NEDERLAND-DUITSCHLAND
Het Oranje elftal valt mee.
Een blunder van v. d. Meulen kost ons den wedstrijd.
Voor den aanvang
(R.) 't Weer was niet erg aanlokkelijk. In
de ochtenduren leek het erop, alsof de journa
listen voor de zoovcelstc keer weer eens hun
verslag in den stroomenden regen zouden n oe-
ten maken, doch tegen twaalven klaarde het
ietwat op. Het werd althans droog, en dat is
het gelukkigl den gehcelen wedstrijd
door gebleven. Het Stadion was uitstekend be
zet; veel open plaatsen zullen er niet zijn ge
weest Naar schatting waren er onder de toe
schouwers circa 5000 Duitschers, kenbaar onn
de nationale vlaggetjes, hun verstrekt door het
Duitsche Sportblad ,.Der Mittag", dat overal
groote reclame maakte. De tijd voor tweeën
werd gevuld met muziek van de Amsterdam-
sche Postharmonie, die cr lustig oplos blies.
Tegen twee uur stelde de eerewacht van jeug
dige Zebra s zich op, en kwamen de Duitschers
het veld op, luide toegejuicht. Na het gcorui-
kelijke fotografeeren (het aantal fotografen
schijnt met eiken wedstrijd grooter te worden)
komen de Hollanders, verwelkomd door een
enthousiast gejuich, en gezwaai met duizenden
vlaggetjes, want een ondernemende firma deel
de Hollondsche vlaggen uit, met een reclame
erop. Zoodoende werd het een kleurig gezient,
daar in het Stadion.
De eerste helft.
De Engelsche scheidsrechter Prince Cox
roept de aanvoerders tot zich, en cr wordt
getosst. Dcnis raadt goed, en kiest den striffen
wind mee, die van doel tot doel staat. De
volgende elftallen ètian don tegenover elkaar:
zien, dat zij dezen tegenstond niet hadden vjr»
wacht. Het Hollandschc doelpunt prikkelt hen,
cp zc beginnen nu weet los te komen. Schei lu,
do rechtsbuiten, rent langs de lijn, zwenkt
naar binnen, waar „la mort sans phrase" hem
wacht: Denis houdt hem of, en v. d. Meulen
ti opt weg. Onze aanvoerder doet achter prach
tig werk, als hij eenigc molen achter clkao:
den Duitschen aanvallers het leder ontfutselt
L)on tijgt Oranje weer ten aanval. Dc midden-
linie brengt op, Verlcgh geeft een pass naar
Top, wfens schot Ertl baas kon, en in de vol
gende minuut snort een kogel van Ruysch r.ct
over de lat. Dc uittrap woidt door Sche m
meegenomen, vlak bij de doellijn bewerkt Van
Kol hem wot al te fel, en een free kick is hot
gevolg. Vis kopt het schot weg, in de richt
ling van Van Gelder, die er snel' vandoor gooi
Voor dool geeft hij zuiver aan Tap, die via
Muller corner schiet. Dc hoekschop wordt dooi
den V. U. C.-man achter geplaatst. Dc Duit
sche aanvallen zijn gevaarlijk, doch Scherm
en Trüg, de vleugelspelers, staan chronisch
buitenspel. Telkens klinkt het fluitje van den
arbiter, telkens krijgen de vleugelspelers
standjes von Harder, die voorzetten verlangt,
en geen buitenspel stoon. En toch loopen zc in
het volgend oogenblik wéér in de vol, door
Dcnis opengezet. Als Scherm eens niet buiten
spel staat, zet hij scherp voor, Hochgcsang
wil schieten, doch valt, en over hem heen
scoort Harder een buitenspelgoal. Dat prikkelt
de Oranje's. Mossy, die overal is, cn met veei
succes Horder als een schaduw volgt, plaatst
ver noor voren, en Top er achteraan. Hi tl
loopt uit cn slaagt erin onzen centervoor het
leer van de schoen te nippen. Wèg kansl
ingezet door Vis, doch de bal wordt alweer
op onverklaarbare wijze uit het doel gewerkt.
Kolb pikt hem op, plaatst naar Harder, die
een soloren onderneemt, v. d. Meulen loopt
uit, doch dc Duitsche middenvoor
schiet precies langs hem
heen in het verloten doel.
Duitschlond heeft de lei
ding. (1—2).
Voor de rust zijn nog enkele minuten te
spelen. De onzen gebruiken die, door nog eeni
gc felle aanvallen te doen, die echter geen
succes opleveren. En don is het rusten.
Van der Meulen
Denis Van Kol
VerFegh Massy
Elfring Ruisch Tap Vis
TrSg Wieder Harder Kochgesang
Schmidt Kalb Mar wig
KUiterer Muller
Et tl
yan Heel
Van Gelder
Schetm
Om precies 2.10 brengt Harder, de eeuwig
jeugdige veteraan, den bol aan het rollen.
Regelrecht gaat het op v. d. Meulen af, doch
Van Kol grijpt resoluut in. Het leer verhuist
naar het midden, waar Tap tot veler ver
bazing I met een fikschen trap naar den rech
tervleugel plaatst. Elfring stuift weg, ïnnor
Kütterer onderschept den aanval. Massy is
vlak achter de voorhoede gebleven', pikt den
teruggespeelden bal op, en lost het eerste
schot op gooi. Müller's hoofd brengt redding.
De Oranje's zijn flink van leer getrokken,
demonstreeren een fanatiek spelletje, dat de
Duitschers eigenlijk overrompelt. Ze trekken
althans op eigen doel terug, waar de lichte
voorhoede der onzen beslist gevaarlijk is
Ruysch krijgt een fraaie kans, doch op 't mo
ment, dat hij schieten zal, pikt Kütterer hem
den bal voor de voeten weg. Tap verdeelt hc-t
spel, alsof hij nooit anders heeft gedaan. Mooi
open spel wordt er gespeeld. Van Gelder doet
handig werk, passeert Schmidt en Mullet,
plaatst naar binnen, naar Van Heel een hard
schot lost, net precies aan den verkeerden
kant van de paal. De gasten kunnen niet los
komen; onze middenlinic beheerscht het veld.
Steeds komt de bal weer bij onze voorhoede,
die er raad mee weet: een schot van Tap gaat
over de lat, Elfring vangt den uittrap op, er,
for ;eert een corner. Slecht wordt de hoek
schop genomen, maat Top ziet toch nog kans
een schot te lossen, dat Muller weer corner
werkt. Weer is het onze middenvoor, die op
goal mikt; ziin kogel stopt Ertl. Don wordt
Ruysch gehaakt, en Holland krijgt een free kick
te nemen, op ongeveer 40 Ml afstand van lu-f
doel.
Tap plaatst zich ach
ter den bal. Een ooi-
zettend hord schot op
goal volgt. Laag bo
ven den grond snort
het leer op het doel
of. Ertl doet een wan
hopige sprong, doch
kan den bal niet
keeren. Holland
heeft na 7 minu
ten spelens dc
leiding. Een gewel
dig gejuich begroet
dit doelpunt. Het is
den Duitschers aan 1e
TAP
RUYSCH
Eenige vrije schoppen tegeen dc onzen leveren
gevaar op. Eén, von dc zijlijn genomen, stompt
onze keeper het veld in, cn een free kick von
Kalb vangt hij keurig. Massy en Verlegh stol
len dc voorhoede tot gevaarlijke aanvallen in
staat.
Een soloren van Vis
draait op niets uit
Daarvoor zorgt Mul
ler wel. Maar als dc
Duitscher wegti apt,
vangt Ruysch der
bol op. Hij richt noog
op doel, Ertl springt
op, en stompt het a r
juist over de lat. De
corner levert een
nieuwen hoekschop
op, die door Kalb
wordt weggekopt. Dc-
bal komt bij Hardei
Even loopt hij doo.-;
don een scherp schot,
waar v. d. Meulen met zijn been neg nèt bij
kan. Van Kol kon niet anders don corner w*r
ken; v. d. Meulen stompt den bol weg, voor
dc voeten van Kalb, die fraai omhaalt. Gè'uk-
kig rolt de bal naosi Onze halves verplaatsen
het spel. De kleine Van Heel stelt Van Geidcr
in staat een aanval te doen Er is niemand
meegeloopcn, zoodot onze linksbuiten zelf maar
schiet; jammer genoeg in het zijnet. E?n -or-
ner op het Duitsche doel levert evenmin tets
op: Muller kopt weg, vlak voor Elfring, die
aanstonds naar binnen zwenkt en laag voorzet.
Vis rent toe een prachtkans doch tie
Hagenaar mist jammerlijk. Dan weer een a in
val von Scherm, gevolgd door een schot, <n
weer stopt v. d. Meulen het schot met zijn
been. Van Kol komt te laat om weg te wer
ken, Wieder stormt toe
en scoort met een zeer hord
schot den gelijkmaker.
Weer komen de Duitschers terug. Trog
krijgt in buitenspelpositie den bal, en schiet
nèt over. Massy verplaatst hot spel, Van Gel
der brengt den bal op, zijn voorzet neemt Top
mee, een duel met Ertl volgt, doch hoe het
mogelijk is, dat Top nic-t kan scoren, is ons
nög niet duidelijk. We zien alleen den bol
terugkomen. Het zeer snelle tempo verslapt
iets. Een corner op het Duitsche doel wordt
Na de rust.
In de tweede helft hebben de onzen den wind
tegen. De eerste aanvallen zijn voor dc gasten.
Harder is de leiden
de man in dc voor
hoede. Hij plaatst
naar Scherm, dio hc
evenwel niet verdc
brengt dan V a n K o l
die ccn fraaie part.
vertolkt, af cn toe wc
iets tc forsch. Hij on
derschept den aanval,
en geeft zuiver ovci
naar Van Gelder. Kali
maakt hem het leer
afhandig, cn geeft
Het Ncdcrlandschc elftal, dat gisteren zoo onfortuinlijk van Duitachload verloot
VAN KOL
Een foto van hot team der Duitschers, dat gisteren in het Stadion speelde.
over naar Trëg, die
buitenspel staat, doch
met een fraai schot
scoort. Prince Cox kent het doelpunt natuur
lijk niet toe Van der Meulen doet erg gevaar
lijk, ols hij ccn schot van Scherm weer weg
trapt, en dan wordt Hollend weer sterker.
Elfring doet een hoopvollen aanval. Om Muller
te ontwijken, loopt hij naar binnen, schiet
men juicht reeds, doch Ertl loot zich languit
vallen en werkt den bal corner. Een spontaan
applaus klatert op. Zienderoogen worden dc
onzen sterker. Onze middenlinie laat niets pes-
xeeren, en de Duitschers worden geheel op
eigen helft terug gedrongen. Top kanjert op
goal, Ertl slaat den bal vollende terug, Vis
vangt hem op cn schiet weer. Thans laat de
keeper zich bovenop den bal vallen. Don stelt
Kalb Wieder tot een aanval in staat, dien Denis
corner moet werken. De hoekschop wordt door
Hochgcsang neost gekopt, via Van Kol. De
tweede corner weet Ruysch weg te werken. De
Duitschers komen terug, en een heen cn weer
getrap voor ons doel volgt. Harder maakt er
een eind aan met een ferm schotv. d. Meu
len vergeet voor de zooveelste keer zijn hon-
rrobriri'-er» «n trapt Weg.
Van Heel leidt dnn
een otnvol der onzen
in. Prechtig brengt hij
den bol op, en geeft
ccn pass aan Ruysch,
'ic, combinecrend met
lap, cenige spelers
assert Op het juiste
ogenblik lost de D.
C.'er ccn fraai
chot, daat Müllei
*>rner werkt. Elfring
JHS cmt den hoekschop
cd, doch Tap expe-
«HSy 2Crt ^cn Lal over dc
t. Dan zijn de Duit
schers weer aan het
wooru. Hochgcsang en Harder gaan er van
door, de eerste schiet op gooi. Van der Meu
len volt uit, mist, en Harder schiet voor open
doel naast. Hier passeerde Holland het be
kende naaldenccg. Weer volgt een attaque
van Harder. De Duitscher richt even cm goed
te schieten, en in dat oogenblik duwt Van Kol
hem opzij, zoodot zijn schot naast goat. In
deze periode herstelt v. d. Meulen zich weer
wat. Hij doet verschillende goede dingen. Het
tempo is long zoo snel niet meer als in de
eerste helft, en dc strijd speelt zich weer in
het middenveld of, met snelle itvollen von
beide partijen. Top en Ruysch ziin bij ons
de schutters, doch hebben geen succes met
hun schoten, en eon den anderen kont dreigt
het gevaar von Horder. Deze laatste breekt
er op een gegeven moment tusschcnuit' met
Hochgcsong; Verlegh rent tusschen hen in,
bemachtigt den bal, speelt in vollen ren terug
op v. d Meulen. Onze keeper vangt het leer
op, laat het weer vollen, cn op hetzelfde mo
ment loopt Verlegh,
die zijn vaart nog niet had
ingehouden, den bal in het
net. (1—5).
Een blunder van v. d. Meulen helpt de Duit
schers aan een goedkoop doelpunt, en kost
den onzen den wedstrijd I Want gezien den
tijd, die er nog te spelen is, is de kans von
ophalen vrijwel verkeken. Toch probeert onze
energieke voorhoede het Onze jongens gooien
zich met bezieling in den strijd. Weer worden
de Duitschers geheel ingesloten, weer be
heerscht onze middenlinie het veld, weer zen
den onze aanvallers hun schoten af op het
Duitsche doel. Handig wordt er gecombineerd.
Vis, Tap cn Ruysch draaien om de backs
heen. Tap legt Ruysch den bal voor de voe
ten, hij heeft maar voor het intrappen, doch
hij vuurpijlt hoog over de lat. De Oranje's
komen terug. Ze zijn niet weg te slaan. MüJ-
ler en Kütterer hebben het zeer zwaar, maar
ze 'zijn tegen hun taak opgewassen. Geen
duimbreed gronds geven zij cadeau. Er is een
voudig geen doorkomen ean. Het publiek gaat
reeds de rongen verloten. Wanhopig strijdt
Heiland voor het Duitsche doel. Daar krijgt
Tap den bal, hij richt even, een knal, en
hoog verdwijnt het leer, van
verren afstand ingeschoten, in
den uitersten bovenhoek.
(2-3).
Een precïit van een doelpunt. De Duitschers
loopen naar het midden, om af te trappen,
doch het is niet meer noodig. Het einde van
den spannenden kamp is daar I
Het vertoonde spel, de spelers, de
Engelsche arbiter.
Von den oftrop of zot de gong in het gisteren
vertoonde spel, zoo zelfs, dot rondom ons ol
een vrij algemeene opinie was: dit tempo is
niet vol tc houden, noch door de stoere Duit
schers, noch door dc lichte Oranje-menschcn.
Captain Denis had windvoordeel gekozen en
het was dus te verwachten dot wij menigen
aanval bij Ertl zouden brengen. Moor niet al
leen dot, het enthousiasme van allo Holland
schc spelers was oorzaak dot onze gasten zich
tol verdedigen moesten bepalen. Kalb, dc fa-
meusc midholf, werkte, moest van mcct-nf wer
ken, om Tap, Ruijsch cn Elfring het scoren tc
beletten. De stri.'d was het aankijken volkome:
waard, geestdrift, kracht cn snelheid kwamen
•ot uiting. Die ccrsto factor heeft wel het
«tempèl cp deze ontmoeting gedrukt cn deze
geestdrift hod ons bijna een gelijk spel ge
bracht.
Ook de Duitschers speelden een zelfde par-
tij, hun lengte kwam meer te pos don hun
lichaamskracht, waarvan ze absoluut geen on
gepast gebruik hebben gemookt.
Een Hollondsche ploeg, waarin weinig ver
trouwen werd gesteld, tegenover een Duitsche
welke dit vrij algemeen had. Wanneer we nu
no afloop terug denken, gcloovcn we in een
consigne, aan de Oranje's gegeven: „Van meet
af er op zitten, overrompel ze cn de strijd is
ons."
Het is niet geheel en nl gelukt, voorkomen
is zeer zeker een groote Duitsche overwinning
Het spel van Tap viel ons op, hij opende nnoi
de wings als wij zelden van hem hebben ge
zien, doch bovenal viel op zijn „opstellen".
Steeds liep de A. D. O.or zich vrij; het is dat
hij een sublieme midhalf en een paar prima
backs tegenover zich had, maar zijn schct was
goed. Ruijsch speelde vóór rust op z'n bost.
rr.et zijn vleugelman Elfring kon hij het nirt
vind.n. Ons spel was in hoofdzaak ccn open
spel, wel werd cr r-rrs kort geperr-erd, doch
steeds kwam rjg op vleugelspel; jam
mer wes het '-t linker*, ing onvoldoende
was.
Het Duitsche spel, ock gebaseerd op dc
uiterst snelle vleugels, kon niet tct zijn rechi
komen dcor het chronisch buitenspel staan èn
van Trfig èr» von Scherm.
Vcrleg.i cn van Heel hadden dit spoedig In
de gaten: Dcr.is, de kenner van het voctbel-
spel bij litnemend' id, eveneens. Het Duitsche
spel log in elkaar, gelijk een kaartenhuis. De
orbltci had op een gegeven moment te doen
met den Duilschcn rechtsbuiten. Tuil Hardei
werd kvaad ,vcrd 'de 1 et *1 niet meer en
het werd nu steeds een trio-." val. Herr Hoch
gcsong snapte het echter niet, van Kol greep
steeds op het jeiste momcr.t in.
Na dc hervatting zijn de gasten toch terug
gekomen cp het vleugelspel, hetgeen ook wij
neg steeds het productiefst vinden. Toger nllei
gedachte in is het tempo wel volgehouden,
over het geheel genomen zijn wij moer bij de
Duitschers op bezoek geweest dan zij bij ons
De voorheede der Ccstelijkcn was echter ge
vaarlijker dan dc onze, doortastender hun aan»
vallen. Ook zij hadden een rrirdcr uoeden b n-
nenspelcr; geheel onvoldoend* v.os deze cchtci
niet. hetgeen bij ons wel het geval was cn dan
de linksbuiten; we verkiezen Trëg boven van
Gelder
Dc Hoürndschc spelers.
Van d?r Meulen, enze dcelverdtdigcr, heeft
zich weder doen kenr.cn ols een keeper in de
moeilijkste gcvollen op zijn best Het onder
scheppen cn wegstompen van vcorzcttcn en
hoekschoppen was in orde. Dubbel jammer was
het dat de teruggespeelde bal van Verlegh
door hem niet b'ter v.*erd behandeld, want hei
kostte ons het derde geldige doelpunt. Zijn
wegtrappen instcde von het leder grijpen, liep
telkens goed af, doch wij vonden 't niet din.
v. d. MEULEN.
Dcnis en van Kol waren beiden voortre'r?«
lijk, het gaat gebeuren dot de Hagenaar zal
worden overtroffen door den Amsterdammer.
Steeds hebben wc cr op gewezen:: v. Kol is te
langzaam, v. Kol trapt niet in eens. Dit zelfde
geluid kunnen wo nu achterwege laten, de
Ajoxicd was gisteren gelijkwaardig aan den
H. B. S/er; het was een hecht backstel.
Mossy—v. Heel—Verlcgh. Een trio dot heeft
gedaan wat kon gedaan worden, het was de
linfe waarop het Hollondsche spel dreef, vlug,
enthousiast cn steeds de voorhoede steunend.
Dc midhalf klein van stuk, stak natuurlijk of bij
den stocrén Knlb, sprong echter dot het een
lust was, wrong zich langs de tegenpartij heen,
onversnogd cn onvermoeid, v. Heel cn Ver
legh gaven ook nu weder blijk weg mot dep
bol te weten; hadden ze het Ieder, steeds-dwon-
gen zc de Oostclijkcn tot terugtrekken, het
plaatsen was zeer jammer, doch jammer, dub
bel jammer dot on~e aanvallers hiervan tc wei
nig hebben geprofiteerd.
Van GelderVisTap—Ruijsch—Elfring.
ln onze voorhoede was dc midvoor Tap, de
man, zijn twee doelpunten waren beauties,
leeds in den aanvang hebben wc 't gehad over
't opstellen 't zich vrij maken van den Hage
naar, ook Hebben we z'n betere verdecling reed'
".ar-; -tipt. Stevig bleef hij tegenover dc dito
Duitsche verdediging. Zijn egoïsme bleef gis-
run achterwege, hij was de kracht uit den
.--.ar.vo!; steun had hij al heel weinig von zijn
,w:*!e spelers.
V<'ór rV thee crirg 't met Ruysch, doch daar
na deed de D F. C.'er veel werk, doch bleek
ni t doortastend genoeg. Onze rcchter-vleugcl-
man Elfring was goed op dreef, had in Schmidt
en Kütterer een paar pootige tegenstanders
^e-h I-en cr tegen.
Van Gelder vonden wij minder, dc V. U.
C.'er kreeg veel mooiere kansen dan de Alcm
Viclrix-mcn, profiteerde er echter in 't ge! cl
niet van. Wat wij van hem niet kunnen nan-
veniden is 'f tegenhouden von den aanval;
steeds gaat hij terug naar eigen doel, schiet
niet op: snelheid vermag hij evenmin tc ont
wikkelen.
Over Vis zullen wc 't niet hebben débu-
tantcn-zeruv/cn?? absoluut onvoldoende, z'n
verkiezing bleek ren vergissing. Met een pnar
andere gezichten in dezen aanval
hadden non napraten hoe 't hod
kunnen zijn, hebben v.e n! heel weinig wo
aanvaarden de niet smadelijke nederlaag, daar
mede basta.
Dc Duitsche spelers.
Ertl, de Duitsche keeper, heeft met veel bra
voure z'n doel verdedigd, liep o.i. wel iets te
ver uil; aan dc twee door lap gemoakte doel
punten kon hij niets doen, waarom stond ook
niet een der backs naast hem in 't doel, bij
Het eerste doelpunt der Duitschers: Wie der zendt den bal langs v. d. Meulen.
25e Jaargang Na 105 RS^O O RTSC H DAGBLAD „DE EEM LANDER" I November 26
