HOLLAND EINDIGT MET 21 PUNTEN
MARIE BRAUN OLYMP. KAMPIOEN 100 M, RUG
VERGISSINGEN BIJ HET TORENSPRINGEN
Landenoverwinningen
VAN KLAVEREN KAMPIOEN!
HET EINDE VAN HET BOKSTOURNOOI
9
ZWEMMEN
Dc zwemjinales Marie Vierdag geslagen
icttfrdagmorgcn stonden er nog drie num
mers op het kleine zwemprogramma, dat af
gewerkt moest worden voor den grooten strijd
van Zaterdagmiddag, n.l. twee demi-finales 100
Meter vrije slag voor dames en de finale van
de 4 X 200 Meter estafette voor heeren.
Binnen drie kwartier was dit kleine program
ma beëindigd.
De drie snelsten van elke serie komen in de
finale.
TOO Meter vrije slag voor dames.
Eerste serie, zes deelneemster.
Uitslag:
1. Osipowick (Amerika) I min. 12% sec.
2. Laird (Amerika) 1 min. .3% sec.
3. Cooper (Engeland) 1 min. 14 sec.
4. Tonner (Engeland).
5. Stockley (N Zeeland).
6. Olsen (Denemarken)
De beide Amerikaansche dames winnen on
bedreigd. Om de derde plaats ontspant zich
een hevige strijd, die in het voordeel van Miss
Cooper beslist wordt.
Tweede serie, zes deelneemsters.
Uitslag:
T. Garathy (Amerika) I min. 11% sec.
2. Mc. Do wall (Engeland) I min. 15% sec.
3.Lfhmann (Duitschland) 1 min. 15% sec.
4. Russell (Zuid-Afrika).
5. Vierdag (Nederland).
6. Millen (N. Zeeland).
Mei. Vierdag zwemt uitstekend. Nadat Miss
Garethy dc leiding heeft genomen, kceren do
anderen op 50 Meter met bijna onmerkbaar
verschil. Óp do laatste meters wordt Marie
Vierdag geslagen.
Daarna volgt de
4 X 200 Meter estafette voor
hecrcn.
Finale.
Uitslag:
1. Amerika 9 min. 36% sec. (Nieuw Olymp.
Record).
2. Japan 9 mm. 41% sec.
3. Canada 9 min. 47% sec.
4. Hongarije 9 min. 55 sec.
5. Zweden.
6. Engeland.
7. Spanje.
Amerika neemt dadelijk de leiding en staat
die niet meer af. Canada, dot aanvankelijk op
de tweede plaats lag, wordt langzamerhand
door Japan ingehaald en op 200 .Lier is de
volgorde:
1. Amerika, 2. Japan, 3. Canada, 4. Honga
rije, 5. Engeland, 6. Zweden, 7. Spanje.
Veel verandering komt cr verder niet meer.
Arne Borg brengt de Zweden nog op de vijfde
plaats, terwijl Spanje na 350 M. gelapt wordt
en tenslotte 2 minuten later dan Engeland als
laatste de baan beëindigt
ZUS BRAUN IS OLYMPISCH KAMPIOEN.
In de 100 meter rugzwemmen.
Het zwemstodion was hedenmiddag vrijwel
to* de laatste plaats gevuld toen tc 3 uur de
finale voor de 100 meter rugslag voor dames
begon. In dit voor ons land belangrijke num
mer is de aandacht gevestigd op mej. Braun,
die als favoriet genoemd wordt met de Engelsche
miss King en de Amerikaansche miss Lind-
ström als zwaarste concurrenten voor de Olym
pische Spelen. Het gehcele stadion is een en
al zenuwachtigheid. Zoodra de Hollandsche zich
op het platform vertoont krijgt zij allerlei goed
bedoelde vermaningen, waarschuwingen en wat
dic-s meer rij. Alle zeven deelneemsters ver
schijnen aan den start. Even drie uur wordt
het startschot gelost.
Uitslag:
I Mej M Braun (Nederland) in 1
min. 22 sec
2. King (Engeland) in 1 min. 22% sec.
3. Cawper (Engeland) in 1 min. 22% sec.
4. Gillmann (Amerika) in 1 min. 24% sec.
5 Holm (Amerika) in 1 min. 24% sec.
6 Lindström (Amerika) in 1 min. 24% sec.
7 Sfatley (Nieuw-Zeeland) in 1 min. 24%
sec.
Precies gelijk gaan de zwemsters af cn nn
25 M. is er nog geen verschil te rier. Op 50
M. ligt Mej. Braun derde. Maar in de tweede
baan komt zij dusdanig opzetten dat zij na
75 Meter naast de eerste op de eerste plaats
ligt Onbedaarlijklijk is dan het gejuich dat
losbarst Alle toeschouwers verheffen zich van
hun zitplaatsen en juichen Zus Braun toe, die
op de laatste Meter Mej. King achter zich
laat. en met ongeveer 30 c.M verschil als
eerste aantikt.
Niemand let meer op de andere zwemsters
die vlak achter haar zwemmen. De achterste
Mins Stockley was slechts 2 M. na Zus
Braun bij deze zeer spannende race. Zus
Braun en haar moeder hebben geen handen
genoog om alle gelukwensclien in ontvangst
te nemen en dientengevolge g00* Inen over
tot omhelsinge. De filmoperateurs snellen toe
doch Zus Broun wil niet voor hel apparaat
peseeren zonder haar moeder, zeer terecht
omdat zij aan deze, die haar van den aan
vang af getraind heeft, een groot deel van
haar succes te danken heeft. Onder groot
gejuich worden moeder en dochter te samen
vereeuwigd
Het duurt vele minuten voordat do rust in
het Olymp zwemstadion is weergekeerd,
maar wanneer Mej Braun, die zich in een
oogenblik verkleedt heeft weer verschijnt om
haar plaats op de tribune in te nemen, begint
het gejuich opieuw. Eerst een kwartier later
later kan men een aanvang maken met de
finale torenspringen voor dames» waarbij de
huis- en clubgenoote van M. Braim, Mej
Baron tot de finalisten behoorde.
Dc uitslag voor het torenspringen voor hee
ren wasI. Desjardins (Amerika) 98.74 p.,
plaatscijfer 6; 2. Simaika (Egypte) 99.58 p.,
plaatscijfer 93. Galitzen (Amerika) 92.34 p.,
plaatscijfer 15.
De verplichte sprongen van Desjardins
(Amerika), den Olympischen kampioen van de
3 M. plank, waren beter dan die van Simoik*
(Egypte) doch de vrije sprongen van den laat
ste werden, hoe moeilijk ze ook waren, zoo
schitterend uitgevoerd, dat hij langzaam inliep,
om bij den voorlaatstcn sprong de leiding te
nemen. Ook zijn laatste sprong werd hoog er
gewaardeerd dan die van den Amerikaan. Voor
dat de uitslag officieel bekend werd, had het
publiek reeds uitgerekend dat de sympathieke
Egyptenaar Olympisch kampioen torensprin
gen was. Het bracht hem een welverdiende
ovatie. Bij het officieel bekend worden van den
uitslag bleek echter, dat het publiek rich ver
gist had, ten minste, geen rekening had ge
houden met het plaatscijfer, tengevolge waar
van Desjardins één werd.
Alvorens we overgingen tot het slotnummer,
den vriendschappelijken polowedstrijd tusschen
het Hollandsche zevental en een Belgischc—
Fransche combinatie, werden eerste eenige
Olympische protocolaire plechtigheden ver
vuld. Hierbij had een betreurenswaardige ver
gissing plaats. Aan den heer Slop, die voor dc
bediening van den luidspreker zorg droeg, was
officieus medegedeeld, dat Simaika den eersten
prijs torenspringen had behaald. Later bleek,
dot Desjardins (Amerika), hoewel zijn pun ten-
aantal minder was, door het plaatscijfer boven
Simaika was geplaatst en hiervan was geen
mededeeling aan den heer Slop gedaan en
de Egyptische vlag had reeds aan den midden-
mast gewapperd I De mededeeling van deze
vergissing werd door het publiek met gefluit
ontvangen. Toen de Nederlandsche vlag aan
den middenmast werd ge-heschen voor de over
winning van mej. Braun, werd het Wilhelmus
meegezongen. De heer Bredius overhandigde
namens den Nederlandschen Zwembond een
krans aan de Nederlandsche Olympische kam
pioene en de heer Oster, voorzitter der Rot-
terdamsche Zwemclub zette mej. Braun na
mens zijn vereeniging in de bloemetjes.
Tot slot kregen we de hierboven reeds aan
gekondigde polowedstrijd. Met de rust was de
stand 30 voor Holland. Eindstand 8T.
Bij dezen stand mogen we niet uit het oog
verliezen, dat de Raeve, do doelwachter der
combinatie, een beter secretaris van den Bel
gischen Zwembond, dan doelverdediger is
En hiermede is het Olympisch zwemfeest
geëindigd.
Holland kan tevreden zijn 1 eerste prijs en
2 tweede prijzen, dank zij Marie Braun en
Marie Baron. De moeder van mej. Braun, die
tevens de trainster was van de beide prijswim-
sters, deelt ongetwijfeld in do eer har er leer
lingen. Het resultaat had nog beter kunnen
zijn, indien Holland niet in de estafette 4 X TOO
M. vrije slag voor dames als derde aankomen
de, was gediskwalificeerd. Maar niet alleen de
zwemsters hebben eer van haar werk gehad,
ook de vele Hollanders, die hun beste krach
ten hebben gegeven om het zwemfeest te doen
slagen, kunnen op een buitengewoon succes
bogen. De vele buitenlanders, zoowel de zwem
mers als de vele officials, die deze week het
zwemfeest hebben bijgewoond, zullen onge
twijfeld huiswaarts koeren met de herinnering
aan een schitterend geregeld zwemfeest.
Hulde aan zwemsters, zwemmers en leiders!
Eindstand Löndenklassemcnt.
Vereenigde Staten .21
Duitschland 9
Finland al. 8
Nederland 8
Frankrijk 7
Zweden.7
Zwitserland 7
Italië6
Canada 4
Engeland4
Hongarije 4
Argentinië 3
Egypte2
Denemarken2
Estland 2
Japan2
Oostenrijk 2
Polen 2
Australië 1
Ierland l
Joego-Slavi4 1
Luxemburg,1
Noorwegen 1
Tsjecho-Slowakije 1
Zuid-Afrika1
Nieuw Zeeland1
BOKSEN
Miljon bevecht den derden prijs
Punten.
T.
Vereenigde Staten
135
2.
Duitschland
43
3.
Engeland
30
4.
Nederland
21
5.
Zweden
19
6.
Japan
18
7.
Hongarije
13
8.
Australië
10
9.
Egypte
9
10.
Argentinië
8
11.
Canada
7
12.
Zuid-Afrika
6
15.
Frankrijk
6
14.
Philippijnen
4
15
Denemarken
3
16.
Fin-land
2
17.
Bclgiö
1
Totaal 16 X 21 p.
335
Bij de landenestafette-dames zijn maar 5
plaatsen bezet door het uitvallen van Neder
land, vandaar I p. verschil (336 p.).
De Amerikaan Lussier uit Springfield, die
in een bal de Niagara waterval is
overgestoken.
Z0RRILLA,
NEDERLANDSCHE VOETBALBOND.
Vergadering afdeeling II.
ZatcrdogmicMag is tc 's-Gravcnhage de
jaarlijkschc nfdeelingsvergadcring gehouden.
De w.n. voorzitter, de heer A de Haan, me
moreerde het groote succes van de vereeni
ging Feijcnoord, die behalve het afdeelings-
kampioenschap het kampioenschap van Ne
derland wist te behalen.
In de plaats van de aftredende bestuursleden
Koch en dr Ris werden de heeren Burgwal
(den Hcag) en Koolhaas (Amsterdam) bij ac
clamatie gekozen.
Bij de bespreking van de agenda der bonds
vergadering bracht de heer Borrendam (D.V.
V.) dc ontslagkwestie-Moorman ter sprake,
waarna de voorzitter toezegde, dat de heer
Burgwol dat op de a.s. Bondsvergadering ter
sprake zal brengen.
De heer Koch werd candidaat gesteld voor
lid van de commissie van beroep.
Bij de bespreking van voorstellen der de
centralisatiecommissie bracht dr. Hollweg o.m.
ter kennis der vergadering, dot de heer Moor
man besloten had uit deze commissie te treden,
teneinde niet als rem te werken, aangezien hij
rich niet met de verdere werkwijze der com
missie kon verecnigen.
De heer Borrendam zag in het ontwerp-
decentralisatie niets goeds. Wat hit gedocht
had, n.l. dat de vereenigingen meer zeggen
schap zouden krijgen, wordt niet doorgevoerd.
Hij keurde dan ook het gehcele ontwerp ten
sterkste of.
De heer Burgwal kon zich ook niet geheel
vereenigen met het ontwerp. Hij stelde voor
het aantal afgevaardigden ter bondsvergade
ring tot drie uit te breiden cn de districtsvei-
gaderingen te laten vervallen.
De voorzitter, hoewel geen voorstander van
decentralisatie, bracht hulde aan de com-'
missie voor het omvangrijke werk door haar
verricht. Ook hij was van meening dat in
Nederland slechts cén strafwetgeving moest
bestaan en zulks niet moest worden overge
laten aan de afdeelingsbesturcn.
Na uitvoerige besprekingen werd het rap
port der decentralisatie-commissie in principe
met 185 stemmen vóór, 58 tegen en 3 blanco
aangenomën, waarbij het voorbehoud werd
gemaakt, dat eenige wijzigingen van de arti
kelen mogelijk zijn.
Het voorstel-Burgwal om voor het vervolg
weer de oude algemeene vergadering te her.
stellen cn dc thans gehouden afdeelmgsverga-
dering te handhaven werd met groote meer
derheid aangenomen.
Enkele voorgestelde reglementswijzigingen
werden met algemeene stemmen aangenomen.
Aangenomen werd een voorstel van de ver
eeniging Unitas te Gorinchem om aan het
bestuur van den N.V.B. te verzoeken maat
regelen te treffen, waardoor de vereenigingen
aan een regelmatige controle tenminste één-,
maal per jaar worden onderworpen.
De laatste dag.
Zaterdagmiddag de acht partijen om dc
derde plaats. Eerst komen voor het vlieg»
gewicht (50.802 K.G.) in den ring Baddió
Lebanon (Zuid»Afrika) en Carlo Cavagnoh
(Italië). Aanvankelijk is Lebanon in de meer»
derheid met, straights en op korteren afstand
met hoekstootcn Later zet dc Italiaan op in
de binnenlijn. Deze ronde is voor Lebanon.
De tweede opent Cavagnoli. Hij is meer
gebouwd voor korten afstand cn dc linker van
Lebanon is niet sterk genoeg om hem af te
houden. Cavagnoli's ronde.
Cavagnoli beheerscht dc derde ronde. Tus»
schen vele andere vallen zijn rechtsche kruis»
stootcn op. Toch zorgt Lebanon, dat dc
rechters ook voor hem wat te noteeren heb»
ben. Op hoog tactisch peil stond ook deze
partij niet# Cavagnoli wint.
Voor bantamgc wicht. 53.525 K.G.:
Frank Trayncr (Ierland) en Harry Isaacs
(ZuidsAfrika). Feinting cn drowing, actief en
passief schijnbewcgen stelt deze partij op een
hooger peil, al is de snelheid niet formidabel.
Weten de hecrcn wel, dat dc nekstoot niet
meetelt bij de beoordeeling?
Isaacs wint alle ronden met niet groot voor»
deel. Men speelt op langen afstand een niet
opwindende, behoorlijke partij. Terecht kent
de jury Isaacs dc zege toe.
Vedergewicht 57.152 K.G.: Harold
George Devinc (Noord'Amerika) en Lucien
Biquet (België). Biquct was na de vorige dagen
tc vermoeid om uit te komen, zoodat Devinc
wint.
Lichtgewicht tot 61.237 K.G.: Hans
Nielsen (Denemarken) en Gunnar Berggren
(Zweden). Elite werk is het niet. Drukt dc
broeikaswarmte onder de glazen lantaarn dc
athletcn tc veel? De loome partij heeft Berg*
gren tot winner, wat m. i. juist is.
Lichtmiddenge wicht tot 66.678 K.G.
Raymond Smillie (Canada) cn Robert Cata»
land (Frankrijk). Cataland kan wegens bezeer»
de hand niet boksen, waardoor Smillie wint.
M i d d e 1 b a a r g e wi c h t tot 72.574 K.G
Frederick Granville Mallin (Engeland en Leo»
nard Steyaert (België), Malin, goed bokset.
behaalt rustig zijn voordcel, ook op den kor#
ten afstand, dien de Belg zoekt. Zal deze jury
zjjn werk erkennen?
Dc stevige Belg is onvermoeibaar in dc>
tweede en derde ronde. Mallin, een meester
op eiken afstand, geeft meer dan hij ontvangt.
Veelal borst aan borst. Onbegrijpelijk is du-
uitspraak voor België.
ZwaarmiJdenge wicht. tot 79.378
K.G.: Karei Miljon (Nederland) en Donald
Dinnic Mc.Corkindale (Zuid»Afrika). Gering
voordeel van Mc.Corkindale, op afstand bc»
haald. Borst aan borst wint Miljon, die minder
zenuwachtig is dan Vrijdag cn reeds dadelijk
werkt.
Tweede ronde is voor Miljon, daar men
borst aan borst werkt. Wel dekt Mc.Corkin»
dale het lichaam tegen menigen stoot,
Miljon (Nederland derde prijs.
Derde ronde. Miljon worstelt meer dan l»b
bokst. Op afstand treft Mc.Corkindale met
linker,recchts, links het hoofd. Later Miljoi
met links, recht op korten afstand het hoofd
met korte stooten. Vasthouden cn worstelen
bederft deze ronde. Dc beslissing is voor
Miljon.
Zwaargewicht: Michael Jacob Michac!»
sen (Denemarken) en Sverrc Sörsdal (Noor»
wegen). Sörsdal heeft Vrijdag de hand bc»
zeerd, zoodat hij niet uitkomt cn Michaclsen
win.t
DE AVONDWEDSTRIJDEN.
Vlieggewicht.
Armand Apcll (Frankrijk) en Anton Kocsis
(Hongarije). Druk spel, meestal op halvcn af»
stand, geen typisch boksen. De Hongaar stool
in de eerste ronde alleen rechts cn treft nog
al eens. Dc tweede opent Apell in snel tempo,
maar dan herneemt de Hongaar de leiding.
Dc laatste minuut worstelt men. Derde iondt,
zij is voor Kocsis, die als een duivel vecht
Apell, moedig cn moe, struikelt in zijn ijver.
Kocsis, galant, helpt hem overeind O I y m»
pisch kampioen Kocsis.
Bantamgewicht.
Daley (Amerika) cn Tamagnini (Italië) een
vrijwel gelijke ronde. Dc Italiaan rent in, de
Amerikaan, rechtop, bokst 't liefst en best op
afstand. Tweede ronde vallen heel wat stoo»
ten. Menige stoot van den Italiaan, maar hij
wankelt tweemaal van een opstoot tegen dc
kaak. Derde ronde werkt uit gehurktcn stand
van den Italiaan. Door ontwijken en opstooten
wint de bokser. Maar... dc beslissing is
voor Tamagini, wereld» en O 1 ym»
pisch kampioen.
Van Klaveren wint.
Verwerkt werd daarna het v e d e r g c»
\vicht»kampioenschap. Hierin komt
VAN KLAVEREN.
uit dc Nederlander van Klaveren
tegen den Argentijn Peralta.
De Argentijn duikt handig cn blijkt ccn niet
te verachten tegenstander. Dc strijd blijft in
dc eerste ronde vrijwel gelijk opgaan. Dc Ar#
gentijn verzorgt zijn dekking. Een paar felle
hoeken treffen toch den Argentijn. Het pu»
bliek applaudisseert als bezeten. De tweede
ronde is voor Van Klaveren, maar cadeau
heeft hij die niet. In dc derde ronde is het een
wilde slagwisseling zonder veel technisch bok»
sen. Olympisch kampioen veder»
gewicht is dc Nederlander van
Klaveren.
Lichtgewicht
Gestreden wordt tusschen den Italiaan Or»
landi en Halaika (Ver. Staten). Vanwege de
herrie in de zaal, waar evenveel beroering is
als in den ring, is deze match haast niet to
volgen. Over en weer vallen harde klappen cn
het puntenverschil is niet groot. OI y m»
pisch kampioen lichtgewicht
wordt Orlandi (Italië).
Weltergewichf.
Dc match gaat tusschen Morgan (Nieuw
Zeeland) en Landidi (Argentinië). Morgan is
een lastig man; bij staat rechts voor en Lan»
didi, die veel van links slaat, kan niet goed bij
hem komen. Dc ronde is met gering punten»
verschil voor Landidi. die den Engclschen
scheidsrechter niet verstaat bij een waarschu#
wing Dc eerste twee ronden zijn met licht
voordeel voor Landini.
Landini slaat in de derde ronde tc veel in
het wilde. Dc Nieuw Zeelander is meer berc»
kend Dc derde is voor den Nieuw Zeelander,
die veel rechtsche directcn plaats. Olym»
pisch kampioen weltergcwicht
wordt Landini (Argentinië).
Middengewicht.
De match gaat tusschen Hermanek (Tsjccho*
Slowakije) en Toscani (Italië). De Italiaan
slaat rechts voor en 2ijn linkschc is snel en
hard. Hermanek heeft een goede rechtsche en
hij weet Toscani's verdediging een enkele maal
te doorboren cn te treffen. Ook de Italiaan
plaats een mooie serie. De ronde is gelijk. De
tweede ronde gaat in het voordeel van Her»
manek; dc Italiaan zinkt wat in. Ook de 3e
ronde gaat in het voordeel van den Olym»
pi s c h m id d e n g e w i c h t»k ampiocn
Toscani (Ital ië).
Een helsch geloei van heel de zaal breekt
los. Alles gaat op de banken staan. Dc avond
kan niet voortgezet worden. Men blijft pro»
testeeren. De beslissing is inderdaad onver*
klaarbaar. Na een kwartiertje is het rustiger.
Intusschcn is men reeds begonnen met
het zwaarmiddengewicht
Avendano (Argentinië) en Pistulla (Duitsch»
land). Argentinië schijnt ons eenigszins voor
tc raken op punten. Pistulla incasseert met
groot gemak, maar in de derde ronde is hij
toch zeer „angeschlagen". Dc strijd had zon»
der bezwaar gestaakt kunnen worden. De Ar»
gentijnen heffen hun oorlogskreet aan. Olym»
pisch kampioen zwaarmiddun»
gewicht wordt Avendano (Argentinië).
Zwaargewicht.
Tegenover elkaar komen Rarara (Zweden) cn
Jurido, Rodriguez (Argentinië). Ramra begint
moedig, maar kan niet vervolgen wegens oog»
blessuur. Zijn helpers geven voor hem op.
Olympisch zwaargewichit kam»
pioen wordt dus Rodriguez (Arg.).
MISS MEANY de Amerikaansche winnares van het kunstspringen,
