M°d«-M»8«ijnQrMje pfjjsverminderino Wollen „DE EEMLANDER" Dames- en Kinder-Corsfeetse. I IBOHHEMEHTSPRliS r* 7^" ;;or PUIS DER ADÏEÜIENllfH roet inbegrip van een EERSTE BLAD. BUITENLAND. VOORHANDEN N.V. MIDDENSTANDS GREDIETBANK Rentevergoeding voor Deposito's van 3'b - 5c|j BERG-HOTEL DANSEN BINNENLAND. 23e Jaargang No. 123 ioort 1 2.10, idem tianco per post f 3.~, per week (met pralis verzekering tegen ongelukken) f 0.17b. aixondcilijke nummers f cj05, AMERSFOORTSCH DAG OIRECTCUR-UITOeve», J. VALKHOFF. „rnhEMSCH^POORTWAL 2 postrekening n°. 47910. tel. int. 513. Vrijdag 21 November 1924 bewijsnummer, elke icgel meer O 25, dienstaanbie dingen en Ucldadigheids-adveitentiin voor de helft der pr^s. Voor handel en bcdrijt bestaan zeer voordecligc bcpalineen voor het advcrleexen. bene. circulaire, bevattende de vooiwaardcn, voedt op aanvraag toegezonden. VOLKENBOND. CHAMBERLAIN ALS BRITSCH GEDELE GEERDE NAAR ROME. Londen, 20 N o v. (R.) Het wordt bcves- ligd, dat Chamberlain de bijeenkomst van den Volkenbondsraad to Rome zal bijwonen. Hij zal dus afwezig zijn, wonneer het parlement geopend wordt. Londen, 20 Nov. (N. T. A. Draadloos.) 't Besluit van Austen Chamberlain om zelf naar Rome te gaan als Britsch gedelegeerde naar den Volkenbondsvengadering heeft veel be- vreeemding gewekt, aangezien men algemeen overtuigd wes, dat alle zaken, den Volkenbond betreffend, zouden worden opgedragen aan lord Cecil, die tot dit doel qls minister zonder por tefeuille in het kabinet scheen te zijn opgeno men. Het is echter niet uitgesloten, dat de regeering in verband met de zeer sterke sympathie van Cecil voor den Bond hem in dit opzicht niet zoo zeer op den voogrond wil laten treden, tot de onderhandelingen met do dominions over het protocol van Genève ach ter den rug zijn, t DUITSCHLAND. liT DE DUITSCHE BETALINGEN. B e r 1 ij n, 2 0 Nov. (N. T. A. Draadloos). Tot neutraal lid van dc gemengde commissie voor de leveringen in natura te Parijs werd Markies Wallenberg van de Stockholmsche Endskildbonk benoemd. UIT DEN BEIERSCHEN LANDDAG. Verklaringen van minister president Held. MüncHen, 2 0 Nov. (W. B.) In de heden gehouden zitting van den landdag verklaarde de minister-president, dat hij steeds een Duit- sche en Beiersche politiek had gevoerd en dat dit voor alle leden zijner regcering gold. Het Beiersche gezantschap bij het Vaticoon was een uitwendig blijk van Beierens zelfstandigo positie als staat. Ook het rijk kon niets beters doen dan in alle kwesties betreffende de bui- tenlandsche politiek rekening te houden met do meening der landen. Inzake de schuld aan den oorlog verklaarde dr. Held, dat men meei1 en meer tot de over tuiging kwam, dat het de grootste misdaad dec geschiedenis was om op dezen leugen het on gehoorde verdrag van Versailles te baseeren. De Volkenbondsidee op zich xelf verwierp hij niet, maar hij zou het op het oogenblik een ramp voor het Duitsche volk achten, indien Duitschland tot den Volkenbond toetrad. Ten slotte kwam spr. scherp op tegen het denk beeld eener geweldadige omverwerping der constitutie en verklaarde met betrekking tot de kwestie „monarchie of republiek", dat het bij hem vast stond, dat voor het Duitsche volk de monarchie de beste staatsvorm is. Men moet evenwel te Berlijn niet mcencn, aldus Held, dat er in Beieren een monarchis tische staatsgreep op touw zal worden gezet HERVATTING VAN HET SPOORWEG VERKEER TE BERLIJN. Gisteren is het verkeer op den ondergrond- schen spoorweg te Berlijn overal hervat. Dc stokers krijgen dc stakingsdagen niet uitbe taald. Ook dc staking bij de Berlijnsche viaduct spoorwegen is geëindigd. Het geheele perso neel is weer aan het werk gegaan. EEN ZONDERLING DRAMA. In een woning te Berlijn-Schöneberg heeft zich een zonderling drama afgespeeld. In deze woning woonde een 50-jarige naaister samen met een 36-jarigen tramconducteur. De 60- jarigo zuster van de vrouw was eenigen tijd geleden bij het tweetal komen inwonen. Alle drie waren verslaafd aan den drank en waren ook in den nacht van Dinsdag op Woensdag thuis gekomen. Nauwelijks waren zij in de wo ning, of zij kregen ruzie en weldra werden zij handgemeen. Het duurde gcruimen tijd, vóór de rust terugkeerde. Gisteren hoorde een buur ge kreun in de woning van de naaister en waar schuwde dc politie, die weldra ter plaatse ver scheen en de deur openbrak. In een kamer von den de agenten het lijk van de zuster von do naaister, terwijl de tramconducteur en dc naai ster bewusteloos bleken te zijn. De bewusteloo- zen werden naar een ziekenhuis gebracht, al waar de man spoedig overleed. Uit het onder zoek is gebleken, dat de drie dronken personen tijdens de vechtpartij zoo ongelukkig zijn ge vallen, dat twee hunner werden gedood. Niet uitgesloten is het, dat zij bovendien door het overmatig gebruik van sterken drank vergif tigd waren. FRANKRIJK. DE ECONOMISCHE ONDERHANDELINGEN MET DUITSCHLAND. Duitschland laat een belangrijken eisch vollen. Par ij s, 20 tiov. (Havas). Von Hoesch, de Duitsche gezant, heeft een onderhoud gehad met Seydoux, directeur aan het ministerie van buitenlandsoho zaken. Hij verklaarde, dat Duitschland er van afzag het sluiten van een handelsverdrag afhankelijk te stellen van de op heffing van het recht van 26 procent, die ge heven wordt van den Duitschen invoer. Duitsch land zal echter later aan de commissie van over dracht de afschaffing vragen van deze heffing, die het beschouwt als onvereenigbaar met het plan-Dawes. De autoriteiten te Berlijn waren van faeening, dat de rijksdag een handelsver drag, waarin de heffing gehandhaafd zou wor den, van de hond zou wijzen. Van Fransche zijde is daarop geantwoord, dat het aan de beide regeeringen stond een handelsverdrag tot stand te brengen. De beide parlementen zou den vervolgens over de goedkeuring of verwer ping erven tc beslissen hebben. Von Hoesch bracht vervolgens een bezoek aan Herriot, aan wien hij uitleggingen deed, die de bestaande moeilijkheden uit den weg hebben geruimd. De onderhandelingen zullen 21 November hervat worden. HERRIOT PRIJST POINCARÉ. Par ij s, 20 Nov. (Havas). Onder voorzit terschap van Poincaré heeft een noenmaal plaats gehad ter cere van de met Frankrijk be vriende landen, georganiseerd door het week blad „Les annales politiques et littéraires". Her riot, Barthou, alsmede tal van politici, diploma ten, schrijvers en journalisten namen er aan deel. Herriot hield een toespraak, waarin hij ook ziftspeeldo op de politieke loopbaan van Poin caré. Hij zcide onder meer: „Ik vergeet niet, dat ik de eer heb te spreken in het bijzijn van een man, die gedurende verscheidene jaren met gezag en kracht het ambt uitoefende, dot ik slechts sedert eenige weken bekleed en die tijdens de smartelijkste gebeurtenis von onze geschiedenis het hoogste staatsambt van do republiek vervulde met een onbetwistbaar ge- zog, waaronder wij ons ollen van harte gerang schikt hebben". (Luide langdurige toejuichin- genj! Poincaré verheugde zich over de toenadering onder de volken cn besprak de noodzakelijkheid van een toenadering tusschen de Fransche ge dachte en de gedachte van de wereld, waardoor misverstonden uit den weg geruimd zouden worden en dc eenheid onder de volken en de vrede, die allen wcnschen, bevorderd zullen worden. DE AMNESTIEWET DOOR DEN SENAAT AANGENOMEN. P a r ij s, 2 0 Nov. (Havas). De Senaat heeft het ontwerp inzake dc amnestie in zijn geheel met 19D tegen 64 stemmen aangenomen. GENERAAL VON NATHUSIUS VOOR DEN KRIJGSRAAD. Veroordeeld tct een jaar ge vangenisstraf. R ij s s c 1, 2 0 Nov. (B. T. A.) De krijgs raad heeft het verzet, door generaal von Nathusius ingebracht tegen het vonnis, waar bij hij bij verstek tot 5 jaar gevangenis is veroordeeld, goedgekeurd. De krijgsraad heeft gelast, dat onverwijld tot nieuwe debatten zal worden overgegaan. Rij ss el, 2 0 Nov. (Havas.) De krijgsraod heeft met vier tegen drie stemmen generaal von Nathusius, wegens diefstallen tijdens den oorlog gepleegd, tot een jaar gevangenisstraf en de kosten veroordeeld. ENGELAND. DE SOWJET-PROPAGANDA. De Times zegt, dot de commissie uit het ka binet, die de omstandigheden heeft onderzocht, samenhangend met dc openbaarmaking van den brief van Sinofjef en het antwoord van buiten- londsche zaken daarop, nog niet geheel gereed is, maar dat er niets aan het licht schijnt te zijn gekomen, dot de overtuiging van het de partement, met een echt stuk te doen te heb ben, zou schokken. De Daily Telegraph zegt, dot een nota, die, als het onderzoek der kabinetscommissic vol tooid is, in antwoord op den brief van Ra- kofski zal worden verzonden, duidelijk zal doen uitkomen, dat deze propaganda in Engeland niet toelaatbaar is. Ook de Morning Post weet te melden, dot het antwoord een krachtig protest aan het adres der sovjetregeering zal doen hooren. EEN STAKING VOORKOMEN. Reuter meldt d.d. 20 Nov. uit Londen, dat de stoking, die onder de arbeiders in de koel- pokhuizen te Londen dreigde, niet is uitgebro ken. Het geschil is bijgelegd het werk wordt terstond hervat. UIT BRITSCH-INDIË. Samenwerking tusschen ge matigden cn extremisten. Bombay, 20 Nov. (R.) De lcidere der gematigden en der extremisten hebben in een conferentie besloten tot een gemeenschappe lijke politiek met het oog op de bijzondere re geringsmaatregelen tegen onwettig optreden in Bengalen. IERLAND DE BEGRAFENIS VAN KARDINAAL' LOGUE. Telegrammen uit Belfast aan de Engelsche bladen melden, dat Oe begrafenis van kardinaal Logue, die Dinsdag a.s. in Armagh zal plaats hebben, indrukwekkend zal zijn. Waardigheids- bckleeders der katholieke kerk uit olie deelen van Brittannië en Ierland zullen, naar verwacht wordt, met kardinaal Bourne aan het hoofd, de plechtigheid bijwonen. De paus zal een bi- zonderen vertegenwoordiger zenden, waar schijnlijk een kardinaal. De regeeringen van Brittannië cn Ulster zullen vertegenwoordigd zijn en de protestantsche primaat van Ierland, dr. d'Arcy, zal aanwezig zijn evenals de mo derator van de algemeene vergadering der presbyters, dr. Hamilton. Er zal een koor zijn van eenige honderden priesters. SPANJE. DE SPANJAARDEN IN MAROKKO. De schrijver Ibanez beschul digt den koning. P a r ij s, 21 Nov. (N. T. A. Draadloos). De Spaansche schrijver Vicente Blasco Ibanez heeft in Frankrijk, Engeland en Amerika een brochure doen verschijnen, waarin hij den ko ning van Spanje ervan beschuldigd direct en persoonlijk verantwoordelijk te zijn voor de ramp, die het Spaansche leger in 1921 in Marokko heeft getroffen en waarbij generaal Silvcstre en verscheidene duizenden Spaansche soldaten sneuvelden en duizenden krijgsgevan genen werden gemaakt. Voorts beschuldigt hij den koning verraad tegen Frankrijk tc heb ben gepleegd door gedurende den oorlog in lichtingen aan de Duitschers te hebben ver schaft. RECLAMES. Prijs 1—3 regels 3.05, elke regel meer 1.—. Langestraat 36 Hoeden uitstekende gebruikte instrumenten welke op zeer voordeelige voor waarden geleverd kunnen worden Voor Amersfoort en Omstreken Langegracht No. 4 - Telefoon 304 AMERSFOORT. CREDSETEN INCASSO'S DEPOSITO'S ELIPS SAFE-LOKETTEN ZONDAG en volgende Zondagen 's Middags en 'savctds OCHTENDJAPONNEN VESTEN PYAMA'S SLAAP SOKKEN DAMES-MODE-MAGAZIJN „L'HIRQNDELLE". 16-18 LANGESTRAAT - AMERSFOORT PRACHT COLLECTIE MANTELS Muiterij onder Abd-cl- Krim's troepen Tongcr, 21 Nov. (V. D.) Het gerucht gaat, dat onder de volgelingen van Abd-el- Krim muiterij is uitgebroken. Dc ministers van buitenlandsche zaken cn financiën zouden zijn vermoord. HEVIGE STORMEN IN MAROKKO. Madrid, 21 Nov. V. D.) In Marokko hebben hevige stormen gewoed. De telefoon verbindingen zijn verbroken. De spoorweg Ceuta-Tetoeon is beschadigd. ITALIË. 'T- HAVENBRAND. Triest, 21 Nov. (V. D.) Het entrepól en een Zuid-Slavisch stoomschip zijn dooi brand verwoest. De schade wordt op 5 milliocn lire geschat. Eenige individuen, die men verdenkt van do brandstichting, zijn gearresteerd. OOSTENRIJK. DE NIEUWE OOSTENRIJKSCHE REGEERING. Het program van <lr. Ramck. Weencn, 20 Nov. (\V. B.) De nieuwe bondskanselier Ramek heeft in den Nationalen Raad zijn program uiteengezet. De regeering zal, naar hij verklaarde, de politiek von het kabinet-Seipel voortzetten. De overeenkomsten met den Volkenbond vormen den grondslag der Oostenrijksche politiek en de regeering zal deze politiek consequent voortzetten. Aan een Wolff-bericht uit Weencn ontlec- nen wij r.og het volgende omtrent het door Ra- mek uiteengezette program. Op den dubbelen grondslag van dc stabili satie der valuta en het evenwicht in de stuats- begrooting moeten het herstel en de verster king van Let Oostenrijksche economische le ven worden uitgevoerd. Een uniform regee- ringsstelsel is voor den bond en de landen noodzakelijk. Evenzeer dc inachtneming der uiterste spaarzaamheid, niet alleen bij dc finan- cieele politiek van den bond, maar op elk ge bied en bij allo lichamen. In het kader der saneeringspolitiek zal de bestuurshervorming zoo spoedig mogelijk worden uitgevoerd. De betrekkingen van Oostenrijk met alle landen zijn bevredigend en hartelijk, zoodat do regeering hieromtrent ten volle hoor voldoe ning kon uitspreken. Zij zal deze betrekkingen verdiepen en uitbreiden. De regeering zal in de toekomst speciaal haar aandacht wijden aan het sluiten van nieuwo handelsverdragen. Spr. besluit met nadrukkelijk te wijzen op dc noodzakelijkheid om alle krachten tot het uiter ste in te sponnen tot bereiking vnn het grooto doel en om de economische sanecring cn do politieke onafhankelijkheid der Oostenrijksche politiek in dc toekomst te verzekeren. (Leven dige bijval rechts). Bij het debat over de Tcgceringsverklaring verklaarde dr. Renner, dat de uiteenzetting van Ramek de taktick der socialisten niet zou wij zigen; zij blijven bij ol hun eischcn, bovenal voor ouderdomsverzekering. De socialisten zullen in geen gevol eenige verantwoordelijk heid op zich nemen voor de politiek van Ge nève. VERHOOGDE TRAMTARIEVEN. B e r 1 ij n2 0 Nov. (W. B.) Volgens een bericht uit Weencn zijn, nadat vroeger reeds de tarieven van de spoorwegen, van post cn te lefoon verhoogd zijn, thans ook de tromtaric- vcn opgeslagen. HONGARIJE. HET PROCES-ESKÜTT. Boedapest, 20 Nov. (W. B.) Gisteren is het proces tegen L. Eskütt c.s. begonnen, die beschuldigd zijn van ambtelijke omkooperij en afpersing. De hoofdbeklaagden weigerden een bekentenis af te leggen. Dc verdedigers trokken zich terug, zoodot het proces zonder hen moest worden voortgezet. RUSLAND. EEN GERUCHT OMTRENT MUITERIJ TE KROONSTAD. Dc positie der sovjctTcgcering bedreigd P a r ij s, 21 Nov. (B. T. A.) Volgens het Petit Journol gaat het gerucht, dat vannacht muiterij is uitgebroken onder de Russische ma rinetroepen te Kroonstad en dat Trotzki zou zijn gevangen genomendc sovjetregeering zou in gevaar verkeeren. GRIEKENLAND. DE VERHOUDING TOT ZU1D-SLAVIË. Venizclos weer op het tooncel. Londen, 21 Nov. (N. T. A. Draadloos). Naar uit Athene wordt gemeld, heeft Venize- los aangeboden naar Belgrado te gaan om er onderhandelingen to openen voor een nieuw bondgenootschap met Zuid-Slavië cn daar als gezant werkzaam te blijven, teneinde mede te werken tot een innige verhouding tusschen dc Balkanvolkcn. EGYPTE. DE AANSLAG OP GENERAAL LEE STACK. De sirdnr overleden. Cairo, 20 Nov. (R.) De sirdar is over leden. Cairo, 20 Nov. (R.) Nadat den sirdur een verdoovingsmiddel was toegediend, raakte hij in slaap, doch om II uur viel een bepaoldo inzinking waar te nemen. Het hart werd zwak ker cn om 11.47 ontsliep hij kalm. Een proclamatie van koning Foead. Cairo, 20 Nov. (R) Koning Foead heeft een proclamatie tot het Egyptische leger ge richt, waarin hij zijn leedwezen uitspreekt over den loffen aanslag, gepleegd op den toegewij- den sirdar, die uitnemende diensten aan het leger bewezen heeft Een buitengewone zitting van het Engelsche kabinet. Gisteravond werd in Downingstreet 10 een buitengewone zitting van het kabinet gehou den, waar, naar vernomen werd, de toestand, geschapen door den aanslag op den sirdar, werd besproken. HEI GRAF VAN TOET-ANK-AMEN. Londen, 21 Nov. (N. T. A. Draadloos) Howard Carter komt a.s. week te Coïro aan. Hij zal onder toezicht van het Egyptische oud heidkundige departement het opgravingswerk in het graf van Toet-ank-amcn hervatten VEREEN IGDE STATEN. EEN TWEEDE AMERIKAA.VSCHE ONTWAPENINGSCONFERENTIE? Een voorstel van Borah. N e w-Y o r k, 21 Nov. (V. D.) Senatoi Boiah heeft bekend gemaakt besloten te hebben cr bij president Coolidge op aon tc zullen drin- gen dc mogendheden uit te noodigen voor ccn tweede ontwapeningsconferentie onder auspi ciën van dc Ver. St. Senator Borah meent, dal met het oog op dc houding van Groot-Britonnió ten opzichte van het protocol van Genève thans het tijdstip is aangebroken voor het houden van ccn tweede ontwapeningsconferentie, waar op zoowel dc ontwapening tc land als ter zco moet worden besproken. DE STRIJD OM HET WATER VAN LOS ANGELOS. De veehouders, die een aanval hebben ge daan op dc waterleiding van Los Angelos, heb ben volgens <>cn Rcuter-bcricht uit Lone Plne, .toegelaten, dat het water weer door het voor de stad bestemde konoal loopt nn dc belofto von het „clearing house" vun Los Angelos hen tc zullen helpen om hun een billijk aandeel van het water te verzekeren. EEN JEUGDIGE ROOVERSBENDE INGEREKEND. B c r 1 ij n, 2 0 Nov. (N. T. A. Droodloos). De politio te Chicago heeft vier jongelingen von 20 jaar cn hun aanvoerdster, do zestien- jnrige Evelyne Krüger, aangehouden. Zij wor den onder meer verdacht van diefstal von 40 automobielen. HEVIGE BRAND. Wilikosbarre, 21 Nov. (N. T. A. Draadloos). Bij een hevigen brand, die heeft gewoed, zijn naar gemeld wordt, 6 personen door hét vuur overvallen cn in dc vlammen omgekomen. AUSTRALIË. DE ZEELIEDENSTAKING. Reuter bericht uit Melbourne, dot in allo Australische havens het ovcrzecschc verkeer stilligt tengevolge van een© uitbreiding van do staking der zeelieden tot andere categorieën. Êerste Kamer. Naaanneming van eenige kleine ontwerpen was aan de orde wijziging van art. 26 der Ar beidswet. Do hoer Wittcrt van Hoogland kan cr niet loc meewerken kinderen van 14—16 jaar in fobriken gedurende 10 uren per dag to doen werken. Dc heer Sten huis wenscht de gezondheid der kinderen niet oon goud op te offeren. De Minister merkt op, dot bedoelde ver* gunning to beschouwen is als overgangsmaat regel voor de industrie; cr wordt alleen in hoogo noodzaakt gebruik von gemaakt. Het ontwerp wordt aangenomen met 23 legen 14 stemmen. Bij do wijziging van enkele artikelen der Ar beidswet, waarbij verlengd wordt de mogelijk heid om in continuc-bedrijvcn met het drie- ploegcnstclscl tc werken, bestrijdt de heer Stenhuis het ontwerp waarin zijns inziens sti mulans zit om in centra te gaon werken cn Zoni dngsarbeid bevorderd wordt. De heer Slotemakcr dc Bruin c vrongt of de Zondugsorbcid tot het uiterste kan worden beperkt. Minister Aa 1 b c r s o betwist, dat het ont werp met zondogsorbeid tengevolge zal hebben, daar het slechts een bestaando toestand, con tinueert. Wot het dricplocgcnstclscl betreft, be roept de minister zich op dc conventie van Washington. Het ontwerp wordt aangenomen met 26 te gen 7 stemmen. Bij het ontwerp Naasting von den spoorweg Zulphcn langs Winterswijk naar de Duitscho grens, ontwikkelt dc heer Smcengc bezwa- ien. Dc naasting van dezen spoorweg, die uit nemend gcëxplNoiteerd wordt, ocht spr. in strijd met de wet en nadeelig voor dc oprich ters, die daarin hun kapitaal staken. Dc heer Slingenberg verdedigt het ontwerp. De minister zegt dot do Stoot zich steeds het eigendom kon verschaffen van iedcrcn spoor weg. De eischcn tegenwoordig ann het verkeer gesteld, maken ontoelaatbaar dot spoorweggc- deelten in particulier© honden zijn. Met ontwerp wordt aangenomen met 21—5 stemmen. Na oonncming van kleine ontworpen weidt do Voorzitter waordeerendo woorden oon de Inclië-vliegers, in dc overtuiging, dat deze spoe dig hun doel zullen bereiken. Minister Van Swooy sloot zich nomens de re gcering bij deze woorden oon. Do vergadering wordt verdaagd tot omstreeks Kerstmis. Tweede Kamer. Donderdag werden dc olgemceno begroo- tingsdebattcn voortgezet. De heer Schok k ing (c.h.) waardeert de bezuiniging. Hij vraagt het aantal kleine ccih- missies niet te zeer uit te breiden, daarin het ambtenoarsclement niet te vcrwaorloozen en do bevoegdheden van do commissie-Rink of te ba kenen. In de sularieering moet verschil in be kwaamheid cn prestatie tot uiting komen. Uni formiteit In werktijdregeling moet worden ver meden. De staatsbemoeiing moet tot het uiter ste beperkt worden. Spr. zegt ten aanzien von de sociale verzekering, dat gecerbiedigd moet worden wat uit het leven is gegroeid. De over heid moet de werkgelegenheid verruimen door droogmaking von de Zuiderzee, ontginning van woeste gronden, enz. Bevordering van fndustri- eelen arbeid, emigratie bczuiiging op defensie zal geen oplossing van hei financieele vraag stuk brengen. De middelen tot afweer cn bevei liging moeten niet worden prijsgegeven, wat het protocol van Genève ook niet wenscht. De opdrijving van de kosten van het Lager Onderwijs is een gevolg van de grondwetsher ziening. Spr. acht de partijgroepcering volgens gecs-

Historische kranten - Archief Eemland

Amersfoortsch Dagblad / De Eemlander | 1924 | | pagina 1