1Srt* «laaroang.
N° 2SS
Vrijdag 4 Mei 1917.
BUITENLAND.
FEUILLETON.
ZONNEWEELDE.
I'RIJS DER ADVBETENTIËN:
Van 1-ïr.soUo.so.
±.Iko regel motirtt «0.15.
Dionstajoitiodingea 1—0 regels.,o.tft),
Groote letter* naar plaatsruimte.
A oor hando 1 on boarijt basUau zeur voordooliga bepalingen
tot hot herhaald advortooroji in dit Blad, by abonueraout,
Eono circulaire, bevattende do voorwaarden, wordt op
aanvraag toogezondon.
M v MARIE VAN VERSENDAAu
Hoofdredactie. Mf D yAN SCHAARDENBUR0>
ABONNEMENTSPRIJS:
Par maanden voor Ameralooct f 1«80,
"Idem franco per post.. 1»80,
Por week (metgratie verzokering togen ongelukken) 0.18*»
Afzonderlijke nummersO.05.
Wekelykaoh bhroegsel „D* HoUaMith* (onder
redactie van Thérèae Hoven) per 3 mnd. 6© cla«
Wekelijkseh bijvoegsel Wéreldretite" per 8 mnd. 5S ets.
Bureau: UTRECHTSCH ESTRAAT
Intercomm. Telefoonnummer 66.
46.
Politiek Overzicht
De Duitsche regeering en de
vredesstrooming.
Niet alleen tot de regêering van Oosten
rijk-I longarije heeft de Duitsche sociaal-
democratie de vraag gericht, eene ofïicieele
verklaring af te leggen over haar standpunt
tegenover den vrede zonder schadevergoe
ding. Ook de Duitsche regeering is aange
zocht te verklaren of zij bereid zou zijn van
gebiedsinlijving en van schadevergoeding
af te zien, ten einde tot den vrede te komen.
Haar antwoord klinkt anders don dat, wat
in Weenen gegeven werd. Zij zegt, dat zij
alles wat door haar over het oorlogsdoel kan
worden gezegd, heeft medegedeeld en te
genwoordig geene verdere verklaringen kan
geven.
Er zijn in Duitschland verschillende stroo
mingen, die in richting tegen elkaar ingaan.
De eene, die in de verklaring van de sociaal
democratische partij hare uitdrukking vindt,
verlangt een vrede zonder annexatiën en
oorlogsschadevergoeding. Dat is het stand
punt van de nota van 12 December 191
die het voorstel van den vierbond aan de
tegenportij inhield om gemachtigden te be
noemen tot het voeren .van besprekingen
over het herstel van den vrede. De andere
strooming verlangt van den rijkskanselier,
dat hij zich beslist tegen de sociaal-demo
cratische verklaring zal verzetten. Men
vindt dat verlangen uitgedrukt in het door
hel Duitsche conservatieve partijbestuur be
kend gemaakte besluit.
De Duitsche regeering is noch tot het
eene, noch tot het andere bereid. Zij ver
klaart, dat zij, zonder zich van de wijs te
laten brengen door het dringen van beide
zijden, den weg verder zal gaan, dien haar
geweten en verantwoordelijkheid voor het
land haar voorschrijven. Hare taak is het,
zoo spoedig mogelijk den oorlog tot een
gelukkig einde te brengen. Daaraan staan
vóór alles de krankzinnige oorlogsdoel-
eischen van Duitschland's westelijke vijan
den in den weg. Tegen de vredesformule
van de sociaal-democraten heeft de regee
ring de grief, dat daarin niet in rekening is
gebracht de bij de vijanden bestaande nei
ging om bij alles wat in Duitschland gebeurt
er op te letten of er van partij kan worden
getrokken om het te gebruiken tot opmon
tering van de eigen, zwaar lijdende be
volking. Wanneer nu echter aan de andere
zijde geschreven wordt van een afgrond,
waaraan Duitschland staat en waarin de
sociaal-democratische partij het land wil
sleuren, dan is ook die toon een, die slechts
schade kan aanrichten. Zoo staan de zaken
in Duitschland niet en in zulk een licht moest
men ze ook niet voor het buitenland laten
voorkomen. Eene krachtige, tot de overwin
ning leidende politiek verlangt eensgezind
heid in het binnenland en die bestaat in den
ikrachtigen wil tot de zegevierende verdedi
ging van het vaderland.
Velen die zich over kleine onaangenaam
heden geweldig opwinden, weten groote
smarten gemakkelijk te dragen.
ROMAN VAN
OLGA WOHLBRÜCK
met autorisatie vertaald
dcor
Mevr. I. P. WESSELINK-VAN ROSSUM.
IOC - -
Mémère keek hem mei Week gelaat vlak ia
de half uiige blus elite oogen. Mevrouw Vidal
legde haaj* slok op zijn schouder en dwong
hem zijn oogen ook op haar te richten, zijn
gezicht waaruit zij steeds gelezen had, als
uit een open boek ook in dien tijd, toen zij
niet lezen mocht cn niet lezen dorst, wat
daarin stond.
De oude man trok het verband weer over
zijn oogen, en liet zijn hoofd "diep op zijn
borst zakken.
„Waar zal zij haar man anders zoeken
de kleine gravin? Ilier is hij toch bijna nooit
haar man
Mémère vouwde haar handen als lol een
gebed.
„Zij is naar haar man zeker, zij is naar
haar man stamelde zij.
De regeering wil dus tusschen de beide
stroomingen het"juiste midden bewaren en
met een koel hoofd doen wat de hand te
doen vindt om den oorlog tot een gehikkig
einde te brengen. Het is wel jammer, dat dit
koele hoofd haar heeft ontbroken bij eene
vroegere gelegenheid, toen zij had te beslis
sen wat haar te doen stond nadat het vredes
aanbod, dat in de nota van 12 December
1916 was vervat, door de tegenpartij was
afgewezen. Het besluit om den duikbootoor-
log verder te voeren op eene wijze, die niets
en niemand ontziet, is indertijd ook geno
men met de bedoeling, den duur van den
strijd te bekorten. Maar van de gevolgen,
die uit het besluit konden voortvloeien,
heeft de Duitsche regeering zich blijkbaar
niet voldoende rekenschap gegeven. Had zij
die gevolgen goed doordacht, dan zou zij
zijn teruggeschrikt voor den storm, die van
dezen maatregel te verwachten was. Geen
besluit, dat door de Duitsche regeering ge
nomen is in de. 33 oorlogsmaanden, die
reeds verloopen zijn, heeft aan Duitschland
grooter nadeel, moreel en materieel, toege-
gebracht dan dit. Wij 2ijn er aan gewend,
dat van Duitsche zijde de uitkomsten van
de verscherpte duikbootoorlogvoering uit
bundig geprezen worden. Nog Weinige da
gen geleden heeft staatssecretaris Helfferich
in de hoofdcommissie van den rijksdag ver
kondigd, dat de uitkomsten van den U-boot
oorlog de verwachting ver hadden overtrof
fen. Maar een afdoend antwoord daarop is
door Lloyd George gegeven, die volledig
toegaf, dat vele kostbare' schepen door de
U-booten naar den bodem der zee zijn ge
bracht, maar daaraan toevoegde: „Zij heb
ben Amerika aan onze zijde in den oorlog
gebracht; wij kunnen dus tevreden zijn."
Het bevel, dot aan de U-boot-commandan
ten is gegeven om alles wat zij in het Duit
sche spergebied ontmoeten in den grond te
boren, is gegeven met de bedoeling het
einde van den oorlog te verhaasten. Maar
de uitwerking van dat bevel zal juist daar
aan tegenovergesteld zijn; het einde zal er
door worden vertraagd. Duitschland heeft
het aantal van zijne vijanden er door ver
meerderd en hun eene nieuwe aansporing
gegeven om te volharden in den strijd; het
heeft aan zijn aanzien bij de onzijdigen een
afbreuk gedaan, die haast niet te herstellen
is. En wat nog het ergst van allés is:
de kans om de strijdende partijen tot elkaar
te brengen voor het overleg, dat aan den
vrede moet voorafgaan, is er door bemoeie-
lijkt en verschoven lot een tijd, die mis
schien in lang nog niet in het gezicht zal
komen. Inderdaad, er is voor Duitschland
reden om te betreuren, dat het koele hoofd
bij de Duitsche regeering zoek is geweest,
toen zij stond voor de beslissing wat cr na
de afwijzing van het vredesaanbod van 12
December jl. moest worden gedaan.
De oorlog.
Be r 1 ij n, 3 Mei. (W. B.) Hier is erTuets
van bekend, dat de gezant van Chili zijn
paspoort heeft gewaagd.
Mevrouw Vidal steunde op haar stole en
richtte zich op:
„Waar zou zij ook anders zijnT' zei zij luid
en kalm.
Hel was drie uur, toen mevrouw Vidal den
stalknecht bevel gaf in te spannen.
„Waar rijdt u heen, mevrouw Vidal?'
vroeg de professor.
En mevrouw Vidal zei mei de opgeruimd
heid van vroegere jaren:
«Wij gaan naar de stad" een gast afhalen
en onze kinderen bezoeken."
Er klor.k gejubel In de arena, gejuiclï en
handengeklap, toen de „jonge mijnheer
Vidal" zich over de barrière zwaaide cn den
knecht het roode, met gaten doorboorde doek
uit de handen rukte, om daarmede den stier
te plagetr.
Hij was een slanke, knappe kerel, deze
jonge mijnheer, met den Duilschen naam, dien
men niet kon en niet wilde onthouden. Zijn
moeder had men ook altijd „de jonge
mevrouw Vidal" genoemd, ofschoon zij ge
trouwd was met den Duilschen graaf, die
vele jaren geleden zoo stijf als een Engclsch-
man en zoo voornaam als een hertog bij de
Vidal's tc gast was geweest.
Lieve, fatsoenlijke Provcnr aalsche lieden
waren de Vidals; vroom cn trouw aan de
zeden van dit land. De oude mevrouw Vidal
was wel is waar uit Languedoc; daar; waai
de Spanjaarden zich genesteld hadden met
dc goedkoopc prijzen, het slechte werk, de
misdadige lichtzinnigheid en de afschuwelijke
wreedheid. Maar niemnnd kon haar ooit wal
voor de voeten werpen. Een zeer achtens
waardige, voorname vrouw was zij, die den
rijkdom van haar mau nog had weten te
Londen, 4 M e i. (R.) 33 overlevenden
van het Amerikaansche stoomschip Rocking-
ham zijn in een boot in Ierland aan land ge
komen. 14 van de bemanning worden ver
mist. De Rockingham werd Dinsdag getor
pedeerd.
Berlijn, 3 Mei. (W. B.) Officieel be
richt.
In den nacht van 2 Mei werd een vijan
delijke torpedomotorboot door strijdkrachten
van onze voorposten van de Vlaomsche
kust in den grond geboord. Een tweede boot
werd zóó zwaar beschadigd, dat de vernie
ling waarschijnlijk is.
B e r 1 ij n3 Mei. (\\7. B.) Over de be
schieting van Dover en het nachtelijke ge
vecht voor Duins van 21 April wordt nader
bericht: Een Duitsche torpedobootflottile,
onder aanvoering van den korvetkapitein
Gautier, voer in den nacht van den 26en
April tusschen 12 en 1 uur het Engelsche
kanaal binnen en kwam el manoeuvreeren-
de dichter bij Duins. Ongeveer om half twee
begon de beschieting van Dover, waaraij het
terrein met lichtkogeis verlicht werd. Nadat
met het gewenschte succes van de beschie
ting kon worden gerekend, voer de flottille
tot dicht bij de op de reede voor anker lig
gende bewakingsstoomschepen, waarvan
een met vernietigend succes onder artillerie
vuur genomen werd. De zoeklichten van
Dover trachtten de aanvallers te ontdekken,
maar zonder succes.
Hierna werd terugreis begonnen; doch na
2 uur werd nogmaals de steven gewend en
koers op Duins genomen. Omstreeks 2.40,
omstreeks 4 zeemijlen zuidoostelijk van
South Goodwin, kreeg men een vijandelijk
schip met gedoofde lichten in 't gezicht. De
flottille ging dadelijk tot den aanval over.
Spoedig kwamen ook een of twee verdere
vijandelijke schepen \ti het gezicht. Er ont
spon zich tusschen de eerste drie Duitsche
en 2 5 3 vijandelijke torpedojagers een
scherp gevecht. Om 2.45 kreeg het vijan
delijke schip, dat de leiding had, een torpe
do-treffer onder de commandobrug. Het fonk
onder een sterke ontploffing in de diepte
weg. Nu kwam een ander vijandelijke torpe
dojager voor een ramstoot toe op de voorste
Duitsche groep af. Onze achter aan varende
boot ontweek de ramstoot door een handige
manoeuvre, zoodat de vijandelijke torpedo
jager tusschen de beide andere booten in
geraakte en door deze met vuur overstelpt
werd. Er werd een aanzienlijke schade vast
gesteld. In de duisternis kwam daarop de
tegenstander buiten gezicht.
Ondertusschen had tusschen de achterste
Duitsche flotille cn verscheidene vijandelij
ke torpedojagers een gevecht plaats. Bij
een poging tot rammen werd een vijandelijk
schip driemaal getroffen. Een andere torpe
dojager, die een torpedoschot kreeg, vloog
in brar.d. Onmiddellijk daarop werd een
Duitsche boot door een torpedo getroffen en
brok door midden. In ditzelfde gevecht werd
waarschijnlijk ook de tweede Duitsche boot
vernietigd. Toen er nog meer vijandelijke
vermeerderen, zonder hardvochtigheid of
gierigheid.
En daarom was liet te begrijpen, dal men
hem vriendelijk begroette, den „jongen
mijnheer Vidal". toen hij den roodendoe.k
voor het eerst in de blauwe lucht omhoog
liet fladderen. Hel was/aardig van hem, dat
hij deelnam aan de onschuldige spelen van
zijn geboorteland. En men bewonderde dc be
valligheid van zijn slanke verschijniug ril het
sneeuwwitte overkleed, met den breeden,
zwarten gordel om liet middel cn de zwarte
Lavallièrc; men bewonderde zijn behendige
bewegingen, dc zekerheid en bevalligheid
van zijn standen, de riugheld, waarmede hij
de potsierlijke aanvallen van den mooien,
witten slier pareerde. Alsof het gele zand van
de arena een schcrmzaal was, waarin hij mei
een correct tegenstander ecu sierlijke partij
op den degen len beste gaf.
- En men Jachtje over dc verbrande, knappe
Arler jongemannen, die in de jacht naar dc
kokarde nu eens languit neervielen, dan weer
gebukt onder de barrière verdwenen.
Gerhard Oberwall wist niets van wat in
hel, hart der mooir Arler meisjes omging die
hem zagen. Hij keek slechts omhoog daar,,
waar de laatste rijm steenen zitplaatsen om
den muur liepen cn zocht Madlon.
Madlon stond daar werkelijk. Op dezelfde
plaats, waar zij den kaatsten keer had ge
staan.
Zij knikte heul niet eens loe.
Stijf cA onbeweeglijk stond zij- daar beven
met haar wapperenden borsidoek, liet flad
derende zwarte, haar om de slapen, dat als
koper in de zon glansde.
Zie je mij. Madlon ja, zie je mij jij
Weerbarstig, brutaal ding';
schepen in het gezicht kwamen, trokken do
Duitschers zich terug.
De meening, die is verkondigd, dat de
geheele strijd heeft plaats gehad tusschen
zes Duitsche en slechts twee Engelsche tor
pedojagers, is geheel onjuist. De tegenstan
der had integendeel eene aanzienlijke over
macht aan zijne zijde.
Londen, 3 Mei. (R.) Een Duitsch zee
vliegtuig van het nieuwste type is gevonden
in de Noordzee en door de marine-autoritei
ten naar een haven in Kent gebracht.
L o n d e n, 3 M c.i. (R.) Bericht van de ad
miraliteit.
Het Engelsche transportschip Arcadian,
met troepen, aan boord, is den 15en April
in. de oostelijke Mzddellandsche zee getor
pedeerd. Het zonk binnen vijf minuten. Er
worden 279 personen vermist, die vermoe
delijk verdronken ziin
Londen, 4 Mei. (R.) In verbond met
het in den grond boren van'het stoomschip
Geno door een uit een Duitsch zeevliegtuig
afgeschoten torpedo bericht de admiraliteit,
dat deze aanvalsmethode in Augustus 1915
met succes werd toegepast door vliegers in
dienst van de Britsche vloot, dien verschei
dene-schepen in de Dardanellen op die wij
ze tot zinken hebben gebracht.
Berlijn, 3 Mei. (W. B.) Voormiddag-
bericht uit het groote hoofdkwartier.
Op den aanhoudenden artilleriestrijd van
de laatste dagen is op de beide oevers van
de Scarpe heden morgen trommelvuur gc
volgd. Daarna zijn op een breed front nieu
we Engelsche aanvallen begonnen.
Aan het legerfront van den kroonprins
bereikte de strijdactie van de artillerieën en
de mijnwerperS gisteren bij voor waarne
mingen gunstige omstandigheden eene
gioote sterkte, vooral aan hot hergfront.
Tusschen Vauxaillen en -Craonne, langs het
Aisne-Marnekanaal en aan de hoogtestellin
gen ten noorden van Prosnes was- de vutrr-
strijcl hevig.
Aan het front.van hertog Albrecht geene
bijzondere gebeurtenissen.
Berlijn, 3 Mei. (W. B.) Avondbericht
uit het groote hoofdkwartier.
Aan het front van Atrecht is de her
nieuwde^ poging der Engelschen om door
ons front heen te breken onder zware ver
liezen voor den vijand mislukt.
Aan de Aisne en ten Noorden van Reims
duurt de hevige artilleriestrijd voort.
P a r ij s, 3 M e i. (Havas.) Namiddag
communiqué.
Er was artillerieactie en talrijke patrouil
legevechten in de geheele streek van den
Chemin des Dames. In Champagne hebben
de Franschen Duitsche overvallen terugge
slagen in een bosch ten westen van den
Mont Corillet en op de hoogten ten oosten
valT den Mont Hout. In laatstgenoemde
streek hebben de Franschen een geïsoleerd
weerstandspunt genomen, waarvan-de bezet-
ting gevangen werd gemaakt. Negen officie
ren en 210 manschappen zijn in onze han
den gevallen.
Het was. alsof hij den rooden doek naar
haar omhoog wilde werpen cn daarmede
al zijn vcrwensehingen cn vurige begoc-
rige gedachten.
Laf he!) jc mij genoemd'? Je ziet mij voor
laf aan? Nu wacht zeg. wacht —I
Hij wierp den doek weg, stiel een jonge
man on zij. nog een tweedén, een derden,
allen, die hem in den weg stonden, en "naar
den slier toewilden.
Neen die zouden de kokarde niet krij
gen die behoorde hem hem alleen! Het
was toch geen kunststuk dit tamme; alleen
wat hang en boosgemaakte dier te naderen.
Dan waren zij anders, de wilde stieren in de
Camarguc —1 En zelfs voor die was hij niet
bang geweest. Niet eens voor.dic!
Met een vaste greep pakte hij de beide
horens, zwaaide zich door de lucht cn zal,
voordal men het bemerkte, op den breeden,
witten rug, waarop hij zich in bedaarden en
potsierlijken draf door de arena liet dragen.
Daarna sprong hij af, luchtig, met een lichte
beweging van het bovenlijf, dal geleek op
groeten.
De toeschouwers schreeuwden en trappel
den
„Bravo bravo Vidal bravo Vidal!"
De vrouwen waren opgestaan óm beter tc
zien. De borstdoeken gingen op cn neer, zij
staken hem haar handen toe.
„Bravo Vidal Bravo 1c gas!..."
Maar hij sprong verder op zijn teenen,
onverschillig, alsof hij een tennisbal wilde op
rapen voor den tweeden keer den stier
tegemoet, die hem niet uitpuilende oogen aan
keek, don vijand in hem speurde, de oore'n
stijf hield, met zenuwachtig schokken als bij
het steken van een vlieg. En dc zon straalda
Op den linker Maasoever zijn Pransch©
nfdeelingen gedrongen in de Duitsche loop-
graven in het bosch van Avocourt! Op den
rechter oever waren patrouillegevechten in
de richting van Damloup en Bezonvnux.
Op eenige punten van het front, met na*
me in den sector Saint-Michiel, was bij u«s-
schenpoozen kariormade.
Avondcommuniqué.
Aan de Aisne levendige crtilleriestrijd.
De Duiischers bombardeerden hevig Reims.
Wij deden een geslaagden overval bij Bray-
er.-Laonnois en maakten 40 gevangenen.
Vier Duitsche vliegtuigen werden gisteren
neergeveld, vijftien beschadigd naar den
grond gebracht. In den nacht van 29 April
deden w ij een luchtraid naar Thionville, den
len Mei bombardeerden wij met succes bet
vliegerkamp te Sissonncs.
L onden', 3 M? i. (R.) Maarschalk Ilaig
bericht, dat langs hel geheele front oen
zwaren strijd gevoerd wordt van de Hinden
burglinie ten zuiden van de Sensie-rivier tot
den weg AchevilleVinrsy. Onze troepen
maken vorderingen; zij hebben een aantal
sterke vijandelijke stelingen genomen.
Avondbericht.
Br werd den geheeien dag hevig gesirc-
den. De vijand bracht groote reserves in het
vuur; hij dcecl herhaalde malen tegenaan
vallen op bijna het geheele front en leed
zwaar door ons vuur. Wij drongen in den
sector van de Ilindcnburglinie tén vosten
van Quéant, maakten vorderingen in de
buurt van Cherisy, namen Fresnoy en de
stellingen ten noorden en ten zuiden op een
front van twee mijlen en kregen voet in de
loopgraven ten noorden van Oppy. Wij
maakten verscheidene honderden gevange
nen.
Zurich, 3 Mc i. (W. B.) De Stampa
schrijft d.d. 2 Mei over het westelijke front-
De openbare meaning in Italië interesseert
zich voor de Duitsche maatregelen van het
westelijke front evenzeer als voor die van de
bondgenooten. De Engelschen cn Fraqscluvi
bobben de bctcekonis van cL marschen te
genover de machines zeer onderschat.
B e r 1 ij n, 3 M e i. (W. B.) Voormiddag-
bericht uit het groote hoofdkwartier.
De vliegersactie was boven en achter de
stellingen bij dag en bij nacht zeer leven
dig. D;? vijand verloor in luchtgevechten 8,
door noodlanding 1, door afweervuur van de:
aarde 7 vliegtuigen, voorts nog 1 kabelbal
lon.
B e r 1 ij n, 3 M e i. (W. B.) Voormiddag-
bericht uit het groote hoofdkwartier.
De algemeene toestand Is onveranderd.
Tusschen hel Susita en het Putnadol is een
Russische aanval met verlies in ons vuur in-
eengevallen.
W e.enen, 3 Mei. (Cor.-b'ur.) Officieel
bericht van heden middag.
Een aanval van verscheidene vijandelijke
compagnieën tegen onze stellingen in het
Putna-dal is onder bloedige vijandelijke ver
liezen afgewezen. Op de overige deelen van
het front hier en daar ccn levendiger artil
lerieactie.
neer op den jongen man in hel sneeuwwitte
hemd. en op het trillende dier mei het Hchf
gespikkelde vel.
Nu Madlon, nu komt er wat zeg?
Een korte blik een blik waarin haat,,
woede cn wild bcgeeren lag, school van hel
gele zand der arena naar haar omhoog.
Als een beeld stond zij daar, onbeweeglijk
in den stroomenden zonnegloed, lernauwcr-»"
nood rooder dan anders, met lichten hoon onï
dc mondhoeken.
liet bloed schoot hem itaar hol hoofd, in da
oogen. Hij zag rood zoo rood als de zooi
was zoo rood als haar lippen gloeiden -V,
zoo rood als dc kokarde, die scheef op do
horens van den stier zat.
Niemand builen hem was nog in de arena. -
De jonge mannen hadden den strijd opgege
ven cn stonden rondom de barrière, licton
kleine vuurpijlen knallen, zwaaiden met doe*
ken, om hel dier aan tc vuren, opdat hel 't den
vreemdeling, den jongen mijnheer Vidal jiict)
le gemakkelijk zou maken.
Gerhard glimlachte nu. De koude, spoiten-
dc lach van dc Obcrwalls was het.
Daarmede wilden zij het bevende, angstige,
steeds meer terugwijkende dier ophitsen?.
Zoo hitste men een hond op, om hem te laten
keffen cn in dc broekspijpen bijten, totdat
dc angst hem te machtig werd en hij met d*
staart tusschen de pooien wegsloop.
(Wordt vervolgd.)