Fa.M.R.N. OOSTERVEEN WAAROM IK ZOOVEEL SUCCES HAD NOORSCH SCHIP MET MAN EN MUIS VERGAAN? DREIGENDE UITSLUITING IN DE ROERMIJNEN DREIGENDE STAKING IN ZUID-WALES VELE SLACHTOFFERS VAN DEN TREINAANSLAG GEMAAL VOOR DE VECHT TE MUIDEN Vandaag proefdraaien VOOR ONZE HUISVROUWEN Langestraat 42 Tel. 77 BIJ DE NIEUWSTE OPERETTE „SCH0N 1ST DIE WELT" Plannen voor de toekomst LAATSTE BERICHTEN Oslo, 30 Dec. (U.N.) Tijdons den storm, 'die Zaterdagnacht aan de Noorscho kust heeft gewoed, schijnt het stoomschip Tore- fjell, dat een bemanning van 24 koppen had. rte zijn vergaan. Wrakstukken, die ongetwij feld van het schip afkomstig zijn, zijn aan de kust aangespoeld. DREIGENDE OVERSTROOMINGEN IN ESTLAND. Rteval, 29 December. (V.D.) Naar uit Narwa gemeld wordt, is do Narowa de laat ste dagen in de nabijheid der stad tot 3.13 Meter boven normaal gestegen. Daar de rivier over een afstand van 6 tot 8 K.M. tot aan de bedding met ijs is verstopt, dreigen er overstroomingen. De bewoners van de lager gelegen plaatsen beginnen reeds hun woningen te ontruimen. De pogingen om de ijsmassa's met dynamiet op te blazen, had den geen succes. ENGELSCH DRANKSMOKKELSCHIP OPGEBRACHT. I. on de n, 29 Dec. (V.D.) Vandaag is wederom een Engelseh motorschip, de Elea nor Joan, door de Amcrikaansche kustwacht opgebracht. Aan booid bevonden zich spiri tualiën ter waarde van 33,000 pond, die alle in beslag genomen werden. Een en ander geschiedde na een tamelijk hevig vuurge vecht, aangezien hot schip weigerde gevolg tc geven aan het bevel oni bij le draaien. HERZIENING VAN DE VREDESVERDRAGEN. Karolyl tegen overhaasting. B o c d a p c s t, 29 Dec. (V.D.) Dc minister van buitenlandsche zaken, graaf Julius Ka- rolyi, heeft aan de Ncue Freio Presse ver klaard, dat Hongarije gekant- is legen groe- peering der Europcescho staten in twee partijen, waarvan dc ceno herziening wehscht van de vredesverdragen en de andere behoud van den status quo. Honga rije wil slechts langs vreedzarnen weg her ziening bereiken. Een grocpecring of een overhaaste stap in het algemeen kunnen ge- vaar met zich medebrengen. De minister verklaarde verder, dat Hongarije op grond van de traditie vriendschappelijke relaties met Oostenrijk cn Duilschland wil onder houden. VALORISATIE VAN OORLOGS- LEENINGEN. Parijs. 30 Dec. (H.N\) Vandaag is op do Quai d'Orsay een nieuwe Engclsclie nota overhandigd, waarin Fngeland nogmaals opkomt voor de valorisatie van de tijdens den oorlog in Frankrijk uitgegeven leetiiii- gen. Frankrijk weigert echter deze >onin- gen te valor.sc-cren cn w il deze slechts in papieren, doch niet in francs volgens de goudswaarde aflossen. De Engelsche blèdcr. hebben het verlies, dat door deze houding van Frankrijk aan de Engelsche beleggers wordt berokkend, op 23.000.000 berekend. BELANGRIJKE OPGRAVINGEN. Londen, 30 Dec. (II X.) Bij de opgra\iii- gen in Babylonié zijn belangrijke vollisten gedaan. O.a. zijn in Ur drie koningsgraven blootgelegd, die ongeveer 1200 jaar oud zijn. Ook zijn talrijke inscripties, kunstvoorwer pen enz. gevonden. MAJOOR FRANCO TE ANTWERPEN. Antwerpen, 30 Dcc. (V.D.) De Spaan- sche vlieger majoor Franco is hedenmor gen ie Antwerpen aangekomen. De Bel gische regeering heeft haar toestemming gegeven voor een verblijf in het land. Brussel, 30 Dcc. (V.D.) De Spaansclie majoor-vlieger Franco, die te Brussel is aangekomen, heeft verklaard, dat het door eenige bladen verspreide bericht over onder handelingen zijnerzijds met de Dornion - ken, niet in overeenstemming is niet de feiten. Hij is voornemens zoo spoedig moge lijk naar Zuid-Amerika tc vertrekken. PETAT"T OPPERSTE LEIDER VAN FRANKRIJKS LEGER. Parijs, 30 Dec. (V.D). Maarschalk Pé- lain is benoemd tot opperbevelhebber van het Franschc leger. UIM WESTEN NICHTS NEUES*. Sinclair Lewis vol lof. De Nobelprijswinnaar Sinclair Lewis, die 'den Duitschen tekst van dc Remarqucfilni heeft gezien, heeft zich daarover zeer prij zend uitgelaten. Volgens hem zijn do on juiste meer.ingen, die men in Amerika koes terde omtrent den Duitschen soldaat, door de schildering van de film geheel te niet yedaan. Over het verbod van dc film in )uitschland verklaarde Sinflair Lewis: leder, die mijn boeken kent. weet welke j'roote liefde en vereering ik voor Duitsch- ,and koestel'. Ik hoop dus, dat een verkla ring van mij over de film lm Westen nichts Neues in geen geval als een ongewenschte inmenging in Duiische toestanden cn ge voelens opgevat zal worden. DE TOCHT VAN HET ITALIAANSCHE VLIEGESKADER. Stefani zet onjuiste berichten rfecht. st'efani meldt blijkens Het Vaderland: Het agentschap Havas en de United Press \ebben over de kruisreis van de Italiaan* che vliegtuigen berichten gepubliceerd, die un a tot z volkomen verzonnen zijn. Het eerste agentschap verzekert, dat de fatervliegtuigen verplicht zijn geweest te .oloma de reis te onderbreken en niet in baat zijn deze voort te zetten. Een vlieg- ^ug zou nog tc Casablanca achtergebleven Het tweede agentschap seint via Parijs, dat eon hagelbui dc vliegtuigen beschadigd zou hebben en dat er rcparatiemaleriaal uit Casablanca zou onderweg zijn. Om dergelijke verzinsels tegon te spre ken is hef voldoende het jongste korte rap port van minister Balbo aan Mussolini aan te halen, waarin niet onkel nauwkeurige inlichtingen verschaft werden over dc aan komst cn formatie tc Boloma van alle IJ machines, maar waar bevestigd werd, dat. volgens het vastgestelde plan, de expeditie te Boloma zal blijven om de volle maan af tc wachten en dat de vlucht over den Oceaan zal ondernomen worden in den nacht van 5 Januari a.s. f,t Tarieflooze toestand ingetreden F.ss en, 30 Dec. De tiissclicn den werk- geversbond en de nrbeidersvereenigingen gevoerde besprekingen over de loonen in den mijnbouw hebben niet tot overeenstem ming geleid. Daarmede heeft de arbitrage- poging haar beslag gekregen. Op 1 Januari 1931 treedt ten opzichte van de loonregeling m den mijnbouw een tarieflooze toestand in. De eigenaars moeten dien dag den arbei ders tegen 13 Januari, in verband met de noodig geachte loonsverlaging, ontslag aan zeggen. De besturen der vier mijnwerkersbonden van het Roergebied hebben een oproep lot de mijnwerkers gericht, waarin zij dézen er toe aansporen eendrachtig stand le houden cn geen verdrag, dat lager loon toekont, te teekenen. Ber 1 ij n, 3u Dec. De onderhandelingen over de loonsverlaging in het Roergebied, dio heden zonder resultaat moesten w orden afgebroken, zullen op 7 Januari worden her vat. Deze datum is in onderling overleg door dc partijen vastgesteld. Men wil een laatsto poging doen om tot een accoord te komen. OPNIEUW GEVECHTEN TUSSCHEN DE KAFFERS. Johannesburg. 30 Dec. Heden heb ben nieuwe botsingen plaats gehad in de nabijheid van dc mijnen van den Rand tus schen de kafferstammen der Basoeto's en Pondo's. Vier personen werden gedood en dertig gewond. Het aantal dooden is sinds gisteren tot acht gesiegen, liet aantol ge wonden tot honderd en vijf. NIEUW DOUANETARIEF IN CHINA. S j a n g li a i, 30 Dec. Aangenomen w ordt, dat het nieuwe tarief op 1 Jan. in werking zal treden. Parijs, 31 Dec. (V.D). Uit New Yoik word gemeld, dat. in kringen, die goede be trekkingen met dc regeering onderhouden wordt verwacht, dat een diplomatiek pro test tegen het nieuwe Chincescho douane tarief. dat reeds Donderdag in werking zal treden, zal worden ingediend. Dc Ameri- kaanschc uitvoer wordt door het nieuwe Chineesche douanetarief zeer getroffen. Komt de regeering tusschenbeide? Londen, 30 Dec. De vrees is gemoti veerd, dot het werk ia de mijnnijverheid van Zuid-Wales zal worden neergelegd. De mijneigenaren en mijnwerkers zijn op dc bijeenkomst van licdonmorgeii niet lot overeenstemming gekomen. Londen, 30 Dec. De mijnwerkers van Zuid-V ales hebben besloten de arbcids- voorw aarden der mijneigenaar van de hand te wijzen. De vertegenwoordigers der vakverenigin gen hebben to kennen gegeven, dat Maan dag a.s. waarschijnlijk dc staking zal uit breken. Men vertrouwt, dat dc regeering tusschen beide zal komen. DE FILM OVER HET INDUSTRIEELE PROCES TE MOSKOU VERBODEN. Het Rijksdêpartement van Binnenland- sche Zaken heeft dc "Russische geluidsfilm: Het proces tegen de industi ieelc partij", verboden. DE REIS VAN BRUNING NAAR HET OOSTEN. Berlijn, 30 Dcc. Thans is liet program ma gepubliceerd van dc reis, die de rijks kanselier dr. Brüning, naar het Oosten van Duitschland zal maken. Dr. Brüning zal Zondagavond 4 Januari uit Berlijn vertrek ken en op 11 Januari te Berlijn terugkeeren. HET RIJK BETAALD THURINGEN DE POLITIEKOSTEN. B er 1 ij n, 30 Dcc. Volgens dc Lokal Anzei- ger heeft liet rijk aan Thüringen politie kosten ten bedrage van 2.123.000 M. vergoed. In dit bedrag is de rente nog niet begrepen; men is het er echter eens over geworden, dat betaling hiervan nog volgen zal. liet bedrag van de rente zal na besprekingen te Berlijn vastgesteld worden. DE KOERDEN DRINGEN TURKSCH GEBIED BINNEN. L o n d c n, 30 Deo. Volgens een telegram aan de Times uit Cairo hebben de Koerden, die sinds September rustig waren, op 12 Deccmbor dc Perzischo grens weer over schreden en een invfil gedaan in Turksch gebied, waar zij door Turksche troepen wer den ontvangen. Aan beide zijden werden verliezen geleden. GEEN VERLOVING VAN SPANJE'S KROONPRINS? Madrid, 30 Dcc. Men spreekt' formeel de berichten tegen omtrent het aanstaande huwelijk van den kroonprins. Even onjuist is het bericht inzake een a.s. huwelijk van zijn zuster, dc infante Beatrice. ONTEVREDEN BOEREN IN ZUID-DUITSCHLAND. „De politieke partijen hebben gefaald". Berlijn, 30 Dec. In Zuid-Beieren, in hel Inndal, iu de Chierngau, in de Mangfallgau en in de aangrenzende gebieden is een nieuwe radicale boerenbeweging onder lei ding van den landbouwer Altenburger ont slaan, die volgens de Lokal Anz. reeds een grooten aanhang in de kringen der kleine boeren heeft gevonden. Dc beweging gaat uit van het denkbeeld, dat de politieke partijen hebben gefaald en dat hel zóó niet langer kan voortgaan; do deelnemers heften de leus aan: wij zul len ons zelf helpen, ten einde huis cn hof niet te verliezen. Te Rosenheim. Alpling en Mie^bach heb ben dc aanhangers der nieuwe beweging gioote betoogingen gehouden. Talrijke spre kers verdedigen de actie en betoogden, dat de boerenbeweging een noodkreet is van een doodelijk getroffen stand, welks onder gang niet kon worden tegengehouden, als geen hulp komt opdagen. De beschermen de rechten, zoo werd o.a. gezegd, kwamen veel tc laat. Slechts (én afgevaardigde der Beiersclie Volkspartij bestreed do beweging en sprak zich uit vóór dc oude organisatie. Een aantal reizigers levend verbrand. Sjanghai, 30 Dcc. Tachtig mcnschcn zijn gedood en veertig gewond bij de ont sporing van een trein Zaterdag j.l. in Z.- W.-Mandsjoerije ten gevolge van den aan slag door bandieten. Talrijke reizigers zijn lovend verbrand. De bandieten hebben den trein geplunderd en 20 reizigers meegeno men. voor w ie zij een losgeld eischcn. EEN BLOEDBAD IN KANSOE? Sjanghai, 30 Dcc. De regeering heeft vernomen, dat in de provincie Kansoo door Mohammcdaansche troepen drie duizend Chineezen zouden zijn vermoord. De ver bindingen met Kansoo zijn zóó slocht, dat men een dergelijke menschenslacliting mo gelijk acht, zonder dat do buitenwereld er terstond iets van hoort. Mu id en, 30 December. Ter beteugeling \an de steeds meer hinderlijk wordende hoogc standen van de Vecht, kwamen op nieuw in 1929- een groep belanghebbenden bij elkaar ten einde middelen te beramen om voor goed tc worden verlost van dc meer dan onaangename gevolgen, welke zij on dervonden van de niet regelmatig, maar tcch steeds wccrkcercnde hooge waterstan den m de rivier de Vocht Op zich zelf was dit niets nieuws, reeds veel malen was iets diergelijks voorgekomen en zoo was ook iceds vijftien jaar geleden door het ingcnicuisbureau W. C. «fc K. de Wit tc Amsterdam plannon gemaakt voor ren bcmnlingsinriclitlng welke voortaan de hoogc Veehtstandon zou voorkomen. Door de technische omstandigheden, waar mede toen moest worden rekening gchou- KOFFIETAFEL Macaroni met ham MIDDAGTAFEL Groentensoep Runderlapjes Andijvie Citroenrij6t ZES BIJZONDER OOEDE WIJNEN UIT HET BESTE VAT. zoete roode wijn1 1.20 zoete witte wijnf 1.20 roode portwijnf 1.40 witte portwijn 1.50 Santos1 1.15 Malagaf 1.40 'looi' FRANZ LEHAR Men kan niet slagen zonder goede librettisten goede artiesien en welwillende direc teuren De succesvolle première van Leh&r's nieuwste operette „Schön ist die Well" heeft den ivereldberoemden componist w'mt in het. middelpunt der algemeepo belangstelling ge plaatst. Toen op 28 December 1905, dus 25 jaar geleden, dc première van „Die Lustige Witwe" in de Weensclie schouwburg ging, zijn zooals ik later hoorde mijn uit gevers Ilerzmanaky en Sliwinsky na de voorstelling samen naar huis gegaan. Herz- mansky was mismoedig en zei: „Sliwinsky. het is weer niets!" Sliwinsky was het daar niet mcc eens cn zong als een protest mid den op straat het liedje „Dummer. dum- mor Beitersmann Herzmansky schudde echter sceptisch het hoofd en was niet <o overtuigen. Een paar maanden later zei de directeur van den schouwburg echter te gen zijn regisseur tevens rnijn libret tist Viktor L'éoni „Zie je wel, een wer kelijk goede operette heeft geen-decors nco- dig. En de „Lustige Witwe", <Jie onder de ongunstigste omstandigheden begon, is al leen in den Weenschen schouwburg 000 maal opgevoerd. Op den avond na die première zat ik in de tram met een lauwerkrans tusschen dc boenenik had het gevoel dat „Die Lustige Witwe" de eerste stap naai- den roem was. Reeds twee jaar tevoren, in 1003. was in de zelfde schouwburg mijn eerste operette '„Wiener Frauen" opgevoerd, doch ondanks de prestaties van Alexander Girardi word het geen succes. In dien (usschenlijd heb ik nog „Hastelbindcr". „Göttergatteen „Jux- heirai" geschreven, maar succes kroeg ik pa* met „Die Lustige Witwe" en niet ie ver geten met de opvoering daarvan tc Berlijn. Toen na de première in hot „Berliner Thea ter" de Duitschö kroonprins aan Gustav Mctzner, die do rol van Danilo speelde, toestond hem le „dutzcri", was het wereld succes der operette verzekerd. Ik zal nu niet alle volgende operettes noe men; o.a. schreef ik „Graf von Luxemburg", „Frasqüita", „Paganini" en „Zarewilsch", en in den laatstcn tijd „Friederike", „Das Land der Lachclns" cn ,Schón ist die Welt". Doch ik zal liever wat vertellen van mijn werk en mijn geluk. Want geluk behoort er ook toe; men kan niet slagen zonder goede librettisten, goede artisten in de hoofdrolion on welwillende directeuren aan de theaters, waar de première moet plaats vindon. Tenslotte kan ook dc peis een componist nog maken en breken. Ik mag dus van geluk spreken, dal al dio mui- schcn mij kondon en wilden steunen. Intusschen zijn er na de première van „Die Lustige Witwe" 25 jaar \erIoopèn en ik liad kunnen verwachten, dat ik nu het Jot moest deelen van zooveel componisten, die op hun ouden dag moeten teren op hun roem, uit lang vervlogen dagen. Doch als dooi een wonder is dat mij bespaard geble ven. Zeker heb ik moeilijke maanden en zelfs jaren gekend. Doch in dien tijd heb ik meer dan eens ernstig werk gedaan, dat dikwijls bestond uit experimenten en ook wel eens niet verder kwam dan dat sta dium. Zoo n tijd was geen verlies, beteeken- de geen stilstand, doch integendeel het zoe ken naar een goeden kunstvorm. Het merk waardigste is, dat ik altijd weer terugkeer de tot den vorm, waarvan ik uitgegaan was. lil. de opera! Ik heb het aan de Ber il insche schouwburgdirecteuren te danken, dat mijn tasten „op het gevoel" de kans kroeg om muzikaal hoogstaand werk le leveren in aria's cn liederen, die meer in ccn opera dan in oen operette thuis hoor den. Een drang, die ik tientallen jaren met nuj omdroeg, is op het schoonst werkelijk heid geworden, mijn werkkracht werd op nieuw gewekt cn mijn fantasie kreeg nieuw leven, toen die directeuren mijn oude ope- retten „De graaf van Luxemburg", Die lus tige Witwe" enz. weer opvoerden met eon bezetting van vooraanstaande operakrach ten (Jadlowkcr, Tauber, Vera Scïnvarz). Het interessantste werk heb ik gedaan aan „Friederike", mijn eerste werk met grootc liederen, waarin dc muziek de ge schiedenis van vroeger tijden moest weer geven en dus ook gebonden moest zijn aan dc muzikale xormen uit dien tijd. Wij leven in e:n veel tc realistische tijd, ik ge voelde dus des tc sterker do romantiek uil den tijd van Goethe's jeugd, dc schoonheid in de idylle van Sesenlicim. Mijn librettis ten Ilerzcr cn Löhner hebben dit juist mee- jelcl; zij hebben de grootheid en eerbied waardigheid van don grooten dichter onaan getast gelaten en hom geteckend als een Jong, verliefd, door zijn gevoeligheid zwak student, als een onbewust lovend dichter, ciic den eersten harden slag van liet nood lot ontving bij den dood van zijn groot vader Textor. De roman van zijn jeugd oefende een groolc aantrekkingskracht op mij uit; het onderwerp cischte toewijding, een stemming van overgave. Niet alleen „O Madchen. mein Madchen', doch r.'.lc liederen uit deze operette, ook al zijn het geen „Schlagers" geworden, heb ik in deze stemming geschreven, zoo b.v. „O wie schön, wie wunderschön„Hundertmal, tausondmal" en het „Ileidenröslein", dai reeds dikwijls op muziek gezet is. Mijn eigen muziek heeft mij nergens zoo ont roerd als in de melodieèn van „Friederike". Mijn plannen voor dc toekomst? Ik hoop, dat het mij gegeven zal zijn nog menig lied te componccrön. Het schijnt, dat „Schön ist die Welt" evenveel succes zal hebben als mijn vroegere operetten en ik hoop, dat dc melodieën eruit even populair zullen wor den als „I-lab ein blaucs Himmelbett", „Gern heb' ich die Frauen goküsst" en „O Madchen, mein Madchen". Laat ik tot slot. nog slechts zeggen, dat ik mij mijn werk niet goed als complect kan voorstellen zen der het bijna spreekwoordelijk geworden „Tauberlicd". - (Nadruk verboden). den, was dit een gemaal met dieselmotoren, geprojecteerd buiten het bewoonde gedeelte von Muiden. Het ging als met zooveel plan nen het geval is, de doofpot in met een stem pel to duur. Intusschen is de techniek ook op bema- lingsgebicd gewijzigd en was het mogelijk thans voor de intusschen geformeerde com missie van belanghebbenden (Vechtbcwo- ners en polderbesturen) een bemalingsin- ricï.ling te projectceron, waarvan de finan- cicele zijde zoo aannemelijk was, dat met spoed aan de verdere uitvoering kon wor- d'-n gedacht. Gedeputeerde Staten van Utrecht namen onder zekere garantie van belanghebbenden cle leiding voor de oprichting van het Vecht- gemaul over en droegen het ingenieursbu reau \V. C. K. de Wit op voor de verdere uitwerking van hun nieuw plan zorg te dragen. Dit geschiedde in het voorjaar 1930, terwijl thans het gomaal gereed is. Met ge noegen kap worden geconstateerd, dat hier een aanmerkelijk stuk werk gereed is geko men, geheel voor zoover mogelijk van Hol- landsch fabrikaat. Het gemaal is ontworpen op een der sluis- doorgangen van de schut-, inondatic- en loc.zirigssluis te Muiden en heeft een capa citeit van 1G00 M3 per minuut. Dit vermogen wordt ondergebracht in twee schroefpompen. welke dus beide in staat zijn per minuut 800 M3 water uit de Vecht naar do Zuiderzee te verplaatsen. Om deze zeer grootc waterhoeveelheid to transporteeren was het noodig, do nood zakelijke buisleidingen uit to voeren met oen inwendigen diameter van 2.80 M., welke afmeting men zich het best kan voorstellen als men bedenkt dat een behoorlijke auto door deze buizen kan rijden. In verband met dc grootte dezer pompen en de lage opvoerhoógte, waarbij Zal wor- itoi gewerkt, was liet niet mogelijk het toe rental hoog op te voeren cn moest dit op ca. 80 per minuut worden oangehouden. Dit maakte liet dan ook niet wel mogelijk de aandrijvende electromotoren direct aan de pompen te koppelen, aangezien electrorno- toren uit den aard snelloopers zijn, vooral al» men niet in een duro cn geweldige af metingen vereischendo uitvoering wenscht lc vervallen. Het gevolg hiervan is dan ook geweest, dat tusschen pomp en motor een tandradoverbrenging is aangebracht, welke het toerental der motoren reduceert tot de snelheid welke door do pompen werd ver- cischl. De beide pompmotoren. ieder met een ver mogen van 500 P.K. zijn geheel Neder landsen fabrikaat van do bekende clectro- motorenfabriek Smit, Slikkerveer, strak van vorm cn keurig in afwerking zijn ze een toonbeeld van oud-Hollandsche degelijkheid, dat gunstig afsteekt bij hetgeen men op dat gebied soms aan dc markt brengt. Dc bediening geschiedt soms met behulp ccner Harenicyer schakelkaslcnbatteiij. waarbij Reyroll-schakelaars toepassing von den. waardoor een voor liet bedienend per soneel totaal gcvuarlooze opstelling kan worden verkregen. Dc montage van deze clectrische installatie werd verzorgd door de N.V. Het Landbouw huis tc Sneek, welke firma getoond hoeft, dat ook onze Holland- fecho monteurs onder juiste leiding nauw keurig cn correct werk kunnen afleveren en geenszins voor buitenlanders plaats behoe ven tc maken. Ten slotte mag nog wel worden vermeld, dat de pompen met een enkel liandwicl in bedrijf worden gesteld, terwijl een enkele druk op oen knop hot aggregaat stopt. Do kosten van hot gemaal bedragen to taal 215.000. liet heeft heden proef ge draaid. Mui don, 31 Dec. Door een vergissing hebben wij gisteravond in ons verslag over de opening van het nieuwe Vechtgomaal te Muiden verzuimd den hoofdaannemer van het geheele werk te vermelden. Dit was de X.Y. Machinefabriek „Jaffa" tc Utrecht. A. STAD. EXAMENS. Voor het te "^Gravc-nhage gehouden exa men voor Machineschrijven volgens het „Verbeterd 10 vingersysteom" slaagden de dames J. Schuilemaker en J. Revs alhier.

Historische kranten - Archief Eemland

Amersfoortsch Dagblad / De Eemlander | 1930 | | pagina 2