i
NUARI
TOTALI
BALANS-UITVERKOOP
A. P. DE JAGER Zn.
Dancing „Keizerskroon"
20°lo KORTING
OUDE
JENEVER
AFD. AUTOMOBIELEN, TELEFOON 110
AFD. RIJWIELEN EN SCHRIJFMACHINES, TELEFOON 330
AFDEELING RADIO, TELEFOON 944
AFDEELING NAAIMACHINES, TELEFOON 944
I
Aan onze clientèle
m
m
m
m
■M
ENORM VERLAAGDE PRIJZEN
Onder aanbieding van cnze beste wenschen voor 1930, hebben wij de eer U te bedanken voor Uwe begunstiging
gedurende het afgeloopen jaar.
Het verheugt cns bekend te kunnen maken, dat, dank zij onze clientèle, het noodzakelijk gebleken is, onze zaken
aanmerkelijk uit te breiden en te moderniseeren, waarbij tevens verschillende veranderingen plaats hebben gevonden.
Wederom zullen wij de General IVotors vertegenwoordigen. In onze beide garages lieten wij centrale verwarming
aanleggen. De verhuurinrichting heeft thans, naast ziekenauto en auto tot vervoer van overledenen, de beschikking
over nieuwe Buick- en Oakland-wagens verkregen. Wij stellen ons voor in 1930 een Touring-car in de verhuurinrichting
op te nemen. Onze werkplaats hebben wij voorzien van de meest moderne gereedschappen, alsmede van electrische
banden-pcmp-installatie en waschmachir.e. Het feit, dat meer dan 400 Chevrolet-autcmcbielen in ons rayon aanwezig
zijn, heeft ons doen besluiten tot een enorme uitbreiding van ons magazijn. Te Hoevelaken openden wij een garage,
tevens modern filling-station, hetwelk dag en nacht voor onze clientèle klaar staat.
In deze zaak, welke wij verplaatsten van Varkensmarkt 5 naar Utrechtscheweg 34, hebben wij steeds een zeer
uitgebreide sorteering van Gazelle-, Adler-en Raleigh-rijwielen. Tevens plaatsten wij hier een banden-pomp-installatie
voor het gratis oppompen van rijwielbanden aan den rijweg en constateerden wij met genoegen, dat hiervan per
week door meer dan 200 personen gebruik gemaakt wordt.
Van Adler-schrijfmachines kunnen wij in deze zaak de modernste exemplaren toonen. Reparaties van alle merken
blijven regelmatig te noteeren.
Deze afdeeling vestigden wij naast bovengenoemd rijwielpand. Van hieruit verkoopen wij met een steeds stijgend
succes de bekende N.S.F.- en Philipstoestellen en zullen wij ook voor 1930 deze fabrieken blijven vertegenwoordigen.
Wij zijn er van overtuigd, dat de buitengewoon gunstige resultaten in deze afdeeling bereikt, eensdeels toe te schrijven
zijn aan de buitengewone hoedanigheden der toestellen, doch voor een niet gering percentage ook aan onze intensieve service.
Teneinde meer eenheid in onze zaken te verkrijgen, wordt begin van 1930 de Pfaff-zaak, thans gevestigd
Utrechtschestraat 39, overgeplaatst naar Utrechtscheweg 38, zcodat rijwiel-, radio- naaimachine-afdeelingen in één
gebouw ondergebracht zuilen zijn. Wij zijn overtuigd, dat hierdoor een 1e klas bediening onzer clientèle bevorderd zal
worden. De beker.de Pfaff-machines hebben wij in ruime sorteering hier aanwezig. Gaarne zal men U inlichtingen ver
strekken omtrent naaien en borduren op deze machines.
Wij hopen in 1930 U wederom cr.der crze clientèle te rr.cgen rekenen en zullen steeds indachtig zijn het ons
gestelde vertrouwen waardig te toonen. Ons beleefd aanbevelend verblijven wij,
Hoogachtend, HENRI NEFKENS.
m
m
IÉI
suss
19!
DONDERDAG 2 JANUARI begint de
VAN ONZE BEKENDE PRIMA
KWALITEITEN GOEDEREN
Op goederen niet in den uitverkoop opgenomen
KORTE BERGSTRAAT 12 - TEL. 564
HOF 19======
Zaterdag en Zondag
- van 8 tot 11 uur -
DE MOOR
Ü3 1881
HENRI NEFKENS
m
m
"•5 ïéïcs 'sZ.< vte 'ZTs ark wte TZ*. vZ<i ars wte H?K /Zx arU WÏN A Ï7Z.\ tfïs
UTRECHT
Prima Consumptie Billijke Prijzen
BELEEFD AANBEVELEND G. BELDER
Langestraat 8 - Tel. 12g
