Fa. M. R. I Oosterveen
PIANO'S:
Fa. R. van den Burg
LOOSDRECHT ALS WATERWINPLAATS
Groote sorteering Blikjes
voor de Picnic.
STAD IN OPWINDING
DENEMARKEN EN DE
ONTWAPENING
Kopenhagen ontkent dit
Koopt Uw Radio bij een vertrouwd adres Wij vertegenwoordigen de bekende Ducretet en Philipstoesteiien
MAGDONALD IS WELKOM
IN AMERIKA
F. H. LOMANS
GEHEIME MILITAIRE
STUKKEN
DE AMSTERDAMSCHE
WATERLEIDINGPLANNEN
HUI- VROUWE'
VACANTSET1JD.
Bechstein
Blüthner
Grotrian-Steinweg
Ibach
Een ■professor schiet met een rakel
naar de maan
Hevige ontploffing
N e w-Y ork, 18 Juli. (V. D.) Uit Wor
cester in den staat Massacliussets wordt
gemeld, dat prof. Goddard, hoogleeraar aan
de universiteit aldaar, na een studie van
vele jaren gisteren een poging zou doen
om uit een speciaal voor dit doel gebouw
den toren een raket af te schieten naar de
maan. De raket vloog ongeveer duizend
voet hoog en explodeerde toen met een
knal, die mijlen ver in den omtrek hoor
baar was en tengevolge waarvan alle rui
ten van do universiteitsgebouwen spron
gen. De resten van de raket vielen bran
dend naar beneden, zonder echter op plaat
sen neer te komen, waar zij schade konden
aanrichten. De stad geraakte in groote op
winding en politie en brandweer spoedden
zich naar de plaats, van waar het projec
tiel was afgeschoten. Zij vonden echter
slechts den professor en zijn assistenten.
De raket was negen voet lang en had een
doorsnee van 28 duim. Zij bevatte een gas,
dat de explosies moest voeden, welke het
projectiel de vereisehte snelheid moesten
geven.
Legt de Volkenbond militaire
verplichtingen op
Kopenhagen, 18 Juli. (V. D.) Op in
het oog vallende wijze maken de Deensche
bladen melding van de discussie, die gis
teren in het Engelsche Lagerhuis werd ge
houden en waarbij o.a. het Deensche ont
wapeningsplan ter sprake kwam. Op een
vraag had de Britsche minister van bui-
tenlandsche zaken Henderson geantwoord,
dat er, behalve het Volkenbondspact, geen
enkele, andere internationale overeenkomst
bestaat, welke Engeland verplicht Dene
marken bij een eventueejen aanval te be
schermen. Een conservatief afgevaardigde
vroeg den minister voorts, of deze zich er
van bewust was, dat Denemarken de ver
plichting heeft andere staten te verdedigen,
een verplichting, die het echter niet zal
kunnen vervullen, wanneer het zich het
recht voorbehoudt zich te ontwapenen.
Henderson antwoordde hierop, dat deze
vraag eiken grondslag mist.
In verband hiermede heeft de Deensche
minister van buitenlandsche zaken aan het
democratische Kopenhaagsche dagblad
Politiken verklaard, dat Deneraarken bij
zijn toetreden tot den Volkenbond geen
enkele verplichting tot verdediging van
een anderen staat op zich heeft genomen.
De algemeene verplichting, die het Volken
bondspact oplegt, strekt zich uit tot het
deelnemen aan bepaalde economische
maatregelen in geval van een in strijd met
het pact zijnden aanval. Inzake het deel
nemen aan militaire maatregelen kan elke
staat echter zelfstandig beslissen. Denemar
ken heeft deze houding reeds van tevoren
vastgelegd in het rapport van de commis
sie, welk rapport de basis vormde voor het
toetreden van Denemarken tot den Volken
bond. In dit rapport wordt uitdrukkelijk
vastgesteld, dat rnen niet moet rekenen op
bet deelnemen van Denemarken aan een
aanval van werkelijk militairen aard tegen
over andere- staten en dat men evenmin
een dergelijke deelneming zal kunnen
eischen. Deze opvatting van de interpre
tatie van het Volkenbondspact is indertijd
namens de geallieerden gedeeld door lord
Robert Cecil en later ook bevestigd. Boven
dien is zij in de plenaire Volkenbondsver
gadering van 1926 nogmaals bevestigd en
vastgelegd in de officieele interpretatie van
artikel 16 van het Volkenbondspact.
BOUW VAN GROOTE PASSAGIERS-
SCHEPEN.
De United States-lijn bericht, dat twee
reusachtige schepen van 56.000 ton, elk 25
rnillioen dollar kostend, hel volgend jaar
op stapel gezet zullen worden om in den
passagiersdienst over don Atlantischen Oce
aan opgenomen te worden in 1932.
ONTTROUW BIBLIOTHECARIS.
Hi) verkocht de boeken.
Blijkens een bericht uit Graz heeft de po
litie dr. Joseph Urdrich, assistent-bibliothe
caris bij de universiteitsbibliotheek van
Graz aangenomen. Urdrich wordt er van
beschuldigd zich kostbare werken, die het
eigendom van de bilbiotheek waren, te heb
ben toegeëigend en naar het buitenland ver
kocht. Hij heeft reeds bekend in den loop
van 1928 vijf werken ontvreemd en vier
daarvan aan een firma te Leipzig verkocht
te hebben. Als motief voor de daad gaf hij
zijn moeilijke financieele omstandigheden
op.
VLIEGONGELUK IN FRANKRIJK.
De marconist omgekomen.
Parijs, 18 Juli (V.D.) Gistermiddag vond
een ernstig vliegongeval plaats met een
Fransch bombardementsvliegtuig nabij
Chartreuse.
Het toestel, dat drie sergeants en éér»
marconist aan boord had, stiet bij het lan
den heftig op den grond en sloeg over den
kop, waardoor de benzinetank in brand
laakte. De drie sergeants konden zich tij
dig uit het toestel redden, doch de mar
conist raakte in de draden van zijn in
slallatie verward en liep zoo ernstige
brandwonden op, dat hij kort na aan
komst in een ziekenhuis overleed-
UTRECHTSCHESTRAAT 15 F.H.LOMANS Betaling in overleg met kooper
Zijn bezoek zal nog niet terstond
een feit worden
Geen officieele uitnoodigiog
Londen, 18 Juli. (H. N.) Volgens een
bericht uit Washington wordt er in de
kringen van het Amerikaansche departe
ment van buitenlandsche zaken op gewe
zen, dat er geen diplomatieke nota's tus-
schen Engeland en de Vereenigde Staten
gewisseld worden over het voorgenomen
bezoek van Macdonald aan Washington.
Wel verluidt, dat generaal Dawes Macdo
nald heeft meegedeeld, dat zijn bezoek aan
Washington welkom
zal zijn. Tevens
wordt er op gewe
zen, dat noch Mac
donald noch presi
dent Hoover den
wensch hebben de
besprekingen met
groote officieele
feestelijkheden ge
paard te doen gaan.
Beiden geven er do
voorkeur aan de on
derhandelingen op
vriendschappelijke
en niet-officieele
MACDONALD. wijze te voeren.
Hierom meent men, dat een officieele uit-
noodiging niet tot Macdonald zal worden
gericht.
Deze opvatting wordt in de betrokken
kringen te Londen gedeeld. Over het tijd
stip van het bezoek worden nog onder
handelingen gevoerd, doch in geen geval
zal het bezoek voor afloop van de inter
nationale diplomatieke conferentie plaats
hebben.
Weigert uw electrisch licht
BEL433
DIE DOET ZIJM PLICHT
UTRECHTSCHESTRAAT 15
De Humanité neemt na den
inval op haar bureaux een
spottende houding aan
POINCARé'S GEZONDHEIDS
TOESTAND.
Veel verbetering merkbaar.
Parijs, 18 Juli. (H.N.) Officieel wordt
meegedeeld, dat de gezondheidstoestand
van Poincaré, die door zijn laatste groote
redevoeringen zeer vermoeid is en bij wien
ook een verhoog in g van tempera tuur is
geconstateerd, veel verbeterd is. Zijn ge
neesheer lieeft hein voor vandnag nog rust
voorgeschreven. Men gelooft echter, dat hij
Vrijdag weer in de Kamer zal kunnen ver
schijnen.
PROTESTEERENDE BLINDEN.
Do Weensche correspondent der N.R.Ct,
schrijft:
Op den luatsten dag van het internatio
naal blindencongres te Weenen is het tot
verwikkelingen op politieke gronden geko
men. De Engelsche afvaardiging had voor
gesteld het volgend congres onder patro
naat van den Volkenbond te houden, waar
tegen de Vlaamsche afvaardiging met
scherpe aanvallen op de anti-Vlaamsche re
dering verzet aanteekende. De Vlamingen
zeiden, dat de Volkenbond zich door de
Belgische regeering laat ompraten en dat
zij daarom geen vertrouwen in dit lichaam
hebben. Toen de voorzitter van het congres
deze uitlatingen wraakte, maakten de
Vlamingen kabaal cn verlieten onder het
zingen van Vlaamsche strijdliederen de
zaal. Later wist men hen echter te bewe
gen weer tot de vergadering terug te kee-
ren.
Ook de sowjetafgevaardigden haalden de
politiek in het debat en werden door den
voorzitter gewraakt, waarop zij van ver
dere deelneming aan het congres afzagen
en de zaal verlieten, na eerst nog te heb
ben aangekondigd, dat zij een eigen con
gres zouden organisceren.
GROOTE BRAND TE WARSCHAU.
Lsgeropslagplaats vernield.
Warschau, IS Juli (H.N.) Gisteren is
een groote brand uitgebroken in een loods
van het leger in de Warschausche voorstad
Powasky. 1-Iet vuur breidde zich zeer snei
uit, daar de loods groote hoeveelheden licht
brandbaar materiaal als petroleum, benzine
enz. bevatte. Bovendien was de loods even
als alle aangrenzende gebouwen van de
legeropslagplaats uit hout opgetrokken. Hel
blusschingswerk ondervond groote moeilijk
heden. Op het terrein waren geen voldoen
de bluschapparaten aanwezig, terwijl een
kraan van de waterleiding niet in de buurt
was. De brandweer r^iest dientengevolge
2 K.M. slangen uitleggen, alvorens op een
kraan van de waterleiding aangesloten kon
worden. Dit nam zooveel tijd in beslag, dat
het blusschingswerk eerst kon beginnen,
toen twee naast elkaar liggende loodsen
reeds voor de helft waren afgebrand. I)e
brandweer moest zich in hoofdzaak er toe
beperken de aangrenzende gebouwen te be
schermen.
HET FRANSCHE AMNESTIE-VRAAGSTUK
Alleen op Elzas-Lotharingen
toepasselijk.
Als uitvloeisel van de tusschenkomst van
minister Barthou is de juridische commis
sie uit de Kamer teruggekomen op haar be
sluit om de amnestie voor politieke en pers
delicten, in Elzas-Lotharingen bedreven, tot
geheel Frankrijk uit te breiden en heeft zij
zich geschaard aan de zijde van Barthou,
die tegen elke uitbreiding buiten de gren
zen van zijn ontwerp i«.
Omtrent de huiszoekingen bij de Huma-
nité, op wier redactiebureaux eeenige ge
heime militaire documenten zijn in beslag
genomen, meldt de N. Rotterdamsche Cou
rant nog het volgende:
Men moet afwachten of de resultaten
van de huiszoekingen in de gebouwen van
de Humanité en van de „Jeunesses commu
nistes" werkelijk zoo belangrijk zijn als
zekere bladen voorgeven. De Humanité zelf
neemt er een spottende houding hij aan.
Het blad is slecht te spreken over het op
treden van de politie. Wel werden redac
teuren van het blad uitgenoodigd tegen
woordig te zijn als er weer een nieuwe ka
mer overhoop werd gehaald, maar hieraan
werd niet in alle gevallen do hand gehou
den. De Humanité maakt daarom alle voor
behoud ten opzichte van de conclusies, uit
deze huiszoeking te trekken. Hel blad insi
nueert, da.t er wel weer valsche stukken in
het dossier gesmokkeld zullen worden. Cas-
set was afwezig ten tijde van de naspeurin
gen en degene, dio hem verving, wilde het
stuk niet onderteekonen, na afloop door de
politie opgemaakt. Belangrijke politiechefs
leidden de operatie cn ook uit andere fei
ten blijkt, dat de politie daaraan groote
waarde hechtte. De politie wist, dat er al
lang een centrum van anti-militaristische
propaganda en spionnage aan de Humanité
verbonden is, de formeele bewijzen kon ze
echter niet in handen krijgen. Wel werd al
maanden lang ieder, die de Humanité in-
en uitging, in het oog gehouden.
Degenen, die na de aanhouding van den
redacteur de bureaux van de Humanité
binnengingen, waren in burger. Een vijftig
tal agenten in uniform bewaakten de toe.
gangen. Dit alles ging snel in zijn werk-
In elk geval werden wanordelijkheden
voorkomen. De leden van den staf in het.
gebouw moesten zich wel schikken. Het
lokaal, waar de aangehoudene werkte, had
de voornaamste belangstelling van de po
litie. De kamers in het gebouw dragen na
men. Een heet Politiepost, een ander Mili
tair-bureau. Naar het heet. zijn er geheime
documenten van het hoogste belang in be
slag genomen. De aangehoudene wilde niet
zeggen hoe die stukken in zijn handen
kwamen. Onbekenden zouden ze hem op
straat hebben gegeven. Er was geen denken
aan om al die stukken op het bureau zelf
na te pluizen, daarom werden ze in twen
reusachtige zakken naar het bureau van
de recherche vervoerd. Dit alles geschiedde
met het oog op 1 Augustus, welken dag de
communisten tot hun grooten dag willen
maken.
DE DEENSCHE KONING OP REIS.
Naar uit Nedersleben gemeld wordt, is de
koning van Denemarken gisterochtend aan
boord van het koninklijke jacht voor eer»
bezoek aan de stad cn het district aldaar
aangekomen. Aan de receptie nam ook, vooi
het eerst sedert 1920, de Duitsche fractie
van den gemeenteraad deel.
DE DEENSCHE KAJAK-VAARDER
GERED.
Kopenhagen, 18 Juli (V.D. De geruch
ten omtrent het lot van den Deenschen
kajak-vaarder Pless-Schmidt, die een po
ging heeft gedaan om met een kajak, een
soort van kano van het model, dat door de
Laplanders en Eskimo's veel gebruikt wordt
van de Faroer-eilanden Bergen in Noorwe
gen te bereiken, worden thans uit Oslo be
vestigd. Pless Schmidt werd Zondag j.l. bij
regenachtig weer en hooge zee op 130 mijlen
afstand ten Westen van Aalesund aange
troffen op den Atlantischen Oceaan door
een Noorsche visschersboot, die vandaag of
morgen te Aalesund terug verwacht wordt.
Pless Schmidt maakt liet goed.
DE VERBRANDE ABDIJ VAN
TONGERLOO.
De wederopbouw.
Antwerpen, 17 Juli (V.D.) Aan de op
28 April 1.1. door een feilen brand grooten
deels verwoeste abdij van Tongerloo is men
thans druk bezig met herstel en heropbouw
Het. dak op de kerk is thans gelegd, het
welk voorspoedig gegaan is. Gevreesde in
stortingen van gewelven deden zich niet
voor.
Op 15 Augustus, O.L. Vrouwe Hemelvaart,
één der groote feestdagen voor de abdij
hoopt men met de restauratie zoover te zijn.
dat de kerkelijke diensten en de kooroffi
cies hervat kunnen worden.
Men begint thans eveneens met de andere
gebouwen en hoopt deze voor den a.s. win
ter onder dak te hebben. Dit werk houdt
echter door de bouwvalligheid van verschil
lende muren zeer op.
SLACHTOFFERS VAN HET BADEN.
C o b l e n z, 18 J u 1 i.(H. N.) Tengevolge
van de hitte wordt op groote schaal van de
gelegenheid tot baden gebruik gemaakt. Dit
heeft vandaag vier slachtoffers gekost. In
de buurt van Kemperhorf verdronk een
Fransch onderofficier; de Fransche con-
trülemotorboot, die naar het lijk zocht,
geraakte op een rots en kwam daardoor
zelf in gevaar. Meer naar beneden van de
rivier verdronken terzelfder tijd een 10-
jarige scholier, terwijl te Fuerihchen ec-n
2S-;arrge vacantieganger verdronk. Te
Mettenuch is liet lijk aangedreven van een
jongen hian, die Dinsdag is verdronken;
OPGRAVINGEN IN EGYPTE.
Ruïnes van twee oude steden.
In de jaren na den oorlog hebben Duit
sche geleerden geen deel genomen aan de
opgravingen in Egypte maar voor de her
vatting van dit werk heeft nu een reis van
prof. dr. Roeder, directeur van liet Pel-i-
zaono-Museum te Hildesheim, den weg ge
baand. Op deze reis, in Maart en April van
dit jaar, heeft prof. Roeder, naar het we
tenschappelijk tijdschrift „Forschungen
und Fortschritte" meldt, zoowel in de
Nljl-delta als in Opper-Egypte ruines van
twee oude steden gevonden, waarheen eer
lang een Duitsche uitgravings-expeditie zal
vertrekken.
Geen bezwaar legen een lijdelijke
maar wel legen een permai
nente waterontrekking
Wat overeenstemming nog
in den weg staat
L o o s d r e c li t. De vorige week zijn naar
wij meldden te Utrecht besprekingen go-
houden tusschen afgevaardigden van de
polderbesturen van Breukelervcen, Tienho
ven en Loenderveen, B. cn W van Loos
drecht met hun raadsman mr. Blaupot ten
C.ate eenerzijds, wethouder Ter Haar van
Amsterdam cn den directeur der gemeente
waterleiding aldaar anderzijds, omtrent de
wateronttrekking aan de Loosdrechtsche
plassen ten behoeve van de Amsterdamsche
Drinkwatervoorziening. Mr. H. Th. s'Jacob,
Commissaris der Koningin van Utrecht,
was daarbij tegenwoordig. In verband met
deze besprekingen heeft de Gooische cor
respondent van het Hbld. een onderhoud
gehad met den burgemeester van Loos-
drecht, jhr. B. J. van Swinderen en hij
vertelt daarover:
„Zooals onze lezers weten is dooi Amster
dam de Rijuwaterleiding losgelaten, en wil
men een blijvende installatie in het piassen-
gebied maken.
Dit nieuwe plan, om inplaats van een
tijdelijke een permanente winplaats in de
plassen te vestigen, heeft de onderhande
lingen zeer verzwaard. Tegen een wateront
trekking gedurende vijf jaar waren geen
bezwaren, zoodat, de toestemming ran de
betrokken autoriteiten zonder meer ver-
unri worden. Nu het echter gaat om
een altijddurend contract, krabt men zich
een weinig achter het oor en bepeinst de
voor- cn nadeelen.
Het plassengebied geniet thans groote
voordéeleu van de watersport. Zal deze ge
handhaafd kunnen blijven? Zullen de om
wonenden niet te veel aan banden worden
gelegd met het oog op het voorkomen van
waterverontreiniging en de vestiging van
industrie? Is voor altijd de mogelijkheid af
gesneden om de plassen droog te leggen?
Deze en dergelijke vraagpunten hebben
wij met burgemeester van Swinderen be
sproken, en wij ontleencn aan dit gesprek
het volgende:
Men voelde te Loosdrecht aanvankelijk
veel voor het tijdelijke plan, omdat het wa-
terbezwaar daarbij werd opgeheven en de
toen bestaande bedreiging van het plan-
Bronwas9er, de vuilberging in de plassen,
daardoor uit den weg zou worden geruimd.
Thans staat men eenigszins anders tegen
over de Amsterdamsche plannen. F.r zit
zoo'n groote mate van onzekerheid in wat
de toekomst betreft! Stel dat na het tot
standkomen van de IJ- en Eemmercn de
watersport zich geheel daarheen verplaatst,
dan zou stellig gedacht worden aan het
droogleggen der plassen, om d© groote op
pervlakte daarvan op andere wijze pro
ductief te maken. Maar een overeenkomst
met Amsterdam zou het drooglegden in den
weg staan.
Niet bekend was ook, of Amsterdcj^ geen
bezwaar zou maken tegen het voor de
watersport exploiteeren van den Loender
veenschen plas, waartoe straks de moge
lijkheid geopend zou worden. Het ligt n.l.
in de bedoeling, om het waterpeil in het ge-
heele plassengebied op één hoogte te bren
gen, schommelend tusschen de grenzen —90
c.M. en —100 c.M. N.A.P. Thans wordt Loen
derveen bemalen en is het zomerpeil daar
—1.05 N.A.P., terwijl dit op de niet bema
len Loosdrechtsche plassen bedraagt —0.92
N.A.P. Daarom is er tegenwoordig geen
verbinding tusschen beide plassen, rnaar bij
gelijk peil is hel mogelijk een doorvaart
VOOR ONZE
Koffietafel:
Haringsla.
Middagtafel:
Gebakken Bot.
Bloemkool.
Flensjes.
1
Beleefd aanbevelend,
LANGESTfiAAT 42
TEL. 17
Arnh. straat
door de Bloklaan, welke beide polders,
scheidt, aan te brengen, zoodat ook Loen
derveen voor de watersport geopend en b.v.
de 90 bunder water welke de gemeente daar
heeft liggen, productief gemaakt kan wor
den.
Een andere overweging is, dat Amster
dam bij uitvoering van liet plan tot water-
onttrekking aan d-e plassen, 5 milJioen gul
den uitspaart op de rivierleiding, en men in
Loosdrecht gaat zeggen: vóór -wat, hóórt
wat, ons water heeft voor u zulk een groote
waarde, dat gij ons licel gevoegelijk daar
voor betalen kunt, vooral ook als schade
loosstelling voor het wegnemen der indu-
strieele mogelijkheden.
Amsterdam voert daartegen aan, dat hel
hoogwaterbezwaar niet meer zal gelden.
Loosdrecht echter redeneert, dat beteekent
niet meer dan de waarde van een weinig
stookolie! Het overtollige water uit den
Loosdrechtschen plas kan eventueel wor
den afgevoerd naar den Mijndenschen pol
der, waar slechts het aanwezige motorge
maal wat meer en «terker behoeft te draai
en, orn alles op de Vecht te loozen.
Burgemeester Van Swinderen bevestigde,
dat omtrent de waterspor t-handhaving
eventueel het gebruik maken daarvoor van
Loenderveen. nog niets bekend was, terwijl
de mogelijkheid niet is uitgesloten, dat
Amsterdam de voorwaarde zal stellen, dat
de bekende drukbezochte» zweminrichting,
gelegen in den Loenderveenschen plas, zal
moeten verdwijnen!
Amsterdam is overigens voornemens een
pompstation in.de nabijheid van den Loon-
denveenschen watermolen te bouwen. Dit
zal het water door een buisleiding stuwen
naar de bestaande zuiverinrichting te Nig-
tevecht, welke vergroot moet worden, In
den knik van de Bloklaan wordt een dui
ker gemaakt voor de verbinding met de
Loosdrechtsche plassen, terwijl aan het
Tienhovensch kanaal een pompinstallatie
wateraanvulling uit het waterschap Bethu
ne zal halen.
Voor dezen polder vooral, welke evenals
de Horstermeer zeer diep ligt, en enorme
hoeveelheden water, op de Vecht moet uit
slaan om droog te blijven, beteekencn de
Amsterdamsche plannen een bijzonder
groote verlichting aan bemalingskosten. Als
echter Amsterdam een onbeperkte hoe
veelheid water wil onttrekken, zal de aan
vulling uit de Bethune nog niet voldoende
zijn, vooral omdat Loenderveen niet lager
dan —90 c.M. N.A.P. bemalen mag worden.
Daarom zal 't noodig zijn aan nog een ande
ren polder water te onttrekken, waarbij
het water uit dien „X"-polder, (burgemees
ter v. Swinderen was niet gerechtigd orn
dien polder te noemen) eerst naar de Be
thune gebracht zal worden, om den langst
mogelijken weg voor biologische reiniging
le verkrijgen.
Burgemeester Van Swinderen vestigde
onze aandacht ten slotte op het groote be
lang van liet Yechtgemaal te Muiden voor
de Amsterdamsche Waterleidingplarmeo.
Alleen wanneer dit gemaal tot stand komt,
is het uitgesloten, dat het verontreinigde
Vechtwater bij hoogen waterstand in de
plassen loopt. In den argeloopen winter b.v.
liep het peil door het overloopen der Vecht-
dijken in een paar dagen 20 c.M. op!
Onze indruk van het gesprek, gevoerd in
de zweminrichting aan den prachtigen
Loenderveenschen plas was, dat Amsterdam
en Loosdrecht, resp. de polderbesturen, op
den duur wel tot overeenstemming zullen
komen, als Amsterdam wat wil afstaan van
de door het totstandkomen van de piassen-
waterleiding verk régen besparing."
