Al lERSFOORTSCH PAGRIAD
BINHEHLANP
IJmuider Vischhandel
H. GLASTRA Co. N.V.
Donderdag 9 October 1930
-DE EEMLATSDEA"
29e Jaarrang No. 86
TWEEDE BLAD
Geen siraf opgelegd
msrewr
is en blijft alleen gevestigd
Ufrechtschestraat 40 Telef. 92
IJmuider Vischhandel H. GLASTRA Co. N.V.
s en blijft alleen gevestigd Utrechtse bestraat 40
feief. 92 EET MEER VISCH
Verblindende rjjwielverlichting
FEUILLETON
De Louteringkuur
De aanvaring tusschen de Jo
han van Oldenbarnevelt"
en de „Reggestroom"
Dc Raad voor do Scheepvaart te Amster
dam heeft uitspraak gedaan in zake de
aanvaring van het motormailschip „Johan
van Oldenbarnevelt" en liet stoomschip
„Reggestroom" in het Noordzeekanaal.
De Raad is van oordec-l, dat deze aanva
ring is veroorzaakt door het uil het roer
loopen het ongewild bakboord uil
gaan van dc .Reggestroom". Dit onge
wild bakboord uitgaan is ongetwijfeld ver
oorzaakt door zuiging en wel, doordat het
achterschip van de „Reggestroom" onder
den invloed van dc zuiging van den wal is
gekomen, liet wil den Raad voorkomen,
dat op het oogenblik van het bakboord-
uitgaan zuiging door dc „Jolian van Ol
denbarnevelt" niet plaats had.
In hoeverre den kapitein van dc „Regge
stroom" ecnig verwijt kan worden ge
maakt, meent de Raad dat dc manoeuvre
van den kapitein om, toen hij zag dat zijn
schip bakboord uitging, nog tc trachten
door halve kracht en S.B.-rocr te geven
die B.B.-beweging op tc heffen, onvoor
waardelijk moet worden afgekeurd.
In de uitspraak behandelt dc Raad uit
voerig den locstand op dc „Reggestroom",
welke niet was zooals deze behoorde tc
zijn. Gebleken is: dat men op de brug- van
de „Reggestroom' het schip niet in zijn
macht had. De Raad concludeert, dat dc
„Johan van Oldenbarnevelt" op normale
wijze het Kanaal bevoer, terwijl dit met dc
„Reggestroom" geenszins het geval *va6.
Het onder de ongunstige omstandig
heden op dat oegenbiik blijven doorvaren
van de „Reggestroom" is een daad, een on
juiste gedraging van de „Reggestroom",
waardoor dc aanvaring mede is veroor
zaakt.
Daar dc omstandigheden echter ook
voor den kapitein van dc „Reggestroom"
betrekkelijk nieuw waren, meent de Raad
dat bedoelde gedraging van dc .Regge
stroom' geen aanleiding behoeft tc geven
tot het opleggen van straf.
DOODELIJX ONGEVAL IN DE
ORANJE-NASSAU-MIJN.
Door een gummislang getroffen.
Heerlen, S Oct. In de ondergrondsche
werken van de Oranj-Nassaumijn III te
Heerlcrheide, heeft gisteravond in een af
braak een ernstig ongeluk plaats gehad,
doordat twee arbeiders door een van Ben
waterleidingspomp neerstortende gummi
slang met zuigknop, werden getroffen. Een
der getroffenen, II. Schulz uit Hcnrlerhei-
dë, gehuwd en vader van een kind, is aan
de bekomen verwondingen overleden. Het.
andere slachtoffer W. J;iger, eveneens uit
Heerlerheidc, die in het ziekenhuis, te
Heerlen is opgenomen, is er vrij ernstig
aan toe.
DE MIJNINSTORT3NG TE SCHAES3ERG.
AUe drie mannen gered.
Maandagmor^ -n ca. 9 uur heeft, zooals
gemeld, in <i' mijn Oranje-Nassau II te
Schaesbcrg een instorting plaats gehad,
waardoor drie mijnwerkers gedurende 25
uren opgesloten zijn geweest. Alles is echter
goed afgeloopen al hebben zij zeer zeker
benauwde oogcnblikkcn doorgertTaakt.
Direct werd begonnen met liet oprui-
mingswerk, ten einde do afgeslotencn te
kunnen verlossen, liet is steeds mogelijk
geweest mét lien tc spreken. Tusschen de af
sluiting en dc breuk was een ruimte van 12
meter.
In don nacht van Maandag op" Dinsdag
heeft men dc arbeiders door middel van een
gummislang melk kunnen toedienen. Dins
dagmorgen ca. 6 uur was het mogelijk hen
door een intusschen gemaakte opening een
mijnlamp aan to reiken, zoodat zij weer
konden zien. Om 9 uur des morgens was de
reddingsploeg zoo ver, dat men den afge
slotencn brood kon toereiken, en om 10 uur
brak hot gelukkige moment aan, dat men
ben geheel kon vrij maken.
De heer Bianchi, bedrijfsingenicur, heeft
meegeholpen aan het reddingswerk. Hij
was direct na do instorting aanwezig en
verliet niet eerder dc plaats voor dc redding
verzekerd was.
Verder waren aanwezig hoofdingenieur
Drcsen, ir. Rónner van het Staatstoezicht,
opzichters en arbeiders
Nadat de drie arbeiders nog wat gegeten
cn een bad genomen hadden, bracht hoofd
ingenieur Drcsen hen om 11 uur per auto
naar hun woningen tc Schaesbcrg en Span-
beck.
NJODlOTTiGE STOEIPAPTIJ
TE ROTTERDAM
Een jonge man met een mes ernstig
in het onderlijf gewond
Operatie eD bloedtransfusie
roodig
Rotterdam, 8 October. Hedenavond
om half twaalf heeft zich ten huizo van do
familie K. in de Martinus Stcynstraat oen
ontzettend drama afgespeeld. Do drio groo
te zoons waren met elkaar in huis aan het
stoeien. Dit werd door den vader verboden
doch de zoons wilden or niet mee ophouden
Deze weigering veroorzaakte oen nieuw ver
bod en iu do consternatie, die op de tweede
weigering volgdo is er een mes van tafe!
genomen en naar dc stoeiende jongens ge
gooid. De 20 jarige zoon M. .1. K. werd er
door in den buik getroffen. Hij is onmid
dclüjk naar het ziekenhuis Coolsingei ver
voerd, waar operatief moest worden inge
grepen, omdat maag en darmen ernstig
beschadigd waren. Bovendien was het noo
dig bloedtransfusie toe te passen, waar
voor de moeder een groote hoeveelheid
bloed, heeft afgestaan, waarom ook zij in
liet ziekenhuis is opgenomen.
De politie stelt een onderzoek in naar dc
vraag, wie het mes heeft gegooid.
MR. B. a ROYER.
Ontslag gevraagd als advo
caat-generaal bi] het Ge
rechtshof 1e Den Haag.
Naar wij vernemen, heeft de advocaat-
generaal bij hef Haagsche Gerechtshof, mr.
IJ. R Roijer, die eenige maanden geleden
in het Paleis van Justit-c vaa de trap is
gevallen en daarbij een been heeft gebro
ken, thans ontslag uit deze functie aange
vraagd.
LETTERBANKET,
BORSTPLAAT
in verschillende smaken.
Dikke en Dunne St. Nicelaas
Eet meer Visch!
PRIJZEN VOOR DEZE WEEK:
OESTERS, „Zeeuwsche Imperialen"
KABELjAuW, met uitgesneden
dikke moten
staartstuk
3AKSCHOL, vanai
KOORSCHOL, vanai
ÖAKSCHELV1SCH, vanaf
KOOKSCHELVISCH
TARBOT
uitgesneden
iOOKTONG
lAKTC*
ZEECARBONADE
I ij d i g bestollen.
35 ct. per pond
50
50 n
i 20
40
2o i,
40
- 80
55
160
150
Zilverblank tegon dagprijs.
Alle soorten verschc Noord- cn Zuiderzeevisch lederen dag versche
aanvoer Levende Zuiderzeebot, versche garnalen, zouteviscb. stokvisch
gerookte zalm enz. De meeste soorten vischconserven.
THUIS BEZORGEN ZONDER VERHOOGING.
Onze overheerlijke gebakken visch. Zaterdags, nam. steeds garnalen
croquetten en vischkoekies verkrijgbaar.
SCHOUT-BIJ-NACHT WOLTERBEEK. f
Zijn loopbaan.
's Gravenh age, S Oct. Omtrent do
loopbaan van den overleden gcp. schout-
bij-nacht-tit. I\ S. R. Wolterbeek kan wor
den meegedeeld, dat hij tc Zutfcn geboren
werd IS Februari 1857. In 1872 werd hij
adelborst 3e klasse, in 187-i adelborst 2c kl.
cn in 1875 adelborst le kl. Op 1 Dec. 1877
volgde zijn benoeming tot luil ter zee 2e
klasse cn 1 Augustus 1SS7 die tot luit. ter
zee le klasse. In Maart 1S99 werd hij be
vorderd tot kapt luit. ter zee en in 1903 lot
kapitein ter zee. Op 27 Augustus 1921 vond
zijn benoeming plaats tot schout-bij-nacht
titulair.
De thans ontslapene trad in 1SS7 o. rn.
op als officier-instructeur aan het Kon. In
stituut voor de Marine te Willemsoord. La
ter had hij zitting in de commissie voor de
reorganisatie van het onderwijs aan dit In
stituut. Hij voerde zoowel hier als in Indic
achtereenvolgens het bevel over vele ma
rineschepen, o. m. over If. M.'s pantser
schip Dc Ruyter cn het pantserdekschip
Gelderland. Van 1905 tot 1907 was hij heiast
met het hevel over II. M.'s wachtschip le
Willemsoord en trad m die functie tevens
op als havenmeester der marine aldaar.
In 1907 werd hem op verzoek wegens lang-
durigen dienst eervol ontslag verleend uit
den zeedienst.
WAAR IS LIEBERMANN?
Nog altijd in de strafgevan
genis te Schoveningen.
Wij maakten melding van d*> verschijning
van een brochure, waarin onder schuil
naam medegedeeld wordt dat de heer Lic-
bermann vrijgelaten zou zijn om tc Davos
in een sanatorium hcrstei van zijn gezond
heid te zoeken
Hoewel dc officier van justitie de zaak-
Licbermann niet heeft geêxcutoerrl wist hij
uit anderen hoofde mede te deelcn, dat de
hoer Liebermann nog altijd in de Bijzon
dere Strafgevangenis tc Schevoningen zijn
straf ondergaat (Vad.)
MGR. OLAV OFFERDAHL- r
R. K. bisschop van Noorwogen.
Tc Bussum, waar hij eenige dagen er-
toefde, is overleden de R. K. bisschop van
Noorwegen mgr. Olav Offprdahl. Ilij be
reikte den leeftijd van 7i jaar.
Aan „De Tijd" ontlecncn wij het volgen
de:
Mgr. Olav Offcrdahl was geboren in
Aardal bij de Sogncford in het jaar 1856.
Op twintigjarigen leeftijd bekeerde hij tc
Bergen tot het Katholicisme en lui voelde
zich geroepon tot het priesterschap, dat
hem in 1891 te Rome werd toegediend door
kardinaal Parocehi.
Als jong priester was hij korten tijd
werkzaam in het pastoraat te Tromsö. In
1897 werd hij kapelaan in de St. Olavskcrk
te Oslo en na een korte eir toegewijde
zielszorg in Arendal, kwam hij als pastoor
naar Oslo terug. In 1921 werd hij benoemd
tot pro vicaris, in 1925 tot pauselijk kamer
heer met den titel van Monseigneur. Na
het aftreden van Monseigneur Smit werd
Mgr. Offcrdahl uitverkoren tot Apostolisch
administrator en later door den Paus tot
Apostolisch vicaris van Noorwegen verko
zen.
Den 6cn April van dit jaar had t: Rome
zijn bisschopswijding plaats in de ka-pel
'van het Propaganda-College. De drie wij
dende bisschoppen waren kardinaal Van
Rossum eii mgr. Marchetti en mgr. Vallcga.
Na vier eeuwen was mgr. Offerdahl de
ccerste Noorsche bisschop, die tot geeste
lijk leider van zijn volk was gewijd.
EEN NIEUW KOELHUIS TE
GRONINGEN.
Groningen, S Oct. B. cn W. van Gro
ningen hebban bij den Raad plannen in
gediend ter vergrooting der koelinrichting
en voor den bouw van een nieuwe ijsfa
briek in het openbaar slachthuis. De to
tale kosten worden geraamd op 112,000.
B. en W. stBllen voorts voor de levering
der installatie op te dragen aan de N.V.
Grasso's Machinefabriek te 's Ilcrtogcn-
bosch voor ƒ60.500.
Men voorkomc een verkeerden
stand van de lamp
Een beroep op autoriteiten cn
handelaren
Vanwege do Kon. Ncd. AutomobiclclJb
wordt ons geschreven:
Bij hot aanbreken van het seizoen waar
in do verlichting al weder vroeg moot wor
den ontstoken, treedt het probleem der ver
blindende rijwielverlichting, hoofdzakelijk
het gevolg van een verkeerden stand van dc
lamp, waardoor dc stralenbundel to veel
opwaarts uitschijnt, opnieuw sterk op den
voorgrond. Is dc automobilist door strenge
voorschriften gebonden, do wielrijder kan
zijn licht vrijelijk laten schijnen en op deze
wijze dc oorzaak zijn van ernstige verkeers
ongelukken, die met een weinig zorg voor
komen hadden kunnen worden. Wie zich bij
duisternis langs onze wegen begeeft, kan
gemakkelijk constateercn op welke rocko-
loozo wijze eigen veiligheid en dio van an
deren weggebruikers in gevaar wordt ge
bracht. Bij do eerstvolgende herziening van
do Motor- cn Rijwielwct zal aan dezo be
langrijke aangelegenheid dan ook zeker
de noodigc aandacht worden besteed, doch
uiteraard zal hiermede nog wel cenigcn tijd
gemoeid zijn. In afwachting van een der
gelijke regeling heeft de K.N.A.C. zich tot
do in aanmerking komende autoriteiten
gewend met. het verzoek haar streven naar
een veiliger vorkeer tc steunen door het
nemen van maatregelen, waardoor voorloo-
pig dit euvel zooveel mogelijk wordt ver
holpen. Voorts heeft dc Club oen beroep ge
daan op dc medewerking van den Bond
van Rijwielhandelaren. De leden van dezen
Bond toch zijn in dc eerste plaats in staat
het gesignaleerde euvel te bestrijden, zoo
wel door een oordeelkundige montage van
do lamp, als door voorlichting van hunne
cliënten.
Behalve op het belangrijke vraagstuk der
verblindende rijwielverlichting is nog op
«■en tweede punt van niet minder groot
bePng voor de verkeersveiligheid dc aan-
dacnt gevestigd. We doelen hier op de roodc
reflector., welke achter aan het rijwiel moet
zijn bevestigd en volgens do voorschriften
daarop vallende lichtstralon duidelijk
zichtbaar rood moet terugkaatsen. Dat hier
aan nog vee) ontbreekt, kunnen wc helaas
nog dagelijks waarnemen.
Ilopenlijk mogen deze stappen er toe bij
dragen, dat steeds meer het besef leven
dig wordt, dat ieder weggebruiker do ver
plichting heeft er too mede te werken, dat
gene te vermijden, wat het leven van an
doren on eigen loven in gevaar kan bren
gen.
DE VERKEERSTELLING TE
AMSTERDAM.
Wegens het slechto weer
uitgesteld.
Amsterdam, 8 Oct. Wegen6 da slech
te weerberichten van liet Koninklijk Ne-
derlandsch Meteorologisch Instituut wordt
do algemeene verkeerstelling ta Amster
dam, dio morgen herhaald zou worden,
uitgesteld tot Donderdag 16 October a.s.
PSYCHOPAATH AANGEHOUDEN.
Leiden, S Oct. Wederom is één der drio
ontvluchte psychopathcn tc Leiden aange
houden, n.l. B. Scheepstra uit Assen. Hij
werd tc Vries in Drente aangehouden met
een rijwiel, dat hij te Harderwijk had ont
vreemd. Hij is naar Dicmcn overgebracht,
waar dc politic nog iets met hem heeft af
te rekenen. Het is gebleken, dat hij met eon
derden ontvluchten psychopaath, Maatman,
er een handeltje in paarden op na hield;
althans op S. werd briefpapier aangetroffen
met het bedrukt hoofd: Scheepstra en Maat
man, handel in paarden.
Maatman is tb°ns nog de eenige van het
ontvluchte driGtal, die nog niet is opge
spoord.
Niemand zal ooit groote zaken doen, die
alles zelf wil verrichten of allo eer aan
zich houden.
CARNEGIE.
door
CISSY VAN MARXVELDT.
tl
„Geschreeuw?"
„Ja, van de kinderen."
„O, van do kinderen Hou je niet van kin
deren?"
„Jawel. Ik ben er dol op. Als ze maai niet
zoo krijschen als Kees cn Dolly.''
„Maar alle kinderen krijschen". meende
hij.
„Heeft uw zuster kinderen?"
„Ja, twee meisjes."
,.Ln krijschen die ook?"
Nu lachte hij schaterend.
Hij zag Nini cn Paula voor zich. Twee
keurige dametjes van negen cn tien, die on
berispelijk spraken.
„Nee, dié krijschen niet'', zei hij.
„Ik zal dol op ze zijn", wist Jacquolicnijc.
Natuurlijk op dat moment moesten Huib
en Trix binnenkomen. Natuurlijk moest
Huib onmiddellijk uitbrullen:
„Op wie zal je nu weer dol zijn, P'nilip-
pientje?"
„Op jou", zei Trix. „Zoo Lexicon, zit je
wel gemakkelijk?"
Hij verlegde even zijn hoofd op dc stoel
leuning, zoodat hij haar kon aanzien. „Ik zit
best. Kom je naast me zitten?"
„Nee. nee. Ik moet me nog opknappen. Ik
v. il deze idylle", zo wuifde naar de thee
cn naar de twee stoelen voor de'haard
„niet storen. Voor geen goud. Kom Huib, ga
je mee naar boven? Kun je mijn schaatsen
invetten?"
„Weet je nog", zei de jeugdvriend, „dat je
die vroeger altijd zelf invette?"
„Ju, en jou erbij. Ivorn Iluib."
„Nee", zei Huib. „Ik ga niet mee. 'k Ben
loodlam. 'k Blijf hier zitten. En ik krijg een
kopje thee van Willemicntjc. Is 't niet zoo
kind?"
„Met alle genoegen", zei Jacquclientje.
„Dan zal ik even Cordelia bellen om nog
een kopje." Ze liep naar dc bel, heupwie
gend. Ze keek naai Huib over haar schou
der. Trix zag die blik. Die liet haar schaat
sen tegen elkaar kletteren, cn terwijl ze
naar boven liep, zong ze:
„And when I was thirty
„I did the best thing
„I married money
„And a diamond ring".
HOOFDSTUK XV.
Twee dagen daarna het was dc dag
vdor Oudjaar ontving Trix Rcneó's ant
woord. Ze rende ermee naar haar kamer,
op dc trap de brief al openritsend. Rcnée
schreef:
„Lieve Trixy.
Weet je nog wel, dat ik je vroeger
zoo noemde? Toen ik negen was, en jij
en Alicë jonge dames van twintig? Ik
mag jo nog wel zoo noemen, is 't niet
liet is zoo eigenaardig, dat wij mekaar
de laatste jaren nooit meer hebben ge
zien. En toch, toen ik je brief gelezen
had, was het me net, alsof ik je onder
duizenden menschcn zou hebben ge
kend. Ik ben je zoo innig dankbaar
a oor jo brief. Je weet niet. hoeveel goed
die me haeft gedaan.
Neen, ik ben niet te trotsch om naar
Lex toe te lcoraen. Ik wist al, toen ik
heui schreef, dat ik met hem do toe
komst niet aandurfde, dat ik er zoo'n
innige spijt van zou hebben. Och Trixy,
feitelijk had ik al spijt voor ik geschre
ven had. Maar je kunt je niet voor-
6t3llen, of misschien kun je 't ook wel.
hoe allerellendigst ik me voelde, toen
daar bij Royal die wichten op Lex toe
kwamen cn hem op do schouder klop
ten cn „darling boy" tegen hem zeiden.
Ik kan tnc gewoonweg niet indenken,
dat er zulke meisjes bestaan. Ik vind
het onbeschaafd en aanstootgevend, en
zie je wel Trixy, al schrijvend wind
ik me nog weer op.
Trix glimlachte voor zich luon.
„Naieve engel," dacht ze.
In de trein naar huis heb ik me na
tuurlijk hoe langer hoe meer zitten er
geren. Daar bovenop kwam nog een
slapelooze nacht. En de volgende mor
gen leek alles me zoo donker en moei
lijk en Lex mijlen cn mijlen ver
weg. Ja, en toen schreef ik dat briefje.
Natuurlijk verwachtte ik, dat Lex
naar me toe zou kornen, als hij mijn
briefje ontvangen had. Ik, wachtte één
dag cn twee dagen. Bij elke hel, bij elk
auto-getoeter sprong ik overeind. Maar
Lex kwam niet. En ik was zoo neel al
leen. Want Alice is met Dick voor een
paar dagen naar Parijs.
En net toon ik al klaar stond om
naar den Ilaag te gaan, om tc trachten
alles weer in orde te krijgèn, kwam
jouw brief. Dus, mijn lieve jongen is
naar de wildernis gereisd. En heeft jou
alles verteld. Dut mocht hij doen, hoor!
Natuurlijk kom ik, Trixy. Oudejaars
dag zal ik komen. Ik heb al met beven
de vingers door het spoorboekje ge
jaagd. Er is een prachtige trein, die me
zoo tegen theetijd op de Bosschenburg
brengt. Zou jij dan kunnen zorgen, dat
er een rijtuig is of een auto om mij te
halen? Misschien ben je er ze'f ook?
Maar als dat ook maar even moeilijk
voor je is. doe t dan maar niet. Ik
zal toch in dat voertuig over niemand
anders kunnen praten dan over Lcx en
Lex cn Lcx. Ik zal maar naar jou vra
gen. als ik arriveer. Of heb je Lex in
gelicht? O. Trixy, ik ben zoo blij cn ge
lukkig, cn ik zal nooit, nooit me*r
jaloersch zijn op mijn lieve boy. Dag.
Heel veel liefs van Rcnée.
P.S. Vin jij Lex ook niet schattig lief?
Trix lachte „Ja" dacht ze „dat zal ik
jou zeker nooit vertellen."
Oudejaarsdag brak aan niet een nieuwe
sneeuwjacht. Trix zag treinen moeizaam
verder kruipen. Als maar trein, waarin
Rcnée zat. Als het op deze verkwistende
manier bleef sneeuwen-, had je kans, dai
Renéa na middernacht aankwam. Geluk
kig, dat ze gistermiddag nog met Kees, die
een winterteen had gekweekt rn niet wou
schaatsrijdcn. naar Pieter van Jan wa6 ge
sneld om een rijtuig te bestellen. Nu was
het heelemaal geen weor ora er door le
gaan.
„Wat voer jij boven uit?" vroeg Mary,
met haar hoofd om de kamerdeur.
„Ik bepeins mijn zonden."
„Kind, kom toch beneden, 't Is hiér ijzig."
„Ik ben blij, dat jo weer kind tegen mo
-t."
Och," Mary lachte „de grootsto
o -cties worden uit misverstanden gebo-
ron, weet je dat wel?"
„Dus je hebt nu een groote affectie voor
me?"
„Ga nu moe naar beneden."
„Er hangt zoo n eigenaardige sfeer."
„Kom, dat verbeeld je je."
„Nee, dat verbeeld ik me niet. Frank is
gelijk de ijskegel, die hier aan het raam
hangt."
„Eigen schuld."
„Je bedoelt, dan had ik hem maar nll.-s
moeten verklaren van Reigersberg cn mij?"
„Natuurlijk."
(Wordt vervolgd)'
VROOM DREESMANN
Langostraat.
Gedurende onze Huishoudweek
Prima Kachelzeiltje 0.59-0.39
Linoleum zeilen 1.10 0.75
