r1
■««ij
Donderdag 9 October 1930
AMJËPSFOOKTSCH DAGBLAD
.DE EEMLAMDER'
29e Jaargang No. 86
INT. CONGRES VAN MEDICI-HISTORICI
Enkele indrukken
Recepties en excursies
BUITENSLAND
Nu de verkiezingen in
Polen naderen
Weer de leider eener
oppositiepartij gearresteerd
K&-
!ê$d' i?f
EEN DROEVE TOCHT
DOOR LONDEN
De conferentie aan de
ronde tafel
De vertegenwoordiging der
Britsche regeering
Aardschokken in 't zuiden
van Duitschlar-i
Het volgende congres zal
te Boekarest worden
gehouden-
Italië is een bevoorrecht land. Artistieke,
geweldige gebouwen, archaeologische mo
numenten en overblijfselen in grootschen
stijl, kunstschatten uit vroeger cn later tijd,
kostbare incunabelen cn andere boeken, het
is er vol van, het gan9che groote land van
Noord tot Zuid. Wanneer wc het nog niet
wisten dan zouden de recepties en excursies,
door het congres geboden, er ons wel de
overtuiging van hebben bijgebracht. Ik
schreef reeds over do receptie van den gou
verneur van Home in een milieu van zalen
vol met de mooiste antieke beeldhouwwer
ken en een tuin met de schoonste uitzich
ten. Een fijne receptie bood ons het presi
diaal van het „Koninklijke Ilomeinschc Ge
nootschap voor de Geschiedenis van het Va
derland" in liet statige paleis der Philippini,
de zetel van dat Genootschap, waar wc in
de hoogc zalen, met wanden vol van de
kostbaarste boeken, welkom werden gchec-
tcn door den Senator Exc. Carlo Calisse, die
met den vicc-gouvcrneur van Rome ons
ontving, cn waar een zeer elegant versierd
buffet ons vorfrischte cn verkwikte.
Op dezelfde wijze waren de ontvangsten
geëncadreerd in dc Koninklijke Casanaten-
sisclic Bibliotheek, waar manuscripten, in
cunabelen en verdere zeldzame boeken, be
trekking hebbende op dc geneeskunde, voor
ons waren geëxposeerd, en in het Paleis
van den Commandeur van het hospitaal van
den Heiligen Geest, cn de aan hetzelfde hos
pitaal verbonden Lancisiaanschc Biblio
theek, benevens het daarbij gebouwde nieu
we pathologische instituut.
Dit hospitaal is een der oudste, die er
bestaan, en in zijn oudste gedeelten, met de
hoogc bibliotheekkamers met hun gedempt
licht, ook vol historische curiosa cn is nu
nog de plaats van het centraal beheer der
hospitalen van Rome.
Verder werd nog bezocht het .Nationaal
Mcdico-phnrmacologisch instituut Sorono".
Bij de meeste dier gelegenheden waren
vele congressisten vergezeld van hunne da
mes. Vooral waren deze „membres adhé-
rents'" van het congres, die er nog zooveel
te moer fleur en charme aan bijzetten, in
grooten getale aanwezig bij de beide excur
sies, door het zoo diligente congres-comité
georganiseerd.
De eerste gold het meer vhn Ncmi cn de
..galei" van Caligula In een anderhalf uur
bereikten we met een aantal geriefelijke
touring-cars vanuit Rome het schoon gele
gen kratermeor, waarop een der nieuwste
groote archaeologische vondsten de aandacht
van dc geheele beschaafde wereld heeft ge
vestigd. Daar lag het ongeveer zeventig me
ter lange schip, voor welks drooglegging
men het niveau van liet meer kunstmatig
zestien meter heeft omlaaggebraclit, onder
ecu geweldige linnen tent. Doordat het in
een meters diepe ik meen dat het tien
meter was modderlaag heeft gelegen was
het zoo geconserveerd, dat men de resten nu
ter plaatse, door het. aanbrengen van een
stelling als op een scheepshelling cn door
het op te zwakke en op o.a. door vroegere,
volgens verkeerde methodes verrichte, op
gravingspogingen gcdemoliecrde gedeelten
te restaureeren. Het was als op een scheeps-
vorf. Wanneer deze restauratie is volbracht
v.ordt het langs rails omhoog getrokken op
een laag oevergedcclte, om daar dan in een
hangar verder te worden bewaard. Een
grootsch opgevat bedrijf, dut den Italiaan-
schen archaiologisclicn dienst alle eer aan
doet.
Volgens den leidenden archaïoloog, die
ons, alvorens tot de plek van het schip af
te dalen, een uitvoerig exposé gaf, zal dc
bestemming van het schip wel een sacrale
z,ijn geweest. Aan het meer lag een tempel
van Diana. Op het heilige moer zal dc bigot
te Caligula geen „boat-house" voor slemp
partijen, maar wel een heilig schip voor
religieuze plechtigheden (ter eerc van Isis?)
hebben ingericht.
Deze tocht werd in een middag gemaakt
lusschcn lunch en diner. Dc andere ging
veel verder. Halverwege tusschen Rome cn
Napels ligt op een berg, ver in den omtrek
zichtbaar, de aloude abdij Monte-Cassino.
een gebouw van geweldigen omvang, door
zware muren omgeven, met op eenigen af
stand op een lageren berg een trotsche
burcht.
Daar werd in de middeleeuwen door de
monniken dc letterkundige cn wetenschap
pelijke nalatenschap der Antieken, ook der
antieke artsen, in hun handschriften be
waard.
Naar deze gowijdc plaats zou door liet
congres een pelgrimstocht gemaakt worden.
Des Donderdagsmorgens te zeven uur
reeds wachtten ons dezelfde touring-cars
op de Piazza Venezia vóór het indrukwek
kende. enorme wit marmeren monument
der bevrijding en unificatie van Italië. En
met onzen president c-n zijn eclitgenobtc
weer in hun auto vooraan werd dc groote
tocht aanvaard. Een prachtige kennisma
king met het. typische bergland van Midden
Italie, over con afstand van niet minder dan
150 K.M.
Aan den voet van Montc-Cassino geko
men heeft men nog een afstand van 9 K.M.
ef te leggen langs den voor auto's geheel
in orde gemaaktcn zig-zag-weg naar boven.
dagclijkscho bezoekers worden tegen
woordig met een .Schwcbcbahn" van hel
naburige station naar omhoog gebracht).
Het was een eigenaardige sensatio den
kloosterhof tc betreden van deze oude abdij,
waar nog alles herinnert aan liet strenge
isolement van vroeger. Rondgeleide volgde
door kapellen en kloostergangen, door een
merkwaardige, oude kerk en indrukwek
kende rondbogen. Een bizondcr kunstwerk
was het koorgestoelte, waar dc monniken
neerzitten als kanunniken. Immers liet
klooster is een abdij en de abt dc gelijke
der bisschoppen.
Een goeden maaltijd boden ons de kloos
terlingen in liun eigen refectorium, ons, d.
w. z. den hecren. De dames mochten dat
niet betreden en dejeuneerden in een af
zonderlijke, eenigszins alzijdig gelegen zaal.
Na afloop van den maaltijd kwam dc abt
ons een voor een begroeten.
Maar het voornaamsto van dezen tocht
was dc aanbieding van een bronzen gedenk
plaat door het congres aan dc abdij. In dc
groote zaal vcreenigden we ons allen en
werd, na oen rede van professor Capparoni,
do gedenkplaat onthuld en met een toe
spraak door den abt aanvaard. Een hulde
aan dc abdij voor de conserveering van dc
mcdischo wctonscliap dor oudheid!
Eersi vrij laat in den avond keerde liet
gezelschap te Rome terug.
Onder geleide van do beminnelijke ocht-
genootc van den president brachten do da
mes van het congres, tijdens do zittingen,
nog bezoeken aan een paar der beroemde
collecties van Rome, o.a. aan do Villa Doria
Pamphili, waarvan voor deze gelegenheid
ook de zoo bizonder mooie particuliere ver
trekken werden gotoond.
Nog iets over de diners. Den Woensdag
avond van do congrcswcek had het kleine
diner plaats der c»edelcgccrdcn, ons aange
boden door pre lent en vicc-prcsidenten
in het voortreffelijke restaurant „Casina
dclla Rosa" op den Pincio.
En Zaterdags het slotdiner! In „Hotel de
la Russic'' Altijd een der groote momenten
van het congres, waar allen elkaar nog eens
zien. Lichtend als al het andere was ook
dit pakkend slot. In hoogen toon waren de
tafclspecchcn gestemd van den president,
van prof. Giordano, van prof. Castiglioni,
die de dames van het congres huldigde,
van prof. Lavaigncl-Lavastinc (Parijs) cn
van dr. Dc Lint. ,11 congresso di Roma ap-
partienne alïa storia!" Aldus hief onze
landgenoot aan. Ja, liet mooie congres was
afgeloopen. „Evvira Capparoni'', eindigde
dr. De Lint. Terecht, groot was de verdien
ste geweest van den president
Op don morgen van de opening zag ik,
van uit de statige Cocsarenzaal naar buiten
kijkend, op liet met beelden versierde dak
van een der geboiiwcn aan den overkant
een blankwït marmeren Venus, badend in
de liellc zon en scherp afgetcekend tegen de
mooi blauwe lucht. In dat teeken stond
gansch ons samenzijn te Rome. Italia, Ia
bella, la clcganta.
De „Association Internationale d'Histoire
dc la Médecino'' Tijdens het congres werd
een vergadering gehouden van bovenge
noemd GenootschajT, waarvan de congressen
uitgaan. Professor Tricot-Royer (België), die
lange jaren dc ziel van de Association ge
weest is, trad als president af. In zijn plaats
werd gekozen de vice-president prof. Gior
dano (Venetië). Tot vice-president werd in
diens plaats benoemd dr. De Lint,
Op de vriendelijke en nadrukkelijke uit-
noodiging van den energieken dr. Gomoiu
(Rumenië), werd Bukarest aangewezen als
de gastvrouw voor het volgend congres.
Napels, 3 October 1030.
Warecliau, 7 Oct. Dr. Wrona, één van
dc weinige leiders der boerenpartij, die
nog in vrijheid zijn, is gisteren eveneens
aangehouden. Hij had n.l. enkele dagen ge
leden verklaard, dat hij er beslist voor
was. dat zijn partij baar oppositioneel
standpunt ten opzichte van de regeering
zou handhaven. Het bestuur van de boe
renpartij deolt mode. dat zij ook in .ien
vervolge bij het iinksche centrum aange
sloten blijft. Heden is de verkiezingslijst
van dit blok ingediend. Bovenaan de lijst
staat Daszynski, dan volgen Malinowski
(Wyzwolenie), Dombski, Witos en Liebcr-
mann.
Aan het hoofd van de lijst der nationaal-
democraten, welke eveneens is ingediend,
staat Trampözinski; dan volgen Rybarski
en Dombski, die gearresteerd is.
Aan het hoofd der lijst van het regea-
ringsblok staat, zooale men reeds weet,
maarschalk Pilsoedskiop hem volgen
Slawek, Switalski, kolonel Prystor cn bijna
allo leden van het kabinet.
Jr -
v'b
L'j-
UITVAART VAN DE SLACHTOFFERS VAN DE RAMP DER R 101. De droeve
stoet in een der straten van Beanvais.
De zeilmaker Church, slacht:
offer van de R 101.
overleden.
Radio-uitzending van den rouwdienst
KINGSFORD SMITH OPNIEUW ZIEK.
Londen, 7 Oct. (V. D.) Tengevolgo
van een hernieuwden aanval van influenza
is Kingsford Smith wederom gedwongen
zijn tocht naar Australië uit te stellen.
London. 8 Oct. (V.D.) Er was voel be
langstelling voor de aankomst aan het
Victoriastation to London van de lijken
dergeneri, die bij den ondergang van dc
R. 101 om het leven zijn gekomen. Niette
min heerschto er aan het station 3en ploch-
tige stilte, toen de met de Engolschc vlag
bedekte kisten uit den trein werden ge
laden in do gereedstaande lijkwagens. Er
waren ecnige ministers aanwezig, onder
wie Macdonöld en sonige vertegenwoordi
gers van het ministerie van luchtvaart,
met wie de met denzelfden trein aanko
mende drie lichtgewonde overlevenden edn
kort gesprek voerden. In de auto's achter
de lijkwagens namen Macdonald, de over-
lovonden en de autoriteiten plaats. Door
een dichte menschenmenigtj ging de droeve
stoet onder doodsche stilte door de straten
van London naar do Westminster Abdij,
waar do kisten werden opgebaard. Na de
opbarin.? speblde een kapel een treurmarsch
on betrokken soldaten de oerewacht.
D? nabestaanden der slachtoffers werden
toen tot dc kathedraal toegelaten.
Vrijdag a.s. zal dc bevolking gelegenheid
hebben de laatste eer te bewijzen.
Zaterdag zal dc teraardebestelling te
Cardington plaats hebben
Church in levensgevaar.
Beauvais, 7 Oct. Vanochtend verklaar
de men in het ziekenhuis, dat de toestand
der gewonden over het algemeen bevredi
gend is. In de kliniek, waar Church ver
pleegd wordt, die aan handen cn gezicht
zwaar gewond is, was uien pessimistischer.
Het slachtoffer, dat ontzettende pijnen
raoet verduren, heeft een slachten nacht
gehad en men vreest een noodlottigen
afloop.
Londen. 8 Oct. 'V. 'O.j In den dooden-
hal van Westminster konden er 12 lijken
door do nagelaten betrekkingen herkend
worden aan dc hand van allerlei kleine
persoonlijke bezittingen. Geïdentificeerd
weiden op deze wijze Sir Sefton Brancker,
dc commandant an het luchtschip Irwin,
dc Constructeur Richmond cn de meteoro
loog Geblclt, benevens een aantal anderen.
Do overbrenging van de lijkkisten zal Vrij-,
dag o.s. in den vroegen ochtend plaats heb
ben. Dc stad Bedford zal Zaterdag een al
gemeonen rouwdag houden. Bij het Minis
terie van Luchtvaart is een groot aantal
aanvragen voor toegangskaarten voor de
plechtigheid in Sint Paulls Cathedral bin
nengekomen. Deze rouwdienst zal per ra
dio voor geheel Engeland en dc dominions
worden uitgezonden.
De zeilmaker Church is intusschcn te
Beauvais overleden. Dc drie lichtgewonden,
die den overtocht naar Engeland aan boord
van de kruiser ..Tempest" hebben medege
maakt. zijn tc Cardington aangekomen. De
toestand van de overige drie gekwotstcn
is vooruitgaande.
Condoleantiebotuiging van den Pans.
Rome, 8 October. (V. D.) De Paus heeft
den aartsbisschop van Westminster op
dracht gegeven den koning van Engeland
zijn deelneming to betuigen met den zwnren
slog welke Engeland door den ramp van do
R 101 heeft getroffen.
De Italiaanschc minister voor Luchtvaart
generaal Ba lbo, heeft zich heden, vergezeld
van pcnlge officieren, naar Londen begeven,
ter bijwoning van do begrafenisplechtig
heid.
Oorspronkelijk zou den tocht per vlieg
tuig geschieden, doch slecht vliegweer ver
hinderde den vlucht over de Alpen, zoodat
de tocht per trein geschiedt.
Dr. Eckener bij de begrafenis
tegenwoordig.
Friedrichshafcn, S Oct. (H.N.). Dr.
Eckener zal bij dc begrafenis dor slacbtof
fers van den ramp der R 101 tegenwoordig
zijn.
Rouwbeklag van Hitier.
De nationaal-sociaJistisclie rijksdagafge
vaardigde Góring heeft namens dc geheele
partij en haar leider Adolf Hitler een tele
gram van deelneming gezonden aan liet
Bntsche ministerie van luchtvaart, in ver
band met den ramp van dc R 101.
De stand van het onderzoek.
Parijs, 8 Oct. (H.N.). Het wrak van de
R 101 zal eerst opgeruimd worden, als het
onderzoek der Franschc cn Engclschc des
kundigen afgeloopen is. Dc deskundigen
zoeken onder do puiniioopcn in het bijzon
der naar het logboek waarin de comman
dant van liet schip zijn waarnemingen op-
getoekond moet hebben. Tot nu toe heeft het
zoeken echter geen resultaat opgolcverd.
Men heeft slechts kunnen vaststellen dat
dc geruchten onjuist zijn, dat hot luchtschip
noodsignalen heeft gegeven of getracht heeft
op het vrije veld een noodlanding uit tc voe
ren. Ook zijn er geen aanwijzingen, dat het
ongeluk hierdoor veroorzaakt is, dat een
breuk in het geraamte van het luchtschip
is ontstaan door het gewicht van de moto-1
ren. Het onderzoek zal waarschijnlijk nog
4 ix 5 dagen duren.
Onder de overblijfselen van dc R. 101 is
volgens berichten in de Berlijnsche bladen
een notitieboekje met aantcekcningcn go-
vonden, over den zoo ongelukkig vcrloopcn
tocht on den daaraan voorafgegaanen
proeftocht Volgens deze aojiteekcningcn
zouden de motoren on de smering niet on
berispelijk gewerkt hebben. Voorts zouden
tijdens den proeftocht, gedurende 1, 2 en 3
October verscheidene kleine branJjes door
warmloopcn der motoren zijn ontstaan. Het
boekje blijkt op merkwaardige wijze door
de vlammen te zijn gespaard. Onder de
aanteckeningen bevindt zich o.a. een noti
tie luidende als volgt:
„Het schijnt dat er iets in brand is ge
raakt; alles rookt" Waar de aanteekening
betrekking op heeft en door wie zij ge
maakt werd is volkomen onbekend.
De Koninklijke Nederlandsehe Vereeni-
ging voor Luchtvaart zopd Maandag j.l.
aan het. Britsche Aii Ministry .een tele
gramvan deelneming met het onsrev'al van'
de R. 101.
Door den heer De Vogel, voorzitter dier
vereeniging, werd in antwoord daarop
Dinsdagavond het volgende telegram ont
vangen: „De Luchtvaartraad stelt op hoo
gen prijs uw hartelijke betuiging van deel
neming met het droevige ongc\al, aan de
R. 101 overkomen, (w.g.) Nicholson, secre
taris van den Luchtvaartraad.
London, 7 Oct. (V.D). Op do a.s. rondo
tafelconferentie zal do Britsche rogoering
vertegenwoordigd worden door den pre
mier Macdonald. don lord- kanselier lord
Sankoy, den minister voor Indië, Wedgwood
Benn, den minister van buitcnlandschc za
ken Hendorson cn den minister voor dc do
minions Thomas.
Do andero ministers zullen worden uit -
genoodigd de bijcenkomston dor conferen
tie in commissies bij to wonen, al naar het
ter sprake komende ondorwerp. Ter ver
tegenwoordiging van do conservatieve par
tij zijn benoemd lord Pool, >ir Samuel Iloa-
rc, markies van Zetland cn majoor Oliver
Stanley.
Dc liberale partij zal worden vertegen
woordigd door markies Reading, markies
van Lothian, sir Robert Hamilton en Isaac
Foot
Na overleg met den minister voor Indie
heeft het Indische goovernement vastge
steld, dat als con8ultecrcndo leden zullen
worden afgevaardigd sir Malcolm Ilailcy,
goeverneur der vcrcenigdc provinciën, sir
Charles Imes, goeverneur van Burma, sir
A. Macwaters, financieel secretaris van het
Indische goevernement.
Tevens wordt medegedeeld, dat do ko
ning dc ontslagaanvrage van Ilailcy als
goeverneur van do verccnigdo provinciën
heeft aanvaard, teneinde hem gelegenheid
to geven zich beschikbaar te stellen voor
dc conferentie.
Ondergrondsche instorting
vermoedelijk de oorzaci
München, S Oct. (V.D.) Op talrijke
plaatsen in Je Beiersche Allguu heeft men
in den afgeloopen nacht dc aardbeving
waargenomen. Tc Immenstadt voelde men
de aardbeving zoo sterk. dat. de woningen
op hun grondvesten wankelden. Meubels
en schilderijen kwamen in beweging en
klokken bleven stilstaan. Hetzelfde wordt
gemeld uit Kemplcn. Te Kussen aan de
Lech worden dc inwoners tegen halt' twee
door twee sterke schokken uit hun slaap
gewekt. Tegelijkertijd hoordo men een ge
luid als het rollen van Jen donder. De eer
ste stoot duurde ongeveer drie seconden,
de tweede iets korter Pannen a ielen van
de daken en de dieren in de stallen werden
onrustig. Bij den tweeden sloot Kon men
duidelijk waarfiemen/dat de schok zich met
een golvende beweging voortplantte in de
richting van Oost-West. Bijzonder sterk
voelde men de uordbeving to Faulenbach
dicht bij Fllssen. In een pension daar ter
plaatse werden schilderijen van den inuur
geslingerd, stoelen vielen om en .uiten bra
ken. Bijna allo muren van het buis scheur
den, zonder achter in te storten.
Onder de gasten ontstond een paniok.
Velen liepen naar buiten, waar zij bijna, den
geheelen nacht bleven. Te Augsburg, Neu
renberg en Ulm werd do aardbeving wel
zeer licht gevoeld, zonder dat zij echter
schade aanrichtte. Het seisrnografisch in
stituut van de Sterrpwacht to München
deelt mede, dat de aardbeving voor de eer
ste maal te ruim half één werd geregis
treerd. liet waren twee ^tooien, die kort
op elkaar volgden en die van Noordelijke
in Zuidelijke richting liepen. Do tweede
stoot was krachtiger dan de eerste. Dezo
stoot had zulk een kracht, dat één der aaD-
teekenstiften van een der seismografen vau
zijn plaats schoot. In totaal duurde de aard
beving ongeveer tien seconden. Zij is ver
moedelijk veroorzaakt door een ondergrond-
sclie instorting en heeft haar haard in de
nabijheid van München.
DE CHINEESCHE BURGEROORLOG
TEN EINDE?
Londen, 8 Oct. (H. X.) De Nunking-
rogecring maakt melding van een nieuwe
overwinning op de opstandelingen in het
Zuiden. Her. is de regecringstroepen ge
lukt een belangrijk steunpunt aan den
spoorweg naar Hankau tc veroveren, waar
bij allo zuidelijke troepen, die zich daar be
vonden, gevangen zijn genomen. Men
neemt te Nanking aan, dal daardoor prac-
tisch een einde is gemaakt aan den bur
geroorlog Dc Nankingregeeriïig heeft be
sloten militaire attache's te zenden naar
Duitschland, Engeland, Frankrijk, Japan
cn de Verccnigdo Staten.
DR. ZAUNIUS AFGETREDEN.
Kowno, 8 Oct. (V.D.). Na den terugkeer
van den Litausehen Minister van Buiten-
landschc Zaken dr Zaunius, heeft vanoch
tend ten Paleizc van den president der Re-
publick een buitengewone ministerraad
plaats gehad. Na afloop van dc zitting dien
de dr. Zaunius zijn ontslag in. Er loopen
echter geruchten, dat het geheele kabinet
zal aftreden.
Het aftreden van Zaunius komt niet ge
heel onverwacht gezien de resultaten van
dc Memelkvvestle en dc Duitsch-Litauschc
cn Litausch-Poolschc onderhandelingen te
Geneve,
