Restaurant
KERSTMENU a f 3.-
iste Etage
lste Kerstdag 2de Kerstdag
TEL. 310
TEL. 310
NAAR INSULINDE
JOH. DE HEER
dano- en Orgelhandel
INGEZONDEN STUKKEN
VOOR ONZE
HUISVROUWEN
Fa.M.R.N.00STERV£EN
Langen raat 42 Tel. 77
LAATSTE BERICHTEN
GROOTE BRAND TE
HELMOND
f 20.000 schade
JOH. H. BEEN
Soep
Kalfstpasiei
Ossenhaas met diverse
groenten
Bredasche Poularden
Compote
Pudding
Fruit
Zalmschelp
Soep
Kalfsfricandeau
Doperwten
Gebraden Haas
Appelmoes
Ananas Slagroom
Fruit
Dammen.
A.D.V. II—O.K.K. IL
Geen dooryang gevonden.
Gisteravond zou tc dezer stede voor do
competitie 2c klasso U.P.D.B do wedstrijd
A.D.V. IIO.K.K. II gespeeld worden. De
Baarnaors lieten echter tevergeefs op zich
wachten, zoodat de match geen doorgang
vond.
Naar verluidt zou O.K.K. II zich door
bijzondere omstandigheden terugtrekken
(uit de genoemde competitie.
Zwemmen.
t
MEJ. M. VIERDAG IN ACTIE.
In de gisteravond gehouden zwemwed
strijden in de O.Z.E.B.I. te Utrecht wist
rnej. M. Vierdag (IJ) zich op de 8D M. vrije
slag dames (seniores) tweede te plaatsen
achter tnej. T. B au meister (R.D.Z.) in een
'tijd van 59% sec. Het is een spannende
Btrijd geweest met rnej. G. Klapwijk
(R.D.Z.), die er één seconde langer over
!dced.
GARNIZOEN.
De 2c Luitenant J. C. van Houweningc van
het 18e rcgiment-infantcrie wordt overge
plaatst bij het korps Pontonniers en Torpc-
disten tc Dordrecht.
De eergeant-majoor-administrateur II.
(Zandvliet van het. 5e Regiment Infanterie
wordt overgeplaatst naar de School voor
Reserve-Officieren der Infanterie te Kam
pen.
KERSTFEEST VOOR DE JEUGD.
In de Remonstrantsche kerk.
liet was gisteravond een prettige stem
ming die zich van dc talrijke aanwezigen
in dc Remonstrantsche kerk had meester
gemaakt. Oud en jong, allen verheugden
zich over de aardige wij zo waarop dit rus
tige kleine kerkje was versierd. Een mooi
opgemaakte kerstboom vóór in de kerk,
twee keurig versierde tafels met kerstge
schenken en in de vensterbanken een, aar
dige kaarsverlichting. Alles gecombineerd
niet de roode kerstkleur. Het geheel gaf een
i ustigen aangenamen indruk. Er heerschte
kerststemming! De jeugd opgetogen over
hetgeen haar wachtte, de ouders, verge
noegd over dc vreugd welke hun kleinen
hadden. Na gemeenschappelijke zang van de
leerlingen der Zondagsschool van den Pro
testantenbond, zette Dr. Micdcma in het kort
de groote beteekenis van het Kerstfeest
voor jong en oud uiteen. Nadat spreker in
gebed was voorgegaan liet mcj. Vrijdag een
Kerstcantato. ten gehoore brengen.
De kleinen werden vervolgens verrast
met ververschingen.
Dr. Miedema vertelde hun voorts nog een
kerstverhaal, terwijl vervolgens het uitdce-
len der kerstgeschenken volgde.
Het is natuurlijk te begrijpen, dat hierbij
de vreugde ten top steeg en het zingen hier
na met nog meer geestdrift geschiedde als
tevoren.
Een avond, welke velen een paar gezelli
ge uurtjes heeft bezorgd!
CHR. JEUGDVEREENIGING
„IMMANUEL".
Door de Clir. Jeugd ver een iging lrnrna-
nuel alhier zijn opgericht een kinderkoor
en een voetbalclub.
BIJENTEELT.
Op initiatief van de afdceling Amersfoort
vap de Ned. Verceniging tot bevordering
«Ier bijenteelt werd j.l. Vrijdagavond een
"vergadering gehouden van cenige afgevaar
digden van afdeclingen uit den omtrek van
Amersfoort. Dc bedoeling was te geraken
tot de oprichting van een ring Amers
foort, De heer Joustra zette uiteen waar-
\oor aansluiting tot een ling dienstig kon
zijn.
Besloten werd een resumé van het be
sprokene in deze vergadering te zenden
aan de verschillende afdeclingen rond
Amersfoort.
Dit resumé zal een onderwerp van be
spreking in deze afdeelingen kunnen vor
men om zoo mogelijk in begin Februari a.s.
lot definitieve oprichting van een ring te
kunnen komen.
TOONEELSPEL DREYFUS.
Op 28 cn 29 December in
Amicitia.
Het gezelschap Jo Gosschalk maakt thans
met het bekende looneelspel Dreyfus een
tournee door ons land waarmede veel suc
ces geoogst wordt.
Het tooneelspel „Droyfus" is het origineel?
werk, dat tijdens het beroemd geworden
proces in 18961898 te Amsterdam en ver
volgens door het gehecle land meer dan 500
keer werd opgevoerd.
Destijds ging dc roem van dit machtige
tooneelspel ver buiten onze grenzen, zoodat
hot door geheel Europa in alle talen werd
opgevoerd.
Alle decors cn costumes hiervoor zijn wel
willend afgestaan door dc directie van The
ater Sarah Bernardt, Parijs, zoodat alles in
de finesses is verzorgd. Daar het gczelschan
met auto's reist, wordt ook in de provincie
de gehcele voorstelling gegeven, zooals in
do hoofdsteden.
De hoofdrollen zijn in handen van: K. v
Sprinkhuyzen, J. Jolia, Anna Lcmaire, .To
Gosschalk, John de Geest, F. Erfmann, An
dre v. Dijk, Cor'ry Vonk, Karei Baars, Bó
Gosschalk on J. v. Straten.
Evenals overal zal dit gezelschap ook t
Amersfoort, volle zalen trekken.
RESTUREEREN EN CONSERVEEREN
VAN SCHILDERIJEN.
Dc lieer C. B. van Boheracn licaft onder
den titel ,,'n Ernstig woord aan schilderijs,n-
b'o'ziïférs**" ceh „lli'ö'atjè" 'óVtr liet 'rcstaürc'c-
ren cn conservcercn van schilderijen" uit
gegeven. De schrijver, die zelf restaurateur
van schilderijen is, vestigt hier dc aandacht
op het belang van het goed onderhouden
van schilderijen, terwijl ccnigc foto's ons
laten zien wat men met goed restaureeren
kan bereiken cn wat men mot oppervlakkig
en onnauwkeurig werken kan bederven.
Voor liefhebbers van kunst cn schilderijen-
bezitters is deze uitgave een nuttig bezit.
VOOR TUINBEZITTERS.
Uitgave van Groenowegen's
boomkweekerijen te Dc Bilt.
Dc N.V. Boomkweekerijen Groencwcgen
cn Zoon tc de Bilt heeft een hoek het licht
doen zien onder den titel „Voor Tuinbezit-
ters". Deze uitgave, die tal van bizonder-
heden omtrent aanleg en onderhoud van
tuinen bevat, benevens zeer vele wenken
\oor het beplanten van verschillende grond
soorten is een zeer leerzaam en nuttig werk
Het spreekt natuurlijk vanzelf dat een deel
van de ruimte is ingeruimd voor een be
schrijving van de kweckerijen der firma.
Zeer vele illustraties lichten het geschre
ven woord op duidelijke wijze toe.
Behalve dat men veel wetenswaardighe
den op het gebied van plantencultuijr in dit
boekwerk kan vinden, treft men hierin ook
eenigc bladzijden aan welke meer speciaal
dc aandacht vestigen op beschadiging door
insecten, zwammen, enz. Deze nieuwe cata
logus achter in deze uitgave bevindt zich
een prijscourant der N.V. bevat tevens
nog twee reproducties,in kleurendruk, ver
vaardigd naar aquarellen van den Rotter-
damsehen kunstschilder G. Aftmann.
KALENDERS.
Van dc hoek-, kunst- en lichtdrukkerij S.
W. Melchior alhier ontvingen wij den keu
rig uitgevöevdten kalender voor 1931. Deze
uitgave is een goede wandversiering zoowel
voor huis als kantoor, aangezien de kleuren
welke op kalender-bladen prijken zeer goed
harmonieeren en een lijn geheel vormen.
Donker bruine cijfers komen zeer goed uit
op den lichtbruinen achtergrond. Een aar
dige rand omringt het vlak waarin de data-
cijfers zijn geplaatst, terwijl men tevens nog
gelegenheid heeft om notities aan te bren
gen. Deze mooie kalender zal op menig kan
toor en in ménige huiskamer een plaatsje
veroveren.
Van de Nedeerlandschc Spoorwegen kre
gen wij den kalender voor 1931 toegezonden,
welke is uitgegeven in den vorm van een
kantooragenda, welke op iedere bladzijde
drie data bevat, benevens een foto, betrek
king hebbend op het bedrijf der Nedriand-
sche Spoorwegen cn inlichtingen omtrent
goederen- en personen vervoer. Deze uit
gave, die zeer goed verzorgd is, zal een
welkome gast zijn op vele kantoren cn
vooral daar waar men veel te verzenden
heeft, aangezien zij een goede vraagbaak
is. De Talrijke illustraties laten ons tevens
zien, dat ons land rijk is aan schoone plek
jes benevens aan goed geoutilleerde los- en
laadplaatsen. Een uitgave, welke goede aan
dacht verdient en wie het aan waardeering
niet zal ontbreken.
De heer De Vries van de MijNeder-
land spreekt voor de leden
van den B.A.N.S.
Gisteravond had in een der zalen van Ho
tel Monopolo alhier een bijeenkomst plaats
van de Bond van Ambtenaren bij de Neder-
landsche Spoorwegon, afdeeling Amers
foort, waarin als spreker- optrad de heer J
de Vries van het passageburcau der Maat
schappij Nederland, die een lezing met
lichtbeelden hield over het onderwerp:
„Naar Insuliude".
De heer R. van Parrcercn, die deze
bijeenkomst leidde wees in zijn openings
woord o.m. op de concurrentie tusschen
stoomvaart en spoorwegen, reden waarom
het wellicht wat eigenaardig zal aandoen,
dat een vertegenwoordiger van een stoom
vaartmaatschappij ccn lezing voor men
schen van dc spoor komt houderi.
De heer Dc Vries ving zijn betoog aan
met het geven van een kort overzicht van
de ontwikkeling der vaart op Indic. Hij ver
telde o.m. hoe men steeds bevreesd was om
ccn schip via Kaap dc Goede Hóóp naar de
Oost te zenden. Stoom had men nog geen
vertrouwen in; men begon met een zeil
schip, dat in Indic omgebouwd werd tot
stoomschip, doch op zijn eerste reis reeds
op eon klip liep. 'Langzaam kon men voor
uitkomen, aangezien men geen geld kon
krijgen. Dc broer van Koning Willem Ili,
Prins Hendrik, stolde echter privé kapitaal
beschikbaar. In dc jaren van '80 kwamen de
cultures van Sumatra, die een belangrijke
factor geweest zijn voor het scheepvaartver
keer op In dié, dat reeds een niet geringe
vergemakkelijking had gekregen door het
graven van het Suezkr.nual, waarmede De
Lesseps in 1839 is aangevangen.
Na deze korte inleiding ging spreker over
tot het houden van zijn causerie over een
reis naar Indie, waarbij ccn groot aantal
lantaarnplaatjes het gesproken woord toe
lichtte.
De heer Do Vries besprak op aangename
wijze de gehcele zeereis, alsmede do uit
stapjes welke men vanuit de havenplaatsen,
waar aangelegd wordt, kan maken. Ilij
bracht ons achtereenvolgens naar South
ampton, de Golf van Biscajc, om voorts
langs Kaap Finistcrrc en do rots van Gi
braltar de Middeljandsche Zoo te bereiken,
waar wij voor het eerst de passagiers in In
dische tenue aan dek zien komen. Een klein
uitstapje wordt gemaakt in Algiers om
daarna weer vlug „over te steken" naar
Genua, waar de passagiers van den mail-
trein aan boord komen cn de toeristen het
drijvende hotel gaan verlaten. Wanneer in
Genua dc zaken zijn afgehandeld varen wij
langs dc vulkakn Stromboli door dc Straat
van Messina naar Port Said, waar men,
zooals spreker mededeelde in ras-echt Am-
sterdaiuseh woYdt aangesproken door „wel
willende" gidsen, wier aanbod men- beter
van dc hond kan wijzén! Wij hebben en pos
sant een pracht reeks natuuropnamen ge
zien, welke nog wordt aangevuld door schil
terende gezichten op Ceylon, waar aller
eerst de aandacht wordt getrokken door de
olifant als trekdier om voorts ccn aardig
staaltje van moderne architectuur tc aan
schouwen in den vorm van dc stadsklok,
die. tevens vuurtoren is. Wij gaan verder
den Indischen Oceaan op om tenslotte op
Poeloe Weh te belanden, dc eerste haven
plaats, waar wij weer dc Hollandsche vlag
zien wapperen. Tenslotte doen wij nog even
Singapore aan om kort daarna in Tandjong
Priok te belanden, waar een groote schare
de komst van dc mailboot afwacht om tc
zien of eventueel ook oude vrienden of ken
nissen zijn meegekomen cn om bloedver
wanten te verwelkomen.
Na de pauze bracht de lieer De Vries ons
nog naar eenigc mooie punten van Java,
het schoone eiland, dat thans zoo getroffen
is door dc uitbarsting van de Merapi.
Een spontaan applaus beantwoordde deze
interessante lezing van den heer De Vries,
welke door een aandachtig publiek, dat in
grootcn getale was opgekomen, werd ge
volgd.
ONEERLIJKE DIENSTBODE.
Hedenmorgen heeft de Ulrcchtschc recht
bank uitspraak gedaan in de zaak tegen do
dienstbode van een familie te dezer stede,
tegen wicn plaatsing- in een tuchtschool w as
geèischt terzake diefstal, tot. beschikking
stelling van de rcgecring..
Dc vader van het meisje, woonachtig te
Soest, tegen wicn terzake heling, een ge
vangenisstraf van 1 jaar cn 3 maanden was
geöischl, werd vrijgesproken.
KINDERMIDDAG VAN 'T NUT.
Op Maandag a.s.
liet departement Amersfoort van de
Maatschappij lor Nut van t Algemeen orga
niseert up Maandag 29 December a.s. ccn
kindermiddag' in Amicitia." Vertoond zal
worden liet sprookjes-marioneltcn-theater
van Jacoba van de Vel der
BURGERLIJKE STAND.
Geboren; Timothcus Marinus Gijsberius,
z. Marinus Gijsberius Krijnen cn Maria
Antonetta Koningsveld; Jan G-errrt, z. v.
,Barend Willem Lam mors en Gatriiia Mor-
rc; Anna Maria, d. v. Woutcrus van den
Bodem cn Alijtla van Bokkum; Willem, z.
v. Wilhelmus Gerarclus Marinus Kohier
en Neelljo Blaauboer; Hélènc Jacqueline
Jeanne, d. Johannes Corsius cn Anna
Helena Stijns; Thomas, z. v. Jacobus Jo-
sóphus Conielissen cn Cornelia Wijnands.
Overleden: Evert Jolian Bioekor, oud 44
jaar, echtgenoot van Anna Tombrock.
Kwaliteiten waar U prijs op 9telt,
Koopt U bij ons voor weinig geld.
- Wolhandel 0E CONCURRENT -
LANGESTRAAT 81 AMERSFOORT
D agel U kf:
City-theater, Weetsingel 7.
Museum Flehite, Weetsingel. (Ultgezon-
ierd des Zondags).
Leeszaal Handelsregister, Arnh weg 23.
Theosofische Bibliotheek. Gebouw Theos.
Ver. Regentcsselaan, Dinsdags van 2 tot 3
uur.
Openbare leeszaal (met Jeugdleeszaal cn
Bibliotheek), Muurhuizen 9
R K Leeszaal, Nieuwslraat 24.
Vredesbibliotheek, Arnli weg 50.
Prlnce66 room. Zondag, middag- en
avondconcert.
23 Dcc. Ger. Kerk (Lieve Vrouwestraat)
Uitvoering Gewijde Muziek. Chr. Mannen
koor „Jubal".
26, 27 cn 28 Dec. Sociëteit „Concordia"
Kunstbeschouwing C. Brandenburg (resp.
10—4, 1—4 en 10^-4 uur).
27 Dcc. De Valk. Feestavond Mondharmo
nicaclub „Bravo. 8 uur.
27, 28 en 29 Dcc. Kerstreunie Internat,
school voor Wijsbegeerte. Lezingen prof.
jordan en ir. Jan Gratama.
28 en 29 Dec. Amicitia. Gezelschap Jo Gos
schalk. Dreyfus".
29 Dec. Amicitia. 't Nut. Kindermiddag.
1931.
3 Jan. De Valk. Sociictcit Eensgezindheid.
5 Jan. Amicitia. N.V. Het Amsterdamsch
Toonecl: „Zijn tweede Ik". (Abonnement).
7 Jan. Amicitia. Ned. Ver. v. Huisvrou
wen. Lezing Dooycwaard. A'dam. 8 uur.
10 Jan. De Valk. Feestavond Kweekschool.
14 Jan. Amicitia. Concert Amersfoortsche
Kunstkring.
15 Jan. Amicitia. Uitvoering Ned. Arbci-
derssportbond.
16 Jan. Amicitia. 't Nut. Lezing dr. v. cl
Sleen.
17 Jan. De Valk. Aracrsf. Tooneclvcreeni-
ging.
17 en IS Jan. Amicitia. Kunst Na Arbeid
„Nummer 17."
19 Jan. Amicitia. Ned. Ver. v. Huisvrou
wen. Lezing mevr. Boldingh: „De Klop op
de Deur". 2Yi uur.
20. 21 en 24 Jan. Amicitia. Uitvoering
Gymnastiekver. „Excelsior'"
22 en 23 Jan. Amicitia. Uitvoering Amers-
foortsch Mnnnenkoor-Orkestvereenigiug
24 Jan. De Valk Ccntr. Bond v. Spoor- cn
Tramwegpersoneel.
UTRECHT.
25 Dcc. Stadsschouwburg. Rcvucgczcl-
schap Rcnéo do Vos: „Laat Waaien". 8
uur.
26 Dec. Stadsschouwburg. N. V. Het
Schouwtoonecl: „Elias weet hel heter".
8 uur.
27 Dec. Stadsschouwburg. N. V. Het
Schouwtoonecl: „De Baas in Huis". v? uur
ZEIST.
3 Jan. Concertzaal Figi. Rotlerd. Hofslad-
Tooneel: „Een, twee, drie cn een Souper".
(Abonnement).
9 Jan. Concertzaal Figi. Cello-recital Rya
Carbousova. (Abonnement). 8 uur.
19 Jan. Concertzaal Figi. N.V. Hel
Schouwtoonecl: „De Baas in Huis" S uur.
VARKENSMARKT. TEL. 1309
Wij verkochten reeds 26.000 piano's
en orgels. Zegt U dat niets?
KAASMARKT.
22 Dec. 1930.
Aangevoerd 31 .wagens bevattende 7750
KiKlo. Prijs 32 tot 36.50 per 50 Kilo.
Handel vlug.
FRUIT- EN GROENTEN VEILING.
Veiling van 22 December.
Lof 1315 ct. per pond. Spruiten 1013
ct., Bieten 46 ct. per K.G. Bloemkool 1314
ct., Roode kool 7—9 ct, Gole kool 68 ct,
Groene kool 25 ct.; Knolseldcry 58 ot
per stuje. Boerenkool 1021 ct., Prei 151G
ct. per 10 stuks. Seldery 11—22 ct., Peter
selie 1418 ct. per bakje. Volvette kaas 44
45 ct, Goudsehc kaas 20+ 25—26 ct. per
pond. Edammer kaas volvet 150 ct. per stuk.
(Buiten verantwoordelijkheid der Redactie)
VERRADERLIJKE OVERVAL OP DE
VLASAKKERS.
Door een Mexicaansche hond.
Gpachlc Redactie,
In den laatslen tijd wordt het ongestoord
luisteren naar de Radio in onze omgeving
onmogelijk gemaakt door het voortdurend
genereeren van ccn of meer toestellen.
Waar dc techniek tegenwoordig zoover
gevorderd is, dat een goed gebouwd toestel
niet meer behoeft te genereeren, zoo willen
wij vriendelijk vragen aan de toestelbezit-
ters in onze omgeving; „laat uw toestel eens
door een deskundige nazien cn zoo mogelijk
de fout wegnemen."
U zult zeer zeker den dank van velé ge
dupeerden daarmede iuoogsten.
Het is natuurlijk ook niet uitgesloten, dat
onbevoegden de schuldigen zijn of dat er
opzet in het spel is.
Deze laatste veronderstelling schrijven
wij echt'cr met eenige schroom neer, waar
wij onze omgeving slechts door beschaafde
menschen bewoond weten.
Namens vele luisteraars.
J. CRAMER.
D. l'ockemaluan 94. - -
KOFFIETAFEL
Hoofdkaas,
MIDDAGTAFEL
Runderlapje».
Roode kool.
Aardappelen.
Appelmoes.
ZES BIJZONDER GOEDE WIJNEN
UIT HET BESTE VAT.
zoete roode wijnf 1.20
zoete witte wijnf 1.29
roode portwijnf 1.40
witte portwijnf 1.50
Samosf 1.15
Malagaf 1.40
Dc concertzaal Trianon in
vlammen
11 e 1 m o n cl, 23 Dcc. Hedennacht om
streeks 2 uur werd brand ontdekt in de
concertzaal Trianon van den heer Alberts
op de markt alhier. Het vuur woedde toen
reeds met groote hevigheid en vond in het
achterste gedeelte der zaal op het toonecl
gretig voedsel iu liet groote concertorgel cn
do tooncclbcnoodighcden. Dc brandweer
was spoedig met 2 autospuitcn ter plaatse,
doch dc blussehing werd in den beginne be
moeilijkt door een verstikkende -walm wel
ke in een doorgang naast de zaal hing. Toon
de brandweer den vuurhaard met enkele
stralen water kon hereiken, was men het
vuur spoedig meestér. Dc concertzaal
brandde geheel uit. Een groot orgel, een
vleugelpiano en dc zaalinvcntaris werden
een prooi der vlammen. Het café en de
bovenwoning bleven gespaard. De schado
wordt op circa 20.000 geraamd. Maandag
avond werd in de zaal nog vergadering ge
houden. Vermoed wordt, dat de brand is
ontstaan in dc stookplaats voor de centrale
verwarming in den kelder onder liet too
necl.
De bekende Brielsche archivaris
en schrijver overleden
Briclle, 23 Dcc. Hedennacht is alhier
op ruim 7+jarigen leeftijd overleden de
Heer Johan II. Been, gemeente-archivaris
van Briellc. Dc overledene was ridder in do
orde van Oranje Nassau.
Been een Bricller van geboorte is ruim
35 janr gemeente-archivaris van Briellc.
Op 25 Maart 1920 is hij door het geheelo
land en in liet bijzonder door het gcheele
historische stadje gehuldigd ter gelegenheid
van het feit, dat hij 25 jaar archivaris van
Briellc was. In 1922 ontving hij in verband
met do onthulling van ccn monument voor
Brielle de ridderorde van Oranje Nassau.
Been is niet alleen archivaris geweest, als
schrijver van jongensboeken heeft hij groo
te vermaardheid verworven. Ilij is bekend
hij oud en jong in Nederland. Ook heeft hij
eenige historische geschriften gcpübliceerd.
DE D-TREIN BIJ ZEVENAAR
ONTSPOORD.
Gisteravond kwart voor acht is op het
emplacement te Zevenaar, vermoedelijk
door verkeerden wi6sclstand, de D-trein
MünclienAmsterdam ontspoord. De Spei-
sewagen liep op een verkeord spoor, waar
door liet voigend D-rijtuig ontspoorde on
tamelijke schade opliep Beide hoofdsporen
zijn versperd. Het verkeer wordt over het
gocderonemplaccmcnt omgeleid. Er had
den geen persoonlijke ongelukken rolaatë.
OMREKENINGSKOERSEN.
Off. Not Niet Off. Nou
22 Dec. 23 Dec. 12 uur
Londen 123-6 *4 1205U
Berlijn 59 20 5917?^
Parijs t>76 9-76
Brussel 34 70 34 69
Zurich 48 25' 43 25
Wèenen J34.ÖS 3-498
Kopenhagen 6642 6640
Oslo f642 66 40
Stockholm 66.65 66
NeW-Yorfv 2.4835 2.48.2714
