DOET UW VOORDEEL!
binnenland.
ST. EMILIOM
bij I. A.
b, Btr.str. II Tel. 145
Fa. L. VAN ACHTERBERGH
BRANDSTOFFENHANDEL
Berichte».
Per flesch f 1.60, per anker f @5.-
door in deze maand uw ANTHiRACIET in te slaan. De prijs is nu het laagst
en de kwaliteit beter dan in den winter. Vraagt prijzen en monsters bij
maatregelen, die aan de Deensche schepen niet
beletten de Deensche wetten na te komen, wan
neer zij zich in de Amerikaansche territoriale
wateren bevinden.
Een hittegolf.
Een hittegolf is plotseling over de Vereenigde
Staten getrokken. In Washington was de tem
peratuur Dinsdag 90 gr. in de schaduw.
Kameroverzicht
TWEEDE KAMER.
Zitting van W oensdog.
Aon de 01 de is de suppletoire aibeidsbcgroo-
tjng voor 1923
De heer van W ij n b c r g e n (ik.) vraagt
naar het standpunt dés minister's inzake wet
telijke regeling winkelsluiting.
Minister Aalbeise wijst erop dat bei-
e regelingen thans onder zijn bewind zijn en
hij de totstandkoming van beide zal bevorde
ren.
De heei Eiciema (v. b.) wonschl niet dat
industrie als proefdie; dienst doet bij te nemen
mauliegelen legen watervervuiling.
Dc Minister zegt dat hij met iedeis belangen
zooveel mogelijk rekening houdt. Von het ge
bruiken van industrie als proefkonijn is geen
spvn/e.
De heer van Dijk (r. k.) bespreekt de ge
brekkige uitwerking van het veieenigingskies-
recht der Kamers van Koophandel
Dr Minister zegt dat de wettelijke rege
ling pos een jaar bestaut en het niet wcnsche-
lijk is nu reeds met wijziging te komen.
Dc heer B r a u t i g a m noemt de positie de-
Holland-Zuid Afrika-lijn zeer somber. Zij werkt
met grootc tekorten en op vloot is geen cent
afgeschoven. Deze is niet het bedrag waard
dat crediteuren van dp maatschappij te vorde
ren hebben. Ieder bediag aan deze maatschap
pij besteed is verloren.
Minister Aaibcrsc zegt, dat hij de wet tot
toekenning van het voorschot aan bedoelde
maatschappij moet uitvoeren. Beide Kamers er
kenden het groore nationale belang van de ge
regelde verbinding met Zuid-Afrikn. Hij zal met
de uitbetaling van h^t voorschot voortgaan
zoolong de maatschappij oan hoor verplichtin
gen blijft vdldoen.
Dc heer Slulem e ij e r wenscht te zien
aangestuurd op ontbinding der overeenkomst.
Het gcheele wetsontwerp wordt daa.na z.h.s.
aangenomen.
Aon de orde is daarna het ontwerp tot toe
treding tol eenige artikelen van het vredesver
drag van Versailles.
De heer Rutgers critiseert de wijze, waar
op de wijziging der Rijnvaart-actie is geschied
en constateeit met voldoening dat het aantal
afgevaardigden van Nederland in de Rijnvaart-
commissie is verhoogd.
De heer Dresselhuijs heeft de indiening
van het ontwei p met ieedwezen g'ezien. Z. i.
staan dc artikelen waartoe de toetreding voor
gesteld wordt, in onverbrekelijk vei band met
het geheele verdrag. Hij vraagt zich af of het
Rijn-statuut niet in de diepste grondvesten
wordt geschokt.
Dc Kamer gaat daorna uiteen tot Donder
dag a. s.
De Staatscourant van 6 Juni bevat
de volgende Kon. besluiten
op verzoek eervol ontslagen als kanselier 2e
klasse bij het consulaat der Nederlanden te
Kobe, J. W. Bode
benoemd tot directeur der R. H. B. S. te
Bergen op Zoom G. L. Breedveld, thans leeraar.
benoemd tot auditeur-militair-plaatsvervanger
bij den Krijgsraad voor de Landmocht voor het
Rijk in Europa te 's Hertogenbosch mr. H. P.
Loelf, advocaat en procureur aldaar;
aan dr. Y. H. Rogge, rector van het openbaar
gymnasium te Rotterdam, op zijn verzoek, eer
vol ontslag verleend als lid der commissie, aan
welke in 1923 het afnemen van herexamen, be
doeld in art. 12 der Hooger-Ondcrwijswet, is op
gedragen;
benoemd tot lid van bovenbedoelde commis
sie dr. C. Spoelder, rector van het openbaar
gymnasium te Haarlem.
HET BEZOEK VAN DEN &ONING
VAN NOORWEGEN.
Het vertrek uit Amsterdam.
Gistermorgen is onze Koningin met Haar hoo-
gen Gast weer uit de hoofdstad vertrokken. On
geveer half elf kwamen de auto's voor; de eere-
wacht kwam in het geweer en toen de beide
souvereinen zich aan den ingang van het Ko
ninklijk paleis vertoonden, klonk het Noorsche
volkslied en onder het gejuich van het publiek
zette de auto zich in beweging, voorafgegaan en
gevolgd door een eere-escorte van de cavalerie.
Eenige oogenblikken later had de Dam weer
haar gewoon aanzien. Van de zijde van het pu
bliek was geringe belangstelling bij het voor
bijtrekken van den stoet langs het Damrak.
Op het perron van het Centraal station waren
ten afscheid aanwezig de Commissaris der Ko
ningin in Noord-Holland, jhr. mr. dr. A. Roëll;
de burgemeester van Amsterdam, de heer W.
dc Vlugt; dc Commandant der Marine te Wil
lemsoord, schout-bij-nacht Fock; de comman
dant der vierde divisie, generaal-majoor Ridder
van Rappard; de commandant der Marine te
Amsterdam, kolonel Greve; de garnizoen-com-
mandairt Brouwer; de Noorsche consul te Am
sterdam mr. R. R. W. Janssen; de dame du pa
leis mevrouw van Loon; de ceremoniemeester
baron van Hardenbroek von Lockhorst cn de
kamerheer i. b. d. jhr. mr. dr. W. F. Roëll.
In de Koninklijke wachtkamer namen koning
Haakon en Koningin Wilhelmina met een hand
druk afscheid van bovengenoemde autoriteiten.
Op het perron gekomen, inspecteerden de bei
de souvereinen de eerewacht van de Marine,
onder commando van lictenant ter zee J. A.
Kruys. Het orkest speelde het Noorsche volks
lied. Nada'. de Noorsche koning nog eenmaal
de hand ter. afscheid van burgemeester De
Vlugc had gereikt, begaven de Koninklijke be
zoekers zich iii den saionwagen, die precies om
11.03 naar Benin vertrok.
De ontvangst te 's Gravenhage.
Men meldt ons uit de residentie:
Bi» buitengewone gelegenheden, zoouls de
verjaardagen van de leden van ons Koninklijk
Huis,-het bezoek van vreemde souvereinen aan
de Residentiestad der Koningin en dergelijken,
waarbij-zich een feestelijk en fleurig aanzien van
de stadswijken als het ware opdringt, is het
steeds de Haagsche Tramweg-Maatschappij, die
reeds in de vroege ochtenduren, als hare eerste
wagens beginnen te rijden, een groot aandeel
neemt in den feesttooi der stad, door de altijd
aardig blijvende pnvoiseering der beugels van
de motorrijtuigen met risten vountjes in de na
tionale en stads-kleuren cn in de kleuren, die
herinneren aan de stamhuizen onzer Koningin-
Moeder en van Prins Hendrik.
Zoo ook gister op den dog waarop den Haag
aun de beurt was bezocht te worden door den
Koning van Noorwegen, doorheen begeleid door
ons Koninklijk Echtpaar.
Maar ook van de openbare gebouwen in ge
bruik bij Rijk, provincie en gemeente wapperde
de voderlandsche driekleur en dc diplomatieke
vertegenwoordigers der vreemde Rijken bij het
Hof der Koningin hadden uit de, in de voor
name wijken gelegen gezantschopsgebouwen, de
vloggen hunner landen ter eere van het bezoek
van den Noorschen monarch doén ontplooien.
Voorts hadden de ingezetenen, vooral dege
nen wier woningen gelegen waren aan de stra
ten langs welke de vorstelijke personen zouden
komen rijden, hetzij bij den intocht in de Hof
stad, of, later, op de te ondernemen rijtoeren,
aan de opwekking van den burgemeester om te
vlaggen in bevredigende mate voldaan. Het ge
meentebestuur had in het Lange Voorhout de
middenlanen met vlaggen versierd.
En zoo werd, hoewel de aankomst van Koning
Haakon en onze Koningin en Prins eerst op een
loat middaguur zou plaats hebben, de Huagsche
bevolking reeds in den ochtendstond beduid, dat
het heden een soort Prinsjesdag was.
In de latere middaguren werd het gestadig
levendiger in de straten, door den trek van een
kijkgraag publiek naar die stadsgedeelten waar
men wist iets te zien te zullen krijgen. Deze
concentratie van het publiek lag tusschen de
Rijnstraat, waar zich hel Staatsspoorstation
het station van aankomst bevindt en den
Bezuidenhoutschen weg, het in groen-weclde
prijkende Haagsche Bosch, het voorname Voor
hout-kwartier en het Koninklijk Paleis in het
Noordeinde, een en ander vormende den weg,
die gekozen was om koning Haakon, reeds
dadelijk bij zijn aankomst, een indruk te geven
van het Haagsche stadsschoon op zijn rit in
praalstoet, van het station naar de Koninklijke
woning.
De levendigheid werd verhoogd toen, zoo
tegen de nadering van het voor de aankomst
vastgestelde uur, circa 4 uur, de na te melden
eerewacht naar het station opmarcheerde en dc
verschillende Haagsche corporaties cn muziek
korpsen, die hunne medewerking hadden toege
zegd om aan de ontvangst van Noorwegen's
koning luistei bij te zetten, na zich te voren op
het Plein 1613 tot een stoet vereenig d te heb
ben, onder de lonen van opwekkende marschen
en met hun vaandels naar het Staatsspoorsta
tion trokken.
Zij kregen een goede plaats tegenover het
station, om straks, als het Koninklijk rijtuig en
het overige gedeelte van den ceremonieelen
stoet stapvoets langs hen zou trekken, de vorste
lijke personen het vaandelsnluut te kunnen bren
gen en, zooals de burgemeester het eenige
ORIGINEELE
zeer aan te bevelen
(Bordeaux, gewas 1917
terij van het 7e regiment veld-artilleric, onder
commando van den Ien luitenant J. C. H. Fra-
ser, door het luchtruim, terwijl de muziek der
eerewacht het Noorsche volkslied inzette en dc
eerewacht de geweren presenteerde.
Onder de tonen van de Noorsche nationale
hymne verlieten Koning Hankon, dc Koningin
cn de Prins, benevens de talrijke ledc-n van het
wederzijdschc gevolg, dc leden van den eere-
dienst enz. de Koninklijke salonrijtuigen. Hare
Majesteit de Koningin stelde persoonlijk den
burgemeester cn den waarnemend gouverneur
der Residentie aan den Koning voor, die hen de
hand drukte, tfaarna, terwijl het gevolg, in schit
terend ambtsgewnad of uniform gekleed, zich
bij den trein bleef ophouden, koning Haakcn,
vergezeld door de Koningin en Prins Hendrik en
de voornaamste leden van het Militaire gevolg
van den vreemden- souverein en van onze Ko
ningin, en door vice-ndmiraal Smit; eene inspec
tie hield von de eerewacht.
Toen deze aïgeloopcn was, betraden de vor
stelijke personen en allen die hen vergezo'd
hadden de koninklijke wachtzaal, waar H. M.
de Koningin de verdere autoriteiten, hiervoren
vermeld, aahuren koninklijken gast voorstel
de.
Hierna begaven de vorsten en gevo'T zich
naar de in de Rijnstraat gereedstaande rijtui
gen en werd de galastoet gevormd, waarmede
dc rit raar het koninklijk paleis werd onder
nomen. Hij was als volgt samengesteld
Vooraan ging bereden politie, gevolgd door
het rijtuig van den burgemeester, waarna de
eigenlijke stoet geopend werd doov het eerste
gedeelte, 'n half eskadron huzaren, van het
cere-escorte van het He regiment {derde half
regiment) huzaren en v.clk escorte onder com
mando stond van den ritmeester-adjudant M.
R. Drijfhout van Hoolï, ven het He reg. huza
ren. Dan voigde een rijtuig, waarin gezeten wa
ren de kamerheer-ceremoniemeester, boron Von
Harclenbroek van Lockhorst en de kamerheer
jh.Sickinghe. En doarr.a kwam het koninklij
ke galarijtuig, dat een prachtigen aanblik
schonl-, getrokken als het werd door zes poar-
den, op z'n mooist opgetuigd er van den zcdel
bereden door jockeys, in sierlijke uitmonste
ring. De galakoets werd ter rechter- en linker
zijde van de portieren geëscorteerd door den
escorte-commandant, vorengenoemd en den
oudsten luitenant van het escorte. Dan volgde
weder een 1 a!f escadron huzaren en daarachter
sloten zich aan een zestal volg rijtuigen. In het
eerste ruimen plaats de wd. grootmeesteresse
mevrouw Van Tets van Goudriaan, vice-odmi-
roal Smit, hoofd van den eeredienst, vice-ad-
paleis-belcon, over welks balustrade een her
melijnen kleed was uitgespreid.
En ten derden male zouden zij, die zich daar
een plaatsje hadden weten te veroveren wel
oen best plaatsje naar men merkt den koning J
nog eens kunnen aanschouwen toen deze, ten
circa 5 uur,.weder met gevolg uitreed om een
bezoek te biengen aan het Koninklijk Kabinet 1
van Schilderijen Het Mauritshuis. Het uitrij
den geschiedde in auto's en de weg leidde dit
maal langs de binnenstad, n.l. Noordeinde,
Hoogstraat, Gravenstraat, Buitenhof en Bin-
Hct bezoek aan het Mauritshuis.1
Men meldt ons nader uit Den Haag:
Aan het bezoek aan het Mauritshuis werd dit
maal niet deelgenomen door H. M. dc Koningin.
Koning Haakon begaf zich cr heen vergezeld
door Z. K H. den Prins.
Het bezoek, dut ongeveer een uur duurde cn
den Koning dus blijkbaar zeer boeide, droeg een
intiem karakter ten einde den hoogen gust ge
legenheid te geven, rustig van de voornaamste
meesterwerken le genieten.
Aan den ingang werden de vorstelijke per
sonen en het talrijke gevolg verwelkomd door
dpn diiecteur, dr. \V. Martin, onder wiens lei
ding eerst de fraaie vestibule, waarin zich de
port vetten der Oranjc's bevonden, werd bezich
tigd, waarna in de Rcmbrandtzalen de schilde
rijen van Rembrandt, Vermeer en Hals door
Z. M. met bewondering werden aanschouwd.
Nadat in de andere zalen nog o. m. werken
van Jan Strén, Pnulus Potter, Tcrborch, Troost,
enz. waren bezichtigd, begaven de vorstelijke
personen zich naar beneden, waar de werken der
Italiaansche en Spaansche scholen, de primi
tieven cn dc schilderijen van Rubens en Van
Dijck zijn tentoongesteld.
De Koning uitte herhaaldelijk zijn groote be
wondering voor de kunstschatten.
Na hunne handtcekening in het daarvoor be
stemde album te hebben geplaatst, verlieten Ko
ning en Prins het gebouw.
De gala-avond in het Gebouw
voor K. en \V.
Het concert dot gisteravond in het Gebouw
voor Kunsten en Wetenschappen door het ge
meentebestuur van de Hofstad aan den Hoogen
Noorschen gast cn aan Koningin Wilhelmina en
Prins Hendrik werd aangeboden, had uit den
aard der zaak, met uitzondering dan natuurlijk
van de samenstelling van het programma, in
vele opzichten overeenkomst met de zoo wel
geslaagde soirée, in hetzelfde gebouw door dat
gemeentebestuur georganiseerd tijdens het nog
versch in het geheugen liggende bezoek van
KOESTEEG 5—7 b. d. VARKENSWIARKT
TELEFOON 155 NA KANTOORTIJD 757
dagen geleden aan de burgerij had verzocht, hun
aandeel te nemen in het toonen van algemeene
belangstelling om aan onze Koningin en haren
Hoogen gast een ontvangstee bereiden, die der
residentie waardig is.
Op het perron van het Staatspoorstn-
lion was alles in gereedheid gebracht voor
het naderende moment waarop de koninklijke
trein, komende van Soestdijk, waar de Ko
ningin-Moeder het bezoek van koning Haakon
en van ons Koninklijk Echtpaar ontvangen had,
het slation zou binnen stoomen.
Door de goede zorgen van den stationschef,
den heer Koning, was de Koninklijke wacht
zaal, evenals bij de aankomst, eenige maanden
geleden van den koning van Zweden, smaak
vol versierd met bloemstukken en hoog op-
nand groen, terwijl ook ter weerszijden van
de deuren dier wachtzaal, die op het perion
uitkomen zoowel als aan elke zijde der deu
ren die uitgang geven naar de Rijnstraat, sier
planten waren gerangschikt. Van het stations
gebouw wapperden dc Noorsche en Nederland-
sche vlaggen.
Het perron was geheel ontruimd, om plaats
te bieden oan de Eerewacht van het regiment
Jagers met vaandel en met de muziek van het
6e regiment Infanterie. Bij deze eerewacht wa
ren de commandant van het regiment en de
regiments-.vJjudanl tegenwoordig.
Haar commandant was de kapitein F. H.
Prager van het regiment Jagers.
Nu kwamen ook geleidelijk in het station, de
verschillende autoriteiten, allen gekleed in
ambtsgewaad, oongewezen om den koning bij
zijn ófficieel bezoek aan 's-Gravenhage te be
groeten.
Op het perron zelf eischte het protocol dat
zulks slechts door twee dezer autoriteiten zou
geschieden en wel door den burgemeester, mr.
J. A. N. Patijn en door den plantsvervangen-
den gouverneur der residentie, generaal-majoor
Boellnnrd, inspecteur van het wapen der in
fanterie.
Daarentegen kweten zich in de wachtkamer
van dien plicht: de Commissaris der Koningin
in de provincie Zuid-Hollend, baron Sweerts <W fcstond uit dc Koninklijke Militaire Kapel, o*
Landas Wvborgh; de procureur-generaal bij het
gerechtshof le 's Gravenhage, jhr. mr. P. A. J.
van den Brandeler, de plaatselijke commandant
kolonel W. Laatsman; de wethouders de heeren
A. C. A. van Vuuren, mr. P. Droogleever For-
tuyn en mr. J. A. de Wilde, de gemeente-secre
taris mr. dr. G. A. W. ter Pelkwijk; de eerste
stulmeester der Koningin, baron Bcntinck en de
kamerheer ceremoniemeester baron van Har
denbroek van Lockhorst.
Bij aankomst van den koninklijken trein,
waarvan de locomotief versierd was met de
vlaggen der beide landen, daverde het eerste
der 51 saluutschoten, afgegeven door de in bet
zeer nabij gelegen Malieveld opgestelde 3e Bat-
miraal Bauduin, chef van Hr. Ms. militaire huis
en kapitein ter zee Gtto, Ie adjudant van ko
ning Haakon.
In het tweede rijtuig zaten de echtgenoote
van den Noorschen gezant in Nederland,
mevr. Huitfeldt, de hofdame jkvr. Van Swin-
deren en de heer Knagenkjeim, 2e hofmaar
schalk van den koning.
Het derde rijtuig bood plaats aan den ge
zant den heer Huitfeldt, graaf Dumonceau, op-
per-ceremoniemeester der Koningin en ridder
Van Rappard, Nederlandsch gezant voor De
nemarken en Noorwegen.
In het vierde rijtuig was placts genomen door
kapitein-luitenant ter zee Prestrüd, adjudant
van den koning en majoor Rambcnnet, die tot
den eeredienst behoort.
Het vijfde volgrijtuig was bezet door Hr. Ms.
adjudant kapitein-luitenant ter zee Ten Broecke
Hoekstra; den adjudant van den Prins, kapitein
jhr. Lamon Trip en den Ie luitenant Phaff, or-
donnance-officier der Koningin, deel uitmaken
de van den eere-dienst."
In het zesde rijtuig eindelijk reden de Ie stal
meester baron Bentinck en Hr. Ms. ordonnance-
officier jhr. de Snvornin Lohman, waarna de
stoet door een detachement huzaren gesloten
werd.
Langzaam reed het koninklijk rijtuig, onder
hartelijke toejuichingen, langs dc honderden, die
zich in de Rijnstraat hadden opgesteld en in de
eerste plaats langs de hulde bewijzende vereeni-
gingen, waarvan de namen enkele dagen gele
den werden gepubliceerd. De vorstelijke perso
nen beantwoordden, de Koningin mei buigingen,
de Koning en de Prins met het militair saluut,
de hun hier en verder langs den weg gebrachte
ovatiën.
Bij aankomst aan het Paleis, na daarheen te
zijn gereden over den Bezuidenhoutschen weg,
een gedeelte van het Bosch, Korte Voorhout,
Longe Voorhout, Heulstraat, Noordeinde, vond
<3© Koning daar tot het brengen van de militaire
bewneurs een eerewacht van het regiment grena-
•Óers met vaandel, terwijl hier het muziekkorps
den anderen Scandinavischen vorst. Koning
Gustoaf van Zweden, in Maart j.l.
Het was weer vooral in de zaal en op de bal-
cons en natuurlijk in de eerste plaats op het we-
derom tot hofloge ingerichte lrontbalcon, een i
schittering van goud en zilver en ridderkruisen
op de door het meerendeel der genoodigden
gedragen ambtscostuums op uniformen cn een
tentoonspreiding van smaakvolle en gedistin
geerde damestoiletten.
Een der uitzonderingen met het vorige con-
cert was, dat ditmaal de Koningin-Moeder, die J
haar buitenverblijf reeds te Soestdijk heeft ge-
vestigd, in de Hofloge gemist werd naast de 1
Vorstelijke hoofdpersonen, wien deze soirée
gold.
En een overeenkomst alweer, een droevige
der leiding van luitenant Boer. Over deze eere
wacht, waarbij de regiments-commandant en ad
judant tegenwoordig waren, voerde het bevel de
kapitein van het regiment grenadiers J. L. M.
van den Brandhof.
Ook bij het paleis bevond zich een aanzienlijke
menigte, welke den Koning en ons Koninklijk
Echtpaar toejuichte.
Te dezer plaatse kon het inspecteeren van
de eerewacht, in tegenstelling met de inspectie
in het niet voor het publiek toegankelijke
Staalsspoorstation, door honderden worden ga
degeslagen, die daarna later, nogmaals de vor
stelijke personen konden toejuichen toen dez*
zich enkele oogenblikken vertoonden op het
helaas, met het concert in Maart was, dat ook
dezen keer, evenmin als de vorige, onze burge
meester, mr. Patijn, weerhouden door den over
hem in zijn gezin gekomen rouw, den feestavond
niet kon bijwonen.
Zijn tank als ontvangend gastheer werd. over
gedragen aan den oudsten der wethouders, den
heer A. C. A. van Vuuren.
Verreweg het grootste aantal der namens
den gemeenteraad door burgemeester en wet
houders ter bijwoning van dat concert genoo
digden, had aan de invitatie voldaan.
Men kon uit dien breeden kring op zoo n
avond slechts een noodzakelijk onvolledig blij-
venden greep doen. Zoo waren genoodigd, be
halve de vele waardigheidsbekleders der Noor
sche en Ncderlondsche Hoven, die tot het wc-
derzijdsch gevolg der vorstelijke personen be
hoorden; de leden van den door onze Koningin
aan Koning Haakon toegevoegden eeredienst,
het geheele corps diplomatique, leden van het
Internationaal Gerechtshof, voor zoover in Den
Haag aanwezig, de voorzitters van de beide Ka
mers der Staten-Generool, de in den Haag wo
nende Tweede Kamerleden, de Ministers, hoof
den ven departementen van algemeen bestuur,
de Ministers van Staat, de Commissaris der
Koningin in Zuid-Holland, de burgemeesters an
Amsterdam en Rotterdam en van de omliggen
de gemeenten Rijswijk, Voorburg, Wassenaar
en Loosduinen, de meeste leden van den Haag-
soKen gemeenteraad; de voorzitters en leden van
de Hooge colleges van Staat, dc waant, gou
verneur van de residentie, de plaatselijke com
mandant en andere hooggeplaatste militaire
autoriteiten, de secretarissen-generaal der De
partementen, leden van de rechterlijke macht te
's-Gravcnhage, de leden ven het Provinciaal
Bestuur en de hoogste ambtenaar van den Pro
vincialen dienst. Uitnoodigingen hadden ditmaal
ook verschillende andere groepen bereikt van
te 's-Gravcnhage gevestigde instellingen, die de
gemeente van voorlichting dienen of in meer
dere of mindere mate met het gemeente-bestuur
aanraking hebben. Zoo noemen we o. m do
's-Gravenhaagsche Gezondheidscommissie, de
dienst von Kunsten en Wetenschappen, de Com
missie voor het subsidieeren van voorstellingen
met kunstwaarde, den commandant, waarnemen-
den commandant, districtscommandanten, chefs
van diensten en het bestuur van de Haagsche
Burgerwacht enz.
Ook behoorde tot de geïnviteerden de te
's-Gravenhage bijeenkomende Commission
d'Etudes (bekende Statistici); het bestuur van
het Residentie-Orkest, het bestuur van het Ge
bouw van Kunsten cn Wetenschappen.
Eindelijk werd, evenals de vorige maal, het
concert bijgewoond door een aantal gemeente
ambtenaren, voorzitters en secretarissen yan
verschillende vereenigingen, o.o. van de cor
poraties, welke des middags bij den intocht van
den Koning aan het Staatsspoorstation mede
werking hadden verleend; plaatsen waren ve
der vrijgehouden voor pleegzusters uit verschil
lende ziekenhuizen.
Dc pers had weder plaatsen op de tusschen-
galcrij, terwijl in de zaal plaatsen waren voor
den voorzitter van don Ncderl. Journalisten
kring, den president van de Haagsche Journalis-
tcnvereeniging en den voorzitter van de Ver-
eeniging van 'hoofdredacteuren.
Zoouls hiervoren reeds gezegd, was weder het
frontbalcon ingericht als Hofloge en wel op na
genoeg gelijke, sierlijke wijze als bij hel con
cert in Maart. De balustrade prijkt met een
fiaai kleed, en boven de loge zag men de
Koninklijke Kroon, met rood fluweel gedrapeerd.
Een keur van groen en bloemen versierde den
achtergrond der Koningsloge.
Op het platform achter de loge was een ge
deelte ingericht tot garderobe cn boudoir voor
de Koningin.
Op het frontbalcon waren ook de plaatsen
voor het gevolg van den Koning en van onze
Koningin en den Prins, benevens voor den
Noorschen gezant en mevrouw Huitfeldt, den
Nedeviandschen gezant voor Denemarken en
Noorwegen, Ridder van Rappard, de groot-offi
cieren van het Civiele en Militaire Huis der
Koningin, de wnd. Grootmeesteres, de dames
du Palais cn andere leden der Hofhouding.
Begroeting namens dc gemeente.
Toen op den vastgestclden tijd dc Vorstelijke
peisonen het Gebouw voor Kunsten en Weten
schappen betraden, werden zij in de vestibule
opgewacht, behalve door verschillende daartoe
aangewezen dames en heeren der Noorsche en
Nederlandsche Hofhoudingen, door den wethou
der, den heer Van Vuuren, op dit oogenblik op
tredende als vervanger van den burgemeester,
benevens de wethouders Mrs. Droogleever For-
tuijn en de Wilde en den gemeente-secretaris,
Mr. dr. ter Pelkwijk.
De heer van Vuuren richtte tot de Vorstelijke
personen de volgende toespraak in het Fronsch
Majesteiten, Koninklijke Hcogheid,
Namens het gemeentebestuur van 's-Graven
hage, heb ik de eer u welkom te heeten en uit
drukking te geven aan de groote vreugde, welke
ons vervult Uwe Majesteiten en Uwe Koninklijke
Hoogheid in ons midden te zien.
Wij achten ons gelukkig de tolk te kunnen
zijn bij Z. M. den Koning van Noorwegen van
de gevoelens van vriendschap der bevolking van
deze stad jegens Hnar en het Noorsche volk,
gevoelens ingegeven zoowel door dc banden,
welke gedurende twee eeuwen tusschen de beide
volken hebben bestaan als door zekere karakter
overeenkomsten die ons nader tot elkander
brengen.
Ik twijfel er niet aan of Uwe Majesteit heeft
de sympathie reeds opgemerkt, waarmede de
bewoners van Den Haag Haar hebben ontvan
gen en die zal bijdragen lot de aangename her
innering, welke Uwe Majesteit, naar ik hoop,
aan Zijn bezoek aan onze stad zal bewaren.
Rede van Koning Haakon.
De Koning van Noorwegen beantwoordde
deze toespraak als volgt, eveneens zich bedie
nende van de Fransche taal
Ik verzoek U, mijnheer de burgemeester, mijn
oprechten dank te aanvaarden voor de zeer har
telijke woorden, waarmede U mij het Welkom
te 's-Gravenhage hebt toegeroepen. Uw©
schoone stad bevat niet slechts kostbare herin
neringen aan een eeuwen-oud verleden en on
waardeerbare schatten op het gebied van oudere
zoowel als nieuwere kunst, zij bevat ook dat
monumentale gebouw, zinnebeeld van de ver
heven vredes-idee, die met Gods hulp eenmaal
tot alle harten zol doordringen en alle volken
zal vereenigen tot heil van de menschheid.
Indien de volken van Nederland en Noorwegen
zekere overeenkomst vertooncn, zooals U zoo
terecht in herinnering hebt gebracht, don is dit
niet alleen het gevolg von htm nauwe verwant
schap, maar evenzeer van de zeer hartelijke be
trekkingen welke reeds eeuwenlang deze beido
zeevarende naties vcreenigen.
In dit verband is het belangwekkend op te
merken, hoevele Nederlandsche uitdrukkingen
in de Noorsche taal zijn doorgedrongen, vooral
ten aanzien van de scheepvaart cn het moedige
leven van den zeeman op de vrije zee.
Ik dank U, mijnheer de burgemeester, even
als de bewoners dezer stad, voor de schitterende
ontvangst cp heden, waaraan ik steeds"de beste
.herinnering zal bewaren en ik verzoek U mijn
allerbeste wenschen te willen aanvaarden voor
den voorspoed en dc toekomst van 's-Graven
hage."
Na deze officieele begroeting werden de
vorstelijke gasten van het gemeentebestuur,
door de wethouders cn den secretaris naor
hunne zitplaatsen geleid, longs den met groen
en bloemen versierden toegang naar het front-
baicon.
Voor den zetel der Koningin was een bloem
ruiker neergelegd.
Toen koning Hookon, de Koningin en de
Prins zich in de holloge vertoonden, verhieven
alle aanwezigen zich van him zetels, het ge
laat gekeerd naar de hofloge en op dat moment
ook zette het Residcntic-orkcst, dit onde- lei
ding van dl. Peter van Anrooy, medewerking
tot het concert verleende, het Noorsche volks
lied in en liet dit vohen door dc uitvoering
van het oude Wilhelmus
Toen namen de vorstelijke personen, die door
buigingen druil: hadden gebracht voor óp be
groeting door de aanwezigen, hun zetHs in en
nadat ook alle genoodigden weder gezeten wa
ren, ving het eerste gedeelte van 'net concert
aan.
ccnrcrt.
Dit deel omvatte de uitvoering door net Re
sidentie-orkest van (het programma was in
het Fronsch gc-stcid) „Carnaval des orns'es
Norvcgiens" van Joh. Svendsen,. waajnn Wil
lem Andricsscn het Concert pour piuno" vaa
