AM-ERSFOOETSClH DAGBLAD
Nieuw Parijs
BINNENLAND
I ZOMER
*B. RUITENBERG Hzn*
Zaterdag 23 Augustus 1930
.DE EEMLANDER-
29e Jaargang No. 47
DERDE BLAD.
DE AANVARING VAN DE
VELSERBRUG
GEVANGENISSTRAF VOOR
DIERENBEULEN
Een paard mishandeld
HANDSCHOENEN j
I Fa. B. KRAAL S
BOWLSTELLEN
BOWLGLAZEN
SPORT- EN
R8J KLEEDING
- Tel. 1162 -
Schoenhandel J.C.Mees
WERKLOOZEN-INVAL BIJ
HET P.A.S.
REDDING IN VOLLE ZEE
De stuurman van de
„Alphacca" vertelt
Gemeenteraad van Rotterdam
Een deskundige aan hei ivoord
an iémand, die door jarenlange ervaring
volkomen op do hoogte is met do toestan
den van do scheepvaart op het Noordzee
kanaal, vernamen we omtrent de vermoe
delijke oorzaak der aanvaring van do Ycl-
selbrug nog het volgende:
Wanneer dc brug dicht is, moeten do ln-
en uitgaande schepen op een bepaalden af
stand, die door teekens ('s nachts door lich
ten), aangegeven is, blijven liggen. Wanneer
de brug geopend zal worden seint men, naar
belang van het tijdstip, met ballen of lich
ten, ten teckcn dat de brug open zai gaan.
hen van do verwarring stichtende zaken is
al, dat dit bij de Velserbrug gebeurt op het
oogenblik, dat do voorbereidingen om de
brug tc openen werkelijk boginnen, terwijl
men bij de Hembrug dit sein geeft, om aan
te duiden, dat dc brug open zal gaan, na-,
dat de komende trein gepasseerd zal zijn.
Dit is echter niet een van de oorzaken van
deze aanvaring. De kwestie is, dat wanneer
do brug maar korten tijd geopend zal wor
den, de seinen cenigc maicn vlug op en neer
geheschen worden ten teeken, dat do sche
pen moeten voortmaken. Ligt nu een sclup
echter vast op den wetteujken afstand van
de brug, dan is bet onmogelijk om snel ge
noeg los te gooien en op te stoomen, en in
ieder geval is zeker voor do volgende sche
pen dc kans al zeer gering, dat zij nog dooi
de brug zullen komen. Vandaar dat in dc
praktijk die wettelijke afstand nooit gehand
haafd wordt en men zoo dicht mogelijk de
brug nadert om maar zoo gauw mogelijk er
door te varen, zoodat de achterkomendc
schepen ook nog in dien korten tijd de brug
passeeren kunnen. Doordat do inrichting
van de brug echter plotseling defect raakte,
had het navolgen van bovenvermelde ge
woonte het bekende ongelukkige gevolg
Wen kan nu wel do schuld aan den loods
geven, aldus onzo zegsman, maar het komt
nooit voor, dat men den wettelijkcn afstand
bewaart, omdat het dan eenvoudig onmoge
lijk is snel de brug te passeeren.
TELEFONISCHE VERBINDING MET
1 SANTIAGO DE CHILI
Het eerste gesprek uit
Nederland.
Naar de consul van Chili te Rotterdam
meedeelt, heeft deze Donderdagmiddag een
telefonisch gesprek gevoerd met Santiago
de Chili, hetgeen het eerste gesprek is, dat
van Nederland uit. met deze plaats gevoerd
werd. De verbinding word tot 6tand ge
bracht via ParijsMadrid, van waar zij
radiotelegrafiscli werd verder gevoerd .naai
bet vasteland van Zuid Amerika en ver
moedelijk werd opgevangen te Buenos-
Ayres. De consul heeft eerst een goed ge
sprek kunnen voeren met autoriteiten in
Buenos-Ayres. Daarna werd do verbinding
verder geleid via de Andes naar Santiago
en de Nederlandoche legatie aldaar. Dit ge
sprek, dat gevoerd werd met den Nedor-
lanclschoii gezant, den lieer Lamping, was
aanmerkelijk minder duidelijk dan dat met
Buenos-Ayres. De heer Lamping kon blijk
baar den consul beter verstaan, dan deze
hem
POSTERIJEN EN TELEGRAFIE.
Opheffing en vestiging van kantoren.
Met ingang van 1 September a.s. zal hei
post-, telegraaf- cn telefoonkantoor lo Sluis
vervangen worden door een hulppost-, tele
graaf- cn telefoonkantoor, hetwelk voor den
postdienst zal ressorteeren onder het post
kantoor te Dreskens cn voor den lelegraaf-
cn telefoondienst onder het post-, telcgraaf-
en telefoonkantoor te Neuzen.
Met ingang van "dcnzel/dcn datum zal het
bijpost-, telegraaf- cn telefoonkantoor op
proef te Santpoort-station vervangen wor
den door een hulpkantoor voor de drie dien
sten, dat voor den postdienst zal ressortee
ren onder het postkantoor tc Haarlem, en
voor den telegraaf- cn telefoondienst onder
bet telegraaf- cn telefoonkantoor te Haar
lem.
Voorts zal van 1 tot en met G Sept. a.s.
een tijdelijk bijpost-, telegraaf- en telefoon
kantoor gevestigd worden in de Ridderzaal
te 's-Gravenhage, alwaar bet 5de interna
tionale congres voor de luchtvaart gehou
den zal worden.
WILDE PADVINDERIJ.
Ouders, past op uw kinderen.
Wegens het plegen van oneerbare han
delingen met, padvinders, is, zooals reeds
gemeld, de leider C. van een padvinders-
troep te Delft aangehouden on in bewaring
gestold.
Dam* zich dit jaar reed* een soortgelijk
geval bij een andere padvinderstroep heeft
voorgedaan, geeft de Commissaris van Po
litie te Delft den ouders van kinderen, die
padvinder wenschen te worden, einstig in
Overweging, alvorens daartoe over te gaan,
zich van de betrouwbaarheid van de leiders
tc vergewissen.
Ter verduidelijking diene nog, dat deze
C. en zijn organisatie niets te maken heb
ben met eenig officieel erkende padvin
derij in ons land.
Op 26 Maart 1.1. zagen twee bouwvakar
beiders, die to Oud-Bussum onder Naardon
op een in aanbouw zijndo villa aan het
werk waren, een met een paard bespan
nen, zwaar beladen tankwagen op den zeer
moeilijk te berijden, zandcrigcn grintweg
plotseling stilstaan.
Het paard spande allo krachten in, maar-
liet kon niet verder. De bestuurder kwam
toen van den bok, en begon het dier met
een stuk hout, dat hij van een boom had
gesneden, tegen den kop cn onder den
buik te slaan.
Toen 't niet hielp, kwam de voerman
ecner andere kar er bij en ging aan de die
renmishandeling deelnemen.
Beiden sloegen er om bet hardst op los.
Was het eene hout stuk geslagen, dan sne
den of trokken zij een nieuw van «le hoo
rnen om het arme beest er mootc lijf gaan 1
Het onophoudelijk geranselde dier steiger
de geweldig cu sprong telkens opzij uit on
ten sjptto wrong hot zich door de pijn uit
het tuig, met het gevolg, dat het lemoeu
brak.
Do beide bouwvakarbeiders waarschuw
den de politie, die tegen de dierenbeulen
proces-verbaal opmaakte.
Deze moesten voor den politierechter inr.
Swagcrman te Amsterdam terechtstaan,
doch slechts ecu der verdachten, een
vrachtrijder uit Bussum verscheen in per
soon; dc andere, een vrachtrijder uil Kor-
tenhoef, liet verstek gaan. Deze laatste was
de voerman van hef. mishandelde paard en
zou zich volgens clen cenen bouwvakarbei
der herhaaldelijk aan mishandeling van
zijn paard schuldig maken. Reeds een keer
of vier tevoren zei hij daar getuige van te
zijn geweest. De apdcr, wel Verschenen ver
dachte, ontkende eenvoudigweg geslagen to
hebben. De beide getuigen hielden 't echter
vol.
ITct O. M„ mr. van Dullcmcn, eischte
één week gevangenisstraf tegen ieder der
verdachten.
Mr. Swagcrman, vonnis wijzende, noem
de het feit, zooals het zich toegedragen
heeft, zeer ernstig. Waar dc voerman van
het paard een gewoonto schijnt tc maken
van dierenmishandeling, achtte mr. Swa
gcrman voor hem een zwaarder straf op
zijn plaats. Hij veroordeelde hem tot één
maand gevangenisstraf en logde aan den
anderen verdachte veertien dagen gevan
genisstraf op.
(ïlbld.)
DE MOORDZAAK-LANS.
Mr. De Visser za! de functie van
het O. M. waarnemen.
Botterdam, 2 1 A u g. Bij dc behande
ling van do moordzaak-Lans voor het llaag-
schc gerechtshof zal ook nu weer mr. De
Visser, substistuut-officier bij de Rotterdarn-
sclio rechtbank dc functie van het O. M.
waarnemen. Do advocaat-generaal van het
Hof is door 2iekto verhinderd en mr. De
Visser is zijn plaatsvervanger. Er is over
doze vervanging, die louter toeval is, in de
kringen der rechterlijke macht nogal een
en ander le doen geweest, maar tenslotte ia
het formeel juist, al zullen er zijn die vin
den dat de officier van justitie in een be
paalde zaak niet weer voor het hof als
vertegenwoordiger van hot O. M. moet. op
treden. Kr zijn door het hof 18 getuigen
gedagvaard, welke geheel dezelfden zijn als
indertijd voor do Rotterdnnisclic rechtbank
zijn gehoord. Nieuwe gezichtspunten zullen
zich dus waarschijnlijk niet voordoen. On
der dc opgeroepen getuigen en deskundigen
zijn o.m. dr. Van Rijssel. prosector aan liet
Rotterdamsche ziekenhuis Coolsingcl, dr.
Gerhard, dr. Mees, de lieer Hulst, dr. W. F.
ITesselink uit Arnhem en prof. Van Itallie.
Waarschijnlijk zuilen de verhooren voor
namelijk gaan over de kwestie der bloed
vlokken en de wijze waarop de doodelijke
slageu zijn toegebracht. Zooals men zich
herinneren zal heeft de Rotterdawsclio
rechtbank den verdachte Van O., de vroe
gere procuratiehouder van dc firma De
Haas, tot 15 jaar gevangenisstraf veroor
deeld, nadat dc eisch twintig jaar had ge
luid.
DERDE AANBIEDING VAN GIRO
KWITANTIES.
Een belangrijke togemoetkoming
voor de gebruikers van dezen
dienst.
Gebruikers van den girokwitaniiedicnst
hebben hot meermalen als een bezwaar ge
voeld, dat kwitanties, welke bij tweede aan
bieding betaalbaar worden gesteld bij een
bank. door den postdienst niet weer voor
een derde maal worden aangeboden, doch
teruggezonden worden non den bewaarge
ver.
Ter tegemoetkoming aan dit bezwaar zal
een proef worden genomen oiu girokwitan-
fies, welke bij tweede aanbieding betaal
baar worden gesteld l>ij een bankier ot kas
sier ter plaatse, aldaar nog voor een derden
keer aan tc bicden. Deze aanbieding ge
schiedt op den werkdag, c.q. invordorings-
dag. \olgendc op dien der tweede aanbie
ding.
Voor zooveel noodig wordt ei de aandacht
op gevestigd, dat deze proef niet van toe
passing is op gewone postkwitanties, voor
welke deze handelwijze cok minder reden
van bestaan lieeft, wijl deze meestal klei
ncje bedragen betreffen.
00000030333303330 30030330330S
LANGESTRAA1 26 a
(±1
(|;S®®3003©v3030330300303033333 gf
LANLiES FR. 35 TE!. 30t
Utr. straat 26 - Tel. 24.'
Onder Rijkstoeziclit
gediplomeerd schoenhersteller
Hebt gij last van pijnlijke voeten, pra
beert dan Professor Muller schoenen.
Voorkomt vermoeidheid. Zool vlak met
juisten pasvorm en steun brengt den voet
in normalen stand.
Voor Amersfoort bij
Aldegondeatraat 58 Tel. 1162
Het kantoor le Amslerdam
vernield
Amsterdam, Aug. Ue werkloozen,
die buiten in de werkverschaffing te Beilen
cn andere plaatsen aan den arbeid zijn ge
zet, hebben. zooaKs men zieli herinneren zal,
reeds meermalen hef werk gestaakt. Zij
worden dan uitgesloten van werkeloozen-
uitkeering. Reeds enkele m.alon is overeen
gekomen, dot men deze werkloozen weer in
de gelegenheid heeft gesteld den arbeid op
tc vatten. Door de communisten in den
gemeenteraad zijn herhaaldelijk interpel
laties gehouden ovar deze kwestie n is er
door de leden van deze partij op aange
drongen uitkeering te geven ondanks dó
stakingen. Het gemeenteraadslid, de heer C.
Kitsz, die het gewoonlijk nut de commu
nisten eens is. nam in deze een afwijkend
standpunt in. Vermoedelijk is «lit de oor
zaak geweest, dat oen aantal van deze «ta
kende weuKloozen het kantoor van het
Plaatselijk Arbeids Secretariaat, gevestigd
in de Derde Helmerstraat Si, waarvan de
heer Kitsz secretaris is, met, een minder
aangenaam bezoek hebben vereerd. Een
groep van een 20-tal werkloozen. vergezeld
door hunne vrouwen, heeft er do ruiten
ingegooid er. zijn al schreeuwend cn tierend
naar binnen gedrongen. In de benedenver
dieping hebben zij deuren van kasten inge
slagen. lampen vernield, tafals en stoelen
omvergeworpen, lntusschcn was do heer
Kiisz met nog twee andere personen op de
bovenverdieping gegaan. Leden van de
troep hebben hen daar gedreigd en uitge
scholden. Het vernielingswerk is zeer snal
gegaan. Toen de politie kwam, was er nie
mand meer re zien van dc troep.
De herriemakers zullen niet vervolgd
worden, omdat het P.A.S. geen aangifte
heeft gedaan. Ook was de lieer Kitsz niet
gesteld op politiebewaking.
H. M. DE KONINGIN NAAR ARNHEM.
Arnhem, 22 Aug. H. M. de Koningin
en de Koningin-Moeder zullen op 2S Aug.
a.s. naar Arnliem komen en ten huize van
den Commissaris in do provincie Gelder
land den folkloristischen optocht aanschou
wen. Hierna zullen da koninklijke gasten
de première in liet openlucht-theater hij-
wonen van do „Leeuwendalers".
De bemanning van een bran
dend Zweedsch motor
schip opgepikt
Rotterdam, 20 Aug. Hier ter stede
ii. hedenmorgen aangekomen het Rottcr-
damsche s.s. Alphacca, dat onlangs ter hoog
to van Rio de Janeiro ven mooie redding
heeft verricht door do bemanning op to pik
ken van het Zweedscho motorschip „Kron
prins Gustaf Adolf'', dat op de kust van
Brazilië in brand was geraakt en verloren
was. Betreffende dezo redding heeft do eer
ste stuurman Bakker meegedeeld:
„Wij lagen in Victoria in Brazilië kolen te
lossen, toen ons het verzoek bereikte van
Lloyds om uit to varen naar het Zwcedsche
schip, dat een eind verder do kust. op in
brand stond. Er was blijkbaar geen hulp
in do buurt, zoodat men ons dit verzoek
maar deed, toen het draadloos noodsein
kwam. Wij konden echter eerst pas den vol
geilden dag vertrekken, daar wij uoodzako-
'.ijk eerst aflossen moesten en 'wij daaraan
pas kort begonnen waren Zoo voeren wij op
28 Juli van Victoria uit om de Zweedscho
*chuit op te zoeken. Het duurde laiig voor
wo het schip vonden; liet lag veel verder
dan men dacht en wij hebben geiuimen tijd
halve kracht gevaren om te zoeken, totdat
wij tenslotte de laaiende vlammenraassa to
gen den donkeren home' bemerkten. liet
was een heel mooi gezicht.
Do brand bleek zoo ver gevorderd te zijn
dat wij het verzoek om het op sleeptouw te
nemen maar niet opvolgden. Er was toch
niets meer te redden. Wij gingen dus daar
om maar in de buurt voor anker, cn wacht
ten totdat er re.ldingsbooten, waarin do op
varenden ongetwijfeld waren gegaan, naar
nils toe zouden komen. Het heeft gcruinien
tijd geduurd voordat we lichtsignalen za
gen. Wo ontdekten toen ook een boot, maar
die kon blijkbaar niet dichterbij komen
Daarom is in het donker door ons een boot
uitgezet dio assistentie is gaan verlccncn
Toen ontdekten wo ook riat er niet één red
dingboot, maar twee waren, waarvan er
slechts door één signalen werden gegeven.
!n clezo booten werden do kapitein en vijl.
officieren aangetroffen, alsmede een hoe
veelheid goederen die men nog had kunnen
redden. L>e andoro opvaranden waren reeds
door andere schepen opgepikt. Het schip zat
toen bovendien al aan den grond en er was
niets meer te redden. Do geredden waren
geheel uitgeput.
Bij het aan den grond raken van het. schip
was dit'zoo gedraaid, dat dc vlammen van
't achterschip, waar de vuurhaard zat, naar
liet voorschip oversloegen. Iïct verblijf aan
boord was.daardoor een onmogelijkheid gé
wordén; op 't oogenbiik dat men het schip
verliet was cr nog maar écn ruim dat niet
in brand stond. Do geredden hadden al van
des middags vijf uur af rondgedreven en
waren erg blij dat zij nan boord van het
Hollandscho schip konden komen. Slechts
één man bleef cr achter in de boot, dio door
de boot van de Alphacca op sleeptouw werd
genomen. Om elf uur des avonds was men
weer aan boord.
De brand is ontstaan door zelfontbranding
in do lading kolen, die de Kronprins Gustaf
Adolf in had. Allo pogingen om het vuur te
stiuten waren tevergeefs geweest. Niet min
der dan 48 uur achter elkaar had men ge
poogd tc blusschen, maar men was er niet
in geslaagd. Wat men ook deed, do uitbrei
ding van den vuurgloed ging steeds verder
Toen er zich dan ook explosies voordeden,
besloot men liet schip (e verlaten. Het ver
blijf aan boord werd to gevaarlijk. Iu Bahia
zijn de schipbreukelingen aan wal gezet.
De Kronprins Gusiaf Adolf meet ruim 8000
.ton.
UiT DE STAATSCOURANT.
Voornaamste benoemingen en
Koninklijke Besluiten, enz. uit
ue Staatscourant van heden
avond,
Benoemd van 1 September 1930 tot cn met
31 Augustus 1031 tot burgerleeraar bij bet
Koninklijk Instituut voor maririo le Wil
lemsoord L. W. Nieland, tijdelijk leeraar
aan liet stedelijk gymnasium te Groningen;
op verzoek eervol ontslagen uit den mili
tairen dienst met, ingang van 1 September
do officier van gezondheid tweede klasse C
M. .1. H. G. Sluyters, van het personeel der
geneeskundigen dienst bij de landmacht.
Benoemd tot egeeringsgedclegeerde bij
het I5e Congrts Internationale d'Anthropo-
logie of. Archéologie praehistorique en bij
de vierde zitting van hei Instituut Inter
nationale Anthropologic van 21 tot 30 Sep
tember 1930 te Coimbra Dr. J. P. Kleiweg
de Zwaan, buitengewoon hooglceraar aan
de gemeentelijke universiteit ie Amster
dam.
Op verzoek eervol ontslagen met dank
prof. Ir. I. P. de Vooys to 'sGravenhage
als lid van den Hoogcn raad van Arbeid;
benoemd tot referendaris bij de Rijks
verzekeringsbank dr. C. Campagne, thans
hoofdcommies bij de verzekeringkamcr,
wonende te Haarlem.
Toegekend de bronzen ecremedaille van
dc orde van Oranje-Nassou aan J. Bok-
liove, opperman bij dc firma M. van Om
meren te Haarlem.
DE KALIKWESTIE.
De X. R. Ct.-correspondent te Brussel
meldt:
Anlwerpsclio bladen als Do Neptune en
La Métropole, die nauwe betrekkingen in
veederskringen hebben, beweren dat het
bericht van do Frankfurter Zcitung betref-*
fendo een oplossing van de kalikwestio,
welke niet geheel onvoordcolig zou zijn
voor Rotterdam, als con proefballonnetje
dient to worden beschouwd. Do Neptune
geeft toe, dat het bericht to Antwerpen
grooto opschudding heeft teweeggebracht,
maar voegt er bij, dat het geheel uit do
lucht is gogrepen. Antwerpen, aldus het
zelfde blad, behoudt het monopoüo en er
is thans geen sprako van overgang van een
dcol van het kali transport, naar Rotterdam
of een andero Noderlandsche haven. De
Noptuno beweert uit do meest bevoegdo
bron een duidelijke en afdoende verzeke-»
ring tc hebben ontvangen.
La Métropolo is minder formeel dan do
Neptuno en zegt alleen maar van het be
richt, dat het niet to vertrouwen is. Den
dag waarop een accoord werkelijk tot stand
zal zijn gekomen, schrijft, do Métropolo
nog, zal het. bericht daarvan worden mee-»
gedoeld door hot. Antwerpscbe havenbe
stuur, dat hot. boloop van doze zaak met do
meest waakzame aandacht volgt.
Een crediet van 97000 voor het
bouwen van twee berak
ken voor besmette--
lijke ziekten
Rotterdam, 21 Aug. Het was vooruit
te voorzion dat do Raad het vanmiddag niet
lang zou laten duron maar voor de groot
ste optimisten was zelfs het tijdstip waarop
de debatten kan men niet zeggen ai-
hamering van do 6tukken geëindigd was,
n.l. drie uur, al bijzonder vroeg. Er stonden
trouwens niet. veol belangrijke stukken op
de agenda. Die laat. men liggen tot na de
vacanties. Zoo is ook hot. ontwerp betref
fende de radiodietributie al gcruimon tijd
in portefeuille gobloven cn misschien heeft
dit grooto voordeden want er loopen ge
ruchten dat. men mot een gewijzigd pla-n
gaat komen, dat nog veel goedkooper dan
het vorige zal zijn cn dat meer naar het
Ha3gscho voorbeeld zal zijn ingericht.
Onder do afgodano agendapunten, waar
bij cr op do tachtig 6tukken geen enkelo
stemming is gevraagd, was o.m. het ontslag
van dc Burgerhout, als geneesheer-directeur
van het ziekenhuis Coolsingcl, dat onbe
merkt onder den hamer doorging, en dc be
noeming van den heer J. van der Spek uit
Heomstodo tot directeur-geneesheer van de
Prychiatrische inrichting Maasoord, vol
gens de voordracht.
De eenigste maal dat er gesproken is, ia
geweest bij de behandeling van het. voorstel
tot het verlecnen van eon aanvuTiend cre
diet van ruim een ton voor den houw ven
do nieuwe Jan Kuitenbrug. Er zijn in don
loop van den bouw verschillende moeilijk
heden gerezen tusschcu den aannemer eu
de werklieden hetgeen een groote vertra
ging der werkzaamheden tengevolge heelt
gehad. De brug moest nu al klaar zijn, maar
bet moet nu nog maanden duren. Ue heer
Kranenburg hoeft zich tot de tolk gemaakt
van do omwonende middenstanders die veel
schade ondervinden van den bouw. Wet
houder do Groot, heeft lipm toen toegezegd,
dat waansobijnHjk de onderbouw einde Juni
van het komende jaar gereed komt en de
goheele bouw in November 1931. Voorloopig
heeft men dus den tijd nog.
CTediotcn werden verleend: van een kleinei
twee ton voor do vernieuwing van een kaai
muur langs do westelijke oever van do
Delfsliavenschc Scbie, cn van twee on ecu
half milliocn voor do verder© uitvoering
van het Driohaven plan. Bij de verleening
van een crediet van enkele duizenden gui
dons voor de bereden politie heeft, de heer
van Burink zich ertegen verklaard. De be
reden agenten waren volgens hem go^d
voor de werkverschaffing on do paarden,
voor den slager. Do raad heelt er zich niet
aan gestoord.
Voorts heeft Ue raad zich vereenigd met
het afwijzend praeadvies van B en W. Ln«
zake den bouw van een raadskelder, cn
tevens met. het afwijzend praeadvies op het
verzoek om subsidie voor bet houden van.
exposities door de Liga van Beeldende
Kunstenaars. Een crediet van 9700») is
verstrekt voor het houwen van nog twee
barakken aan den Boezom voor do opname
van lijders aan besmettelijke ziekten daar
daaraan buitengewoon ernstige behoefte is.
MGR. LORENZO SCHIOPPA
's*Gravenhage, 22 Augustus. Do pauJ
sclijke internuntius bij het Nedcrlandscho
Hof Mgr. Lorenzo Schioppa, herdacht he
den den dag waarop hij voor tien jaar to
Rome door Kardinaal Fruwith tot bisschop
werd gewijd, waarbij hij doil titel van
Aartsbisschop van Mocissus of Adriano-
polis ontving.
In alle stilte, zooals op audeio dagen
heeft Mgr. hedenmorgen de II. Mis in zijn
huiskapel opgedragen.
Tal van telegrafische en schriftelijke ge-
lukwenschon werden heden aan de pause
lijke intérnuncialium aan het Bezuiden-*
hout bezorgd.
DOODELIJK ONGEVAL TE IJSSEL-
MONDE.
IJs6 e 1 m on d e, 22 Aug. Hedenmiddag
is do ii-jerige L. de Butter, werkzaam bij
de firma Hulainga alhier, onder een zwaar
geladen lorrie met hout geladen, geraakt,
waarbij bem de boratkas werd ingedrukt
en het rechterbeen gebroken. Naar het zie
kenhuis aan den Coolsingel te Rotterdam
vervoerd, is hij daar eenigc uren later aan
de gevolgen van de bekomen verwondingen
overleden.
De B., die gehuwd was e.n vader van drie
kinderen, was tc IJsselmonde woonachtig.
