DE.EEMLANDEU
©ÖITE&HIAN®
DE HULPACTIE WORDT GEORGANISEERD
Vrijdag 25 Juli 1930
Uitgave: VALKHOFF Co.
Bureau: Arnhemschepoortwal 2a
29e Jaargang No. 22
Buiteniandsch Overzicht
VLIEGTUIGEN BOVEN HET
RAMPGEBIED
fortmann en
hehenkamp
moderne theemeubelen in
eiken met coromandel-
afwerking van 19.50-54.
DADEN VAN GROOTE
HELDHAFTIGHEID
Vergeefsch duikerwerk
te Coblenz
Fa. L. J. Luycx en Zn.
Onderjurken en Directoires,
iehier
AMERSFOGETSCH DAGBLAD
ABONNEMENTSPRIJS 3 maanden voor Amersfoort f 2.10, per maand f 0.75, per
weck (met gratis verzekering tegen ongelukken) f 0.171/*
Binnenland franco per post per 3 maanden f 3.-» Afzonderlijke nummers f 0.05.
POSTREKENING 47910 TELEFOON 1NTERC 513
PRIJS DER AOVERTENTIEN Va?l—*regels f 1.05 met Inbegrip vaneen bewijsnumaef
1m elke regel meer f0.25. Lie/dadlghelds-advertentiln voord*
helft van den prijs. Kleine AdvertentJco „KEITJES" by vooruitbetaling 15 regtk
50 cep.t, elkt regel meer lOcept, drie (gaal plaatsen |J.r» Setrllioummer ex to f (Lfif
Natuurrampen, die ontsteltenis
wekken. De aardbeving in
Zuid-Italië. De ramp op dc
pontonbrug te Coblcnz.
Lcn verschrikkelijk lot heeft uil gebreide
gebieden van Zuid-Italic getroffen en de
telegrammen, die zich bezig houden niet dc
aardbövihg, die daar plaats vond, geven
schokkende, bizondei lieden omtrent de el
lende. die plotseling in dè geteisterde stre
ken het deel van velen, is geworden: Hei is
begrijpelijk, dat nog niet prcciese cijfers
bekend zijn ïiièt betrekking tot hei aantal
slachtoffers, doch, reeds nu is bekend, dat
de omvang der ramp veel ernstiger .is dan
aamahkclijk werd aangenomen. Zeker is
in elk geval, dat duizenden mensclien hef
loven hebben verloren en nog veel grooter
bi het aantal dergenen, die 'wel hun vecgo
Üjt redden,- maar ernstig gewond dc ver
schrikking.-der aardbeving aan den lijve
voelen. Ken golf van leed slaat, over Italië;
zwarte rouw is doorgedrongen in de hui
zen van dc verwanten dergenen, die ge
dood of gedeeid werden. Voor Italië is dan
ook spa-ake van een nationale ramp.
Reu onnoemelijk aantal personen zijn
dakjoos geworden, tiaar in tal van plaatsen
de huizen zijn ingestort, dc erven en akkers
vernield, zoodat ook in economisch opzicht
He bewoners der geteisterde streek ernstig
-zijn bezocht. Met behoefi dan ook niet te
verbazen, dal dc deelneming van eiken wel
denkende en eiken warmvoelende op het
oogenblik uitgaat naar Italië en speciaal
baar de bevolking der provincies, die dooi
den gcesel dor aardbeving zijn getroffen.
L>at Duiischland vooral op liet oogenblik
met de Italianen kan meevoelen, heeft zijn
bizonderc reden) Ook m een deel van
Duitschland hangen de vlaggen halfstok
omdat de fccstvicugde m, hei Rijnland, dat
thans niet meer onder de moreele en nia-
terieele lasted eéner vreemde bezetting ge
bukt gaat, dezer dagen w re.edolijk w erd ver
stoord; meii herinnen zich de feiten: te
Goblenz, dat door rijks-president Hinden
burg op diens touriiéc door het Hijnland
.werd bezocht, brak een pontonbrug, waar
op zich oen schare feestgangers bevond. Kn-
kcle ticntajlen hunner kwamen bij dit droe
ve ongeluk" om hei leven, oèn ongeluk v an
zoo ernstigen aard. dat het voor den rijks-
president aanleiding was zijn reis te onder
breken en naar de rijkshoofdstad terug te
koerei*.
Wat ondérlusschen de ramp in Zuid-Italic
betreft, moge eraan worden herinnerd, dat
deze streek, evenals Japan en de ovcrtgc
randgebieden van den Stillen Oceaan, voort
durend bedreigd wordt door aardbevingen
en van alle deden van Kuropa steeds de
meeste catastrophe» van dezen aard heeft
moeten meemaken. Zoo vernielde in 1903
oen aardbeving verscheidene plaatsen in
Calabrié, terwijl -aan de ontzettende aard
en zeebeving, die drie jaren later aan dc
straat van Messina woedde, tienduizenden
duodén ten offer vielen. En nauwelijks min
der verschrikking was dc aardbevings-
janip, die in Januari 11115 aan de Zuidelijke
belling van de Abruzzen de steclcn Avez-
zano en Sora. alsmede verscheidene andere
gehuchten, volkomen vernietigde.
Ditmaal is een landstreek in rouw ge
dompeld, die zich van Napels door Carn-
panic cn het Noorden van de Basilicata uit
strekt lol Apuliö. liet ergst geteisterd zijn
«te provincies Bcncvcnto en Potcnza en met
name de plaatsen, die rondom de Vollurc
liggen, een vulkaan, waarvan men aannam.
lat zij gedoofd was. maar die thans blijk
baar weer actief is geworden. Sommige ste
den en gemeenten zijn blijkens de telegram
men vrijwel gelijk gemaakt met den bo
dem cn al mogen dc telegrammen in onder
deden elkaar een weinig tegenspreken, als
.vaststaand kan nochtans worden aangeno
men, dat de aardbeving in oen zeer uitge
strekt gebied verwoestingen heeft aange
licht cn leed berokkend, waArvoor de stout
ste peu geen woorden vermag te vinden.
EEN WET-ONTDUIKENDE RECHTER.
Chicago, 25 Juli. (V.D.) Dc rechter
ceufi G. Oliver Cook, rechter in het. Assi
senhof te Chicago, is wegens het ontduiken
van zijn inkomstenbelasting, veroordeeld
tot :P/2 Jaai* gevangenisstraf.
DE TURKSCHE SCHATKIST BENADEELD.
Ontrouwe ambtenaren.
P ar ijs, 25 .Tub. (H.N.), Volgens ccn be
ticht uit'Constantinopcl hebben ambtenaren
van dc Turksclio schatkist op groote schaal
bedrog 'gepleegd, cloor bankbiljetten, die in
getrokken moesten worden, niet te vernie
tigen, doch zich toe te eigenen en opnieuw
in omloop te brengen. De schatkist raoct
daardoóV voor verscheidene nullioenen be
nadeeld zijn. Talrijke airestaties hebben in
"verband hiermede reeds plaats gehad.
KONINKLIJKE GIFT.
Londen, 23 Juli. Dc Daily Herald zegt,
dat mr. Edward IIarknes. één van Ameri-
ka's grootste philantropen, voornemens is
een gift van twee millioen pond sterling
te schenken voor sociaal en opvoedkundig
werk in Engeland.
AARDBEVINGSRAMP
Ook onder de redders vallen
slachtoffers
Herhaling der schokken te wachten
Groote opwinding.
NT a p e 1 s, 2 4 Juli. Napels heeft het aan
zien van een bezette stad in oorlogstijd. Mi
litaire colonnes cn autoraobieltransporlen
doorkruisen de stad cn militio en militairen
bewaken de beschadigde en vernielde ge
bouwen. Ook het koninklijk paleis is ern
stig beschadigd. Overal hangen de vlaggen
halfstok. Ook den afgeloopcn nacht hebben
vele personen in de open lucht doorge
bracht. De opwinding was zóó groot, dat
vele personenu niet te bewegen waren hun
woningen weer op te zoeken en liever op de
pleinen cn in de parken bleven samenscho
len.
Hedenmorgen is een rouwdienst tor nagc
dachtenis gehouden onder leiding van kar
dinaal Ascalesi, waarna een processie plaats
vond, waarbij het beeld van Napels' be
schermheilige Santo Gcnnnro door dc stra
ten werd gedragen. Nabij Napels ligt dc vul
kaan Pozzuoli, die af cn toe wel eens een
weinig rook uitstoot en waaraan veel min
der aandacht werd geschonken dan aan de
gevaarlijke Vesuvius. Sedert gisteren is deze
vulkaan echter in werking. Volgens mèa'c-
dccling van het. seismografisch instituut
staal flit in verband met dc aardbeving. Op
zichzelf is dc werking van de Pozzuoli niet
hevig, maar te Napels heeft hel dc nerveuze
stemming verhoogd.
Elk oogenblik verwacht de bevolking dat
de ramp van gisteren ook nog gevolgd zal
v orden door ccn uitbarsting van de Vesu
vius.
Tragische looneelen.
Homo, 2 5 Juli. Bij het reddingswerk
spelen zich tragische looneelen af. Ileelo
gezinnen zijn om het leven gekomen. Een
vrouw werd met groote moeite levend van
onder de puinhoopen te voorschijn gehaald.
Voordat zij echter kon worden weggedra
gen, ontstond weer een beving, tengevolge
waarvan een steenblok haar den schedel
verpletterde.
Ook bij de leden van de reddingsbrigades,
die hun eigen leven op het spel zetten (en
einde anderen te redden, zijn Loods slacht
offers gevallen.
De in het centrum van dc aardbevings-
strcck gelegen gemeenten, die zoo goed als
geheel werden verwoest, bieden een troos-
teloozen aanblik. Afgezien van enkele ge
bouwen, welke zoo opgetrokken zijn, dat
zij tegen aardschokken bestand zijn, is een
enorm aantal gebouwen in steen- en puin
hoopen veranderd, uit welken chaos de mu
ren van eeuwenoude paleizen spookachtig
oprijzen. Ook is de aan dc kerken toege
brachte schade zeer groot. Een groot aantal
kerken werd eveneens in steen- cn puin
hoopen veranderd. In het dorp San Baitolo
mea, waar zoo goed als geen steen op den
ander bleef staan, bleef een middeleeuwsch
kasteel op wonderbaarlijke wijze gespaard.
In het centrum van liet aardbevingsgebied
is de uitwerking der schokken zóó groot, dat
nagenoeg alle buizen, wanneer zij niet ge
heel in puin worden gelegd, groote scheu
ren vertonnen. In sommige gemeenten, waar
geen huis meer bewoonbaar is, zooals Aqui-
lonia cn Villanova, is, geen gezin aan te wij
zen, waar men niet minstens ccn doode le
betreuren heeft.
Orkaan over Napels.
R o m e, 2 -T ii 1 i. (V. D.) Een orkaan heeft
over Napels gewoed, waarbij boortien wer
den ontworteld en geweldige vloedgolven
over de pronte naden sloegen.
De toestand in het geteisterde
gebied.
Rome, '34 Jul i. (V. D.) Naar thans vast
staat, bedraagt liet aantal volkomen ver
woeste huizen in het gebied van de aard
bevingen 3188. Mussolini heeft aan de pre
fecten ccn rondschrijven doen toekomen,
w aarin hij aandringt op het organised cn
van openbare inzamelingen voor de slacht
offers. Tevens zal de ministerraad, zoo
spoedig .mogelijk beraadslagen over de
noodzakelijk te nemen hulpmaatregelen.
Xnardc „Giornale d'Italia" mededeelt, za!
dc koning hedenavond naar het gebied van
de ramp vertrekken. Z.H. dc Paus heeft dc
diepbeproefde bevolking den apostolische»
zegen doen toekomen.
De directeur van liet Observatorium te
Florence heeft verklaard, dat. het. waar
schijnlijk nog geruimen tijd zal duren voor
en aleer de rust in het aardbevingsgebied
zal zijn weergekeerd, aangezien de omvang
van de aardschokken zeer groot is geweest.
De schokken kunnen zich wellicht binnen
een maand herhalen. Zij zullen echter van
geringer kracht zijn, daar dc eerste schok
altijd het hevigst is.
Uit Salerno wordt, in tegenstelling met
anders luidende berichten gemeld, dat de
bekende Dom aldaar niet ingestort is.
Het oprnimingswerk.
R o m e 2 4 Juli. (V. D.) De ziekenhuizen
in dc omgeving van het aardbe\ingsgebied
beginnen zich geleidelijk met gewonden te
vullen. liet treinverkeer is nog zeer moei
lijk, aangezien enkele baanvakken ge
stagneerd en verscheidene bruggen bescha
digd zijn. liet poss'a'gicrsverkeer wordt zoo
veel mogelijk gehandhaafd. Bovendien
wordt getracht den stroom van onsrenoodc
bezoekers aan het geteisterde gebied te stui
ten.
Tot dusverre werden op liet kleine kerk
hof te Melfi 20 lijken van slachtoffers tor
aarde besteld. Daar het kerkhof echter van
zeer kleine afmetingen is, werden heden
ochtend vroeg 210 lijken per trein naar Po-
tensa overgebracht.
Vliegtuigen om de situatie op
te nemen.
Rome, 2d Juli. (V D.) Volgens de ook
nog hedenmorgen te Rome binnenkomende
berichten blijft hef aantal dooden nog steeds
stijgen. Doordat de telegraaf- en tclefoon-
verbindingen op véle plaatsen zijn verbro
ken, heeft men eerst vrij laat bericht ge
kregen van de gevolgen van de aardbe
ving in oen aantal dichtbevolkte dorpen en
steden. Terwijl tot heden toe werd aange
nomen, dat Melfi in dc provincie Potcnza
liet zwaarst getroffen was. blijkt thans, dat
het Zuid-Oostelijk deel van de provincie
Avellino, dus Villanova en Aquilonia en
omgeving er het ergst aan toe zijn. De ge-
i uchteti die van verscheidene duizenden
dooden spreken, zijn waarschijnlijk wel
overdreven, doch voor morgen valt zeker
geen nauwkeurig overzicht te wachten. Vol
gens \oorschrift in géval lan natuurram
pen heeft hét ministerie voor luchtvaart een
militair vcrkcjiningsvlecgtuig naar de ge
teisterde streek gestuurd om de situatie op
te nemen en luchtfoto's te maken. Uit deze
verkenning bleek, dat de vele plaatsen in
het centrum van het aardbevingsgebied de
ramp nog tamelijk goed hadden doorstaan.
Het bergingswerk wordt inmiddels met
alle ter beschikking staande krachten
voortgezet, liet blijkt echter, dat. men nog
r.iet over voldoende manschappen beschikt.
De schade en de omvang van de ramp blij
ken veel grooter te zijn, dan men oorspron
kelijk dacht.
De wegen zijn vol niet auto-colonnes en
gewone transporten. Op de kruispunten
kampeert de daklooze bevolking, meestal
stom geslagen door de ellende, soms vrou
wen cn kinderen luid jammerend. Op som
mige plaatsen ziet men dc menschen als
waanzinnig in de puinhoopen van wat eens
hun woning is geweest, graven, in de hoop
liet reddingswerk te kunnen bespoedigen.
Natuurlijk speelden zich hierbij allerlei
dramatische looneelen af. Een ingenieur uit
Villanova, die aan het reddingswerk deel
nam, had men verzekerd, dat zijn moeder
het huis vóór de aardbeving had verlaten
Tot zijn wanhoop en ontsteltenis werd het
lijk van zijn moeder echter onder de puin
hoopen van het ouderlijk huis gevonden.
Do nieuwe hulpcolonnes, die in het ge
bied van de aardbeving aankomen, zijn
voorzien van water, levensmiddelen en ra
dio-installaties. Mussolini laat zich voort
durend van den toestand op de hoogte hou
den. Reeds begint men op vele plaatsen met
het organiseeren van collectes ter leniging
van den nood.
De luchtfoto's van de ramp.
Rome, 2-5 Juli. (V. D.) Mussolini heeft
Woensdagavond dc eerste luchtfoto's van de
te Melfi aangerichte verwoestingen ont
vangen. De fotografen zijn in den loop
van den avond per vliegtuig tc Rome aan
gekomen. De Ducc heeft bevolen, dat heden
een groot aantal vliegtuigen zou vertrekken
uit Napels cn Foggia, om op geringe hoogte
hoven het rampgebied te vliegen, zulks om
het terrein le verkennen en de meest drin
gende behoeften te melden, welke bestaan
in de streken, die thans vrijwel geheel van
de overige wereld zijn afgesneden.
De bladen te Rome geven opvallend wei
nig nieuws over de ontzettende catastrophe.
Waarschijnlijk hebben zij instructie gekre
gen de berichten zoo sober mogelijk te hou
den om de bevolking niet onnoódig op te
winden. Slechts dc Popoio di Roma" poogt
een verlieslijst weer te geven. In een hoofd
artikel wordt gesproken van 800 dooden,
doch het blad haast zich eraan toe te voe
gen, dat dit getal wel veel te laag zal zijn
geraamd
ENGELSCHE VERKIEZINGEN IN 'T
ZICHT?
Londen, 24 Juli (II.N.) Dc diploma
tieke medewerker van dc Daily Telegraph
maakt melding van de mogelijkheid, dat in
het volgend voorjaar nieuwe verkiezingen
m Engeland zullen worden gehouden. Vol
gens hem zullen in de eerstvolgende weken
besprekingen tusschcn de partijen en de
regcering worden gehouden over liet gc-
bruik maken van de radio voor de verkie
zingspropaganda.
langestraat 63 -- tel. 88
WATERLEIDINGSBUIS GEBROKEN.
Vcrkcersstagnatie tc Parijs.
Parijs, 25 Juli. (V.D.) Door het breken
van een waterleidingbuis in het Zuiden van
Parijs werd gisteravond een gehecle wijk
onder water gezet en moest het verkeer in
het gchcele kwartier worden stop gezet.
Ondanks het onmiddellijk ingrijpen van de
brandweer slaagde men er niet in liet wa
ter tegen te houden. In den loop van den
avond moest ook het ondergrondschc ver
keer worden stopgezet, aangezien de me
trostations onder water liepen cn er ge
vaar voor kortsluiting bestond. Van de
rr.ecste woningen in de betrokken wijk over
stroomden dc kelders en tot laat in den
avond was de brandweer bezig liet water
uit de moest bedreigde woningen weg te
pompen.
KONING ALBERT DOCTOR DER
PARIJSCHE UNIVERSITEIT.
P a i ijs, 23 Juli. De Parijschc universiteit
heeft koning Albert tot doctor honoris causa
benoemd. Zij wcnscht den Belgischen ko
nincr daardoor ook le huldigen voor alles
wat hij zijn land ter bevordering van d6
wetenschap gedaan heeft.
De meisjes van een pensionaal
allen omgekomen
Coblenz, 23 Juli. liet staat thans vast,
dat allo kinderen van het pensionaat, die
zich op de pontonbrug bevonden, zijn om
gekomen. Dc non, die de meisjes begeleidde,
kon git het water worden getrokken
Bij de redding hebben zich twee personen
speciaal onderscheiden. De wachtmeester
der Schupo Klein, uit Metternich, sprong
in volle uniform te water en redde tien per
sonen terwijl ook de postconducleur Kirch
verscheidene kecr.en zijn leven waagde. De
uit Coblcnz afkomstige industrieel Peter
Klökner heeft den burgemeester 10,000 mark
doen toekomen.
Coblenz, 23 Juli. (Y.D.). Hedenmorgen
had men voor het verdere bergingswerk dui
kers aan het werk gesteld. Hedenmiddag is
de eerste duiker aan den ingang der
..Sicherheitshafcn" van de plaats van het
ongeluk over een afstand van ca. 70 M. gaan
zoeken, waarbij hij echter niet meer dan
enkele kledingsstukken vond. Daar met ze
kerheid kan worden aangcnomei\, «lat nog
meer lijken in het water liggen, zal het
duikerswerk Donderdagmorgen worden
voortgezet.
Koblenz, 24 Juli. (II. X.) Vanmorgen
is nog een slachtoffer van den ramp met
de pontonbrug geborgen, zogdat thans in
het totaal 30 lijken geborgen zijn. De rijks-
regeering heeft op voorstel van minister von
Guerard 20.000 M. ter beschikking van de
stad Koblenz gesteld ter ondersteuning van
dc nagelaten betrekkingen der slachtoffers.
WEERBERICHT.
Hoogste Barometerstand:
705.S te La Goruna, Piaritz
cn Toulouse.
Laagste Barometerstand:
71-i.S te Stettin.
Verwachting:
ZwaWke tot. matige, X. W.
tot W. of Z. \V. wind, af
wisselende bewolking, weinig
of geen regen, iets- warmer.
LmNGESTRAAT 49-51. Tel. 190
Wij ontvingen dezer dagen
in zware kwaliteit
CHARMEUSE in groote en extra groote
maten, ondoorschijnend.
Hénri/ftejer
Wenken In
hol belang
>anriiti<T«i
DKKhAnlHD»
Onmisbaar voor iederen Auto-eitfonnar
r,aat UW b-U*nd»Umr. (JUfVilkW/
Herdenking in den Rijksraad.
B e r lij n 2 5 I u i i. (V. D.) De beden ge-
houden zitting van den Rijksraad begon met
ccn herdenking van dc nagedachtonis van
de slachtoffers van de ramp te Koblenz.
Dc Rijksminister voor de bezette gebieden
Treviranus verklaarde uit naam \an de
Rijksregering, dat het gehecle Duitscbc
volk van harte deelneemt in de smart van
de treurende nagelaten betrekkingen der
slachtoffers van de ramp. Hij sprak de
hoop uit, dat de schier overweldigende blij
ken van deelneming, die overal aan den
dag treden, den achtergeblevenen ecnigev-
inate tot tioost mogen strekken.
Pa rij s, 2 4 J u I i. (V. D.) De voormalige
l-'ranscho hooge commissaris voor de be
zette gebieden Tirard heeft in verband met
de catastrophe (e Koblenz aan den vröogè-
rcii Rijkscommissaris F rei her r Langwerth
von Simmern en den eersten burgemeester
van Koblenz telegrammen doen toekomen,
waarin hij uiting geeft aan zijn oprechte
deelneming.
Berichten over vermiste personen.
Koblenz, 24 Juli. V. D.) Het heden
ochtend geborgen vrouwenlijk is dat van
F.lfiicdc Torres uit het Zusterhuis te Rhein-
waldheim. Hedenmiddag werd wederom een
lijk geborgen, dat gebleken is dat van Maria
Ackonnann uit Giilf te zijn. Dc duiker zet
het bergingswerk voort. Uit alle rloelen des
Rijks komen berichten over vermiste per
sonen le Koblenz binnen. Van al deze men
schen schijnt men aan te nemen, dat zij zich
op den ongeluksdag le Koblenz bevonden
hebben. Het aantal dier personen bedraagt
wel 80. Twee vcrniisten-meldingen bleken
op verongelukte personen van toepassing te
zijn. Het aantal dooden bedraagt nu in
totaal veertig.
DE EERSTE OPNAME VAN DE RAMP TE COBLENZ. De plaats waar do brug over
de Moezelhaven is ingestort, waarbij 30 dooden le betreuren zijn. Op den voorgrond
manschappen bezig met het zoeken naar slachtoffers; op den achtergrond aangespoeld®