DE EEMLANDED
BRIEVEN VAN EEN
BRABANTSCHEN BOER
BUITENLAND
jMaandag 18 Augustus 1930 Uitgave: VALKHOFF Co. Bureau: Arnhemschepoortwal 2a 29e Jaargang No. 42
Buitenlandsch Overzicht
PROCES OM 'DEN NAAM
fortmann en
hehenkamp
haardfauteuils,
damesfauteuils,
ST0RM TEISTERT DE
WERELD
TREVIRANUS' REDE
WEKT BEROERING
Scbepen zenden ooodseioen uit
JACKSON EN O'BRIEN
GELAND
DOOR A. A. L. GRAUMANS
AMERSFOOMSCH DAGBLAD
ABONNEMENTSPRIJS 3 maandeo voor Amersfoort I 2.10. per maand I 0.75. per
wef,|< (mei gratis verzekering tegen ongelukken) f 0.17'/r
Binnenland franco per post per 3 maanden f3.-, A/xonderlijke nummers f O.Oi.
POSTREKENING 47910 IILEfOON 1NTERG JIJ
PRIJS OER ADVERTENTIEN van 1—4 regels f 1.05 met Inbegrip van een bewijsnummer,
elke regel meer f0.25. Llcfdodlghelds-advertentlën voorde
helft van den prijs. Kleine Advertentlën „KEITJES" bij vooruitbetaling 1—5 regelt
50 cent, ejkc regel meerJ0 cent, driemaal plaatsen 1.—Bewijsnummer extsA f 0.05
Volkenbond^ contra p!an-Brland.
Een scherpe aanval van een
Britsche autoriteit.
Dc Geneefsche correspondent van -de Pa
ris Midi heeft Zaterdag een bericht gepu
bliceerd, dat heel wat opzien hoeft ge
baard, een bericht, waarvan de inhoud ge-
6chikt lijkt te zijn, zooals de Ul.'stein Nach-
richtendienst terecht opmerkt, onvoorziene
verwikkelingen in het leven te roepen met
betrekking 1ot Briand's federatieplan.
Eenigen tijd geleden toch moet op het
aigemeene secretariaat van den Volken-
hond een „officieuse studie inzake Briand's
memorandum" zijn overhandigd, welke dc
handteckening draagt van Sir Arthur Sal
ter, den directeur van dé financiecle en
economische afdeeltng van den Volken
hond. Het document, gedateerd 20 Mei 1930,
werd tot dusver streng -geheim gehouden,
maar niettemin ter kennis gebracht van
alle ministers van buitcnlandsche zaken
der Europeesche staten. Van het eerste
oogenblik af werd aan Salter's document
de grootste beteekenis toegeschreven.
In bedoelde „officieuse studie" wordt na
melijk, volgens genoemde bron, Briaikl's
plan zoo scherp mogelijk gekritiseerd en
tevens categorisch gcoischt, dat het ont
werp in zijn geheel moet worden gesteld
onder de voogdij en leiding van den Vol
kenbond. Sir Salter gaat zco \er 1c ver
klaren, dat, wanneer men de Eürópécechc
federatie werkelijk, zooals Briand van
plan is, parallel met den Volkenbond wil
de verwerkelijken, het Volkeiiboiidssecre-
tariaat daardoor beroofd zou worden van
zijn functie.
Met betrekking tot zijn onthullingen over
dit geheim gehouden eigenaardige „zeven
en-twintigste antwoord" dccli de Paris Midi
nog mee, dat in Volkenbondskringcn ter
stond na dc overhandiging aan dc mogend
heden van Briand's vragenlijst gefluisterd
werd van het. bestaan ecner vernietigende
kritiek uit de kringen van het Vollcen-
hondssecretariaat. Deze geruchten namen
een concreten vorm aan, toen het officiecle
Engelsche antwoord werd ingezonden en
enkele Engelsche bladen indiscrete zinspe
lingen maakten over een tweede document
eveneens uit Engelsche bron. Deze indiscre
ties werden echter tijdig onderdrukt en
door de openbare meening weer spoedig
vergeten.
Het memorandum van Salter heeft ech
ter de zeer groote aandacht, der verschillen
de Europeesche regeeringen getrokken. Het
Fransche blad gaat zelfs zoo ver (e bewe
ren, dat de antwoorden van sommige Euro
peesche staten hun argumenten rechtstreeks
uit dit document hebben geput, dat als
toonaangevend voor de stemming in de
kringen van het Volkenbondssccretariaat
moest worden beschouwd.
Omtrent den inhoud der nota kan op het
oogenblik alleen worden meegedeeld, dat
daarin nadrukkelijk dc eisch wordt ge
steld, dat „alles zich dient af te spelen bin
nen het kader van den Volkenbond".
Verder wordt erin vastgcjleld. dat
Briand's voorstellen in flagranten strijd
zijn met Briand's tegelijkertijd geuite wen-
schen, hierop neerkomende, dat de Euro
peesche federatie den Volkenbond niet
schaadt, noch zijn werkzaamheden stoort of
zijn veld van arbeid beperkt. Tien bladzij
den van het document zijn louter cn alleen
gewijd aan de „bestrijding van den matê-
rieelen kant Nan Briand's ontwerp".
Tenslotte wordt, evenals in het Engel
sche antwoord, de schepping van een Euro-
peesch comité binnen het raam van den Vol-
kenbondsraad gepropageerd, waarbij echter
bovendien aan de hand wordt gedaan, dat
dit Europeesche comité hoogstens eenmaal
per jaar bijeen zal komen en slechts op
voorwaarde, dat het zijn verslag dil-ect aan
dc Volkenbondsvcrgadering voorlegt.
De Paris Midi eindigt haar publicatie
met den lakonieken wensch, dat de tekst
van dit .,zeven-cn-twintigstc cn belang
rijkste antwoord aan Briand" terstond en
in extenso zal worden gepubliceerd, opdat
heel de wereld een begrip krijge van den
invloed, dien het Volkcnbonds6ecretariaat
en de Volkenbondsfunctionarissen op de in
ternationale gebeurtenissen uitoefenen,'een
invloed, die bij de openbare meening nog
weinig bekend is. maar die niettemin voort
durend grooter wordt.
De beslissing nog niet
terstond genomen
Men meldt uit Berlijn aan het Vaderland:
liet proces, om dc naam van dc Duitschc
Staatspartij heeft Zaterdag gediend voor de
Bcriijhsche rechtbank. Men weet, dat een ze
kere Hall-Halten een voorloopig verbod had
verlangd tegen Arthur Mahraun van de
Jong-Duitsche orde, dr. Koch van dc demo
cratische on dr. Hopker Aschoff, den Prui-
sischcn minister van financiën, dc leiders
van dc nieuwe staatspartij, om dien naam
aan hun organisatie te geven. Ter terecht
zitting cischtcu dc twee advocaten dezer po-
lil ïeke leiders van Hall Halten een vol
macht. dat hij inderdaad in opdracht van
een door hem opgerichte Duitsche Staats
partij had gehandeld. Mahraun, Koch en
Aschoff zijn overigens van meening, dat
hun organisatie een zuiver politieke kies-
verceniging is cn dat volgens dc kieswet
alleen de centrale kiescommissie bevoegd
is te beslissen, of zij zal worden toegelaten
ot niet.
De advocaat van Halfen \oerdc hiertegen
aan, dal men uitsluitend met een zaak van
burgerlijk recht te doen heeft. De niéuwe
Duitschc Staatspartij heeft zich den naam
van dc organisatie van Halfen toegeëigend
en daarom kunnen Ilalfcn en zijn organi-
toe aanspraak maken op bescherming dooi
de wet.
Uitspraak volgende week Zaterdag.
langestraat 63 - - tel. 88
verstelbare rookstellen.
24.-, 28.-, 32.-
Hoog water in de buurt
van Hamburg
De Fransche pers tegen
herziening der verdragen
AARDBEVING BIJ FLORENCE.
Rome, 15 Aug. Bij Florence, in Cas-
teifiorentino, is Donderdag een aardbeving
waargenomen, die zich golfsgewijze voort
plantte cn verscheidene seconden duurde.
De bevolking kwam met den schrik vrij.
Groote matericelo schade werd niet aange
richt. Tegelijkertijd zijn in dc Abruzzcn, in
Je omgeving van Teramo, aardschokken
waargenomen, welke begeleid werden door
hevige onweders. In verschillende dorpen is
de bliksem in de huizen ingeslagen, waar
door aanzienlijke schade werd toegebracht.
Ook uit andere provincies komen berichten
over stormen cn wolkbreuken, evenals over
ongewoon lago temperaturen.
Dc opwinding in de Fransche pers over
dc rede van Traviranus is nog steeds niet
geluwd. Dc linksche Oeuvre wcnscht, dat,
voor het welzijn van Europa, Treviranus
formeel zal worden gedesavoueerd. „Wij
hebben in het belang van den vrede alle
noodige concessies gedaan, zoodat wij niet
verder kunnen gaan zonder hetgeen verkre
gen is in gevaar te brengen," Dc Echo do
Paris meent te moeten vaststellen, dat, nu
het Rijnland is ontruimd, Duitschland da
delijk zijn offensief ontketent. Dit offensief,
aldus het blad, zal echter grondig worden
afgeslagen. J)o Figaro is van oordeel, dat
Duitschland thans een campagne inzet, die
een volkomen verandering bedoelt van de
kaart van Europa. Lc Peuplc betoogt, dat,
als de Duitsche regeering op haar program
heeft thans herziening van dc oostelijke
grenzen, dit dan een der grootste fouten zal
blijken die Duitschland sinds den oorlog
begaan heeft.
Het oordcel van Severing.
Berlijn, 10 Aug. Vrijdagavond heeft dc
vroegere rijksminister Severing in een ver
kiezingsvergadering der soc.-democratcn te
Bremen kritiek geoefend op dc rede van
minister Treviranus, maar Severing zei.de
dat ook hij dc meening huldigde, dat d e
nieuwe grenzen van Duitschland niet iets
bovennatuurlijks zijn. Dc Poolsche corridor
is dc pijl 111 het vlecsch van Duitschland.
AMERIKA'S WERKLOOSHEID VAN
ZEER ERNSTIGEN AARD.
President Hoover kont
net plannen.
Washington. 16 Aug. President Hoo
ver heeft aangekondigd, dat hij ter bestrij
ding van de werkloosheid een groot plan
heeft opgesteld voor den aanleg van nieuwe
wegen.
New-York, 10 Aug. (H.N.) Hoc groot de
werkloosheid in de Vercenigde Skaten is,
blijkt hieruit, dat zich \oor -10 betrekkin
gen, welke bij dc pas gestichte gemeente
lijke arbeidsbeurs to New-York te bevra
gen waren, niét minder rlnn2600 sollici
tanten hebben 'aangemeld.- De Ainerikaan-
sche regeering heeft vóorloopig een eerste
crediet van S 125 miilioen beschikbaar ge
steld om dc dreigende werkloosheid der
landarbeiders in hst door de droogte ge
teisterde gebied te bestrijden.
Hamburg, 16 Aug, (H.N.) De lievige
regen bleef ook vandaag in h3t gebied van
de benedcn-Elbc aanhouden, zoodat neg
grootere oppervlakten land blank kwamen
te staan. Bij Apenrade heeft een wervel
storm groote verwoestingen aangericht
Zware boomen werden geknakt, telefoon-
en telegraaflijnen vernield, terwijl ook aan
de gebouwen veel schade is aangSPicht. Een
groot deel van den oogst in dit gebied moet
als verloren worden beschouwd
De krachtige Noord-Westenwind, die s?
dert Donderdag over het Noordzee-gcbied en
de Benedcn-Elbe woedt, heeft den stand van
de Elbe aanzienlijk verhoogd. Gisteravond
om 9 uur was de stand in de haven meer
dan 1^2 rr.eter hooger dan gewoonlijk.
Daar de zeewacht vroegtijdig voor het
hooge water gewaarschuwd had. waren bij
tijds alle maatregelen getroffen om over
strooming te voorkomen. Alleen enkele
kleine schepen zijn losgeslagen, maar overi
gens heeft de 6torm hier geen schade aan
gericht
Naar uit Cuxhafjn gemeld wordt, is giste
renmiddag om -4 uur bij een orkaanic-htigón
storm het vuurschip Tier van de ankers,
losgeslagen en 200 meter ver afgedreven
.Flet vuurschip heeft thans nog alleen maar
de ankerlampen.
Meden is do temperatuur gedaald on is
de storm in hevigheid toegenomen. Uitge
strekte landerijen zijn door het breken van
een dijk in een groot meer veranderd. Op
de Elbe liggen thans ongeveer 50 schepen
van alle nationaliteit voor anker.
In het Reuzengebergte trad een 6terke da
ling van temperatuur in. Sneeuw en regen
wisselen elkaar af; daarbij woeden hevige
stormen in het gohsrgte. De meeste vreem
delingen zijn in verband met het ongun
stige weer vertrokken.
In het Engelsche Kanaal woedde een ha
vige storm. Verscheidene schepen hebben
S.O.S.-signalen uitgezonden.
Aan da Ziveecteche Noordkust is gisteren
avond een Zweedsch stoomschip aan den
grond geloopen en gezonken.
Hevige cycloon bij Napels.
R o m e. 16 Aug. (V.D.) De cycloon, die
boven Napels heeft gewoed, heeft, naar
thans kan worden vastgesteld, groote scha
de aangericht. Dertien personen werden ge-»
dood, terwijl twintig ernstig gewond wer
den.
WEERBERICHT.
Hoogste barometerstand
766.0 te Vardö.
Laagste barometerstand
752.9 te Malinhead.
Verwachting Zwakke tot
matige Zpidelijkc tot Weste
lijke wind. zwaar bewolkt tot
betrokken, waarschijnlijk
eenige regen met kans op
onweer, iets koeler.
Na 648 vlieguren
DE WERKLOOSHEID IN ITALIË.
Rome, 15 Aug. (V. D.) Blijkens een pu
blicatie in de Lavoro Faseista bedroeg het
aantal werkloozcn in Italië per 31 Juli
3-42,000, waarvan in Lombardije alleen reeds
60,000.
Londen, 17 Aug. (V.D.) De Amerikaan-
sclie duur vliegers Jackson en O'Brien zijn
hedenmorgen om 6 uur 39 wegens een de
fect aan den motor geland. Zij hebben rond
648 uren gevlogen cn daarmede het record,
dat ten name stond van de gebroeders Hun
ter, met ongeveer 96 uren gebroken.
ERNSTIG AUTO-ONGELUK IN BOHEMEN.
Acht dooden en zes zwaar ge
wonden.
Praag, 17 Aug. (V. D.) Zondagmiddag
is op den weg van Spintlermühle naar
Hohanelbe een ernstig auto-ongeluk ge
beurd. waarbij acht personen werden ge
dood en zes zwaar gewond. Dc auto. die om
13.30 uur met 13 passagiers uit Spintler
mühle vertrokken was, geraakte in een
bocht door de gladheid van den weg aan
het slingeren, reed door een muur van één
meter hoogte heen cn stortte in de Elbe.
Allo passagiers en de chauffeur werden
in het water geslingerd, alleen de conduc
teur kon zich door springen in veiligheid
brengen.
Bij het opruimingswerk werden acht doo
den en zes zwaar gewonden geborgen. Van
de gewonden verkeeren nog 3 personen in
levensgevaar.
HET BULGAARSCHE FASCISME.
W e c n e n, 16 A u g. Een te Sofia ver
schijnend socialistisch blad deelt mee, dat
de Bulgaarschc fascisten-organisatie belang
rijken financieelen steun ontvangt van het
Italiaansche fascisme. Hierdoor is het mo
gelijk, dat de Bulgaarschc fascisten een uit
gebreide propaganda kunnen voeren.
UTvcnhout, 12 Augustus 1930.
Men i er,
Nie om te klagen, maar 't is gin geze
gend jaar, amico. "t Valt van alle kaa-nten
teugen.
't Is toch zo'nen aarigen tijd, ee! Ge wit
niémee of ge beter bent mee 'nen goeien
of mee 'nen kwaaien oogst.
As me vruger naar bed gongen, clan ke
ken me nog 's effekes naar de maan, - in
welken hoek d n wind sting en bcpeisdon
goeie en kwaje kaansen veur 't gewas op
de velden, dat daar stillekens lc slapen lag
onder 't schijnsel van 't zuiveren maantje.
En as me dan de klink van dc clcur om
gooiden, mee 'n klein 'bietje aang6t, zou
't vannacht wel goed gaan? dan gonzen
deur 't heele durp zoo stiekum de schiet
gebedjes de hogte in, naar achter dc slerrc-
kes; dan gongen me zwijgend ons uitklee-
jen, keken nog 's cfkens naar de locht en
stapten zwijgend in dc bedstee, mee alle ge
dachten hij dc velden, die "nen heelen nacht
blootgesteld laggen aan de wispelturige na
tuur, zonder da-g-er zei vers hij was.
„JAh!" zuchtte Trui dan, as me onder
de wol laggen en ik antwoordde: ,,jah! --
en clan begrepen me mekare wel.
En as er dan 'nen wind geetooten kwam
teugen "t huis op; as clan de takskes van
d'n notelèèr teugen dc pannen rooschen:
of as me-n-'t hosch in dc verte beurden
zuchten, dan brak ons 't zweet wel p. uit.
Dan zeeën me niks, maar wiesten. van me
kaar da me wakker laggen, mee wijdopen
oogen en 't hoofd 'n bietje van 't kussen
af om alles goed te kunnen belüstcren. Ja,
amico, dan gongen me wel s mee veul,
heel veul zürgen slapen, vcural toen me
pa6 begonnen waren cn éénen nacht oew
lïeelegaar zouw emmen crinnewcerd. Oew
cbben-cn-houwen naar de pinnekes
Maar nouw?
Ge sallemaandert 's aves dikkels d'n klina
om mee \eul la wijd, lot maan, wind en
sturm naar d'n duvel loopen en 't eénigste
wa-d-oew hart nog hee, da zijn dc 'biesten.
Waant 'nen vetten of 'nen schralen oogst,
v cur mijn part heelemaal gin nen t
allemaal één toet mem!
In 't veurjaar, Mei en Juny, toen groeide
en blofcide-n-alles onder 't stovende zonne-
ke. dat ge gezeed zouw emmen: 't zonnke
strooit goud over ons laand!
Blomkoolen, amico, 'n veld vol, zoo groot
as ocwen kop, dat ge ze mee twee haanden
dragen moes, keb zc verkocht veur drie
centen per stuk. Ge kun 't kostelijke goed
tooh nie laten verrotten op d'èèrde!
Maar op die manier schiet 'r niet veul
mee op. Wor-d-oew. zweet nie betaald!
Met ploeteren veur d'n keizer z'nen
baard; veur noppes.
En daar kunnen me zeivers nog gin
kwaaje segaar veur koopen, omico. Gaat
'r dus maar a An staan!
Neeë, zoo is 't gin aarigheid meer.
En nouw is op 't eind van 't liedje de
rommel nog vcrrengeld ok. 't Koren, dat er
bijgestaan hee as 'n zee va.n goud, lee plat
geslagen teugen d'èèrde. Bakken water zijn
d'r opgekledderd cla-d-et loswoelde-n-uit
d'n papperigen grond. D'n sturm is "r deur-
getrokken da-d-et er allemaal neerleet a6
wecrborstels.
En a6 ge me nouw vragen zouw: „is da-d-
erg veur oew?" dan zou 'k motten zeg
gen: „verstaampt as 'k 't weel."
Toen 't in d'n veuraomer allemaAl vol van
schoone beloften was, is 't bij die belofv ;s
gebleven; nouw alles plat leet, ollee, nouv
val 't mescliienl nog 'n bietje mee!
En daarom: as me saves naar bed gaan,
kijken Trui en ik mekaar 's aan mee 'n
paar doffe koeien-oogen en praten nergens
over. In bed heur ik zc dan wel 's zuchten,
maar dan doe 'k maar net of ik slaap...!
De marten worren ier volgegooicl mee
gruuntes en fruit uit d'n Bels en as gc'n
•kwartje in ocwen zak stikt, dan kopte veur
twee. drie dagen de schoonste gruunten.
Komkommers as èrmen drie veur 'n dub
beltje! Princessoboontjes, 'nen stuiver
d'n kielo. Reken 's uit, amico, eer ge "non
kielo van die boontjes geplukt het! En da
veur vijf centen. Nouw reken ik nie d'n
zaai, 't spitten van d'n akker, 't vviejen,
't maandenlaank verzurgen, 't naar de stad
brengen, enzoo voorts!
't Uitgaan mee d'n gruuntenwagel, ok
daar is d'aardigheid he-elegaar af. Die
vvefkes die pingelen, die pingelen amico,
neeë jonk. ze halen 't bloed onder oew na
gels vandaan! En gif ze 's ongelijk?
Keb er ééntje bij ollee as 't nie
zo'n aardig ding was, ha'k ze nllaank ge-
zeecl waar ze naar too kon loopen, maar
hoo gaat da, ec' 't oog wil ok wa-cl-
emmen.
Vlccjo week docht ik zoo toen 'k bij d'r
had aangebeld, nouw za k oew toch 's gin
kaans geven om weer af tc leggen te pin
gelen.
„Mergen. mcVrouwke,'' zee ik goed ge
mutst, toen ze vcurkwam, „smerig wirke,
ec! Wa zal 't zijn vandaag?"
'k Ilad 'n leut, stiekum leut, amico.
waant ik docht zoo. 'k zal oew vandaag
veur zijn, schat van n bloedzuigerske!
Zc kwam «aan dn wagcl, trok n heel be
denkelijk gezicht er wees naar 'nen blom
kool, groot genogt veur 'n weeshuis.
„Kost ie?"vroeg ze.
„As go nouw vandaag 's nie pingelt," zee
ik, „dan zak oew 'nen prijs noemen, waar
ge'm zelvvors nic veur maken kunt!"
,,'t Zal me benieuwen, dec ze uit de
hogte.
„Hier," zee ik, en ik pak-n-'m mee twee
haanden vast, „die krijgde nouw vandaag
's veur niks; 't is toch kepot!"
En nouw kunde me gcleiivcn of nie, ami
co, maai" veur ze'm aanpakte, bekeek ze
'm nog "s van alle kaaiitcn, toen naar d'n
wagel of 'f d'n grotstc wel was cn toen zee
ze. „goed, maar dan mot tc'r zo'nen kom
kommer fbij doen veur d'nzelfdcn prijs."
Laat k oew vertellen dat d'n blomkool
uit m'n haanden over dc keién rolde. „Bc-
daankt, veur de klandisic,zee ik en pakte
d'n wagen op en riep: „vort Blek!"
Toen 'k van den mergen laangst kwam,
sting z'aan de deur en riep me.
,AVa vraagde veur twee kropkes slaai
„Drie kwartjes," zee ik zonder blikken
of blozen.
„Vijfenzeventig centen?"
„Vijfenzeuventig cent, jawel!" knikte-
n-ik.
„In gin vijfenzeventig jaren," gromde ze.
„Koom ik teugen dieen tijd nog wel 's
verom; vort Blek!' zee ik kalm, en weg
waren me.
Toen ik 't. Trui vertelde, wier zc rood cn
wit om de beurt cn gooide d'r muts van
d'r linker- naar d'r rechteroor, overent-
wcer.
„Daar hèk gin woorden meer veur," zee
ze toen cindeiijk en da-d-ee ze nog nooit
gezeed, amico! ,,'k Staai perplekt", schudde
Trui mee d'r kop: „denken ze soms da-
me-n-et gestolen emmen?" en ze sloeg
mee do viist op tafel da m'nen koffie om
viel. En Dubbeleen, do kat, school er van
onder de kast.
„Keb gruuntes overg'ouvven," zee ik,
„waar zak 't laten?"
„Gooi 't zooikc maar op d'n miestkuil,"
I foeterde Trui en toen amico, ollee, 't is
I haard, jonk* toen sprongen twee groote
tranen in d'r oogen.
„Emmen daar ons zweet veur gelaten?"
snikte ze cn toen hè'k de boel maar stil-
lekes in n hoekske van d'n stal geleed, om
weg tc zijn, waant 'k zie Trui veul liever
mee heele serviezen „werken" as mco twee
tranen!
En zoo schèrclen me deur d'n tijd. Eiken
dag leggen mo d'r nog centen bij en zooas
ik al zee, 't eenigstc wa nog iets betec-
kont, is 't vee. Van d'n rhulk krijgen mo
nog gèèf geld omcla'k 'm nie aan de fc-
briek lever, maar aan m'n klaantcn en
t verkcnsvleesch, ochja, 't gAAt- 't Hoeft
teminsto nie heelemaal veur niks van
d'haand cn das leugenswoorig al 'nen
groote!
k Weet nie waar 't naar toe mot mee
d'n hoer. Van alle kaanten wordt ie plat
gedrukt en waar de meesten mee Bamis
d'ren pacht vandaan motten halen, (das
begin October), da's mijn n raadsel.
Maar da zè 't vandaag uit d'ren mond
motten sparen, nimt da van mc aan, ami
co!
Waant fcljiet-gaan, da's bij d'n boer nog
al tij schaande!
Amico, t gaai d'r maar afscheièn.
t' Is ginnen rooskleurigen brief (leuzen
keer, maar 'k kon 't nie laanger veur me
houwen.
Da wefkc vaii deus week hee heeleg^iu'
de deur dicht gedaan mee d'ren blomkool-
veur-niks as ze 'r nog 'nen komkommer bij
kedoow kreeg.
Ontvang dus veul groeten van Trui en
as altij, gin horko minder van ocwen
toet a voe
Dré.
