HWIEMENTSPRIIS
„DE EEMLANDER"
fllli DES AOÏHHKTIEH Z
BUITENLAND
Buitenlandscbe Bericbtid
TROTS.
FEUILLETON.
18e Jaargang Ne. 9^
per 3 maanden voot Amcrs»
tooit 1 1.80, Idem liane*
f per weck (met gratis vcrtdkcr.ng
tooit 1 1.8Q, Idem tranen
pet f***
f 1egta ongelukken) f 0.1J. alzonderlijko nummer»
I f CM
HOOFDREDACTEUR: M,. D. J, VAN SCHAARDENBURG
UITGEVERS: VALKHOFF SC.
BUREAU: ARNHEMSCHE POORTWAL. ho»k UT„chtschost«.
INTERCOMM. TELEFOONNUMMER 513
Dinsdag 14 October 1918
aewijsnummer, elke ,cKcl meer 0 201 dieDslaanb*»'
dingen 1 -J ,eSel. f 0.50. Voor hendel cn bedrljl
besteen reet vooideel.ge bepelingen tol het bcrheeld
edvcriccicn, bij «bonncment lien» circulaire^
bevattende de voorweerden. wordt op navraag
tocgerondcn. bewijsnummers 5 «ent.
Politiek Overzicht
De ziekte van president Wilson is von
een zekere geheimzinnigheid omgeven. In
zijne woning, het witte huis te Washing
ton, gaat men' voort korte bulletins uit te
geven over zijn toestand. Men verneemt
daaruit, dat hij iederen dag beter wordt dat
hij beter slaapt en beter eet en veel belang
'Stefr in alles wat hij verneemt van 't geen
er om hem heen gebeurt. Maar dat wordt
hem met mondjesmaat toebedeeld, want
zijn zenuwgestel is ernstig geschokt en heeft
door de overspanning en de aandoeningen
gedurende zoo vele maanden achtereen
zwaar geleden. Daarbij moet worden be
dacht, dat Wilson geen jonge man meer is;
hij is 63 jaren oud.
Wat de verschijnselen van zijne ziekte
zijn, is slechts aan ingewijden bekend. De
opvattingen over den aard van de onge
steldheid zijn verschillend. Zeer pessimis
tisch oordeelt daarover de correspondent te
Washington van de Morning Post, die zégt,
dot in de intieme regeeringskringen wordt
toegegeven, dat de president zeer ziek is en
dat zekere verschijnselen wijzen op ernstige
complication. Om deze- reden hebben de
rC-neesheeren volstrekte rust voorgeschre-
ii. Staatszaken mogen in het gesprek met
n zieke in 't geheel niet aangeroerd wor
den. Daarom mogen slechts zijne vrouw,
zijne dochters en vrouwelijke bedienden bij
hem zijn, maar worden bezoeken van perso
nen, die in 't openbare leven staan, ook van
schoonzoons, geweerd. Koning Albert
ggraaf Grey zijn niet bij hem geweest
zuJen onder de gegeven omstandigheden
hem niet mogen bezoeken. Wilson heeft
z.'ch eerst niet willen onderwerpen aan deze
beschikkingen van zijne geneesheeren, maar
.heeft zich er nu bij neergelegd.
orschijnlijkheid bestaat, volgens
di -.spondent, dat de ziekte van den
pre ik. ent van langen duur zal zijn en dat de
em\f2fng geruimen tijd zal vorderen. Ook
na de genezing zal hij nog niet in staat zijn
den vollen last van zijne ambtelijke werk
zaamheden te dragen. Iets gunstiger luidt
de meening van den correspondent van de
Daily News, die verklaart, dat Wilson rede
lijkerwijs mag hopen op een herstelde ge
zondheid, maar ook deze verbindt daaraan
.de voorwaarde, dat de meeste zorg zal
moeien: worden in acht genomen om te wa
ken tegen-.nieuwe ernstige geestesinspan
ning.
Hef" Ifi'atst uitgegeven bulletin, dat in
houdt, dat de hoop is verdwenen, dat de
president reeds spoedig zijne ambtsplichten
zal hervatten, is maar al te zeer geschikt
om aan pessimistische opvattingen voedsel
te geven. Er volgt uit, dat er mee gerekend
moet worden, dat voor een tijd, waarvan de
lutir niet is te bepalen, de president niet
n staat zal zijn regeeringsfunctiën uit te
oefenen. Inmiddels moeten vele gewichtige
neslissingen in het witte huis blijven aan
staan. Met het oog op het feit, dat de presi-
misschien geruimen tijd zal moeten
blijven, worden maatregelen overwogen
hem tijdelijk te vervangen. De uitvoe
rende macht berust thans bij het kabinet,
waarin staatssecretaris Lansing met de
stilzwijgende instemming van de in aanmer-
'ng komende factoren voorloopig de func-
van eersten minister uitoefent. On-
1 de leden van de regeering en van het
agres is het" denkbeeld in overweging, dat
vice-president Marshall de plichten van
tien president zal op zich nemen op grond
van diens ongeschiktheid om ze te vei-
'!eh. Dat brengt echter in de uitvoe
ring bezwaren mee, want in de grondwet
ontbreekt een bepaling, die aangeeit onder
welke omstandigheden de „disability" van
een president moet worden vastgesteld.
Precedenten daarvoor zijn niet aanwezig.
Van vice-president Marshall, die een vriend
en politieke geestverwant van Wilson is,
is voorshands geen stap te verwachten om
den zieke van zijne plaats te verdringen,
tenzij Wilson zelf hem mocht verzoeken het
ambt van hem over te nemen, hetgeen zou
neerkomen op de abdicatie van Wilson.
P a r ij s 13 Oct. (N T. A. Draadloos
van Lyon). Het Journal Officiel van heden
kondigt de wet af, waarbij de president der
republiek gemachtigd wordt het verdrag van
Versailles te ratificeeren, alsmede de be
sluiten tot opheffing van den staat van be
leg en ven de censuur.
P a r ij s 13 Oct. (N. T. A. Draadloos
van Lyon). De door de handteekeningen
van koning George V en van den koning
van Italië bekrachtigde afschriften van het
vredesverdrag wotden nu aanstonds in
Parijs verwacht. Gezamenlijk met de hand-
teekening van president Poincarê zullen
deze handteekeningen de ratificatie door
drie der geallieerde mogendheden uitmaken,
vereischt om het verdrag in werking te doen
treden. Het stuk, vermeldende dat de aldug-
bekrachtigde handschriften behoorlijk zijn
gedeponeerd, zal worden opgemaakt en dan
zal het besluit waarbij het vredesverdrag
van kracht wordt verklaard, in het Journal
Officiële worden opgenoftien. Hetzelfde zal
geschieden met betrekking tot de Fransch-
Britsche en Fransch-Amerikaansche garan
tieverdragen.
Parijs, 13 Oct. (N. T. A. Draadloos
uit Lyon). De opperste, raad heeft: 1. aan
genomen een nota aan Rumenië tengevolge
van een rapport van Sir George Clerck, 2.
besloten tot instelling van een commissie in
Berlijn om de Russische gevangenen in
Duitschland te controleeren, 3. besloten tot
instelling van een intergeallieerde commis
sie in Oostenrijk, 4. het verzoek van Koltsjak
en Denikin toegestaan om weer in het bezit
te komen van het door de Duitschers ge
nomen Russisch oorlogsmaterieel, 5. naai
de commissie van redactie gezonden een
voorstel van de Italiaansche delegatie tot
opneming in het verdrag met Hongarije van
•bepalingen over den overgang op Italië van
de rechten op het gebied van de oude dub
bele monarchie, die bij het verdrag van
Sairit-Germain aan Italië zijn toegekend.
Par ij s, 13 Oct. (N. T. A. Draadloos
van Lyon). De opperste raad der geallieer
den heeft de commissie voor de Póolsché
zaken opgedragen, de noodige maatregelen
te nemen tot ontruiming van de aan Polen
toegewezen Duitsche gebieden en tot inrich
ting van Dantzig als vrijstad onder bescher
ming van den volkenbond.
Aan maarsehuk Foch is opgedragen de
Duitsche regeering kennis te geven, dat de
aankoop van luchtvaartmaterieel aan Zwe
den nietig is.
P ar ij s13 Oct. (N. T. A. Draadloos
van Lyon). De president der republiek heeft
het kruis van het legioen van eer en het
oorlogskruls aan Nancy toegekend.
B e r 1 i j n 13 Oct. (N. T. A. Draadloos
uit Nauêrt). De Polen zijn begonnen met de
terugzending der Duitsche geïnterneerden.
Londen, 13 Oct. (R.) Het departe
ment van buitenlandsche zaken deelt mede.
dat overeenkomstig een besluit van den op
persten economischsn raad de zwarte lijsten
definitief zijn afgeschaft.
de Fransche pers verspreide bericht, als zou
op 1 Aug. 1914 een Fransche vlieger boven
Neurenberg door een nfw eerbatterij zijn be
schoten, niet met de feiten overeenstemt.
Saarbrücken, 12 Oct. B.) Gene
raal Andlauer heeft de vólgende order uitge
vaardigd:
Uit de verhooien door den krijgsraad is ge
bleken dat de \ereenigingcn van gewezen mi
litairen mede schuldig rijn aan de ongeregeld
heden. Dientengevolge worden al deze vcrecni-
gingen ontbonden verklaard en hun geldmid
delen in beslag genomen.
Do meeste dezer vei eenigingen kunnen later
weer worden opgericht op den voet van dc
veroenigingen voor invalieden.
Brussel, 13 Oct. (H. R.). Volgens de
Soir besloot het Luiker tramwegpersoneel
Donderdagochtend te gaan staken. In Brus
sel is de toestand onveranderdde geheele
dienst ligt stil.
B e r 1 ij n 13 Oct. (N. T. A. Draadloos
uit Nauen). Het recht tot inbeslagneming
werd in de Hamburger vrijhaven ingetrok
ken, zoodat buitenlandsche firma's thans
weer zonder schroom hun goederen daar
heen kunnen zenden.
Munche n,l 3 Oct.' (W. B.) De sociaal
democratische Jandsconfercptie, die gister
hier vergaderd is geweest om te beraadsla
gen over de Beiersché regeeringskrisis,
heeft met algemeena stemmen een motie
aangenomen, waarin wordt verkluard, dat zij
met het oog op de ihoêilijkhedcn, die in den
aanstaanden winter' zijn te verwachten, niet
voor hare verantwoording durft nemen, dat
door het uittreden van de vertegenwoordi
gers ven hare pari i j uit de regeer ing het
land op nieuw aan de zwaarste schokken
blootgesteld en de politieke, cultureele en
sociale uitkomsten van de revolutie in ge
vaar gebracht worden. De regeeringskrisis
schijnt dus te zijp. bijgelegd.
Munchen, 13 Oct. (W. B.) Voor het
volksgerechthof is heden het proces begon
nen tegen eep reeks beklaagden in
het tweede rechtsgeding wegens den moord
op de Munchensche gijzelaars. Beklaagden
zijn: de kellner Luitpold Debus, de dagloo-
ner Rudolf Greiner, de arbeider Aloys Kani-
mersetter en de Russische student Andreas
Sterlenko. De drie'Jaalsfen worden beschul
digd in gemeenschap met anderen menschen
opzettelijk gedood én dit met voorbedachten
rade uitgevoerd te hebben. Alle beklaagden
bevinden zich in voorarrest.
W e e ti en ,T 2 Oct. (Korr. Bur.). Op de
heden gehouden zevende landsconferentie
heeft staatskanselier Renner medegedeeld,
dat omtrent de beginselen van de grondwet
tusschen de beide coalitie-partijen overeen
stemming is verkregen. Duitsch-Westelijk
Hongarije zal als gelijkgerechtigd, zelfstan
dig land naast de overige landen komen te
staan. Het ontwerp van de grondwet zou in
de voórpaarszitting in eerste lezing behan
deld worden. Oostenrijk zal nis Bondsstaat
worden ingericht.
N e w-Y o r k, 12 Oct. (N. T. A. Draad
loos van Annapolis). De koning van Spanje
zal, naar gemeld wordt, binnen kort een be
zoek brengen aan Londen en Parijs.
B e r 1 ij n, 12 Oct. (N. T. A. Draadloos
van Nauen). Uit Weenen wordt bericht: In
de voedingscommissie van de nationale ver
gadering vertelaardestaatssecretaris Lö-
ivenfeld-Reuss, dat Oostenrijk thans slaat
voor het gevaar, dat zijne geheele voedsel-
verzorging wordt stilgezet. Het meelrantsoen
is voor de volgende week tot de helf terug
gebracht. Nog treuriger is het gesteld met
de verzorging met aardappelen. De invoer
Neurenberg, 13 Oct. (W. B.). Van van 20.000 wagons aardappelen is noodig,
bevoegde zijde vernemen wij, dat het door I maai" dat is zoo* goed als onmogelijk bij den
tegenwoordigen toestond der vervoermidde
len.
B e r 1 ij n, 1 3 O c t. (N. T. A. Droodloos
uit Nauen) In Warschau werd met een be
ginkapitaal van Kr. 23 millioen een N. V.
voor im- en export opgericht. I
P a r ij s, 13 Oct. (N. T. A. Draadloos uit
Lyon). Een delegatie van de Poolsche be
volking in Galicië is te Parijs aangekomen.
Zij bestaat uit Jean Dombsky, landdag-af
gevaardigde, Henry Löwenherz, oud-niinis-
ter van justitie en dr. Alexander Skavbek, lid
van den gemeenteraad van Leopol.
B u k a r e s t, 13 Oct. (N. T. A. Draod-
loos uit Lyon). De Rumeensche pers breekt
een lans voor een verbond tusschen Italië,
Frankrijk en Rumenië. De Rumeensche „In-
dependance" schrijftHet is niet noodig te
zeggen dot in dit verbond geen sprake zou
zijn van een offensief karakter, hetgeen niet
in overeenstemming zou zijn met de inter
nationale schikkingen, die mochten bestaan
tusschen Rumenië, Frankrijk en Italië. Po
len, Joego-Slavië, Czecho-Slowakije en
Griekenland kunnen zich bij dit verbond aan
sluiten, maar de hechte unie tusschen de
drie Lotijnsche landen zou de basis van dit
verbond vormen.
Budapest, 1 O O c t. (W. B.). De dag
bladen berichten, dat de Engelsche en Ame
rika ansche missie den chef van den Ru»
meeivschen gen.eralen staf verzocht hebben
om vergaderingen van do 90ciaabdemocra»
ten, democraten, republikeinen en radicalen
niet toe te staan.
Budapest, 11 Oct. (Corr.-Buri). De
Rumeensche commandant 1e Budapest
meldt, dat de Rumeensche troepen, over
eenkomstig het besluit van het Rumeensche
opperbevel, de streken van Hongarije ten
westen van den Donau hebben ontruimd en
aan het Hongaarsche leger hebben overge
geven.
P a r ij s, 1 1 O c l. (N. T. A. Draadloos).
De opperste raad der geallieerden heeft be
sloten een geallieerde commissie, waarin
ook een Rumeniër zitting zal hebben, naar
Budapest te zenden, om een inventaris op
te maken van de goederen en levensmidde
len, die door het Rumeensche bezettingsle
ger gerequireerd zijn
Be 1 ij n13 Oct- (W-B.). De VorwSrts
merkt op, dat in de nota der Entente, in de
beschuldigingen, die legen de regeering
worden aangevoerd, de gevolgen van het
„scbaamtelooze landverraad" der onafhan
kelijke sociaal-democraten tot uiting komen.
Aart de Duitsche regeering wordt daarin een
verantwoordelijkheid opgelegd, die zij met
den besten wil niet dragen kan. Wanneer
men niet het boos opzet van de Entente wil
aannemen om Duitschland niet tot rust te
laten komen, maar om het physiek ten on
der te brengen, dan lijkt deze nota evenals
haar voorgangster in hooge mate onpolitiek,
omdat men ook bij de regeeringen der ge
allieerden precies moet weten, dat Duitsch
land tegenover soldaten van Duitsche na
tionaliteit, die zich op vreemd gebied, onder
vreemde souvereiniteit bevinden, geen
staatkundige machtsmiddelen kan toepassen.
De tegen Rusland gerichte blokkade moet
Duitschland afwijzen. Dit zal niemand als
een ondersteunen van de Russische sovjet-
regeering door Duitschland kunnen beschou
wen, die immers, zooals de heele wereld
weet, als verbitterde vijand tegenover
Duitschland staat.
B e r 1 ij n 13 Oct. (N T. A. Draadloos
uit Nauen). Uit Kiel en Dnnzig wordt ge
meld, dat de blokkade in de Oostzee het
economische leven buitengewoon ernstig
benadeelt. De verbinding van Kiel met de
kustplaatsen en de eilanden Alsen en Feh-
marn isr onzeker. Donzig geraakt in moeilijk
heden door het uitblijven c verwachte
groote aanvoeren. Aan de reeds uitgeloopen/
schepen kon het bericht der blokkade nog
niet worden bericht, daar zij geen radio-in»
stallntie aan boord hebben.
Berlijn 13 Oct. (W. B.) Volgens do
Vossische Ztg. is generaal Eberhordt in
Balticum aangekomen en heeft hij zijn nieuw,
commando aanvaard. j
Parijs, 13 Oct. (N. T. A. Draadloos
uit Lyon). De troepen von Von der GolVj
hebben Riga genomen.
11 e 1 s i n g f o r s 12 Oct. (W. B.) Do
Lettische troepen houden tot dusver dew
rechter Dunaoevei bezet.
•Estland besloot Letland 4e steunen en
zond een pantsertrein, die aan de gevechten
deelnam. Estlandsche oorlogsvaartuigen zijn
met oorlogsschepen der Entente van Re vol
naar Rigil vertrokken. 1
Generaal Joedenitsj heeft Bermont tot
landverrader verkluard en een aantal officio-'
ren uitgenoodigd zich von hem af te sdxeh)
den. In Entente-gezinde Russische kringen1
huldigt men dezelfde opvatting. Onder do
officieren en manschappen van het N. W,
leger echter schijnt een sterke strooming ten
gunste van Bermont te bestaan, zoodot de
Estlandsche regeering reeds bezorgd wordt
en last heeft gegeven de Russische militni-'
ren te bewaken.
Het N. W. leger meldt vorderingen in de
richting Pleskau (Pskof).
centrale commissie der Al-Russische
raden heeft, wegens het gevaar, dat Sovjet-
Rusland dreigt, besloten tot bijeenroeping
van het zevende radencongres.
Helsingfors, 12 Öct. (\v\ B.) Vol
gens de Lettische pers heeft Estland een
verdrag mét Amerika gesloten, dat van zeer
groote beleekenis is voor de toekomstige
positie der randstaten.
H e 1 s i n g f o r s, 3 O c t. (W. B.) Vol
gens hier ontvangen berichten zont! Bar»
monf de Lettische regeering een ult'n uu-m»
waarin de volledige „Neuorientiejung**
barer politiek wordt geëiScht.
De Estlandsche regeering is naar Roden-
pens overgebracht.
Op het oogenblik is Riga nog in het bezit
fier Letten. De Duitsche legatie trachtte
Riga voor het begin der operaties te verla
ten, maar zij werd door de Letten tegenge
houden.
Het Lettische persbureau mankt melding
van aanvallen in de richting Keckau-Frio-
dvichstadt en Ola onder deelneming van
pontsertreinen en vliegtuigen.
Engelsche en Fransche oorlogsschepen
liggen geveohlsklaar voor Riga.
De Lettische regeering heeft een verzoek
om hulp gericht tot de geallieerden, Polen
enEstlond.
Londen, 13 Oct (R.) Officieel. De
ontruiming van Noord-Rusland is than^ ver
richt. Het laatste transport is gister namid
dag uit Moermansk vertrokken. Generaal
Rawlinson en zijn stuf worden heden in
Glasgow verwacht.
Rome, 12 Oct. (Stefani). In eon com.
muniqué \an de Brilsche ambassade te
Rome wordt meegedeeld Verscheidene Ita-
linansrhe bladen hebben gemeld, dat de Brit-
sche regeering de haven van Zejla aan Abes-
synië zou hebben ^gestaan en ook cenigo
economische ovoreehkonislen zou hebben
gesloelu. Div Britse lie regeering heelt géén
enkele overeenkomst van dezen aard geslo
ten.
Washington, 1 3 O t (R.) F i ofli-
cïeel bulletin houdt ir, dat dr 'oc-tnnd van.
Wiisón eischt, dat hij hel bed houdt gedu
rende een zcodar\ige:i tijd, da; de I ;op ver
dunnen is, dat hij spoedig zijne ambtstaak
zal hervatten.
Adam moet een gelukkig man zijn ge
vest; hi; had geen schoonmoeder.
Hornat
door
Mi. H J. LAMBERTS HURRELBRINCK.
A3
En -verder, verder, ijzingwekkend gauw.
Ke» lantaarn doorzichtiger orden der
duisternis; breede lichtgleuvcn die vallen tus
schen de boomarcaden als gouden schijnsels
op den 2wanen grond en ijler, ijler dat woud,"
vager de schemering, klanrdi r,. helderder het
rondomme, fct weer open luchten van stralen
den dag, weer dé verzengende zon, hare bran
dende straten werpend, over eindeloozc vlak
ten, de pracriecn dar 'wildernis hier geen
boom, geen struik, geen plant op dc onafzien-
ibare geel groen paarse Uitgestrektheid
sleehls een enkele maal een kudde wilde stie
ren. in rustigen rust, niet gebogen koppen gra
zend de dunne spichtige grassprieten of wel
een troep wilde zwijnen, hollend weg met
woest geknor i
t Is of dc heelc wereld liier betooverd is"
meent de oude.
Nu snel de- duisternis na korte schemering.
A ader zou je niet naar bed willen, ie zult
We! moe zijn, na zoo n dag."
„Naar 'bed'- met stomme verbazing, ;,wnar
is dat, een bed?"
„Oh da's gauw genoeg gemaakt"' enkele
woorden met een negér, den .slnapcontroleur,
en spoedig is de prachtige notenhouten zolde
ring veranderd in achter groen gordijn verbor
gen ledikant.
„Zie zoo vader, 't is al klaar, daar kun je
in gaan liggen."
,;.Ta, maar wajir moet ik mij uitkleeden?"
„Tn t bed zelf; je moet liggend je jas, je
vest en je broek uittrekken en dan leg je dat
alles maar naast of op jc neer."
Ik zal t probeeren."
Weldra ook Berbke met Graduske, die schui
len achter de groene gordijnen.
..Vader, vader" den volg r don morgei^ reeds
vroeg.
„Wat wat."
Sta op. over eof\ uurtje vïjn wij eT."
„P.e^t"
„TIeb je goed geslapen?"
„Dat kan ik nou precies niet zeggen; m'n
hccle lijf door elkaar gerammeld cn"een bluts
als een ei in nvn kop, zooals ik mij heb ge-
stóften, toen ik me even wilde gaan recht zet
ten 'n raar land toch hier."
„Nou je zult er wel aan wennen zoo erg
is hel nu toch niet, als jc maai eenmaal hang
genoeg er in geweest bent."
Een schel gefluit, een kort rammelend geda
ver der wagens en dc trein staat stil.
„Wij zijn er in P>oberr$ville" -\erklaart Jenne.
„Goddank, jongen, Goddank, eindelijk weer
eens rust, eindelijk weer eens een dak boven
jc hoofd, eindelijk weer eens in eigen..."
„Waarom"zeg je bet niet voluit, vader „in
eigen huis" *l /?,1 een toch weer alles zijn, 7.00-
als het 2CWC.0.S+ is."
Jea'nc en Berbkc hebben de weinige koffers
ter hand genomen; met enkelen sprong betre
den zij bet stcenen perron onder het groen
houten; afdak van het klein stationsgebouw,
weldra gevolgd door V'oucken met z'11 klein
zoon aan de hand.
Voor het gebouw groote donkere kerel met
z'wan fluWeelen oogen op den bok van I100-
gen wagen, waarvoor twee sterke, breedge-
schottc paarden
„Buenos 'dins don Gradus, bucnos dias don
na Barbara, bucnos dias don Juan" met vroo-
1 ijken lach om den wit bepnrelrlen mond.
Wie is dat Jeanc?
„Da's Florentine, mijn eerste knecbl>
„Wat 'n bruine kerel!"
,.'t Is een Mexicaan.'"
„En wat zei bij locb allemaal?"
„Hij zegt jou en Berbkc goeden dag."
„Ja maar bij zei zoo iets van .Gradus," zoo
voor den eersten keer on dat van een knecht
tegen den vader van zijn haas. dat-is loeli niet
zoools 't hoort
„Dat moet jc je maar niet aantrekken, .va
der. da's nou eenmaal zoo de gewoonte hier; zc
noemen iedereen bij zijn voornaam, zelfs den
rijksten grondbezitter, dnf is meteen de voor
naamste heer.
„En dat „don" wat beteekent dat dan?"
..Dat wil zooveel zeggen uls „mijnheer" en
„donna" zooals bij Berbkc noemde „juf
frouw."
„Dat zei bij niet .Berbkc."
„Neen. bij zei - Baibara." dat is hetzelfde."
„Zoo... dot is dan dc vierde keer in 'n paar
jaar tijd. dat ze alt'r 1 i. 1 en altijd
anders genoemd wo V<e. toen
Berthe, toen weer Ètrbiu u Bat oara, als
dat nu maar weer geen ongeluk brengt.''
,3fnnk je daarover geen -zorg. vader. Ho-
rentiuo is al getrouwd," niet even spotténden
glimlach.
„Zoo... zoo... maar zoo meende ik het toch
niet, daaraan dacht ik niét op dit momeni."
Zij rijden in vollen vaart over den blaken
de», niet geplaveiden wég van breede straat
tusschen dc hooge huizen met ver uitstékende
luifels.
Dan ongeveer een half uur over eenzame
van hitte; laaiende paden met diepe wagen
sporen ais plots Jeanc „kijk vader daar ligt
dc Leienhof."
„Wat zeg je, de Leienhof!"
Ju, zoo heb ik mijn farm genoemd, nis'eon
herinnering aan vroeger 't heeft ook een
leien dak, net als bij ons."
,.ïk z.ic het, ilc zie het, da's braaf van je
Jeanc dat doet mij pleizier."
„Dat dacht ik wel en zie daar slaat Guen-
cha, dc vrouw van Florentino, niet Truike op
haar arm."
„Truike, Truike" ...cn tegelijker tijd een
traan in het oog, oen glimlach om (le lippen
van den vader... Truike... zijn vrouw... jam
mer... jammer, dat zij het ook niet kón '<:icn,
haar kleinkind, het dochtertje van Jeanc, jam
mer dat zij het ook niet kan verzorgen w'at
zou z.c het met liefde gedaan hebben, mnar
„bij" zal haar plaats innemen, „hij' zal het
liefhebben, hij" zal bet vertroetelen.
En nader, nader het voertuig, tot eindelijk
stil voor dc I »rm.
Zoo snel zijn stramme beenen 't gedoogen is
dc bejaarde nian uit den wagen gesprongen,
hij heeft dc kleine gerukt uit de armen der
Mexicaansche, vurige kussen gedrukt op het
bolbrnin gezichtje, steeds prevelend in blijza-
lig geluk, „Truike", „Truike" en dan plots tot
Berbkc vzcg, yind je nie% dat het w> moeder
kéck
•dei
lijkt, prccie-, haar oog.-n
ons ook aan."
Zc kan die gelijkenis niet .uitwaren, >e kart
in dc donkere oogen van b. t kind niet her-
kenijen den zacliten blik der moeder, toch wei
fel aarzelend: .ja vader 't heeft wel iets van
haai" en ook zij omarmt hei \ichl, drukt hare
lippen op het klein gezichtje.
En als Jeanc enkele pil\vr 'anjjorc woorden
tot zijn dochtertje Heeft gesproken dan eens-
klap... met teer. helder stemnu tje: „da lieve
grootvu, da lieve lant, d,i lieve Krailus";
nieuwe omhelzingen met lach en tranen.
..Ben jc b'ij, Truike, dut grootvader geko
men is?"
Geen antwoord, slechts een schuchter naar
hein opzien, niet wijde, verbnpsdc oogen.
„Ze verstaat je niet, vader.' verklaart Jeanc
.'l zijn de ecnige Ilollandsih woorden, die
ik haór heb kunnen lecren; iv begrijpt, ze heeft
hier nooit iets andéi s als l-uigelsi li en Spaanscli
geboord, maar dat zal nu wel gauw weer
dies andciw worden, nu wij weer pnze eigen
taal gaan spreken vandaag echter moeten
jelui nog maar voor lief nemen dat vreemde,
ook hel vrceipde eten, dat Oencha heeft
klaar gezet, ik hoop. dnt lu t jelui smaken zal
en als dit niet zoo mocht zijn, dan moetert
jelui je maar troosten met dc gedachte, dat
hot '1 eersfe en ook bet laatste Texnsdiné ge*
wees» is, "dat jelui hebt gehad - met morgen
j te beginnen moet Berbkc maar weer voor d*
pot zorgen.
(Wordt vervolgd).