AMEnSFOODTSCH DAGBIAD
SOMBERE KLANKEN INDEN AANHEF
OPENING DER STATEN-GENERAAL
Dinsdag 16 September 1930
1 .DE EEMLAINDEU"
29e Jaargang No. 66
Ernstige gevolgen van
de economische crisis
De staatkundige verhoudingen
in Indië
VIERDE BLAD.
EEN PRAALRIJKE STOET
Smokkelarij van
heroine
Een internationale bende
DE TROONREDE
Een donkere schaduw over den
toestand van 's lands
financiën
Vcreenigde Vergadering van da beido
Kamers op Dinsdag 16 Septombor 1930
tot opening van de gewone zifting
der Staten-Generaal.
De heer mr. W. L. Baron dc Vos van
Steenwijk. die het voorzitterschap bekleedt,
opent, nadat dc iledcn der Staten-Generaal
zich in de Ridderzaal op het Binnenhof
vereenigd hebben, des namiddags te half
cén uur de vergadering en doet den grif
fier van de Eersio Kamer voorlezen een
Koninklijk Besluit, van 0 September 1930
no. i, houdende zijn benoeming tot voor
zitter van de Eerste Kamer gedurende do
zitting, welke heden zal aanvangen.
De voorzitter benoemt een commissie, die
Iiare Majesteit in het gebouw zal ontvangen
en uitleiden.
Deze commissie bestaat uit dc Eerste Ka
merleden Fock van Cittcrs, de Gijsclaar,
van Sassa van I.Usclt en Kranenburg en
uit. de Tweede Kamerleden van Vuurcn,
Rutgers van Rozenburg, Bongaerfs. Ridder
van Rappard. Ament, mevr. Bakker-Nort,
van Dijk, Slotcmakei do Bruine, van Kem
pen en ir. van de:* Bilt.
De Ministers, hoofden van Ministerieele
Departementen en de leden van den Raad
van State, vereenigen zich te één uur mede
in de Ridderzaal.
Ilarc Majesteit dc Koningin, vergezeld
van Hare Majesteit de Koningin-Moeder,
van Zijne Koninklijke Hoogheid den Prins
der Nederlanden, Hertog van Mecklenburg
en van Have Koninklijke Hoogheid Prinses
Juliana der Nederlanden, kort daarna in
dc Ridderzaal aangekomen, wordt door de
Commissie in de vergadoring binnengeleid,-
neemt plaats op den troon en houdt, terwijl
II. M. de Koningin-Moeder rechts, Zijne Ko
ninklijke Hoogheid de Prins en Hare Ko
ninklijke Hoogheid Prinses Juliana der Ne
derlanden, links vin Hare Majesteit de Ko
ningin hadden plaats genomen, de volgende
rede:
Tc midden van U, Leden dor Staten-
Generaal, kan Ik den toestand des Lands,
al stemt veel tot erkentelijkheid, niet on
verdeeld gunstig liceten.
De economische crisis, die zich over de
gelieele wereld doet gevoelen, lieeft ook
zoowel in het Rijk in Europa als in dc over-
zcesche gewesten lot ernstige gevolgen voor
liet bedrijfsleven geleid. Hier te lande ma
ken in het bijzonder verschillende takken
van onzen land- en tuinbouw moeilijke tij
den door. Groote krachtsinspanning en wijs
beleid zullen met Gods hulp moeten voeren
naar betere tijden.
Onder de voorzieningen, welke zullen
moeten worden getroffen om de moeilijk
heden te overwinnen, treedt dc hervorming
van de economische voorlichting op den
voorgrond. Daar echter de crisis de gelieele
mcnschheid drukt, is zelf6 van de best
voorbereide en ton uitvoer gelegde maat
regelen weinig vrucht te verwachten, in
dien zij niet door oprechte internationale
samenwerking in hun kracht worden ver
sterkt. Ook met het oog hierop blijft Mijn
voortdurende aandacht gericht op het be
vorderen van betere internationale verhou
dingen. Dc zeer vriendschappelijke aard
van de betrekkingen, die wij met. de andere
Mogendheden onderhouden, vormt voor dit
streven den onmisbaren grondslag.
Een donkere schaduw wordt door de in
getreden crisis geworpen over den toestand
van 's R!jks financiën. Niet alleen zal het
gunstig verloop van de opbrengst der mid
delen, zooals dit in de laatste jaren werd
gezien, een einde nemen, maar ook van een
normale stijging der middelen zal eerlang
geen sprake meer kunnen zijn. Anderzijds
zullen de natuurlijke oorzaken, welke tot
een normale stijging der uitgaven leiden,
haar werking onverzwakt blijven behouden.
Naast voortgezette versobei ing van '<s Rijks
dienst door reorganisatie, zal daarom bui
tengewone beperking in het nemen \an
maatregelen, welke offers van 's Rijks
schatkist vergen, in de naaste toekomst
plicht zijn.
In Nederlandsch-Indië openbaren dc ge
volgen van de crisis zich reeds in een sterke
daling van de opbrengst der landsmiddelen.
De uiterste zorg zal vereïscht zijn om het
evenwicht in dc Indische hegrooling 1c be
waren zonder dc grondslagen van welvaart
en volksontwikkelinsr aan te tasten.
Verschillende ontwerpen van wet zullen
bij U aanhangig worden gemaakt.
Naa6t andere ontworpen van justiticélon
aard zal U een voorstel van wet botreffon-
de de rechtsverhoudingen ten aanzien van
handelsagenten en handelsreizigers worden
aangeboden.
Een voorstel tot wijziging van liet reeds
eerder ingediend ontwerp van een cursus-
wet zal U spoedig bereiken.
Een ontwerp van wet tot herziening van
cle Lager Onderwijswet 1920 zal, naar Ik
vertrouw, nog in dit zittingsjaar bij U wor
den ingediend.
Een wetsontwerp betreffende de rechts
positie der militairen kan spoedig worden
tegemoet gezien.
Blijvende aandacht wordt geschonken
aan do spoedige totstandkoming van ver
beteringen in de wegen te land en te water
en thans in het bijzonder aan den bouw
van va6te bruggen over onze groote rivie
ren.
Een wetsontwerp inzake do bedrijfsraden
nadert zijn voltooiing. Tegelijk daarmede
zal wordon ingediond oen in ontwerp ge
reed zijnd voorstel betreffende de publiek
rechtelijke regeling van do collectieve ar
beidsovereenkomsten. Voorts zijn ontwer
pen voor eon nieuwe Veiligheidswet en voor
een wijziging van de Sluwadooiswet voor
bereid.
Dc ontwikkeling van de staatkundige
verhoudingen in Nederlandsch-Indic vor
dert bij voortduring aandacht.
De invoering \an dc bestuurshervorming
heeft over geheel Java en Madoora haar
beslag gekregen. De geleidelijke doorvoe
ring van die hervorming in de buitenge
westen is in voorbereiding.
Het overleg omtrent wetgevende maat
regelen om principieele beperking te bren
gen in het stelsel van arbeidsovereenkom
sten onder strafbedreiging is zoover gevor
derd, dat een desbetreffende ontworp-or-
donnantie eerlang in Indië in openbare be
handeling zal kunnen komen.
De economische toestand van Suriname,
welke ook den terugslag ondervindt van dc
daling der marktprijzen van de voornaam
ste landbouwvoortbrengsclen van het ge
west, blijft, gedrukt. Die van Curacao geeft
reden tot voldoening.
Met den wensck, dat God Zijn zegen aan
Uwen arbeid moge schenken, verklaar Ik
do gewone zitting der Staten-Generaal ge
opend.
Hare Majesteit dc Koningin, \ergczeld
vnn Hare Majesteit dc Koningin-Moeder,
van Zijne Koninklijke Hoogheid den Prins
der Nederlanden en van Hare Koninklijke
Hoogheid Prinses Juliana der Nederlanden,
cn voorafgegaan door dc commissie, verlaat
de vergaderzaal.
De voorzitter sluit, nadat do commissio
in de zaal is teruggekeerd, de vercenigdc
vergadering.
Hernieuwde luister aan een
aloud schouwspel
's-G ravenhag e, 16 September. On
der do telkenjarc terugkearande groote be
langstelling van een kijk- cn bewondergraag
publiek, heeft heden in het middaguur we
der de plechtigheid plaats gehad van de
opening, door onzo Koningin, van het nieu
we parlementaire zittingjaar 19301931.
Voor bclangslellingsbetoon was er dit
jaar te meer reden, nu tijdig vooraf bekend
was geworden in de eerste plaats dat de
Koningin-Moeder thans ook in de Koninks
lijko Staatsiekoets zou zijn toe te juichen,
met do Koningin, den Prins en Prinses Ju
liana en ten tweede dat, in afwijking van
hetgeen sedert den mobilisatietijd gebruik
was geworden, n.l. om slechts met een klei
nen stoet van het Koninklijk Paleis naar
de vergaderzaal te rijden, dit jaar, voor het
eerst na 16 jaren, die stoet uitgebreidheid
zou verkrijgen en zóu uitrijden nagenoeg in
de luister van vóór 1914. De reserve „nage
noeg'' moest in zoover gebezigd wordon,
omdat er toch nog iets aan den stoet zou
moeten blijven ontbreken in dien zin, dat
de zes rijtuigen meer, welke de stoet dit
maal zou tellen, vroeger alle getrokken
werden door vier paarden doch thans door
twee, hetgeen echter heden niet zoo heel
veel afbreuk deed asn den brillantcn aan
blik welken dc Koninklijke Cortège vandaag
aanbood in vergelijking met de laatste zes
tien jaar toen do stoet slechts twee rij
tuigen telde, dat van den Oppercercmonic-
mcester cn de Koninklijke Staatsiekoets
met de Koninklijke Familie.
Het was al in de vroege morgenuren een
gezellige drukte in de stad. Uit vele par
ticuliere woningen, vooral uit die, gelegen
langs den weg dien de stoet zou volgen,
was de vaderlandsche vlag ontplooid. En,
der gowoonte getrouw, was de trek van het
publiek allereerst naar de plekken waar
verwacht kon werden, dat het mooiste te
zien was: de omgeving van het Koninklijk
Paleis, vanwaar de stoet zou afrijden en het
Binnenhof met zijn Ridderzaal, waar de
aankomst van de genoodigde dames en hce-
ren tot dc plechtigheid, eerstgenoemden in
mooie toiletten, laatstbedoelde in schittcs
rende ambtscostuums, of leger- en zeemacht
uniformen, voor duizenden aantrekkelijk
heid blijft behouden.
Zij die bij het Paleis stonden, achter de
polilio-afzetting, konden de Koninklijke fa
milie reeds hartelijk begroeten toen deze
per auto van het Huis ten Bosch, waar zij
verblijft, ccnigcn tijd vóór 1 uur naar het
Koninklijk Paleis in het Noordeindo kwam
rijden. En voorts konden die honderden
daar ter plaatse, zich verlustigen in den
aanblik van de aankomst der eerewacht
van do grenadiers, welko zich, met de Ko
ninklijke Militaire Kapel, onder leiding van
kapitein Walthcr Boer, cn met liet regi-
mcntsvaandel, ter weerszijden van het Pa
lcis opstelde, om straks der Koninklijke
Familie do militaire eerbewijzen ie ver
strekken.
Verder werden de kijklustige honderden
aangenaam bezig gehouden door de aan
komst vóór het Paleis, tegen het uur van
vertrek van den stoet, van dc detache
menten cavalerie, aangewezen om den
stoet te openen en tc sluiten, de leden van
het Militaire Huis der Koningin, allen te
paard, cn wien in hun verscheidenheid
an uniformen, direct achter hot Konink
lijk Siatierijtuig een plaats in den stoet is
aangewezen, terwijl ten slotte het aanrijden
van de gala-koetsen en vooral de prachtige,
voor de Koninklijke Familie bestemde gour
den koets, de menigte schadeloos stelde
voor het lange, maar geduldige wachten
op hef. klokje van éénen, het officiee'.e uur
\an vertrek der Koningin naai de Grafe
lijke Zalen.
Eindelijk brak dit aan cn vormde de
stoet zich als volgt:
Aan het hoofd ging een detachement van
72 ruiters, onder bevel van zes ritmeesters,
waarbij de standaard van het regiment en
liet vrijwillige muziekkorps der huzaren,
dat gezellige muziek ton gehooie bracht.
De regimentscommandant cn zijn adju
dant roden met het detachement mede.
Achter dit opcningsdetachement volgden
onmiddellijk een rijknecht-majoor en twee
rijknechts te paard in hun gala-livlei.
Dan sloot zich daarachter aan de eerste
der.-galakoetsen, bespannen met twee paar
den, en waarin had plaats genomen de ka
merheer-ceremoniemeester der Koningin,
R. A. baron van Ilardenbrook van Ilardon-
broek.
De tweede galakoets bevatte den kamer
heer in buitengewonen dienst G. W. F. P.
baron Swcerls de Landas AA'yborgh; den
dienetdoenden kamerheer F. M. L. baron
van Geen, particulier-secretaris van H. M.,
den kamerheer i b.d. mr. S. AA'. B. graaf
van Limburg Stiruni en den dienstdoen-
den kamerheer jhr. A. G. Sickinghe.
In de derde galakoets waren gezeten de
kamerheeren in buitengewonon dienst mr.
AAr. J. baron van Lynden, jhr. H. J. Repe-
laer van Driel, thesaurier der Koningin; C.
S. Sixma baron van Heemstra, dienstdoen-
do bij de Koningin-Moeder tevens haar par
ticulier-secretaris, on mr. J. C. baron B-aud,
dienstdoende ter beschikking van Prinses
Juliana.
Het daarop volgende vierde gala-rijtui3
verleende plaats aan de groot-officieren
jhr. mr. R. E. AAr. van AA'eede, waarin hof
maarschalk van de Koningin-Moeder, en G.
Ch. baron Snoeckaert van Scliauburg.
In de vijfde gala-koets reden de groot-of
ficieren jhr. mr. dr. A. G Schimmelpen-
ninck, waam. grootmeester van het Huis
der Ivoningin-Moedcr en jhr. V. E. A. Bo-
reel, opper-hofmaarschalk van II. M. de Ko
ningin.
Thans volgde de zesde gala-koels, waar
in hadden plaats genomen de grootmeeste
res van het Huis der Koningin mevrouw
G. C. gravin van Lynden van Sanden-
burg, geboren barones van Nagell, met de
waarnemende grootmeesteres van het Huis
der Koningin-Moeder E. G. barones van It-
tersum.
Dit rijtuig werd gevolgd door den gala
koets met den Opper-ceremom imeester, J.
H. F. Graaf Du Monccau.
Nadat al deze rijtuigen achtereenvolgens
waren weggereden kwam het groote mo
ment.
Daar reed het met acht paarden bespan
nen koninklijke statierijtuig, de gouden
koets voor. En op dat oogenblik stak de
militair, die bij een der vleugels van het
Paleis stond, zijn 6tok, waaraan een oranje
vlaggetje was bevestigd, op. hei sein, door
gegeven op dezelfde wijze aan vele andere
tot aan hel Malieveld opgestelde militairen,
dat de Koningin het Paleis verliet cn dat
het eerste der minuutschoten uit de in het
Malieveld opgestelde artillerie-batterij
moe6t worden afgegeven.
En inderdaad zeer kort na dat eerste sein
daverde het eerste kanonschot door do
lucht, presenteerde de eerewacht liet ge
weer en speelde dc Koninklijke Miiitaire Ka
pel zacht en plechtig liet AA'ilhelmus oude
toonzetting. En onder do daverende toe
juichingen, die het geluid van hei geschut
overstemden, bestogen ÏI.M. de Koningin,
H.M. de Koningin-Moeder. Z.K.H. de Prins
en H.K.H. Prinses Juliana de gouden koets.
De Prins en Prinses Juliana zaten tegen
over de Koningin en dc Koningin-Moeder.
Naast elk der acht. paardon ging een koet
sier on aan elke zijde van dc koets liepen
vier lakeien.
Alle vorstelijke personen droegen het lint
van liet Groot-Kruis van den Nederland-
sclien Leeuw.
Toen het koninklijk rijtuig zich in bewe
ging 6telde, plaatsten zich de chef van het
Militaire Huis der Koningin, gep. vice-ad-
miraal F. Randuin. tc paard, ter rechter
zijde en dc gouverneur der koninklijko resi
dentie, luitent-generaal I using cr, comman
dant van het veldleger, ter linkerzijde van
de staatsiekoets cn reden een weinig achter
het portier, mede.
Achter de staatsiekoets reden te paard,
twee aan twee, do adjudanten in buitenge
wonen dienst, gep. luitenant-generaal P. AA*.
AA'ebei. gep. luitenant-generaal Jhr. E. J. Af.
AA'ittert, gep. luitenant-generaal vari liet
Nod. Indisch Leger K. F. E. Gerth van AA'ijk;
de reservc-luitcnant-generaal J II Borel, de
gep. gcneraal-majooi 11. C. I. Terbeek, dc
gep. gencraal-majoor 11. G. Rambonnet, de
rescrve-luitcnant-kolonol AA Frogcr. de re-
scrve-luitenant-kolonel AA'. G. van Hoogen-
huyze, de adjudanten der Koningin in go-
wonen dienst: luitenant-kolonel Jhr. Lo-
man Trip, adjudant van den Prins; luite
nant-kolonel Jhr. C. M. Storm van 's-Gra-
vesande, majoor Jhr. AA'. C. M. de Jonge van
Ellomeet; kapitein van het Indisch leger
C. O. van Kesteren; luitenant ter zee le kl.
N. A. Rost van Tonningen, luitenant ter
zee le kl. J. AA'. Tcrmijtelen, adjudant van
den Prins; de ordonnans-officier der Konin
gin kapitein H. J. Phaff, lo luitenant Jlir.
C. E. J. M. A'erheycn en ritmeester I. L. D.
Baron Sirtoma \an Grovestins.
En achter dezen ruiterstoet sloot een de
tachement van 72 ruiters den algemconen
stoet, welke aan schittering niets te wen-
schen liet cn een prachtig geheel tc zien gaf.
Onder do voortdurende allerwege toe
juichingen van dc groote menigte reed de
stoet door de Heulstraat, door het Lange
Voorhout (het middenpad) en over den Kor-
feh Vijverberg naar het Binnenhof. De weg
dien de stoet nam was afgezet door mili
tairen.
Bij aankomst aan de Grafelijke zalen, wel
ker peristyle als gewoonlijk overhuifd was
met het broede roodfluweelen baldakijn met
gouden franjes, vonden de Koningin en dc
overige leden der Koninklijke Familie ter
Harer begroeting aanwezig eenc eerewacht
goworven uit de afdeeling van het korps
Mariniers te Roterdam. met het vaandel.
Met muziekkorps van dc koninklijke Marine
zette ook hier het oude AA'ilhelmus in en
onder de tonen van dat. volkslied besteeg
de Koningin, gevolgde door Koningin-Moe
der, Prins en Prinses, terwijl de vaandel
drager zijn vaandel diep deed neigen, dc
naar den ingang der Ridderzaal leidende
treden.
Boven, aan het einde dier tredon, werd dc
koningin, alvorens de zaal tc betreden, be
groet door Hare adjudanten m buitengowo-
ncn dienst der zeemacht, gep. vicc-admi
raals C. C. Zegers Rijser en J. J. Rambon
net, den vice-admiraal jhr. G. L. Schorer en
den gep. schout-bij-nacht jhr. J. C. F. von
Mühlen.
Daarna betraden de A'orstelijke personen,
gevolgd door alle dames cn hecrcii der hof
houding, die in den 6toet hadden mcdc-
gereden, de zaal, waar H.M. werd ontvangen
door de gemengde commissie uit Eerste cn
Tweede Kamer, aangewezen tot het doen
van in- en uitgeleide der A'"orstin.
En zoo begaven Hare Majesteit, gevolgd
door de Koningin-Moeder, dc Prins cn de
Prinses en het hooge gezelschap hofdiqui-
tarissen zich naar dc gereedstaande vier
zetels op den Troon, waar de leden van het
uitgebreide govolg de hen in het officieele
programma aangewezen plaatsen achter en
ter zijde van dc Koninklijke zetels innamen.
Hierna nam onze Koningin het woord tot
het uitspreken van de Troonrede.
Voor een waarde van f 100.000
te Rotterdam in beslag
genomen
Nadat de plechtigheid was geëindigd ruim
half twee uur werd met hetzelfde eerbetoon
door de eerewacht der Mariniers dc terug
tocht naar het Paleis in het Noordeinde in
omgekeerde volgorde ondernomon, en wer
den dc Vorstelijke personen bij liet weg
rijden van het Binnenhof, evenals trouwens
bij dc aankomst, geestdriftig toegejuicht
door de honderden en honderden die op
straat in drie of vier dubbele rijen achter
de politietroepcn geschaard stonden on dooi
de onelbare kijklustigen die een bevoor
recht plaatsje hadden gekregen ochter de
vensters van de. regeeringsgebouwen (Eerste
cn Twecdo Kamer, Minisleric's, Raad van
State).
Naar traditie hadden de leden van het
corps diplomatique met hun dames, die de
plechtige opening in de zaal hadden bij
gewoond, zich bij het passeeren van den
stoet opgesteld nabij de middelste poort van
het Binnenhof om daar, met diepe buigin
gen, de Koninklijke Familie een groet te
brengen.
Ten Paleizc teruggekeerd werd de Ko
ninklijke Familie met dezelfde militaire
honneurs ontvangen als bij het vertrek naai
de Grafelijke zalen.
Rotterdam, 25 Sept. Op grond van
ingekomen berichten van de Commissie tor
Bestrijding van den Handel in verdoovendo
middelen van den Volkenbond heeft de
Centraio Recherche te Rotterdam aan boord
van een Duitsch stoomschip dat daar in de
haven ligt, een groote partij heroïne in be
slag genomen, die vervoord werd als borax
cn 100 K.G. bedroeg. Dc recherche heeft zich
in verbinding gesteld met de Hamburgsche
politie, hetgeen tof. resultaat hod. dat f»;J
een ingesteld onderzoek in een schip in die
haven eveneens een partij heroïne van 100
K.G. in beslag werd genomen, die venoerd
werd als salicylzuin* Spoedig bleek, dat
beide zendingen die ieder een waarde ver
tegenwoordigde van 50.000,— afkomstig
zijn van dezelfde fabriek in vordoovende
middelen m Konstantinopel. Zij war bh ge
adresseerd: „Order in transit Frei Ilafen
Hamburg'
De conossementcri von beide partijen wa
ren door dezelfde expediteurfirma opge
vraagd. Het ve»dor onderzoek wees uit. dat
cr een combinatie van koopers bestond
waartoe behoorden Amerikanen, Japanners.
Franschen, Duitschers cn één Zwitser. Dc/.e
allen staan bekend als beruchte smokke
laars van verdoovonde middelen. De finan-
cieelc afwikkeling der zaken liep gedeel
telijk over eenigo Ncderlandsche banken.
De transacties zijn in Parijs tot stand ge
komen. Oorspronkelijk was Marseille de
operatiebasis van de bende, doch toen daar
in het afgeloopcn jaar eenige malen ge
slaagde invallen op schepen waren gedaan,
heeft men het terrein verplaatst naar Ham
burg en Rotterdam. Door nauwe samen
werking van do Rotterdamscho recherche
met de politie in Hamburg. Londen. Parijs
en Berlijn, kon worden vastgesteld, dat zich
belangrijke documenten in handeu bevin
den van dc Londen6cho bende-leden. Tij
dens hot onderzoek heeft men vele belang
rijke inlichtingen gekregen over de zaken
die deze combinatie drijft cn waarin voor
vele duizenden ponden sterling in verdoo
vonde middelen werd verhandeld. Uit het
onderzoek bleok verder, dat ook in de toe
komst zeer groote partij'cn zouden worden
verhandeld. Men heeft maatregelen geno
men, dc thans loopondc transacties te ach
terhalen. Het onderzoek wordt nog voort
gezet.
DE li MILLE UIT HET VONDELPARK.
De eerlijke vinder krijgt het
geld in zijn bezit.
Amsterdam, 14 Sept. Het was een de
zer dagen drie jaar geleden, dat een huis
knecht uit de omgeving van hot A'ondel-
park in een grasperk van dat park eon por
tefeuille vond, waarin een bedrag van 14
mille aan bankbiljetten zat. De huisknecht
stelde het geld in handen van de politie,
maar ondanks allo mogelijke nasporingen
cn oproepen, kwam dc eigenaar van het
geld nimmer opdagen en van diefstal of iets
dergelijks bleek al evenmin. Allerlei verha
len deden de ronde en daar bleef 't bij. In
middels verstreek de tijd cn de vinder zag
meer cn meer het tijdstip naderen, dat het
„gevonden voorwerp' zijn eigendom zou
worden, namelijk na drie jaren. Het geM
was op rento gezet bij de Nederl. Handel
Mij. en thans zal, naar het Ilbld. verneemt,
het bedrag binnenkort aan den reeds be
jaarden huisknecht worden uitgekeerd.
UIT DE STAATSCOURANT.
op verzoek eervol ontslagen, met dank,
met ingang van 1 November L. Hansma, als
secretaris van den Armenraad te Delft:
benoemd tot ridder in de Oranjc-Nassau
orde D. Brander Tzn., oud-directeur van de
zuivelfabriek Hoogcarspel;
benoemd tot officier in do Oranje Nassau-
urde dr. C. Nicolaf, directeur van de inrich
ting voor ooglijders te Nijmegen;
bij beschikking van den minister van fi
nanciën is de ontvanger der directe belas
tingen enz. J. L. Zuur verplaatst van het
kantoor te Beverwijk naar het. kantoor te
Enschedé, de ontvanger D. H. Brandenburg
van Delft (buitengemeenten) naar Helmond,
de ontvanger D. P. AA', van Heuven van
Twcllo naar Katwijk, de inspecteur der di
recte belastingen J Schellinger, hoofd van
de inspectio Mcppcl naar Amsterdam, toe
gevoegd aan het hoofd van do inspectie al
daar; de ontvanger der directie belastin
gen II. A. Kramer van Terschelling naar
Blokzijl.
AUTO-ONGELUK TE EINDHOVEN.
Eindhoven, 14 Sept. Hedenavond
omstreeks half acht is een auto, waarin <le
familie Van Eik uit Den Haag, uit de rich
ting Eindhoven kwam, tusschen Best en
Boxtel op twee stilstaande auto's ingercdciii
De eigenaar van een der stilstaande wa
gens, dc heer v. d. Loo uit Eindhoven, die
op de treeplank stond, werd daarbij ernstig
aan de becncn verwond. Hij is door een ge
neesheer uit Boxtel, die spoedig ter plaatse
was, voorloopig verbonden en daarna naar
ijn woning vervoerd. De auto's werden al
len geheel vei meld.
