Bock-Bier „DE WITTE" PAULANER BORMS' VERKIEZING Betoogingen DE DUITSCHE ARBEIDSCON FLICTEN DE DUITSCHE BEGROOT ING De textielgeschillen De Fransche begrooting aangenomen INFLUENZA IN AMERIKA S KONINGS TOESTAND PRUISEN'S LANDDAG GESPANNEN TOESTAND De oorlogslasten drukken nog steeds DE DUITSCHE HERSTELSCHULD De markenkwestie TREINBOTSING IN AMERIKA Amerika s houding HET BEZOLDIGINGS BESLUIT Len nieuw salarisactie iViEXICAANSCH BANDITISME VIJF KINDEREN GESTIKT Ongeldigverklaring De parlementaire commissie, die tot opdracht had de verkiezing te Antwerpen Ic bespre ken, heeft met algcmecne stemmen tegen één stem van de frontpartij besloten de verkie zing van Borms ongeldig to verklaren. Zij zal Dinsdag een nieuwe vergadering houden, wear- in een ambtenaar ven het ministerie van bin- nenlandsche zaken uiteenzetten zal hoe de zetel moet worden toegewezen De correspondent der N.R.C. tc Brussel meldt De door de Woalschc cn fronkskiljonsche studenten te Leuven op touw gezette protest- betooging tegen de viering, door de Vlaam sche studenten, der verkiezing van Borms, werd door den rector der katholieke Universiteit verboden. Zij ging echter toch door onder den vorm van een zoogenoamde patriotistische manifestatie ingericht door oen handvol fos- cisten. Een 500-ta] studenten nomen er aan «ïeel; zij droegen spandoeken met dc leuzen: „Weg met de verraders I", „Leve België enz. en begaven zich naar het monument der gesneuvelden, wear bloemen werden gelegd en de Braban^onne werd gespeeld. Bewaakt door ten buitengewoon sterke politiemacht trokken dc betoogers vervolgens door de stad onder het slaken van keten als: „Weg met Van Cau- welaert 1" „Weg met de Vlaamsche Moffen I" Zij weiden door de Vlaamsche studenten uit gejouwd en na afloop kwam het ook nog tot enkele schermutselingen, waarbij de Leuven- ♦jche fascisten kloppen opliepen. Te Gent hebben de Vlaamsche nationalisten, trots sneeuw en modder, een Bormsbetooging gehouden in het centrum der stod. Incidenten blijken zich doarbij niet te hebben voorge daan. Een tekort. Minister Severing hoort heide partijen Berlijn, 13 Dec. (H. N.) Volgens het Berliner Tageblatt vertoeft minister Severing op het oogenblik te Düssc-ldon, waar hij met vertegenwoordigers van de beide partijen een mondelinge gedachtenwisscling heeft. Zater dagmorgen zal Severing no een bespreking met do werkgevers naai Berlijn torugkeeren, waar de beslissing genomen zal worden. Düss^ldorf, 13 Dc-c. (V.D.) De be sprekingen, die dc rijksminister van binnen- landsche zaken, Severing, met de vertegen- voordiyVrs der drie metaalbewerkers-organi saties voerde, duurden van hedenochtend, met een kleine onderbreking tegen het middaguur, tot heden in den vooravond voort. Het doel der besprekingen, die voornamelijk een informatorisch karakter droegen, was, den minister in te lichten over de verhoudingen in <le West-Duitsche .ijzer-industrie, vooral over de vele cn ingewikkelde controctbepolirgcn, die daar bestaan. Morgen zullen eenige bedrijven bezocht worden, aan welke excursie vertegen woordigers van beide partijen 2ullen deelnemen Bovendien zullen dan de reeds eerder aange kondigde besprekingen tusschen Severing en de vertegenwoordigers van het verbond van werk gevers plaats vinden. Berlijn, 13 Dec. (V.D.) In dc avond-uit gave van do Vorwërts wordt medegedeeld, dat de scheidsrechterlijke uitspraak voor de tex tielindustrie van Oost-Saksen, welke uitspraak Sn een loonsverhooging voorzag van 5 pCt., door de texticl-orbeidersbondcn eenstemmig ls afgewezen, aangezien de loonen der textiel arbeiders in Oost-Saksen nog loger zijn dan die in West-Saksen. De in dc uitspraak aan bevolen loonsverhooging zou in de praciijk tot resultaat hebben, dot de loonen zouden stijgen von TH pfennig tot hoogstens 5 pfen nig. Het gebied, waarvoor de uitspraak geldt, omvat ongeveer 50000 textielarbeiders. Ook de werkgevers hebben de uitspraak afgewezen. Berlijn, 13 Dcc. (V.D.) De Berliner Bör- eehzeitung verneemt uit Dresden, dot de grootc Jooncommissie en het bestuur van hel verbond van West-Saksische textiel-industrieëelen heb- ben besloten een algemeene vergadering van West-Saksische textiel-industrieëelen bijeen te ropen. Het doel von deze vergadering zou zijn een algemeene uitsluiting in de West-Saksische textiel-industric voor te stellen. Overschot van 46 millioen. De Fransche Kamer heeft de begrooting in baar geheel met 46D tegen 120 stemmen aan genomen. De ontvangsten zijn geraamd op 45 415.131 743 frs, de uitgaven op 45 369.183.966 frs, zoodot er een overschot geraamd is van 43 947 777 frs. Dc zitting werd hedenmorgen te kwart voor echt opgeneven. Verhooging der parlementaire schadeloosstelling. Na een vrij rumoerige zitting heeft de Ka mer hedennacht met 262 tegen 254 stemmen het artikel, door de financieele commissie in de wet op de middelen gelascht, aangenomen, waarbij de parlementaire schadeloosstelling tyordt verhoogd van 45 000 tot 60 000 francs De leden der regering onthielden zich van stemming. Berlijn, 14 Dec. (VJ>.) Naar de B. Z. am Mittag meldt, heeft het rijkskabinet be sloten dc laatste behandeling van de begroo- ting voor 1929 trit tc stellen tot het begin van het volgende jaar. Eenige ministeries zijn nog bezig posten te schrappen om de leficit op de beg coting zooveel nu gelijk te ver minderen. De dekking van het tekort is nog steeds niet ""gevonden. Dc pogingen van den rijks kanselier tegelijk met de besprekingen over de coalitie d:t belangrijke vraagstuk in sa menwerking met do in de regccring verte genwoordigde partijen op tc lossen, moesten eveneens tot half Januari worden uitgesteld. Dc door don minister van financiën voorge stelde bclnstingvcrhoogingen zijn door de partijen niet goedgekeurd. Alleen de weder invoering van dc wijnbelasting en een ver- hoogin^ von do bierbelasting schijnen op het oogenblik een meerderheid te kunnen vinden. Hiermede is echter ondanks het schrappen van vele posten het 'tekort niet te dekken. De rijksiegeering wil de onderhandelingen met de par'ijen zooveel bespoedigen, dat de begrooting uiterlijk op 21 Januari bii den rijksdag kan worden ingediend. Uitbreiding der epidemie. Onrustige dag doorgemaakt Ondanks alle redevoeringen nog niets nader tot den eenheidsstaat Londen, 14 Dec. (V. D.) Volgens het he denavond uitgegeven bulletin had de koning een eenigszins onrustigen dag; de algemeen* toestand is niet geheel bevredigend. De pols blijft echter regelmatig. Prins George op de thuisreis Prins George, de jongste zoon van den ko ning, die op de Bermudë-eilanden vertoefde, arriveerde heden mét den kruiser „Durban" te New-York. Bij het passeeren van Gouveno-s Island salueerde de door opgestelde batterij met 21 saluutschoten. De prins zal hedenavond tegenmiddarnacht met het stoomschip „Bcrer.- garia" naar Engeland vertrekken. DR. BRAUN. Berlijn, 14 Dec. (H. N.) In den Pruis- s'schen lunddag heeft minster-president Di. Braun Vrijdagmiddag de verschillende spre» kers, die bij de behandeling van de Pruisi sche bcgrooting het woord hebben gevoerd. jcontwoord. Hij wees Jrop, dat de rnoc-ilij' co financieele toe- {tand een gevolg is ran dc lasten Van "jS5S£ v y den oorlóg, welke *en noodtoestand hebben geschapen Wol het concordaut et relt verklaarde bit dat hij het in dit ri'oagstuk geheel eens is met den minister \;»n Eeredionst, Dt Boeker, De landdag zal evenals bij elk ander verdrag zijn toestemming moéten geven indien een concordaat met de katho lieke kerk wordt gesloten. Wat den algemec- nen toestand van het land betreft, merkte hij op, dal een verbetering niet dooi bescher mende rechten of door stnatstcun alleen kun worden bereikt. Noodig is vooral een doel matige politiek tot verhocging van dc pro ductie cn van den afzet Vervolgens verdc- d gde de ministci Pruisen legen de verwijten von den Bricrschen landdag, wat de aanspra ken op schadevergoeding door het Rijk be itelt. Men kon niet \an" eigen baat spreken, aangezien do juridische aanspraken van Prui sen niet bestreden kunnen worden De op val ting, dat Piuiscn door deze nansmaken tracht de ovrrge landen door het Rijk te laten uitzuigen, zoodot slechts een sterk Priri- «•-en zrvl cverb'ijven, noemde hij ten eensnmale orju'st. Pruisen verzette er zich slechts te gen, dat landen, die niet kunnen leven, op kosten var. andere landen kunstmatig in het leven worden gehouden. Ondanks alle rede voeringen is men nog niets nader gekom^r tot den ecnhcid-v-taal. Men zal ook niet ver der komen met kunstmatige constructies waar toe ook de voorsteMen van Luther's vemieu- wirgsbond behooren. Wat de overecn'-omst met Hamburg betreft verklaarde Dr. Braun dot Pruisen cn Hamburg aan het rijk oFfers ebben gebracht wegens het belang dat de Hamhurgsche hoven in de wereld aanzien zal genieten. België en de commissie van deskundigen Over de kwestie der deskundigen verklaarde het Belgische ministerie von buiteniandsche zaken, dat dc onderhandelingen, aangeknoopt in verband met de laatste vergadering te Ge- nève, op het punt zijn om tot een resultaat te leiden. Het verkloorde eveneens, dat te Genève overeengekomen is, dat de kwestie van de terugbetaling der marken het onderwerp zou vormen van particuliere besprekingen tus schen Diritschlond en België Vier dooden Uit Knrthago (Missouri) wordt gemeld, dat op 15 mijl afstand van deze stad een goede rentrein von de Missouri-Pacific in botsing is jekomen met een werktrein. Vier personen van den arbeidstrein zijn gedood en zes gewond. Bemiddelingspogingen in 't Zuid: A merikaansche - conflict New York, T5 Dec. (V.D.) Naar ver leidt, is de toestand in Zuid-Amerika sedert den wereldoorlog nog niet weer zoo gespan- non geweest als op het oogenblik De aan het GranChaco-gebied grenzende staten volgen met de grootste belangstelling de verdeeling van dit gebied. Zij spreken echter alleen van hun wil tot vrede. Do bladen te Buenos Aires vergelijken het conflict tusschen Paraguay en Bolivia zelfs met de Europeesche toestanden in den zomer van 1914. Berichten uit de omge ving van Hoover welden, dat een bemiddelend optreden van Hoover naar alle waarschijnlijk heid toch neg mogelijk zol zijn Mocht de con ferentie tc Washington er in toestemmen, dan zou in Buenos Aires een conferentie kunnen plaats vinden, waaréan beholve Hoover verte genwoordigers vhn Bolivia, Paraguay, Argenti nië, Brazilië en Peru zouden deelnemen. In dit verband werdt er op gewezen, dat in het om streden gebied voor eenigen tijd petroleum ontdekt is. zoodah cok dc Europeesch-Ameri- kaansche petroieumconccmcn ten zeerste ge ïnteresseerd zijn. Met het oog hierop zou dan van een ingrijpen van den Volkenbond geen sprake zijn, zooveel te minder, daar vooral Washington aan de Monroolcer ten strengste de hand wil houden. Londen, 14 Dec. (H.N.). Do door dc pan- Amerikaonsche conferentie benoemde commis sie tot bijlegging van het conflict tusschen Bolivia en Paraguay heeft besloten, dat alle Amerikannsche republieken, die aan de confe rentie deelnemen, zullen medewerken aart d> oplossing van het conflict De conferentie zal daarom, na uit Washington wordt gemeld, ullc deelnemers uitnoodigen, hun moreeien Invloed aan tc wenden om ccn ontsponning tot stand if* brengen. Londen, 14 Dec. (H. N.) De griep epidemie in de Vcreenigdc Staten breidt zich neg steeds uit. In het geheel zijn thans 300.000 personen aangetast. Behalve dc ge wone scholen zijn thans ook enkele universi teiten gesloten. Men verwacht, dot de epidemie, die vooral in het westen der Vercenigde Statén hecrscht, ook naar New-York zol overslaan. AARDSCHOKKEN. Dicht bij de Ncderlandschc grens. Aken, 14 Dec. (H. N.) Te Aken is een nvdschok gevoeld, die vijf sekonden duurde. D (i s s e 1 d o r f, 14 Dcc. (H. N.) De aard schok, die gisteravond om 8.30 uur te Aken werd gevoeld, is ook te Düsseldorf en tc Keu len waargenomen. DE AARDE BEEFT. Een schok te Barcelona. In Barcelona werd heden een hevige aard schok gevoeld, die vari een onderaordsch ge rommel uit Noord-Oostelijke richting verge zeld ging. Volgens een mededécling van het observatorium aan het agentschap Fnbra mankt dit verschijnsel deel uil van de sedert eenigen tijd aan de oostkust doorkomende aardschokken. Twee vergaderingen vanwege het A. C. O. P. Twee en twintig meisjes geroofd. New-York. 14 Dec. (H.N.). Uit Mexico wordt gemeld, dat tijdens een bioscoopvoor stelling te Jilotcpec aan het Chapala-meer 22 jonge meisjes door een bende van ongeveer 70 bandieten zijn ontvoerd, die haar meenamen nonr het gebergte Rcgecringstroepen zijn ge zonden om de bandieten te achtervolgen. Een geval van gasvergiftiging Berlijn, 13 Dec. (V.D.). Volgens een be richt in dc Bcrlijnsche bloden uit Donzig is al daar een ernstig ongeluk gebeurd. Een boer had, toen hij 's avonds met zijn vrouw de koei en was gaan melken, zijn vijf kinderen alleen thuis gelaten. Toen de ouders terugkeerden, vonden zij de deur von binnen gesloten. Een maal binnengekomen, vonden zij hun vijf kim deren dood op den grond liggen Dc onmid dellijk ontboden dokter stelde gasvergiftiging vast. Hert is waarschijnlijk, dat een defect non de kachel den dood der kinderen veroorzaakt heeft. ONMENSCHELIJKE DAAD. Aangcredene op de tramrails gelegd. Bij Versailles werd 's nachts een wiel rij dei door een automobiel aangereden. In plaats van zijn siechtofter te helpen, iegde de auto mobilist dc aangeredcre, die bewusteloos was, op de rails van de tram VersaillesSaint-Cyr en verdween toen in allerijl in dc richting Parijs. Eenige minuten later kwam de tram uit Ver sailles aanrijden. De bestuurder z«g het lichaam op de rai«s liggen en kon nog juist intijds remmen. -De aangeredene werd naar het ziekenhuis van Versailles overgebracht, wonr bleek, dat hij ctn schedelbreuk en won den over het geheelc lichaam had. Hij kon gehoord worden en verklaarde, dat hij rechts hnd gehouden, toen hij nongereden was. Van dat oogenblik of kon hij zich niets meer her inneren. Een bewoner van Saint-Cyr verklaar de, dot hij in de buurt was geweest, toen het ongeluk gebeurde. Hij hud iemand uit dc outo zien stappen en den gewonde zien voortsle pen Denkende dot de automobilist zijn slacht- offer hulp bood, had de getuige zijn weg ver*1 volgd. TWEEDE KAMER De heer Gerhurd vraagt in de zitting van Vrijdag een interpellatie aan over dc school kwestie te Murmerwoudc. Op zijn verzoek wordt Dinsdag beslist. Het ontwerp tct nadere regeling vun de be legging van gelden van jijksfondsen cn in stellingen wordt z. h st. aangenomen (Ben groot aantol wetsontwerpen en conclu sies wordt daarna eveneens z. h. st. aange nomen. Voortyezct wordt dc defensicbegrooting. De heer J. J. C van Dijk (a.rmeent, dat van een fusie der miltaire departementen geen sprake is. doch slechts van een neven schikking. zoodat dc bezuiniging niet groot ral zijn. Hij hoopt dat de minister geen be- slissing zal nemen over de concentratie der vliegdiensten zonder dc kamers er In te heb ben gekend. Spr. heeft ernstig bezwaar tegen het steeds verminderen van dc posten voor nieuwen aanbouw Nederiond dient een reserve te hebben voor wat in lndië gebruikt wordt. Spr. acht voor die reserves noodig één kruiser cn vier tor pedojagers, die ook voor vlagvertoon kunnen worden gebruikt Meer oefeningen wil de heer van Dijk in klein verband ter wille van de opleiding De verbetering van den vliegdienst is noodzakelijk. De heer von Zodelhoff (s.d.) pleit voor de notionole ontwapening. Spr. wijst op dc toeneming der beweging voor ontwapening ook in Christelijke kringen en hoopt dat hier binnenkort in plaats van een minister van Defensie zal komen een mi nister von Liquidatie. De heer Oud (v.d. betoogt dat het leger topzwaar geworden is cn acht verbetering al leen mog-'lijk als er een regcering optreedt die verklaart dut een zelfstandige oorlegsweer- macht voor Nederiond niet wenschelijk is Dc heer Arts (r.k.) bepleit verbetering van posit ie der onderofficieren en oud-gepen- sionneerden De heer L. dc Visser (c.p.) betoogt dat de kapitalistische orde niet in stand kan blij ven zonder militairistisdi gewild. Hij gelooft doarom niet aan den Volkenbond cn gaat nirt moe met dc pocifictische illusies Het groote oorlogsgevaar dreigt in Indo nesië, waaruit de troepen moeten worden te ruggetrokken. l'cn aanzien van de arbeiders op arbeids contract bij de marine dient spreker een mo- in om hen, die langer'dan een jaar werk zaam zijn, een voste aanstelling tc geven. De motie wordt niet ondersteund en dus riet behandeld. De heer Snoeck Henkcmons (C. H) kon zich vereenigen met het marinibelcid van den minister, wijst echter op het belong om een schepen-reserve tc maken. De heer T i 1 a n u s blijft dc fusie der mili taire departementen als een fout beschouwen. Spreker betreurt, dat het ontwapeningsvrong- stuk den verkiezingsstrijd beheerscht en ge looft op grond der Schrift niet dat de oorlog ooit zul verdwijnen. Dn vergadering wordt verdaagd tot Dinsdag DE EXTRA U1TKEÉRING AAN HET SPOORWEGPERSONEEL. Naar wij vernemen heeft dc Ncderiundsche Vereeniging van Spoor- en Tramwegpersoneel de gelegenheid gekregen om Zaterdagavond ven 8 uur tot 8 15 door haren voorzitter Molt- maker ovct den Hilversumschen zender ver slag te doen uitbrengen van de dien dag te ouden conferentie met de directie van de Sncorwegen over het toekennen van een exf.a uirkeering aan het spoorwegpersoneel. Het moderne comité ter behartiging van de. Algemeene Bclangvn vun Overvteidsperscnee! (A. C. O. P,)r hetwelk circa 35.0CO leden teil, aceft twee vergaderingen gewijd aan een uit voerige bespreking van de pas tot stand ge komen technische herziening van het Be zoldigingsbesluit, waarbij allereerst werd vast gesteld, dot de bij het optreden dezer regcc ring in Maart 1926 door het A C. O. P. in gezette salarisactie ten behoeve van het Rijks personeel geen voilcdig resultaat heeft opge leverd. Deze salorisactie beoogde toch, te komen tot een olgemeenc herziening van de sniari- eering van het rijkspersoneel, zoomede tot een bevredigende regeling van dc onduldbare po sitie er op arbeidscontract aangcsteldcn, ter wijl genoegen moest worden genomen me: een „technische" herziening, welke door de regcc ring verder werd gebonden aan beperkende be palingen Het A. C. O. P. kon dan ook geen rust rond om de salarieering van het rijkspcrsonce. uan- vaorden, welke opvatting steun vindt in de ver kiezingsprograms van verschiMende politiexe partijen met name in die dc beide grootste, dc R.-K. Staatspartij en de S D A P, weiker vertegenwoordigers te zomen de meerderheid in de Tweede Kamer uitmaken. Het A. C. O. P. zal het zich iot taak stellen, het inzetten eener nieuwe solarisactie voor te bereiden, waartoe een commissie werd be noemd, die een volledig salorisprogrom zal uit werken. Meer socciaal zal deze commissie de onder linge verhoudingen der verschillende groepen nog eens nauwkeurig nagaan, en in het blzon- der aandacht schenken nnn die groepen, wel ke ook ditmaal niet .op de plaats zijn gekomen, v»elkc vooi haai in hei Bezoldigingsbesluit had behooren te worden ingeruimd In het salarisprcgrom nullen de wenschen der 1 aangesloten bonden worden verwerkt, terw'jl ter zake overleg mnt de Soc.-Dcm. Kemerfrac- 'ie zal worden geoloo^d. Ter ondersteuning der te voeren salariscctie zal door het A. C O P in 1G0.0C0 ex eer. speriole krant worden uitgegeven, terwii' het verder in de bcd^eb'ng ligt. te zijner tijd een sn'nriscongres te beleggen. In verband met een betreffende passage tn het verkicringsprogram der S D A P. werd verder besloten tot het partiibestuur het ver zoek te doen richten, in dat program op to willen nemen, dat aanstelling van overheids personeel ot> arbeidscontract uitzondering be hoort te blijven cn aanstelling in vast dienst verband reg-ei. Aon dc h.h. Vun Mouts, Luberti en ^STooró- hoff werd opgedragen, nn te gaan welke stap- r>en door het A. C O P. moeten worden ge daan naar aanleiding van de indiening van het wetsontwerp tot regeling van d" finncïeele ver houding tusschen het rijk en de gemeenten. BESTTELLING VAN AANGETEEKENDE STUKKEN AAN HUIS. De reeds vToeger aangekondigde proefne- mirg met bestelling van aangoteclmnde stuk ken bij de geadresseerden non huis. welke zou geschieden in de postale provinciale nfdeelin- gen Dordrecht cn Maastricht, zal met ingang van 16 Januari, os. plaats vinden. Het proef- neming'-g',bied zol voorts nog uitgebreid wor den met een groote plaats, waarvoor gekozen is d* stad Utrecht. Als regel zullen de aangeteckende stukken in alle briefpostbestellingen worden opgeno men. De uitreiking zal slechts geschieden tegen afgifte van een door den geadresseerde of zijn gemachtigde ondcrtcekcnd bewijs von ont vang Deze machtiging is ook noodig vooï huisgenooten. Indien afgifte niet mogelijk is, kon worden verzacht het stuk weder in de volgende bestel ling op tc nemen, tenzij het vóórdien wordt af gehaald. Gedurende de proefneming zal aan dc ge- odresseerden gelegenheid worden gegeven om de voor hen aankomende anngeteekende stuk ken desverlangd van de bezorging aan huis uit te sluiten cn zullen de «angeteekend° brieven met ecu hoogere aangegeven waarde dan 1C00 van de uitreiking aan huis worden uit gesloten. EEN VASTE BRUG TE DEVENTER. Voorstellen aan den Gemeenteraad. B en W van Deventer stellen den gemeen teraad voot hun machtiging te verleenen Ie om oan het rijk te verzoeken een vaste brug te bouwen met uitvoering van de daarbij behoorende werken volgens plan Z. (een brug naost dc spoorbrug) en deze brug met de toe gangswegen op te nemen in het riikswegen- plon als onderdeel van een primairen weg Apeldoorn—Deventer—Almelo 2e. non hei rijk mede te deelen dot de ge meente bpreid is in dc stichtingskosten der be doelde brug bij te dragen een bedrag van 505.0C0 maximaal 3e tot her doen van alle verdere stappen., welke ter verkrijging van het onder Te. ge noemde noodig blijken te zijn. B. cn W. merken op dat een lid van hun college, hoewel voorstonder vnn een betere brugverbir ding. bezworen heeft tegen plan Z aangezien bij de uitvoering van dit plan, afge- rien van zijn andere bezwaren daartegen, niet in het be ang van Deventer, maar uitsluitend in dat var h^t gioote verboer neht. Bovengenoemd in de stichtingskosten bij te drager bedrag staat gelijk met het gekooitali- «eorde bedrag von de gem'ddelda tanrlijksche uitgaven ten behoeve von de schipbrug

Historische kranten - Archief Eemland

Amersfoortsch Dagblad / De Eemlander | 1928 | | pagina 2