VtKHUUK
BRIEVEN VANEEN
BRABANTSCHEN BOER
U F SR) IJ i 1 n van ®-uxe Automobielen
Garage Molenaar
BUITENLAND
DE EEMLAMDEE
Maandag 17 November 1930 Uitgave: VALKHOFF Co. ❖Bureau: Arniiemschepoortwal 2a 29e Jaargang No. 119
BUITENLANDSCH OVERZICHT
fortmann en
hehenkamp
Bandieten slaan hun slag
Ernstige beroering te Madrid
Memellands kust door
storm geteisterd
L. J. LUYCX ZOON
Zullen Engelands mijnwerkers
staken
DOOR A. A. L. GRAUMANS
AMER SFOORTSGH DAGBLAD
ABONNEMENTSPRIJS pci J maanden voor Amersfoort i 2.10 per maand 0.75. pet
wcek (rQCt gratis verzekering «egeD ongelukken) f 0AV/r
Binnenland franco per post per 3 aaandeo 13.-» AfaMderlljke nummers f 0.05.
POSTREKENING 47910 -XIIEFOON INTERC 5»
PRI.IS OER ADVFRTENTIEN van 1—5'tegels f 1.03 met Inbegrip van een bewijsnummer,
elke regel meer f0 25. Llefdadlgbelds-advertentilo voor<U
helft vnn deo prijs. Kleine Advertentlën „KEITJES" bij vooruitbetaling 1—5 regale
50 cent, dkc reyel meer 10 cent, drieigaaj plaatsen Bewijsnummer eatra f 0.05
De verkiezingen in Polen. Ge
kenmerkt door een mateloozc
terreur.
Op het oogenblik, dat -wij dit overzicht
schrijven, beschikken wij nog niet over de
officiecle cijfers, die betrekking hebben op
den uitslag van de verkiezingen, welke op
10 November te Warschau zijn gehouden.
Feitelijk doet het er ook niet ai te veel toe,
omdat reeds vooraf zeker is, dal de regcc-
ringspartijen met het mcerendecl der man
daten zullen gaan strijken. Dit ..succes" is
geen zuivere weerspiegeling \an hetgeen cr
in het Poolsche volk leeft, want minister
president Pilsoedski en zijn aanhangers heb
ben voor de verkiezingen een terreur zonder
weerga uitgeoefend, zoodat feitelijk de beslis
sing reeds voor de verkiezingen is gevallen
en reeds nu vast staat, dat in den Poolschen
scjm (landdag) de regeeringsaanhangers ver
re in dc meerderheid zullen zijn.
Enkele feiten mogen in herinnering wor
den gebracht: voor de verkiezingen is dc
persoonlijke vrijheid op een niets ontziende
manier aangetast, dc bladen van de opposi
tiepartij zijn op onverbiddelijke' wjjze ge
muilkorfd en de vrijheid van vergaderen
werd opgeheven.
Al deze buitensporige maatregelen troffen
niet de regeeringspartijen, maar hadden lou
ter en alleen het oogmerk om dc activiteit
van dc Poolsche oppositie volkomen lam te
slaan en ook aan de minderheden te belet
ten vrijelijk propaganda te maken.
Terwijl aan den ccncn kant de lijst \an
Pilsoedski, Polens premier en dictator, offi-
cieelen steun genopt, heeft mén de'tegen
standers op een ontstellende manier dwars
gezeten door niet minder dan 2G van hun
kieslijsten ongeldig te verklaren. Deze stap
alleen al brengt al mee, dat. dc rcgccring van
ongeveer een derde deel der -Ui zetels reeds
bij voorbaat verzekerd is.
Het democratisch verkiezingsblok der ar
beiders en boeren, dat geleid wordt door da
socialisten en de gematigde clcricalc Piasl-
partij, zal, naar dc Vossische Zcitung giste
ren voorspelde, ongetwijfeld ernstige verlie
zen lijden, omdat er zeer sterke druk op is
uitgeoefend. Dc actiefste leiders juist van
deze groepen zitten sinds dc ontbinding van
den ouden landdag in de vesting Brest—Li
towsk. Juist den laatsten tijd zijn enkele
betrouwbare, maar niet bepaald stichtelijke
bizonderheden over. hun behandeling als mi
litaire gestraften bekend geworden.
Dc oppositiepartijen van rechts zullen het
er misschien wat beter afbrengen, vooral dc
nationaal-dcmocraten, die fel anli-Duitsch
zijn en van dc regceringsmaatregelen minder
hadden te lijden clan de links zich oriëntec-
rencle partijen.
In elk geval is het een feit, dat economi
sche zorgen ook in Polen den middenstand
van stad en land naar dc rcchtsche oppositie
hebben gedreven, terwijl bij dc arbeiders dc
communistische propaganda niet zonder suc
ces is geweest, daar in x ersclullcnde groote
nijverheidsdistricten de candidalcnlijsten
der onwettige communistische partij officieel
zijn toegelaten; het clocl hiervan was duide
lijk: een poging werd op deze wijze gedaan,
om dc kansen voor de socialisten minder
gunstig te maken.
Het tegenwoordige militaire en politie-ró-
giirie heeft echter ook de Duitsche minder
heid in Oppcr-Silcsic en den corridor ern
stig getroffen. Zij, die van deze minderheden
deel uitmaken, vervullen veelal een zooda
nig beroep, dat dc overheden gemakkelijk
vat op hen kunnen krijgen, waardoor zij in
hun economisch bestaan worden bedreigd
.Tele) 1211
langestraat 63 tel. 88
dressoirs en buffetten in prijzen
van f 32.- tot f 175.-.
Zij slagen erin te ontkomen
A 11 o n ali Nov. Op een bijkantoor van
dc Vcreinsbank Hamburg te Altona versche
nen heden twee jongens van 20 tot 25 jaar
en bedreigden de kantoorbedienden met een
revolver. Zij losten een aantal schoten,
waardoor een der bedienden aan het hoofd
gewond werd, zoodat liij naar het zieken
huis moest worden vervoerd. Een andere
bediende had nog dc tegenwoordigheid van
geest, om een ensterruit in te gooien met
een presse-papier en orn hulp te roepen,
waardoor het publiek, dat op straat liep, op
den overval opmerkzaam gemaakt werd. Dc
bandieten namen de vlucht en slaagden er
in tc ontkomen.
L u cl w i g s h a f c nli Nov. (V.D.) Gister
avond is in liet liulppostkanloor aan den
Ruprcchtplatz door onbekende daders inge
broken.
Dc indringers maakten zich meester van
een voor transport gereed staande ijzeren
geldkist met zesduizend mark.
Dc dieven waren nog niet verdwenen, toen
de misdaad reeds ontdekt werd. Zij werden
door voorbijgangers achtervolgd, die licn
echter niét meer konden inhalen.
MET EEN VLIEGESKADER OVER
DEN OCEAAN.
Grootsche luchtvaartplannen
van Italië.
Rome, 14 Nov. (V.D.) Tot dc luchtvaart-
plannen van Italië voor het jaar 1931 be
hoort een vlucht van een vlicgeskacler over
het Zuidelijk deel van den Atlantischcn
Oceaan, van Rome naar Rio de Janeiro.
Dc minister voor de luchtvaart, Balbo,
zul zelf het commando van het eskader op
zich nemen, dat zal bcs'aan uit twaalf
groote Savoia Marchctti-walervliegtuigen,
een gewijzigd type bommenwerpers.
Het plan bestaat om 15 December van
Orbotcllo tc starten voor Cartagena in
Spanje. Vandaar zal de tocht gaan langs
dc Afrikaansche kust tot Bulama in Portu-
gecsch Guinea, vanwaar men tusschen 5
en S Januari naar Port Natal denkt te ver
trekken. Hoewel niet getracht zal worden
snelheids- of afstandsrecords te breken, is
een dergelijke massavlucht \an zulk een
uitgebrciden omvang te beschouwen als
een bewijs van betrouwbaarheid van de
luchtvaart en een demonstratie van de mo
gelijkheden op luchtvaartgebied.
De arbeiders proclameeren
de algemecne staking
Madrid, 15 November (V.D.) Nadat dc
bouwvakarbeiders, in verband met dc bloe
dige gebeurtenissen van Vrijdag, in staking
zijn gegaan, is thans ingevolge een beslis
sing van dc leiders der georganiseerde bon
den dc rilgemecne slaking afgekondigd.
De staking is te 17 uur begonnen en zal
lot Maandag 17 uur duren. De gas- en clec-
trieiteitsbedrijvcn en de openbare verkeers
middelen zullen slechts 24 uur staken.
De avondbladen zijn lieden niet verscho
nen. De eerste kranten zullen niet vroeger
dan Maandagavond verkrijgbaar zijn.
In den loop van lieden is het in do stad
meoimaien lot ongeregeldheden gekomen.
Op vele plaatsen werden auto's omverge
worpen cu tramwagens inet stecncn beko
geld.
Vrijwel alle winkelzaken zijn gesloten.
De studenten hebben zich met de stakers so
lidair verklaard. De politicmacht is gecon
signeerd.
Op het oogenblik staken 100.000 arbeiders.
Dc regeering licelt laten mededeelcr:, dat zij
bij de eerste ernstige botsing onverwijld den
slaat van beleg zal doen afkondigen. Intus
schcn heeft de stakingsbeweging zich ook
tot Bilbao en Valladolid uitgebreid, waar
eveneens dc algemecne staking is geprocla
meerd. Barcelona zal zich waarschijnlijk
Maandag bij de beweging aansluiten.
Nog geen staking ln de provincie?
Madrid, 10 N o v. (V. D.) Dc slakings-
lciding te Madrid heeft in den afgeloopcn
nacht voor de provincie liet parool uitge
geven, aldaar voorloopig een afwachtende
houding aan tc nemen, omdat de algemecne
staking in dc hoofdstad voorloopig als een
plaatselijke actie is bedoeld. Dc communis
tische vakbonden stellen ecliter alles in het
werk om de staking ook naar de provincie
uit te breiden. Te Madrid zelf is alles stop
gezet en Madrid maakt den indruk van een
doode stad. Winkels, magazijnen, theaters,
bioscopen en cafe's zijn gesloten. Met uit
zondering van dc spoorwegen staat alle ver
keer stop. Zelfs dc bezorging van brood cn
de distributie van andere levensmiddelen is
stilgelegd, waarvan men ernstige onlusten
vreest. Tot incidenten is het tot nog toe
echter niet gekomen.
MASSAVERKOOP VAN GASMASKERS
TE LENINGRAD.
Zaterdag „gasmanoeuvre"
K o w n o, 15 N o v. (V. D.) Naar via Mos
kou gemeld wordt, is tc Leningrad een aan
vang gemaakt met den verkoop van gasmas
kers aan dc bevolking, die zich in dcri loop
van do cerslxolgendc twee jaar met gas
maskers moet uitrusten, naar liet heet
„met het oog oog op een mogelijken gas
aanval op Leningrad". Dc OUsodviachim-
Maalschappij verkoopt do gasmaskers tegen
een bc-drag van ongeveer zes Ncderlands-
sclie guldens per stuk, desgewcnscht op ge
makkelijke betalingsvoorwaarden. Heden
zouden te Leningrad gasmanoeuvres begin
nen.
Ook Polen door de elemeiu
ten be/.ocht
Memel, 14 Nov. (V.D.) De reeds twee
dagen woedende Westerstorm aan dc kust
van Memclland heeft speciaal in dc haven
van Memel groote schade aangericht. Do
havenwerken van de Poolsche vrijhaven, de
tankinstallaties en dc toegangsdammen heb
ben zwaar van het noodweer geleden. Dc
straatweg van dc stad naar den vuurtoren
staat geheel onder water en ook verder het
land in zijn wegen overstroomd en bouw
werken geheel verstoord. De boor-installn-
ties voor dc gasleidingen zijn onderspocld
cn in dc stad zelf heeft de storm eveneens
danig huisgehouden. Vele schoorslccncn en
gevclstukken zijn naar beneden gekomen
Ook dc schepen in de stadshavcn moesten
van den wal wofden losgemaakt en op
stroom gebracht, aangezien dc .trossen hei
niet hielden.
Warschau, 14 Nov. Polen wordt sinds
gisteren door een hevigen storm cn onxve-
ders geteisterd. Vooral in Noord-Polen heeft
de storm groote schade aangericht cn tal
rijke telefoon- cn telegraafverbindingen ver
broken. Ook Oost-Galicie liceft van dc stor
men te lijden gehad.'
Eveneens groote schade te Danzig.
Danzig, 14 Nov. (V.D.) Dc zware storm,
die sedert enkele dagen de Duitsche Oost
kust teistert, heeft ook te Danzig groote
schade aangericht. Tallooze hoornen wer
den ontworteld cn vele daken afgerukt. Ook
dc St. Marienkirche bekwam aanzienlijke
schade, met name aan dc glas-in-lood-rui-
tcn.
CHINEESCH STOOMSCHIP VERGAAN.
Waarschijnlijk 27 man omgekomen.
Tokio, 1G Nov. (V.D.) Gisteravond is
een Chineesch stoomschip, op weg naar
Wladiwostok, jn de Chineesthe Zee in een
tyfoon geraakt cn gezonken. Ondanks dc po
gingen van- een aantal in de buurt zijnde
stoomschepen, orn de uit 27 koppen bestaan
de bemanning te redden, is men hierin niet
geslaagd. Door den hevigen storm kon men
het in nood verkcercndc schip niet nade
ren, zoodat de bemanning waarschijnlijk in
dc 'golven is omgekomen.
DE NAT. SOCIALISTEN BOEKEN
SUCCESSEN.
Bij de gemeenteraadsverkie
zingen in Mecklenburg.
Schwcrin, 1G November (II.N.). Bij de
gemeenteraadsverkiezingen in dc beide lan
den van Mecklenburg zijn dc nationaal-so-
cialisten bijna overal aanmerkelijk 111 stem-
mcnaantal vooruitgegaan, terwijl de sociaal
democraten in vele gevallen verliezen te
boeken hebben. De communisten wisten zich
overal goed tc handhaven. De deelneming
bedroeg tusschen 70 cn 75 zoodat de be
langstelling niet zoo groot was als voor de
Rijksdagverkiezingen.
Eveneens in Baden.
Karlsruhe, 13 November (H.N.). Dc ge
meenteraadsverkiezingen hebben een kalm
verloop gehad. De nalionaal-socialisten heb
ben opnieuw aan stemmen gewonnen. Het
centrum wist zijn positie goed tc handha
ven.
WEERBSP-f"-T
Hoogste Barometerstand:
772.JS te Vcstmanoer.
Laagste Barometerstand:
7i2~.5 te Vardö.
Verwachting:
Matige tot zwakke N'. W.
tot W. later krimpende wind.
met gedeeltelijk bewolkt,
vvaarsc ii ij n 1 ij k regen bu i t j es
of nalte sneeuw, later zach
ter.
Langestraat 49-51 -- Tel. 190
Speciaal Adres voor
BUIKBANDEN,
CORSETTEN,
CORSELETTES,
BUSTE-HOUDERS
Regeeringstusschenkomst kan
'I conflict alleen verhoeden
Cook, de secretaris van den Britschch
mijnwerkersbond, heeft in een rede tc Fol
kestone verklaard, dat, tenzij de regeering
vóór 1 December tusschenbeiüe kwam. een
stopzetting onvermijdelijk was in JG kolen-,
districten,-waarbij bijna üólMXHJ man zijn be
trokken en ongeveer twee derden van dg
tonnage van alle kolengebieden. De voor-»
stellen der werkgevers houden o.a. in loons
verlagingen van 3 tol 12 shilling per week.
Aan de regeering en aan de mijneigenaars
is volgens Cook te kennen gegeven, dat, w el
ke ook de gevolgen zouden zijn, er op 1 De
cember niet zou gewerkt worden tcgon vcr-
laagdc loonen.
HET AANTAL SLACHTOFFERS TE LYON
Parijs, 13 Nov. II.D.) Volgens de Ma-
tin zal het aantal personen, die bij de
ramp tc Lyon hot leven hebben verloren,
waarschijnlijk in totaal 3G bedragen, rnct
inbegrip van dc ,24 brandweerlieden en
agenten, die bij liet reddingswerk omgeko
men zijn.
DES KONINGS BEROEP HEEFT
SUCCES.
De Rocmeensche liberalen
weer in het parlement.
Boekarest, 14 November De Jibe-
ralc partij van Vintilla Bratianoe, die an
derhalf jaar geleden uit liet parlement trad,
heeft aan dc uilnoodiging van den koning
gevolg gegeven en besloten opnieuw in het
parlement zitting tc nemen.
Ulvcnhout, 12 Nov. 1930.
Mc mui',
permis in...
de hel!
Gij docht natuurlijk weer maar dalek dal
er in Ulvenhout kermis was!
Neec, jonk. 't is wa verders weg, hoewel,
laat ik oew cr da maar gaauwkes bij-vcrtel-
lcn 't is hier best tc merken. Wel drij\cn er
gin lekkere, vette en zuutige olie-koeken
geuren deur de blaauwe dreven; hour ik nic
heel hoog boven me dc knallen spetteren
van dn kop van .lut, ollce da gin van alle.
Maar wel trekken dc luchten bij mokarc
nouw-cn-dan, da-d heel dc wereld vei
graauwt. En dan kiepert 'r 'non kwak mee
hagel of water naar bene jen. of z'ocxv mee
'n karrewats in ocwen nek friemelen, Ier
wijl enkele menuutjes later 't zonueke oew
in oew bakkes uit slaan te lachen!
Elke vijf menutcn aandoe w eer.
Maar schoon! Prachtig!
Brokken zuiver zuiver, as huizen zoo
groot, die hengen aan d'n hemel. Oew oogon
verdrinken erin, as gc 'r naar kekl, zo nen
glaans straalt er uil. En vlak teugen die
sneeuw blinkende plakalen aan, daar klon
teren cèrde-zwarte klodders, waar telkens
die bakken water uit kledderen in d'n pap-
natten èé.rdc.
De \eldon leggen blaank.
I Hcmelzulver slaat er tc schijnen in 't
cndergclcopen graslaand.
Puntckcs gruun pieken d'r uit cn 't win-
ileke dat cr overdrijft, trekt rimpeltjes iri
die mecron En op elk vouwke, elk plooike
van die w il te plassen, daar springen pieks-
kes licht.
'I Is schoon!
Hier cn daar scliècrt 'non grootcn, zwar
ten eugel laag o\cr al da water. Dan gaat
ie zitten op ncn struik of op 'n paaltje da
beven uit het water stikt cn daar zit ie dan
peinzen mee z'n groote. knippende kraal-
oogen over da verzopen laand. Z'n \aste
plckskes, waar ie steeds z'n eten pikt. die
leggen overstroomd. Dan krijscht ie over do
stille plek. klapt mee z'n wieken da ge 't
heel ver beuren kunt. en giert dan mee 'non
brcejen slag van z'n trolschc vlucht dc bos
schcn in Dan is '1 efkes stillekcs. Of g ol-
leen gelaten bent. Veural as dan de locht
weer düstert cn d'n plas inktzwart gaat
worren. En as d'n dikken rengel d'n plas
mee striemen slaat. Dan wor 't koud om
oew... Maar efkes maar. Waant as de locht
weer breken gaat cn ronde plekken blaauw
diep achter de troebele wolkenflarren staan,
't zonneke weer lichtjes aan gaat steken op
d n plas, de bosschen in d'n dag gaan gruu-
nen, dan brikfc oew haart weer open, dan
schokt 'r weer 'n laciiskc deur oew ribben
kast.
Dan kleuren de glazen in 't kerkske weer
blaauw, dan spiegelt er licht van dc ven
sters, dan Ipeit 'r zoo wa goeds dc èerde
over xvccr.
Ja, is November; slachtmaand "t.
De kilte-n-is gekomen. Do takskes staan
kaal in 't zuiver der lochlen gegrift mee
gouwen kontoerkes van 't zonneke soms. En
as 't vier, vijf uren is geworren en 'l düstcr
alles xvegöekt, d'n enkel lanièèrn z'n licht
je laangst cle wegels strooil, dan wor 't goed
in huis. Dan peuteren me de plattebuis 's in
z'nen rooster, dan loei 't Novemberwindeke
in 't vuur en blaast 't potje rood, dan piept
dc valgordijn omlaag en dan is er gin beter
plnkskc. op de groote wèrcld veur ons as da
wèrm plakske bij 't vuur.
Lot dan de stürni maar langs dc ramen
spoken; d'n kalen notcnlèèr staan rauschcn;
d'n rengel deur dc gootc kliederen, lot 't dan
maar tobben, bij 't vuurke is 't alles kits.
Dan lopt T 's 'nen buur op, of komt d'n post-
booi effen binnen, dan stikt Trui d'n rade-
joow 'n uurkc-n-aan, kookt nog wa voeicr
veur de bieslen cn is 't tijd veur de bedstee
veur ge T wit.
Nouw ik 't over d'n postbooi eb, amico, ol-
lec, da s tegcswöordig eiken avond bekaant,
'n gezellig oogcnblikskc.
Dc wefkes die deus briefkes lezen in jou
wen kraanl en die „mijn op-zetten" (zoo noe
men ze da), o]i d'rcn radejooxv nouw cn dan
as ik er veur tc smoezen staai, die schrijven
allcrhaande biiefkes.
En as ik dan te lezen zit, dan vuül ik Trui
il'r oogen over t raandje van d'r kraant deur
m'n bricfke hencnpril. ken cn as ik dan 's of
kes lach, dan mok ze 'ncn wind mee d'r
kraant dat dc valgordijn er van te kleppe
ren hangt.
Ja, dan sla-de zoo wa uit Jonk! Deus weck
schreef cr zoo centje, ze hiel Katrientje,
da tiepeko ..lieve Pré, mag ik van d'n zomer
bij oew komen logeeren." Ze wilde gèrc 'nen
guWcn cf a ij f per «lag betaler.. Nouw, Iaat
ik oew zeggen: 't kind kan nog \eur gin vijl
guldens per wcèk opeten! Waaat dan mol
ze wel 'n bükskc emmen zoo groat as ni'ucn
gi uuntcnwagel, waant wa kost mijn 'n mud
crpels, 'n maand spinazie, 'n stuk uit 't. ver
ken, wa kos me da?
Noeë Triencke, bij mijn is 'l j_in Scheve-
ningschc zaak, waar ge veur "n glaskc kw ast
veertig centen mol betalen. Veur veertig ccn-
tcn, voer ik heel Ulvcnhout buikpijn aan
d'n kwast, horre! T Kind is fel op de schoo-
nc natuur. Zc zouw gèrc dc zomermaanden
onder d'n notcnlèèr zitten, onder t zuiveren
maantje, mee mijn en Trui.
Ok had ze me treuren lachen deur d'rcn ra
dejoow cn da vond zc zóó plazaant, da z<?
zoo maar ijskoud de vraag doet of ik thuis
ok al tij zoo lach en 't nic ollecn veur d'n ra
dejoow zoo doei! Tiicn, da's 'n strikvraag!
Maar ollce, as ge 't dan gère weten wilt: ik
lach thuis dikkels zoó, da Trui d'r knantcri
muts van d'r ééne naar d'r aandèr, oor ki üpt
en as 't zóóxer is, ollee, dan gaai ik op d'n
erft verders lachen....! Nouw snapt 'm wel!
Trui moes 'm ok lezen.
En toen gluurdc-n-ik ovci I raandje vnn
ru n kraant. Maar op 'n moment ben 'k maar
s d'n ei ft opgegaan. En daar hè 'k ofku*
ril'ncn kop in d'n plooi wiesten zetten. Lieve
l.ripsaus wa-d-eb ik gelachen! Of 'r "n touw-
ke aan m ncn lever zat waar aan getrokken
wier, zóó benanuwd ha k et! Toen 't eindelijk
alles weer op z'n gewone plak had zitten,
ben 'k naar binnen gegaan cn tóen., toen
was zc nog nic klaar nice d'n brief, t Was ok
'nen kollesalen, cl aai1 nin van, inner ze heet
'in gelezen of zc 'm Zondag preken moest'
En toen 'k «la gezicht van Trui weer zag.
toen ben k m'n neus gaan snuiten. De iru
nen liepen uit m'n oogen van benaauwdheid
Eindelijk was ze klaar. Ze vouwde de vello-
kes kalip cn laangsaam in mekare, dcc do
boel in d'n envelop en gaf "m trug mee 'n ge
zicht zóó sccrejuus of 't 'n rekening was. Ik
zette t kocvèrtjc op dc schouw, keek onge
merkt naar «lc lettcrkcs om te perbceren Ie
weten of Triencke oud. jong of middelspprt
was, en toen zee Trui: .Koffie." En mee
«la k ...la zou zeggen, zag ik de loerendog*-
kes van Trui en toen toen affijn, 'k
had net zoogoed nie naar d'n miestkuil kun
nen gaan. Keb me kepót geschaterd! Dèèr!
Kom. laat ik er 's af gaan scheien. De post
komt over d'n erft. 't Is weer zoo!
Amico. as alt ij veul groeten van d'n mu
seum-directeur en gin horke minder van
oewen
loet a vne
dró;