AMERSFOORTSCH DAGBLAD „de eemlander" 3. SAYERS SIX S1N0ER Fontein Schippers ST. EMILION I. k SCHeiERRIAN X In., Utrgshtschestr. II, Iel. 141 Bock-Bier 1 j mihmiimn uw cus Eigengemaakts Kinderkleeding. BINNENLAND. Firma KLAAS BAVING (joh. schut) amersfoort BARCHMAN WUIJTIERSLAAN 15G - TELEFOON 399. ELECTRISCHE p o n n e Bebangerü en Stoffeerder!] 49S. - AMERSFOORT. Menbileerlngen - Kunsthandel Langesfraat 24. Te9. Int Per flesch f 1.75, per anker f 72.- DERDE BLAD. Lunchroom „Princesse" wordt thuis bezorgd iViagaz. „De Dom". „MONQPOLE" 19e Jaargans No. 155 ■m 10 H. P. Nooldagentuien voer de provincia UTRECHT ran da OVERLAND Nieuwe en gebruikte wagens uit voorraad leverbaar. 4. ït'HKL- EN TE1EFOON INSTALLATIES VOLGENS SPECIAAL SYSTEEM TELEPHOON 169. - LANGDURIGE GARANTIE VLASAKKER WEG 52d. zeer aan to bsveien ORIGINEELS Bordeaux govv«s 1917 met .voorspellen tot beëindiging van de be staande contracten. De vraag was slechts of zij de bedrijven in een zuiver staatsbedrijf zou willen omzetten, dan wel of zij langs anderen weg haren invloed op de directie overwegend zou willen maken. De Reg-eerm-g heeft den laatsten weg ge kozen. Zij wil den Staat tot den g«rootsten aandeelhouder maken van £éne groole spoorwegmaatschappij, om zoodoende de voordeelen van het overheidsbedrijf met die van het particuliere te vereenigen. Principieel verzet tegen deze methode schijnt ons niet noodig; bij de beoordeeling van de plannen der Regeering is het slechts de vraag, of de techniek van hare voorstel len wel vooral gericht is op het algemeen belang en of de voordeelen voor de aan deelhouders in de spoorwegmaatschappijen niet te groot zijn. Onze Kamer-fractie zal voor ons omtrent deze punten hebben te beslissen; zeker is het, dat zij zal moeten medewerken non elke poging om uit het moeras te komen, om aan de heerscher.de spoorweg-misère een eind te maken. Spoorweg-misère. Hebt gij, geachte lezeres of lezer, in den laarsten tijd wel eens gereisd'? Zoo- ja, dan zijt ge er wel van doordrongen, hoe de s. oorwegmisère het zaken doen vrijwel on mogelijk maakt. Vertragingen van een uur zijn aan de orde van den dag, aansluitingen worden ge- niisL. in cle treinen spreekt men schier over niets anders. Wij hebben een enkelen rei- z: er in alle ernst een betoog hooren hou den ten gtuvste van een spoorwegsta- kmg. .ij bedoelde niet het staken van ge- ëmpkjy.fceiiderv ■van <ie spoorwegmaatschap pijen, maar een staking van de reizigers. Misschien zou zulk eene staking wonde ren doen. Keiaas is de solidariteit van het reizend publiek nog onvoldoende ontwik- keil. Maar als het zoo doorgaat dan schijnt ons de oprichting van eene vereen rgdng van rdzigers (niet alleen van handelsreizigers) s.chts eene kwestie van tijd en is ook een reizigers-staking als laatste middel om de spoorwegmaatschappij lot be-te<re organisa ties van het spoorwegverkeer te brengen in hc. geheel niet onmogelijk. De debatten in de Tweede Kamer, die ten slotte hebben geleid tol instelling van eene commissie die de ooizaken van de ontred dering van den spoorwegdienst zal hebben op te sporen, hebben op verre na niet ver raden hoe groot d-e verontwaardiging is van her reizend publiek. En als de spoorweg maatschappijen er in te zouden slagen - wat wij \an haste hopen den toestand zoo danig te verbeteren, dat men zijn dienst regeling-"boekjes weer met succes kan raad- ning, steeds voorgehouden dat de concur rentie van de beide groove spoorwegmaat schappijen zoo heiitzaam was. Nu 'hebben wij dit eene voordeel van particuliere spoor weg-exploitatie nooit on'.'kend; het heeft in derdaad bestaan. Maar sinds de spoorwegmaatschappijen als afzonderlijke lichamen nog slechts for meel bestaan*. sinds zij .-tot fusie zijn over gegaan, is -ook dit ééne voordeel van par ticuliere exploitatie voor goed verdwenen. Sinds hebben wij te doen met ééne maat schappij die een fak van dienst beheert waarvan het karak er volkomen monopo listisch is -geworden. Er» olie argumenten die wij ooit hebben a-arugvoerdten gunste van Staats-exploitatie zijn nu van te giooter be- teekenis geworden. Men ziet het nuwat dan ook de ware oorzaken zij-n van den tegenwooidigên toe stand", vast slaat, dat de geheele misère het gevolg moet zijn van bepaalde verande ring in de organisatie van den spoorweg dienst, dan wel van een ontbreken- van de middelen om aan opgekomen bezwaren het hoofd te bieden. Bij de kamer-debatten is het wel gebleken dat de Regeering machteloos staat. Het rei zend publiek is eenvoudig overgeleverd aan het bon vouloir van de directie van de spoorwegmaatschappijen. Waar nu het voordeel van de concurren tie geheöl verdwenen is, zouden we juist nu de spoorweg-misérs ons het zaken doen vrij wel onmogelijk maakt, met nog meer kracht dan vroeger moe.en aandringen op invoe ring van s taats- exploita tie Intusschen hebben de laatste jaren ook op onze mentaliteit e«?n groo'.en invloed uit- eoefend. We hebben leer en inzien, dat de Kameroverzicht. Eerste Kamer. In de Eerste Kamervergadering van heden werd een aantal kleine ontwerpen z. h. st. aangenomen. Aan de orde was daarna het wetsontw.erp tot verhooging van den accijns op het ge distilleerd. De heer Blomjous (R. K.) bestrijdt het ontwerp. Hij vreest buitengewone toene»- min-g'van smokkelarij en' moeilijkheden voor do industrie, die- naar België zal worden verplaatst. De heer Bergsma (Uw L.) is tegen het ontwerp. Hij 'acht een nauw vérband tus- schen schatkist en alcohol niet g-ewenscht en is beducht .veer de gevolgen van toene mende smokkelarij; Minister De Vries verklaart, dat men tegen smokkelarij niet machteloos staat. Op het oogenblik bestaat nog de strook van 3000 M. langs de grens, waarin het verboden is sterken drank op te slaan Ook hem is een band tusschen drank en schatkist niet sympathiek', doch de ver wachte versterking der middelen is onmis baar. De heer Van der Hoeven (C. H.) betoogt, dat drooglegging van ons land grooter voordeelen zou opleveren dan de accijnsverhoogmg. De heer M endels (S. ~D.) deelt de be zwaren van den heer Bergsma. Afschaliing van het militairisme zou maatregelen als de voorgestelde overbodig maken. De heer Van Émbden (V. D.) ver- wacht van de'ucciinsvciftoöging verminderd drankgebruik. Het ontwerp wordt z. h. st. aangenomen. De heer-en Mendels en Bergsma vragen aanteekening er tegen te zijn. Z. h. st. worden aangenomen Hoofdstuk ken I en VII A der Staatsbegrooting, Mid delenwet en een aantal kleine ontwerpen. Hierna gaat de vergadering uiteen .tot Dinsdag 11 Januari. plegen, nog vóór die commissie'met haar ovej-heids-bemoeiing onaangename zijden taak gereed zal zijn, dan zal het publiek de misère weer hebben vergeten en zal het rap port der commissie niet de minste belang stelling wekken. Hoezeer wij di.t hopen, wij twijfelen aan het succes van de pogingen, die men blijk baar aanwendt om urt den w3nhopigen chaos te komen. Voor zoover is na te gaan weet niemand, dat de eigenlijke oorzaken zijn van d'e heerschende ontreddering en dus moet het wel onmogelijk zijn, d'e ge volgen te overwinnen. Het zal dus voorloopi-g wel tobben blijven en de automobie'lervhand ©laren zullen er zij bij spinnen. Ben koopman van eenige beteeken is zal ged'wongen zijn, zich een auto aan te schaffen, zoo alleen kan hij er op rekenen zijne handelsrelaties op $le bepaal de plaats en het bepaalde uur te treffen. Maar als zoo dikwijls zal de kleine man het loodje leggen. Hij zal gedwongen blij ven op zij-n -harde bankje d'erde klasse, te gaan» zitten en over de reis den Haag-Dordt ^dvie uren te doen inplaats van ruuim één, te .Groningen in dien nacht aan te komen om er den volgenden morgen h-eel vroeg weer vandaan te rei2en. Hij zsal schade lijden, klanten veiüiezen alle gevolgen oTiclervin- gen, dat d'e directie dier spoorwegen toont te bezitten. Op het oogenblik, waarop de spoorweg- misère een orvgekenden. omvarvg heeft aan genomen, komt nu de Regeering met voor stellen bij de volksvertegenwoordiging om met de spoorwegmaatschappijen een nieuw contract aan te gaai;. Dat men toch wel Jèén van de oorzaken van den tegeruwoordigen toestand doorziet, blijkt uit die voorstelden. Vroeger werd ons, ^ijzinnig-democraten, reeds twintig jaren •Poe an^ers van staats-exploitatie van onze eg-en. als argument tegen onze mee heeft en we hebben een afkeur gekregen van onnoodige ambtenarij. Nog pas hebber, we in onze algemeene vergadering te Gro ningen gehouden ons verzet tegen te groo- te uitbreiding van de bemoeiingen der ge meenten op het gebied, waar particulieren hunne sporen hebben verdiend I Men mag dan van ons stellig niet meer zeggen als men het ooit mocht dat wij God bureaucratius vereeren en dat we blind zijn voor de gebreken van overheidsdien sten. Maar ben aanzien van het spoorweg bedrijf is er in onze -zienswijze toch weinig verar'derd. Ook nu het bedrijf in handen is van particulieren, heeft dit bedrijf voor een g-joot deel het karakter van een overheids bedrijf de ambteneren van d'e spoorweg maatschappijen gedragen en gedroegen, zich veel meer als ambtenaar, dan als em ployé in eene particuliere vennootschap. De nadeel-en van overheidsexploitatie die we niet ontkennen zijn er dus al lang •en ze zijn niet te ontgaan. De voordeelen van de overheidsexploita tie boven particuliere exploitatie van een monopolistisch bedrijf springen thans meer dan ooit in het oog en iedereen moet toe geven, dat de discussies in de Tweede Ka mer tot heel wat sterkere conclusies zou den hebben gevoerd, indien de Regeering werkelijke zeggingschap had gehad in de directie der spoorwegmaatschappijen. Zoo klemt in dezen tijd de noodzakelijk heid over te gaan tot een ander stelsel bij de exploitatie van onze spoorwegen. Deze middelen van verkeer moeten het algemeen belang dienen; -of er een dividendje wordt gemaakt, is niet de hoofdzaak, v/èl of de organisatie goed is en gericht op het zoo goed mogelijk verbinden van de verschil lende steden en dorpen van ohs land. De Regeernvg moest dus mi wel komen Necrologie 1S20. In 1920 overleden de volgende v b.r s t e i ij k e personen: Hertog Johann Albrecht van Mecklenburg Schwenn, Schwerin. De hWtcg van Oporto. Prins Alois Lichtenstein („de zwarte prins" leider der Chr. sociale partij in Oostenrijk). Vorst Nicolaas Esterhazg (d? rijkste magnaat van Hongarije). Kroonprinses Margaret van Zweden (dochter van den hertog van Connnught). Nasr Uilah Khan, emir van Afghanistan^. Gowapa Pongsi, konir.ginrnoeder van Siam. Keizerin Eugenie. Prins Joachim van PTuisen, jongste zoon van den ex-Keizer. Grootvorstin Marie Pawlovr.-a van Rusland (halfzuster van Prins Hendrik) Alexander, koning van Griekenland. In het buitenland overleden: Paul Adam, fransch journalist en letterkundi ge. Vorst Wedel, oud-stadhouder van Elzas- Lot'haringen. Sb Frank Lascelles, oud-ambassa'dcur van Engeland te Berlijn. Lord Cvnliffe, gouverneur van de bank van Engeland. Fieret, zeeschilder te Ekerbourg. Sir. Edmond Barton, premier van het Auslra- lisch kebinet. Emile Flourens, Fransch min. v. buitenl. zaken bij het sluiten van het Fransch-Russisch bond genootschap. Benito Pérez Galdos, hoofdredacteur „Revista de Espana". Charles L Freer, Amerikaansch kunstverza melaar. Heinrich Lammesch, laatste min.-president v. het keizerrijk Oostenrijk. Aug. Spanuth, hoofdredacteur van Die Seg- n-ale. J. R. Dijkstra, kanselier van de Ned. legatie te Tokio. Senator Schremier, te Kaapstad. Prof. Fritz August von Kaulbach, schilder. Dr. Cecil Lijster,» Röntgenoloog. Dr. Henriet-te Goldschmidt, stichtste algemei- ne Deutsche Frauen Verein. Graaf Polonyi, oud-min. v. justitie in Honga rije. Dr, Christin© Forsyth, Schotsch zendelinge onder de kaffers. Modiglin, uitvinder van het kubisme. Prof. dr. Wilhelm Pleiffer, baanbreker plan tenfysiologie. Sir. Harry Maclean, reiziger in Marokko. Dr. V. A. Smith, historieschrijver te Lon den. Richard Delwcl, Duitsch dichter. Geza Poloniji, Hong. min. van justitie. Koltsjak, admiraal van Rusland. Kardinaal Rinaldini. Prof: Werlheim, gynaecoloog te Wccneö- Marcel Dienlafoy, archaeoloog. Tovvan Stoikowits Baboenski, de macedcnischc Andreas Hofer. Mrs. Humphrey Ward, Engelsch schrijfster. Moriz Benedikt, hoofdredacteur Neue Freie Presse. Prof. Paul Frédcricq, Belgisch letterkundige. Gregor Pavlovitsj, voorzitter Servisch parle ment. Dr. Crozicr, aartsbisschop cn primaat van Ierland. Prof. Johon V. Noak, Comcnius vovscher. Leonida Bissolati, oiid-Ital. minister. Prof. Dr. Ludwig von Lorlzy, Hongarsch geo loog. Eduard Wocrmann, groot-reeder te Homburg. Carranzo, president Mexioaansche Republiek. Von Herff, Duitsch gezont te Rome. Dr. Georg E. Morisson, wereldberoemd Times correspondent te Peking. Maarschalk Boroevic von Bonja, Hong. com mandant Is an zo front. Kolonel Baptista, min.-pTes. en min. v .Bin- nenl. Zaken v. Portugal. Prof. Augusto Rigghi, leermeester van Mar coni. Madame Réjane, Fransch tooneclspeelsler. Prof dr. Max Webcr, nationaal oeconoom. Gustav Zander, Zweedsch Heilgymnöst. Alfred Dreyfus Max Klingcr, schilder en beeldhouwer. Generaal dr. Gorgas, Am. officier v. géz. be kend door zijn hygiënisch werk voor het aan leggen van het Panama Kanaal Lord Fisher, Engelsch vlootvoogd. Prof. Guyon, beroemd chirurg te Parijs. William Van de Bilt, Amerikaansoh miilio- nair. Armand Gautier,. Fransch hoogleeroor. Anders Zorn, Zweedsch schilder on-1: idhou-, wer. Sir. Joseph Norman Lookyer, Engelsch astro noom. Suzanne Grandais, Fransche film-ster. Prof. Wilhelm Wundt, Leipzig. Kardinaal Guisasola, primaat van Spanje, Sir. Churles Lyal, Britsch oriëntalist (4 dr. kon. causa). Dr. Rutherford Harris, sefcretmis van Cecil Rhodes. Prof. Ernest Nijs, Belg. intemaiioaal rechts geleerde. Prof. J. H. Lipsius, philofoog. Generaal Semenof. Rudolf Masse, uitgever. Mux Bruck, componist. Nestor de Tière, Vlaamse^ schrijver. Murry Crane, Amerik. Senator. Generaal Léman, verdediger von Luik. Torence Mc. Swiney, burgemeester van Cork. Prosper van Langendonck/ Belgisch schrijver. Admiraal Calloghun, Engelsch vlootvoogd. Dr. Infioit, chef Centraul Laboratorium van Radiologie te Parijs. Olive Schreiner,^ Zuid-Afrikaonsche letterkun dige. In Nederland overleden: Mej. E. E. Engelbiecht, leërares Middeib. School voor moisjes te Deventer, officier de rinstrucLion pubügue, D. M. P. Bolle, uitgever. S. J. van Nooten, gep. luit.-generaal. J. H. Meuten, oud-hoofdingenieur bij het mijn vezen. J. W. v. d. Lely, burgemeester van 'Coevor- den, oud-schoolopziener. Dr. C. C. Schuyt N.-H. predikant. F. M. A. Baron van Wijnbergen, lid van de Souvereinc Orde van Malta en oudvwethouder van Apeldoorn. Dr. F. L. Abresch, oud-conrector gymnusium te Amsterdam. H. J. Wiohers, burgemeester van Dordrecht. J. H. Sikemeier, musicus. J. Versluys, schrijver van wiskundige werken. J. Bos, burgemeester van Overschie. N. Briët, predikant te Leiden. H. O. W. Planten, gep. kapiieiu ter zee. Jhr. H. F. Grotenhuis van Onstcin, burge meester van Angerlo. G. K. G. van Aaken, musicus. Mr. J. C. Th. Heyligers, rechter in de ge mengde rechtbank in Egypte. Dr. C. F. von Ziegenweidt, zenuwarts te Rot terdam. D. Bocnstra, predikant te Elburg. J. C. v. Tienhoven, directeur der Slichtsche bank. Dr. M. Woudslra, oud-leeraar gymnasium t Kampen. E. Dcddes, oud-directeur Zeemanh'uis, Rotier- dam. R. J. A. Diepen, lid der Eerste Kamer. G. A. v. d. Meiden, gep. schout -Bij .lacht. Stefan Partós, violist. Mi\-J. Kappeyne v. d. Goppelio, lid der Eerste Kamer. Dr. J. C. Vollgraff, oud-hooglee> aar le Utrecht. C. H. Fraenclcel, oud-resident van Rembang. Joh. Meier, oud-commandant derBrandweer te Amsterdam. Mr. J. G. Pot, oud-lid van den Road van Indië. Mr. G. Gul, aartsbisschop var, de oud-katho lieken te Utrecht. - J. Hofstede, oud-kolonèl-intendant N.-I. Leger. Mr. A. Moclaine Pont, advocaat-generaal bij het Hof te Arnhem. Mr. J. F. Boelens, oud-vice-pdesident der rechtbank in Den Bosch. Luit.-vlieger A. J. Dulser. F. W. Engelbrecht, gep. vice-admiraul. Luit.-vlieger A. Scheffelaar E. Wintgens( hoofdingenieur bij de Staats mijnen te Hoensbroek. H. J. v. Schaik Avellng, gep. majoor der ma- rechausée's. W. Rooseboom, oud-gouverneur-generaal van Ned.-Indië. E. Hoitsma Muiier, oud-burgemeester van Winterswijk. F. H. v. Wiechen, lid der Eerste Kamer. Mr. E. Th. Bijleveld, oud-proc. generaal Ge rechtshof Den Haag, H. A. v. Ingen, schilder. P. C. Kool, gep. luit. gen. der genie. N. J. Struick Dumolin, oud-directeur van Financiën in Indië. Mej. J. P. Reynvaan, philontropc. A. J. C. baron van Pallandt, groot officier van het civiele huis van H. M. de Koningin. J. J. Munniks de Jongh, oud luit.-koL art. N.-I. leger. Jhr. O. J. A. Repelaer van Driel, administra teur van het Kroondomein. v. Voilenhoven's Varkensmarkt Amersfoort. Speciale at<leelinu Maison VAN EIMEREN. CoiJleur Postielieur G'oilfcuse 1VIJEUSSTHAAT I I. - Tel. 205 J Hoogst Modoi no Salons voor DAIUKS OU HLIOItEN Mnnlciire 3 Magazijn van Pnrlumurioën on M Toilot-Artikolon. BADINRICHTING tntbto ia«n %-J. Hoie! Ca.é i\«s.aurant lïc Directie maakt lickeiul, fint xij legen natler overeen te komen yoorwanrden «lo ACHTËBKAAL met (4i:»LO- TEN SilSUÏK ge(lnren<lc liet vrinter seizoen voor genlolen datiscliabs l>e.se!iikl»nnr stelt. Nmlere inlichtingen bij «Ie Directie (Tel. -11). G. J. IJssel dc Schepper, gep. kol. der hu«: zaren. Prof. dr. Hector Treub, hoogleeraar to Am-< sterdam. F. A. Lfèfrmk, oud-dirccleur van Financiën'in Ned.-Indië: Prof. dr. D. P, Chanu-pie de In Suussayc, oud- hoogleeraar to Leiden. A. J. 0. Meteier kamp, oud kol. der huzaren, j M. dc Ras, lid der Alg. Rekenkamer. Gustaaf von Kalcken, edelsmid. G. 7. C. Fraser, oud, kol. hoofdintendant N.-L Legor. Mr. G. J. Grashuis, oud lector Universiteit ta Leiden. K. F. A v. d. Wall, gep. majoor. C. H. Moens, oud notaris te Beverwijk. Mi J, E. J. M. v. d. Kun, procureur-generaal b h. Hof in Den Bosch. L. C. baron v. d Fcltz, insp. der Posterijen to Arnhem. W. H. Stenfert Kroese, oud-predikant. A. A. graaf van Limburg Stirum, oud-luit.-koL huzaren. Dr. E. B. Kielslra, staatsraad i. b. d. A. M. v. Deventer, industrieel. P. Peereboom, oud lid Gcd St. v. FrieslandL I. Esser, (Soera Rnna) letterkundige. Gen. muj. dr. C. W. W. v. Wolsem, oud-insp^ gen. dienst. Dr. W. P. Ruysch, oud-voorzitter Ccntialo Gr-zondheiclsraad. A. Dijkxhoorn, gep. kap. ter zee. D. Schijf, gep. div. off. v. Gez. Ic kl. R. Mv W. O. Jhr. J. J. D. P Reuchlin, oud-dir. der Ncd. Miji van brandverzekering. E. K. J. V. v. Muiken, gep; luit. kol. D. dc Klerk, oud-kamerlid. M. J. Koenen, oud-lceruor a d. Kweekschool to Maastricht. J. Kooiman, hoofdingénieur van het Mijnwei zen in N.-I. H. W. F. baron v. Heemstra, oud-burgemees-* ter van Deventer. Mr. A. J. C. Hamel, voorzitter Condraad. lo Menado. Mr. P. Pet, oud-hooglcoraar te Groningen. M. J. Obreen, gep. maj. inf. Amersfoort. B. Th. C. Straeter, lid der Eerste Kamer. H. C. Verhoeve, dir. cultuurmaatschappijen! N -I. Geertruida Kaptcyn Muysken, publiciste. Jhr. A. H. P. C. van Suchtelen van de HaarO/ burgemeester van Delden. Vincent v. d Heuvel, oud lid Tweede Kamer« F. Cohen, consul-generaal van Griekenland to Rotterdam. C. A. Aremaker, gep. off. v. gez. der Kon* Ncd. Marine (R. M. W O.) Mr. E. H. Karsten, oud-president van het ge* rechtshof ie Arnhem. Mr. J. G. Vogel, oud-raadsheer in het Hof t-ai Amsterdam. M..Wijt, gep. kap. ter zee. Jhr. A. F. Meyer, gep. kap. ter zee, riddefl M. W. O. J C. J. Lummerink, emeritus-predikant. j H. P. Staal, oud-minister v. Oorlog. j J. de la Lande Cremer, hoofd-insp. Telegras phie. F. Eschauzier, dir. Ind. Cult. Mij. A. W. T. Nepveu, leeraar Acad. v. Beeldend# kunsten. J. W. Scholten, oud-kap. N.-I. leger. Jhr. mr. M. v. Reenen, gemeente-secretaris, oud-proc. gen. van Den Haag. L. Zpey, oud-dir. duinwaterleiding, den Haag< Jhr. mr. Th. Serraris, oud-proc.-gen. bij hel Hof in den Bo$ch. Dr. A. G. A. Idenburg, geneesheer t© Utrecht, J. N. F. Donath, arts, oud-directeur van Oranje-Nassau's Oord. J. H. Hartmann, gep. luit.-koL N.-I. Leger, R. M. W. O. A. G Lamminga, oud-hoofding. Te kl. water* staat N.-Indië.

Historische kranten - Archief Eemland

Amersfoortsch Dagblad / De Eemlander | 1920 | | pagina 9