hei en de dennenbosschen die de Amersfoort- Sche omgeving, kenmerken. is een der schoonste plekjes van 9 Heet. groot door de gemeente aan dc inrichting afgesjaan. Het daar te verrijzen gebouw volgens plannen van den architect De Bazel, zal eerst het volgend ■Jaar voltooid zijn. zoodat de opening moest plaats hebben in een tent waar iri tegenwoor- di' acid van een honderd personen (waar onder de éüte van de Nederlandsche geleer den) de openingsrede door den voorzitter, den heer °c man, werd gehouden. Het waren woorden van den waren idealist, in wiens brein dc stichting geboren werd. Zij werden .net grooten eenvoud cn zielvolle bewogen heid gezegd. De fijne waarnemer voelde reeds, dat onder deze mcnschengrocp een geest heerschtc dien men liclaas slechts zel den waarneemt. Deze geestesstemming was gelukkig niet machineculluur en rlc massaconstructie hul digdo en wel in die mate. dat dc organen, de veel hoogere organen van den mensch dege nereerden. Ook het hoogste in den mensch het Woord" is gedegenereerd. De bron van alle muziek en het voorbeeld aller klankinstrumenlen. .bet mensclielijk klankorgaan", is door het geagiteerde leven en verkeerd gebruik maken er van aan het welken. Dal orgaan als grootste natuurwon der als werktuig van de menschelijke rede, die hem boven al het geschapene verheft, ook dat kan eerst door dien geest van orde geleid, alle mogelijkheden die ér nog in verborgen liggen, naar buiten brengen ITct tot nu toe bereikte ;s nog slechts maakwerk. Was het mij slechts mogelijk een gedeelte van den cursus van dr. De Hartog bij te wonen, van mevrouw De Hartog—Meves kon ik rlen gebeclen cursus voor mystiek mee maken. Dit was hoogtij voor de naar geest en O - P-O momenteel, maar uitte zich in nog lioogerc I waarheid zoekenden. mate gedurende dc inleiding van d/. Dc liar-I Ik heb in Berlijn de voordrachten van tog op den avond na de opening. Iets van de j Johannes Muller over dat thema gevolgd, heb stemming die het gesprokene op dien dag over die wijsbegeerte zijn „Grüne Blatter" ge wekte, geef ik wel het bqste weer door hei lezen, doch zonder chauvinistische gevoe- bcgin van een Oostcrsclï gedicht uit het Hens de voordrachten van mevr. De Hartog Sanskriet vertaald door een der stichters: ,,Wa geest zonder vrees is en hel hoofd wordt hoog gedragen v\Vaar oe wereld niet in stukjes gebroken wrordt door klein huiselijke wanden. Waar de woorden opwellen uit de diepten van waarheid, Waar rusteloos streven de armen uitstrekt naar de volmaaktheid. Waar de klare stroom-deY Rede nog niet ver zand is in de dorre woestijn van doodsche gewoonte, Waar dc geest door U wordt aangevoeld in aldoor verruimende gedachten en daad, „In dien hemel van vrijheid, o mijn Vader! doe Gij ons volk ontwaken". Het ligt niet op mijn weg over de mate van geleerdheid, die daar op het gebied van gods dienst, levenswijsheid, mvstiek, muziek, dicht kunst, letterkunde, architectuur, geestelijk leven en ascese, natuurnhilosonhie, philoso phic dej samenleving, der rechten etc. zou stonden booger, vooral door hun eenvoud Nederlanders, waagt 't eens om trotseh te zijn op zulk een vrouw uit ons eigen midden! Het gaat u gewoonlijk niet gemakkelijk af, daarom zal ik bare vele sunerieure gaven nog iets meer belichten. Dr. De Hartog die als geleer de hoog staat, noemt haar zijn bloemenhof, zij is tevens zijn vraagbaak, als hem de bron van een of ander ci'aat niet gelijk te binnen schiet. Hij bracht haar verder grooten lof door te zeggen: „Wat ik weet, weet mijn vrouw ook, maar niet alles wat mijn vrouw weet, weet ik" en dit kwam in den namiddag bij de discussies duidcliik uit, want geleerden en studenten (de laatsten verwachten veel van deze discussies) antwoordde zij op hun vragen on een wijze, dat men zich afvroeg of dit nog jonge leven niet dag en nacht had noodig gehad om zooveel kennis en wijsheid in zich op te nemen cn te verwerken cn last not least daarbij ook nog zulk een goede Moeder is. Hoeveel meer gezegend dunken mii de kin deren van zulk een wiize en bescheiden moe der dan van een wufte, ijdcle, zooals onze tijd er zoovelen telt. Dus denkt aan hftar. worden gesproken, te oordeelen. Voor mij wanneer er gelegenheid is die landgenoote te loste dit alles zich op in dc vraag: zal door 'dit edele werk ook de kunst op nieuwe banen worden gebracht? Zullen dc geleerden ook in dc Kunst eene medewerkster zien voor het streven naar levens- cn wereldbcscha-wng? Gelukkig ja! En wel in een mate die mijn beste verwachtingen overtrof. .Ta, men vond daar zooals dr. Dc Hartog de geleerden noem de „miinwerkers des geestes, duikers naar ©aarlen". Dezulken, die schatten uit de diente, door hun geesteskracht naar boven brengen. Tn den besten ,/in van hef woord oaeda.Togen, die in stille uren hun schatten zóó verwerk ten, zóó lang bestudeerden en overwogen, dat zij de te bewandelen slof in logischen vorm konden weergeven, zelfs zóó dat de niet academisch ontwikkelde, maar „de eenvou dige" met zijn gezond verstand cn warm Kart hun rede vermocht te volgen. Voorwaar geen kleinigheid, maar paedagogiek in den hoogslen vorm En .il de muzikale kunst was bij dr. De Hartog. als ook in ceij neven- cursus van prof v. d- T' rgh v. Eysinga in de beste handen Doch zij bepleiten deze kunst biet als natur- 'n den gewonen zin, want zij verstaan natuurlijk anders dan de mondaine mensch. Zij voelen natuur in hoogste orde, natuur beheerscht door eeuwige wetten. Als zij het •woord Kunst die uit de nehiur ontspritit be hingen, voelt men daarin de consequenties van hun studiën, die de natuur in alle diepte cn hoogte volgen. Voor hen is Kunst geen toeval, geen pronken met een of andere gave die ten deele of onbeheerscht tot uitdrukking ikomt. Zij weten van het ploegen en zwoegen om achter de stipte orde in het raderwerk oer natuur te komen. Zij prediken heilige kunst tegenover de kunstjes die de wereld kunst plc-;! ic noemen. Daarom zij het lederen ernstiaen uaedacoos of kunstenaar hooren spreken over dc hoogste levenswijs heid. Ja, zulk een echtpaar moet zich wel gelukkig voelen, want zij vullen elkaar geheel aan. ITet was dus een goed begin en een uitste kende basis voor de verdere voordrachten van de élitcgeleerdcn die nog op het programma van dit jaar staan. Het volgende jaar hoop ik ook nog andere cursussen te kunnen mee maken. voor d i t iaar zal ik het-met het op gedane geestesvoedsel moeten doen. Ook voor uitvoerende kunstenaars schijnt het mij na eene uitstekende techniek te hebben verwor ven nuttig, aan dezen levensstroom het perma nente van het vergankelijke te lecren onder scheiden. Men loopt vast met het tot nu ge volgde systeem om den stijl en de maniertjes van anderen te imiteeren. IIcl komende ge slacht heeft te fijne voelhorens om het iets te willen geven wat niet uit eigen ervaring en doorleefde waarheid stamt. Heil hem, die rijp is om in de verschillende kunstuitingen een wedergeboorte te kunnen doormaken en voelt dat alles dilettantisme blijft zoolang de drang naar hel hoogste niet gevoeld en dc liefde voor alle wegen die tot dat hoogste leiden, niet doorloopen worden. Tn de Amersfoortsche lucht voelde men overal iets van geestelijke beïnvloeding, de warmtestralen sloegen reeds uit tot zelfs in de gesprekken van den tramconducteur en passagiers. Zoo ver moeten de stralen metter tijd gaan reiken, dat in alle klassen een be geerte naar betere en hoogere levensbeschou wing opwelt. Dat Holland een centrum bezit waar een begin gemaakt is om de menschcn van het leege gebabbel waaraan velen hun krachten verspillen, te voeren tot levende bronnen van kennis en waarheid, dat is reeds een daad waarover heel-Nederland zou mop- ten juichen. Het is de kiem voor een beter menschengeslacht, want de beste elementen in den mensch zijn nog niet gekweekt. Maar vooral de klankïunstenaar heeft nog veel te leeren opnemen en afleggen voordat zijn Woord als klankgolf van hoogere harmonie de wereld overgolft. Er moet be linking in de menschheid komen en de schoonste gelegen heid daartoe vindt men in een vacantiecursus der internationale school voor wijsbegeerte te Amersfoort. Het Vaderland. Politiek Overzicht De wereldstr:;d in het oosten. - n s»r Jen 4en Juni A het noor- •e Oostzee tot betreft, meer v lelijkheid ge- - tej cn dat deel öofdzaak ten doel te houden en een icht de Russische low bij het begin >e plaatsen in het uzk en in de Boe- Het offensief, dat de R j.l. zijn begonnen, s deiijke gedeelte ver. ten zuiden van Pi' een schijn-offensief d? weest. De talrijke aan van het front hadden ir» den tegenstander daar i voorgenomen of reeds v ge voerden aftocht van de eigen troepen emantelen. Winst hebben deze ondernen ;en hun niet op geleverd. Anders is de uitkorr '.'a !>et kleinere zui delijke deel van het fro. '*e 350 KM. lange linie van de Pripjet to* "V4% de Rumeensche grens. Hier zijn geen i.ijnaanvallen ge weest; het was den aj aller bittere ernst. Zijne grootste kracht 1 opperbevelhebber Bro van zijn offensief op vuur: in de streek va-" kowina. Op de beier/* 'aatsen hadden dc Russen succes. In het gebied van Luzk slaagde hunne overmacht er in, in de eerste acht dagen do Oostenrijkers, die zij hier tegenover zich hadden, omstreeks 40 KM. over de Styr te rug te dringen. Hier werd hun halt gebo den; zij moesten zelfs een goeden dagmarsch teruggaan. Dit afwisselend vooruit en terug heeft zich later nog eenige malen herhaald. Weinig succes hebben de pogingen van de Russen gehad om zich dooi den over gang over de Styr beneden Luzk den voor uitgang naar het westen te vergemakkelij ken. Achtereenvolgens mislukten een aantal pogingen om over de Styr te komen, totdat de verdedigers door het bericht, dat sterke vijandelijke krachten ver benedenwaarts over de Styr waren gegaan, zich genoopt.gevoel- den tot den terugtocht achter den ven na ture sterken Stochod-sector. De Russen volg den, maar zij zijn er niet in geslaagd de ver dediging van den Stochod-sector te breken. De Stoc'nod-linie heeft alle aanvallen, die tegen haar werden uitgevoerd, weerstaan er Is stevig in de hand van de verdedigers. In het zuiden hebben de Russen door'de geweldige overmacht, waarmee zij daar den aanval deden, nogmaals het geheele gebied van de Boekowina kunnen bemachtigen. Op den uitersten zuidelijken vleugel zijn de verdedigers genoodzaakt geweest, terug te wijken tot op den Karpathen-kam. Van daar zijn zij echter sedert eenigen tijd tot den tegenaanval kunnen overgaan. Ten noorden daarvan hebben zij in de streek van Dela- tyn aanvallen afgeslagen. De hoofdmacht van de in de Boekowina ingevallen Russen bereikte, in het gebied tusschen de Proeth en de Dnjestr en ter zijde van de Proeth vooruitdringende, in het laatst van Juni de streek van Kolomea. Een slag, die daar in het begin van Juli werd geleverd, had tot uitkomst, dat de Oosten rijkers de stad aan de Russen overlieten, maar in de nabijheid nieuwe spellingen be trokken. Daarna rustte de strijd tot den 28en Juli, toen de Russen wederom aan vallend optraden in noordwestelijke richting tegen Tysmienica cn Stanislau. De verde digers hebben op eenige punten daarvoor moeten wijken en Stanislau moeten prijs geven. Later hebben tegenaanvallen den vijandelijken stormvloed tot staan ge bracht In het midden van het front ten zuiden van de Pripjet stond bij het begin van het Russische offensief het leger van Bothmer in eene sterke stelling op den linker oever van de Strypa, reikende van de Dnjestr tot ten noordwesten van Tarnopol. Op den linkervleugel sloot het leger van Böhm-Ermolli zich hierbij aan, noordwaarts zich uitstrekkende tot in de streek van Dubno. De eerste stoot van het Russische offensief trof ook het leger Böhm-Ermolli, dat om de verbinding in stand te houden met het terugwijkende leger. Puhr.llo zijn lin kervleugel moest ombuigen. Van midden Juli af moest dit leger, ten zuidwesten van Luzk door overmacht aangevallen, onder iwaren strijd in zuidelijke richting terugwij ken: eerst den 16en Juli achter de Lipa, ver volgens den 20en in de streek van Be> resterzo en in den tijd van 27 Juli tot 4 Augustus nog verder over Brody naar Zalo- wice. Ten zuiden van deze plaats werd den 7en Augustus door een tegenaanval, met troepen van het leger van Bothmer gezamen lijk ondernomen, het opdringen van de Rus sen gestuit. Maar de strijd rust daar nog geenszins; in zijn bulletin van 17 Augustus maakt het Oostenrijksche hoofdkwartier nog gewag van allerhevigste gevechten tusschen Perepelniki en Pieniaki (bij Brody), waarin de Russen gedurende meer dan twaalf uren onafgebroken hunne massa's tegen de stel lingen vooruitbrachten, maar werden afge wezen. Ook tegen het léger, dat onder leiding staat van den Belerschen generaal graaf Bothmer, zijn de Russen terstond in het be gin van hun offensief met een krachtigen aanval opgetreden, waardoor de verdedi gingslinie aan de Beneden Strypa van den oostelijken op den westelijken oever moest worden verlegd. Aanvallen tegen den linker vleugel in de streek ten westen van Tarnopol werden afgewezen. Tn de weinig veranderde gedaante, die het front hierdoor kreeg, heeft dit leger sedert zich tegen talrijke, dikwijls met groote kracht ondernomen aanvallen gehandhaafd; slechts de uiterste rechter vleugel is tengevolge van de ongunstige wending, die op den zuidelijken Dnjestr oever was ingetreden, teruggenomen moeten worden tot aan de uitmonding van de Zlotn Lipa. De oorlog. B e rl ij n 18 Aug. (W.-B.). Bericht uit het groote hoofdkwartier van heden voor middag*. J Ten noordwesten van de Somme zette de vijand zijne krachtige pogingen voort, zon der zich aan de zware offers te storen. De Engelschen hebben hiervoor verscheidene divisiën nieuw naar voren gebracht. Ten zuiden van Martinpuich is het gelukt onze voorste linie in eene dicht daarachter gele gene op een geringe breedte terug te druk ken. Daarentegen werden zij ten noorden van Pozières en ten westen van het bosch van Foureau grif afgewezen. De Franschen verschoven den aanval weder in de nachtelijke uren. Sterke kroch ten rukten omstreeks middernacht uit tegen onze stellingen tusschen Guillemont en Maurepas, maar werden zeer bloedig terug geslagen. In het vooruitgebogen deel van onze linie ten noordoosten van Hardecourt werd met verbittering, maar tot dusver zon der beslissing gestreden. De werkzaamheid van de beide artilleriën is steeds bijzonder hevig. Rechts van de Maas viel de tegenstander des avonds aan in een breed front tusschen het werk Thiaumont en het Chapitrebosch en ook meermalen in het westelijke deel van het bergbosch. In 't dorp Fleury is de stciid nog aan den gangoverigens is de vijande lijke stormaanval overal gebroken. Bij Nesle werd den 16en een Frrnsche tweedekker door ons afweervuur tot landen gedwongen. P a r ij s18 Aug. (Havas). Namiddag communiqué. Ten noorden van de Somme werden ver scheidene Duitsche tegenaanvalspogingen op onze nieuwe stellingen ten zuidoosten van Maurepas door ons vuur gebroken. Wij mankten hierbij gevangenen. Ten zuiden van de Somme ruimden v/ij vier machinegeweren op in de ten zuiden van Belloy door ons genomen loopgraven. Aan den rechter Maasoever stelcfe een aanval onze troepen in staat, na een he vig gevecht de Duitschers te verjagen uit •een gedeelte ven het door hen bezette dorp Fleyy. In een klein gedeelie, gelegen aan den oostelijken zoom, handhaven een paar Duitsche troepjes zich nog. Tusschen Thiau mont en Fleury maakten wij ook eenige vorderingen. 50 gevangenen, waaronder een officier, en een machinegeweer, bleven in onze handen. Overal elders was de nacht rustig. Avond-communiqué. Door een schitterenden Franschen aanval werd een aanmerkelijk ceel van Maurepas en de Kruisberg ten zuidoosten van dit dorp veroverd. Er werden 200 man gevangen ge maakt. Wij breidden onze stellingen uit tus schen Maurepas en de Somme. Aan den rechter Maasoever zetten wij ons offensief vóórt en verdreven den vijand uit twee versterkte redoutes ten noordwesten van het werk *Thieumoni, waarbij wi; hon derd man gevangen namen. Londen, 18 Aug. (R.) Bericht van ge neraal Haig. Ten noordwesten van Bazentin Ie Petit hebben wij door eene kleine plaatselijke on derneming onze aanwinsten in de vijande lijke liniën verder uitgebreid. Een vijande lijke aanval uit Martinpuich is volkomen te rug geslagen. Wij gingen merkbaar vooruit ten oosten ,ran het VauxChapitre-bosch. Avond-communiqué. Er werd gestreden op het geheele front van Pozières tot de Somme. De Engelschen winnen terrein in de richting van GinChy en Guillemont en namen 200 man gevan gen. Berlijn, 18 Aug. (W. B.) Bericht uit hef groote hoofdkwartier van heden voor middag. Front Hindenburg. Afgezien van een klein maar levendig gevecht ten westen van het Nobelmcer, dat nog niet geëindigd is, had den slechts onbeduidende voorpostenge vechten plaats. Front aartshertog Karei. Op het leger- front van Bothmer wezen Türksche troepeq Russische aanvalsafdeelingen nf. In de K«ih pathen werd het succes op de Stara Abcz» na uitgebreid; er werden omstreeks 200 g«.v vangenen gemaakt en verscheidene machi negeweren buitgemaakt. Het officieele Russische bericht van 11 Augustus des avonds, spreekt van de ver nietiging van een batoillon van het Duitsche reserve-infanterieregiment no.- 3 door ma- chinegeweervuur van een pantseraytom biel bij Monfistftr*y»Aa. martegenovet %vordt vastgesteld, dat dit botaülon bi; deze gelegenheid in 't geheel twee gewonden ver loor. Weenen, 18 Aug. (W. B.) Officieel bericht van hedèn middag. Front aartshertog Karei. Bij de bestorming van den berg Stara Obczyna brachtén de verbonden troepen 200 gevangenen en twee machinegeweren aan. Ten zuiden vpn Horozanka wierpen O.-H. bataillons den vijand uit zijne vooruitgebrachte loopgraven. De bij het leger van Bothmer ingedeelde Turksche troepen sloegen aanvalspogingen terug. Front Hindenburg. Bij het leger van Böhm-Ermolli leed de tegenstander in dé laatste dagen zulke zware nederlagen, da! •hij gisteren volkomen rustig bleef. Aan het Wolhynisohe front waren mei succes bekroonde verkenningstochten. Petersburg, 18 Aug. (Tel.-a gent- sohap). Namiddagcommuniqué van den grooten generalen staf. Op het front aan de Slota Lipa, ten westeH van Podgaitzy, ondernamen aanzienlijke vij- andelijke krachten een offensief, dat geert succes had. De vijand werd met enorme vert» liezen terug geworpen. Aan de Bystrica Siotwinska bezetten wf Lissiec en Stare op den westelijken oever 'm de richting van Ardzelure. Onze troepen be« zetten eene reeks hoogten in do richting va* KörözmezÖ. Avond-communiqué. De toestand is onvéranderd. Weenen, 18 Aug. (W. B.) Officiéél bericht van heden middag. Het vijandelijke geschutvuur tegen oru nieuw front in het gebied van Görz houdl aan. Afgezien van een aanval der Italianen tegen hoogten ten zuidwesten van Sangrado di Merna kwam het tot geene infanteriege- vechten. Rome, 18 Aug. (Stefani). Officieel communiqué Aan het front in Trentino volhardde dé vijand in zijne afleidingsaonvallen en zware bombardementen van onze stellingen. In de streek van Tonale sloegen wij op den avond van den 16en een aanval tegeii onze redoutes ten Zuiden van den pas af. In het Ledro-dal werd in den nacht van den 17en een vijandelijke inval in onz: schansen op de hellingen van den Sperone- berg dadelijk terug geslagen door een hevï- gen tegenaanval. In het dal van Rio Fredo (Posina) mislu& te gisteren een poging van den vijand 02» onze verdedigingswerken bij Scatolari bij verrassing te nemen. Er zijn beschietingen door de vijandelijk* artillerie voorgekomen in hel Adige- en Po- sinadal en aan het einde van de Rio Costea- na. Onze artillerie schoot gisteren op het sta tion Sülian en trof een in beweging zijnden trein Aan de boven- en nïidden-Isonzo hadden artillerie-gevechten pleats. Ir. de streek van Görz en op het Karst- plateau is de toestand onveranderd. Bij een inval in Villa Nova (Nfiya Vasü

Historische kranten - Archief Eemland

Amersfoortsch Dagblad / De Eemlander | 1916 | | pagina 8