M
w& r
DE EEMIANDEÜ
BUITENLAND
UOMUIEItTSPflUS
telefoon ivmc in
UITGAVE: VALKHOFF A C»
HWS OER A0VERTENT1EN -
<lia topi mm 10.3» Ll
- Kiwas UMMII „KEITIBS'
Woensdag 2 April 1930
Buitenlandsch Overzicht
Brflalag's lol i
beslist. Geen
ontbinding na de aai
ding eener motie ean
ingediend, doch het lijdt seen Uvljtol, of
dit ml nos in den loop van dcz-'n dag ge
schieden, hetzij vnn den kant der c.mmni-
nlstun, he Hij van dien der anciml-demo-
erntcn. Iloe do stemming aal afloopcn. I»
nog -lecda niet duidelijk. Do absolute tegen
standers val) hol kabinet beschikken over
219 stommen, zijn aanhangen, tvanneer
rnen »|itlinlatiecli sehnt, over Slechts ?07.
ItfJksknii6oller Bruiting ral met tijn kabi
net alleen dan aun kunnen blilvon. wan
neer Cehelmrat Hugenbcrg ertoe mocht be
sluiten ioovocI stemmen der Duitscli natio
nale jrbdic, el» nog noodig zijn voor de
v«werping der mof» van wantrouwen -
dug, minstens 13 „vrij te geven", liet ie
niet uitgesloten, dat de Duilech-nnlioiinlr
rijkidBggrocp, was l alleen maar om zich
oei» verderen invloed te verzekeren, te elf-
"jïéS" kabinet nog ..redt". De politieke
i04«udpna dan vonrlonpig rijn npgchcl-
hebniet n b.git, kunnen
raAka* w«l zijn zakolliken arbeid. Wat zal
er «fqlo'r gebeuren, wanneer dn llullsch-
nalionsian hun steun weigeren en bijge-
voTfgfc loot, - van wantrouwen wordt aan
K",jonainï Volgen» den tekst der rilksron-
stltutm (artikel M) mort ieder rijkskanse
lier of rijksminister .-inreden. wunn°ar dr
rijksdag hem zijn vertrouwen oprekt. Onk
voor hÜ kakinet-BrOning zou er niets nn-
der» op zitten Mnn onmi IdeMIJk na non.
voiding der motie vnn wantiouwen in zlin
geheel van bet toonvel te verdwijnen.
In .verschillende Dtiitarlie kranten is den
laatsten lijd opgenierkl. dut Urnmng. wan
neer een motie van wantrouwen mocht
worden aanvaard, de ontbinding van den
rijksdag zal afkondigen. Dn Kolnischo Zei-
tung tnaukl de opmerking, dat dit niet mo
gelijk ia, daar <l« rijksdag volgens art. 20
dor rljkagrondwot alleen door ,len rljks-
president kan worden ontbonden en de
rijkskanselier heeft voor zijn bosclnl-.klng
inznk» oen ontbinding, evenals voor
andere verordeningen, krachtens -n-t. r
ilutie, tevens de iiandteakcning
ran den rijkskanselier. dio. natuurlijk
a gepluatst knn worden door Wtf r'tfr*-
DE REGEERINGSVER-
KLAR1NG VAN Dr.
BRUN1NG
„Een laatste pofing om de op
lossing met dezen Uijksdag
Ie vinden"
Stemmen voor en
tegen
Herlijn, 1 April, (V. DJ Toen lieden
middag do Itljksdagzittlug, waarin rljkakon
dr. Ilrfinltig de regccrlngsverklarliig
iel nieuwe kabinet zou afleggen, een
ing nam, waren alle plaatsen, zoowel
In leden als op de tribunes, dicht ba-
>ok vele leden van het diplomatieke
kirps vuren aanwezig. Achter dn minister
tafel namen nlln nitnisters plaats. Nadat
rUkSdagpresldenl Loebo de zltliiiK had go-
Upend, gaf lilj het VN oord aan tien rljksknn-
Dames en hoeren'. ving dgze zijn rode aan.
Ik heb do eer u dt nieuw o rijksregncrlng
Is atollen, in de samenstelling, die de
rljKRpresidem u Zone ven heeft bekend doen
it. Van deze gelegenheid mank ik go
«Ukf- l'w h
dln
Wel z
nomen, reeds voor do stemming de
binding van den illksdng in opdracht van
dsn i iJksprcKident kunnen aankondigen
HIJ kan dit echter niet nicer doen, w-antie.nr
hierop geen knn» bestaat, den rijk.
n opdracht van den rijkspresident fin
n en Intuaschcn met behulp vnn af
de helastlngverhooghigcn decrilecron.
Rijkskanselier Hrurung schllnt van zit
zijn af Ie warhiel), of de rijksdag al ris
voor het plonutn hel onUdndJngsdcc
voorgelczon, dan moei Itruuiiw
«n do rljkapreaidenl moet de vorming
een kabinet uott een nieuwen kaïwelicr
dragen. In dit gevul zou het ook in s
mat de grondwet zijn, wanneer dn i-
ores.dent b.v. opnieuw HrUning lot
bin.lingskanselier zou henoernan. or
art. 54 deu rUkspreMdeiil de benoeming
biedt van een kanselier, van wlen hij i
«anncmen, dat lilj lid vertrouwen ••nn
rijksdag - niet buzit. Wordt de tnolte
e kansel! -v jiroberren Je li
l/tad<
Zijn
neginno af aan erop gericht om, door stri
te zonken bij rechts, een rijksdmcineordi
beid voor oen kabinet op hingen termijn
vinden. Kan hij de eerste proef in den rijks
iag doorstaan, dun moet nog Mijken. of
ook de toekomst dn Juistheid
zal bevestigen. Verliest hij ei
ui hij den eersten zet. dan ie de beslissing
onnoodig vertraagd. I>c strekking
opdracht, die de tijknpresident gaf, 1
mere otn met een kabinet zonder ..koali-
tionsms-sige Unidnng" du dringende f
e.ieele wetten erdoor te krijgen, hetzij
hetzij zonder rijksdag Prnclhch zot
niets andere hebben beloukcnd dan me
'kabinet van democraten tot de Volkspartij
de sociaal-democraten onder den Iruk der
ontbinding t« nopen tot aanvaarding v
Defining'» compromis-formule,
Hoe dit ook zij, voor HrUning bestaan
maar twee mogelijkheden: of hel risico
oener motie van vvnntrouw
hindingstfeereet.
WILLEM GROENHUIZEN
JUWELIER
'el. 852. Gevestigd 1885
Modern haadgedratren Zilvetenweiken
ver zijn botiioolfngcn tijdens de
r regeering.
In fractie spiek do vlce-voot'ill-
ler kuier den rijkskanselier toe, dien hl) de
gelukwenst hen der ,'rnrlle
dewerking der tract tu toezegde
aor zijn toego wijden en door ernstige z:t
.e'Ukhcitl gedragen arbeid ui dienst van
te', vaderland mijnen harlolljken dank te
betuigen.
Het nieuwe rljksknbhici la aan geen coa-
.le gebonden, doch het Is gcvorind met
-t dool do voor liet Rijk noodzakelijke
weslica binnen horton tijd op te lossen. Hei
i* do lamste poging, do oplossing mei dezen
eljasjng Ie vinden. Mnniand l-.un eoil tllUlm
der noodsui. e n o werkzaamheden verant
woorden. Dam nn r.nj Ik. aldus dr. IJrfinlng,
beJen geen uiivneriga verklaringen afleg
uit tie voorgenomen mooi regelen
vvu regeer Ing zal de levenshelan
Dtiilsclilnnd nastreven tlyor een
systematlscho voortzetting der tol nu tos
tilgdo bultcnlandseho politiek. Nntlonunl
ll.ewustzijn, verlrouwrn In tls innerlijk»
;-.ehj van hel «Igen volk zijn do bases,
n.'do dé orkenn.ng vnn het feit,
OullacliUuid slecht» In vroedzame sun
-«eking mot allo volkeren weder tot bloei
- f «.jvMrmltTocrlnjr der Internationale ovw-
Wnl du bintjenlantlsclio politiek aangaat
i :izo toeltand ten opzlcbto van dol) m
.ilrfl on eeoiiumiaehen strijd nn dn tiaar
Ie verbonden Mrnomlngen aanleiding tot
MM ilinpe cfiiat neemt do iljksrcgcerlng
na.ui pessimistisch. Dit wordt voornomc-
lijk toegeschreven aan tlo besprekingen, die
sinds Zondag warden gehouden lussclien
k "P
die der kaaaetl. steun aun dn Innilcn e
gciiieenleti in hun moeilijke riniatandighi
drlngemlat.
in het door den hu
financiën opgestelde
ontwerp een rljkabegrootingtwel voor
1930 kunnen tlo werkzaamheden
■tjksruad in tien v»*lgesleldon termijn
warden doorgevoerd
den ifidtiMriceleii midtleu
odzakclljkheitl van ecu melhtitlizelic
zuinigheid
cenvoudigiug up allo gebietl
vuiking der aociali politiek.
I)c moeilijke slrljtl om he'
den |anilbouvv*tantl behoeft tl
-ir-
MINDCR PESSIMISME
TE LONDEN
Toegesehrcven, aim dc bespre
kingen lussehcn tiende mm
en Briand.
Anlwoord van Kact'onald
llcnderson on iJrinnd, met
i do Hritacho en Frnnzcho diplomatieke
iurldiache deukuntllgcn en vvoiko liesprc-
kt-gon heden worden voortgezet.
Due besprekingen, luidden betrekking op
pontile van KiMOlaiid en l-VunkrljU in
1 luintl mot het Volkvnboiulsvi-rili au, liet
■lloggpnct en bet verdrag vnn l.ocnrno
j. zonder nieuwe militaire verplichllngcn
in Kngeland op t» leggen, tegelijkertijd tic
veiligheid vnn PranUiIJk zoover verhuogt,
'et Kratiktljk mogelijk zot worden mudo
irkon oati do oplossing van hol alge
e waagstuk Inzake de vermindering
Ren tvutwaaid van MaeilonalA
L tin flan, 1 April (V. D.) In nntwoovd
op hem ge«t»l(fo vin'gtnT daelrto do premtof
REGEEREN ZONDER DEN
LANDDAG
^Strijd tegen de economische
crisis in Polen
t' c h Ik tl, 111 Maart (V.D.) hlavek, de
mtnlater-prezldant, heeft Itedoti da
legeeringsznken ovorgenotnon. Ilat blad
'l,C. verklaart, dut do rageorlng Slavek
.irsehllniljk zal regeeren In den sin van
lautsto iillinintum van Pltsoedekl ann
tl- oppnslllepartlion, d.w.z. lot do volgend»
bogrootlngazitUng van den Sojm tonder
lezen. Het bind verwacht, dot do opposltlo-
nuUlen under alle nmstnndlghodon zullen
pogen om door liet verzamelen van band-
leekenlngu) den «tnalsprealdcnl (O verzon
tn bulteugcvvona zitting van d»n Sojm
te roept tt.
regeerlngablad Kutjer CzerwAy zegt.
i*ns dn mooie praatje* utt zijn en dc
inr werken en daden gekomen 1*. Het
belangrijkste punt vnn hot regcorlngepro»
liet blad den atrtjd tegen de
erlsi». In dit gevnl heeft bet
ei-Sluvok een gimatiger poaltle dan
ablnnl-llnrlol, daar liet gerultncn HJd
i'i<kenxc)ia|i ia'. liAhoeven u( te loggen
Ion flojm. Ten Blolto roept liet blad hei
op om tezamen inet do regeering den
strijd aim lo blntlvn tegen do economische
dut hl| inlsHi hlcn deze knn* zou
om to zeggen, dat d" l'rnnsche
regeeiittg niet vraagt, noeh hoeft gavrmigd,
d» Kngel»rhe regeering zich nog moer
helnaton dnn tut zich door deze Ifutlh
lien llentlersoi. an Ijijninl en u-nin-lii)
pogingen zijn onnc.-wend, met medewerking
ItrlUcho en Pennacha dtplomntlgko en
wetgevende twtpert» top opstelling vnn oen
formule, welke hoewel zi| tlo beataande
viirplIrhtltigBn van Kngelund
breiden, leg«|IJk*ili|il de
,ilil zoodanig zon veratorketi, dal Frankrijk
i slant zou tvortlen gealvbl
iw vlootbawapeumg
lieden hadden belde mlnistera vnn
.i.totilandnche zeiken upideuw h»*prekin-
'.n. terwijl zij morgen opnieuw ztillon en-
Naar verluidt I* ton minste een eottceiit-
formule naar Ptnlja donrgegovon. opdnt
leu on zijn coilegn'a zirli hierover ean
lug kunnen vormen.
■jHachen wordt vooruligebio|ien op liet
nniwnord dar Jnpnnschc regeering iinngnan
Leipzig. 1 April. (11. N.j Een er
motorongeluk heelt 'gisteren tusichon Lcip-
ilg cn Borna plaats gehad. Een- motorrlj
op slag gedood. I cn jongen, die op ile duo-
zitting zat, werd zoo ernstig gewond, dal
hl) kopt daarop overleed.
door den i liksknnaelier dr. linining
afgelegde regeorlnisvcrklaring werd door
regeeHogaperlijcn met oen luid applaus
begroet, terwijl do uinnniinlsten zoo r
an interrumpeerden, zoodal twen hunner
ot de orde moeste-, worden geroepen
ozseriiigspnrtljcn bijvalsbetuigingen.
In uanshiltmg op de regoeringaverklat ing
deelde do president vnn den rijksdag, Izicbe,
mede, dut de eoiiinmntsten een motli
ititronwcn hadden Ingediend tegen t
ulo regeering.
Hierna besloot h»t Hul» do zitting tol
morgenmiddag 12 nut te verdagen t-ii ein
de dan een aanvang te maken met de de
Na afloop van do zitting van heden, dio
slechte een half ttur duurde, zijn do ver
schillende rilkadagfraclles bilcongekotnen.
ton einde haar respectieve positie tegenover
do regceringsvcrkiuring vaat tu stellen.
Naar vernomen wordt zullen de afzonder
lijke fractie» der tcgeeringspartljen bl) de
Iton slecht* korts verklaringen afleg
gen Woensdag bcopt men doz.n debatten
nog Ie beëindigen.
Da stemmingen over de moties van wan
trouwen zullen In 'ledur geval niet voor
D iittlcrdag plants vinden
Hedentivnnd is d» Centrumfractie uit den
rljksda,; In een jilting bUeengckomsn, waar
MP de rljkakanaelter dr Hruning rapport
onderhandelingen tusschcn dc Amerikaan-
.fapansc.be en llritHclio tlelcgall»* zijn
gedaan. l>it antwoord
llutarho cn
don ter hand get- ld. Bovendien wordt
z-gtl, dut liet. antwoord in gunatigen
gestemd ia.
Heden had Henderson een bespreking
ill Grand! nn min ontmoeting met Brlnnd
n de expert» De bedoeling van het onder-
lOtid wo* do Italiaanache regeering op do
jogls te houden van tie Anglu-I'Vnnache
esprektngun, lumg-iaande do politieke ïljdo
Senator Reed van do Ameriknanaeho do-
i verband met liet Japan-
Ofschoon duidelijk U. dat vesl afhangt
van don succesvol:-n afloop van het Kn-
gaiseh-Kransch accoord om trant tie formule,
tv as er heden weer allo hoop, dat dc confe
rentie, vvelko sch',Inbaar een drlotnngniid-
he lenport tot «land brengt, than* er in zal
slagen haar oorsp">nk*lijkon weitach
hadden vanavond e-
n dc
;f oiogandhcden.
Londen, 31 Maart (H.N.) Het bericht
van een Amerlknnnach nlcuwiagentachap
omtrent ilo uitgifte van een lotnmallonalo
Spnnrwcbe »|abills->tlflloening blijkt onjulat
Ie zijn. Het betrokken nieuwsagentschap
verklaart zelf, dal dit bericht gsstt waarde
heeft, aangezien hier een ro«d» In Decem
ber gesloten leuning bcdosld Is.
EEN STAD VOLKOMEN
AFGEBRAND
Twaalftal personen
omgekomen
31 Mqnrl, (V. DJ. f
wordt gotneld, I» tl
Mexlrnniinche oljogihleil gelogen
der. door oen -geweldigen brand tc
wyuDt. Voor zoover tot duive.rre vi
Fa. L. J, Luycx en Zn.
LANQKSTRAAT «»-B1 - TEL. 180
Hazenvellen
vanaf f 2.90 - mooie nieuwe tinten
Het groote voorjaar* artikal.
fltudk
ent, 31 M n ti rt. Uit hel door do poll-
Ingosloblo onderzoek i» gohlnkou, -lel
t lltisHlsohn schip Sparlnk. hetwelk gene
ui Kootlspof nitnr Itustuivl zou hebben
rvnerd, waur lilj than* In ito
Jantinrt ia Gent
n I* gestevend. De Sptirlak
an do vloot dor noviet regeering
t In een vrij garogolden dienst
Leningrad (St. Petersburg)
Gent. Het schip vervoert- In hoofdzaak
OE BOTSING OP DC COLUMBIABIVIER.
r 11 Cl n fl (Oregon). 11 Maart, BIJ tlo
Ut Itomo wordt d.tl. 31 Maart nuu tl»
Tel. bericht
In het dorp Mugollo hl) Florence heeft
men door toeval ontdekt, dat een daglooner.
•Ie 21-Jarign Alfredo Mazzelli, hel hurt niet
op tlo rae.hto plaats, n.l. rechla, heelt zitten
Mazzelli werd ennlgo dagen geloden ziek
en riep tla hulp in van den dorpsarta Cenl.
Deze be.-penrde al dadelijk, dat de hartslag
l)l| den Jongen man recht* In plaat*
link» was waai I» nemen «n ried deu
pali'-nt, zich ln het nuuHthiJziJml ziekenhui»
tl» met X-stralen t» laten totogrofocron.
De llfintgenfoto slaafde -lo >llagno*o van
■n art», gelijk door drie andere gonscahn»-
n werd geconslaleer-lInilerdaad bavlndf
ch list hart van Mazzelli In tls rechter
lift van do borstkas.
I'nrlja, I April. (H.N.)) Volgen»
rljsch blad begint Mac Donald
van pnychlscho vermoeidheid U) yertoonon.
Hieraan zou liet toe ie «chrgvgn zijn, dnl
hij zich Zondagavond over de vloolconle-
rontle zoo pcanlrnUtlach li»«ft uitgelaten,
dat inen don Indruk kreig. alaof
fcrantle mislukt wo». Don volgenden dag
wa» hij zijn poasilmlnmc oftiler weer
he»l vergeten on zelt» met Honderaon
onderhandeling met Briand weer gevyi
voort. Briand. wlona kalmte bekend
moet onder deze houding van Macdontld
af en los »JJn geduld vsrllstnn en
afvragen, of men nlot »tm loopjo
Hoogste
T73.fl in Stockholiii.
I .iiagsle ha rometorvtun-l
TJftjl tn IteiJkJVrtk.
Verwachting:
Matige, later itfnMiiemle
Z. O. tot Z. wind, nieegt licht
lot half howolkt. waantchlln-
lijk droog weer, iet» koeler
dé» nacht», overling Ida
zaobtkr/
(lan* radan tot aiigouilMt
I ApM. (ll.N.) De t'rulfltafÜa
.elke hodoinnd.ftig zou.
plaat» hebben. I» ploloidlng afgezogd, walt
In politieke kringen «enige zenuwaijj^lgs
held veroorzaakte In tien landdagjgimt
het geruclil, dat lu vertmnd mol dij'wijzi
ging van tie rsgeorlngs-oohlltle lu nol rijk
ook welwellen over oen nieuwe coalitie in.
I'rulaan wur.'o kunbuar gumaukt. Naar eelt,
ter vernomen word». I» du zitting «leohia
verdaagd, atndal de Priltalacbi mtnwttl'a
prsiltlvbt doel wbW tuunau aan ila b-wprat
lunuA In d< Aoninal-democratlaohn rljka*
dagfharlle. terwijl men aan dsn inderun
kant de Instructie», welke va»1 -n»t»ld
moeten worrien voor do vertegenwoordi
ger* van Pruisen lu dne rijkerend wil uil*
stellen, toldiil volledige opheldering over
HET MIJNONGELUK IN
KENTUCKY
Zeitien slachtoffers
Kettle Island (Kentucky), 31 Maart,
Do reddingsploegen wnrkon koortsachtig om
dn zestien mijnwerker* to bevrijden, dl*
zijn. Men «Chat, dal z.ll zich nog 20tl voet
tr bevinden,
ttlu Island. 31 Maun. Dc red.
der* hebben vijf Itjkotl geborgen. Men ge
jat do lijken der andere bedolven mijn
er. niet voor 'i April bereikt zullen
DROEVE TOESTANDEN IN
EEN VERBANNINGSOORD
200 gedeporteerden
gestorven?
Paf IJ», 1 April (V.D.) Volgen» ecu
•lef. die een Inwoner v.tn I.n Itochulla
bot Fran sch» verban»
gestraften Soltll In
Franneh Guyana, zijn van oen groep van
073 gestraften, 'Ito In Novumher |.l. naar
St, Martin zijn getransporteerd, 200 inmid-
dolH gestorven. Do l'nrljsch» goudhaildeipO
Nestorlno, die eveneens tot hst transport -'
beboerde, viel op 3 Maart, w-aarzchIJtilUN
hij een poging lot ontvlucbleii, In zee en
wofd tloor haaien verslonden.
(Hel Franzaho mlnlsterlo )«n Itolahteri
«preekt echter slecht» van drie rtnodpi»
blijken
I. N.-t tlogrem).
TREINAANSLAG IN DUITSCHLARD.
B r I u n g o n31 M a a r L (V D.) »Nfta^dJ
directie der rljksspoorwogen modcdeSIt, heb
ben onbekend gebleven daders glsler»ik>0d
omstreek* e
p do r.
rein uit Kuchcnnu doen imupuyon.'l
.lokkig niemand gewond. De scbadg ik.,.
jet grooL De doder» I utgdort er lö tb*
