AMEPSFOOKfSCH DAGBIAD
Zaterdag 24 Januari 1331
~DE EEMLANDER."
29e Jaargang No. 175
DERDE BLAD
BEDRIJFSVEREENIGING EN
HANDELSREGISTER
Een principieele kwestie
DE KARAKORUM REIZIGERS
TE DEN HAAG
„WILD WEST" GEBEUREN
IN NIEUW NIEDORP
f 10.000.- geroofd
DE VERBETERING VAN HET
HELLEGAT
FILMNIEUWS
„IM WESTEN NICHTS
NEUES"
Is een bedrijfsyereenixing een
publiekrechterlijk orgaan?
De Ilaagsche Rechtbank heeft Donderdag
middag behandeld in hooger beroep een
zaak tegen het Tweede Kamerlid dr. L. G.
Kortenhorst, in zijn kwaliteit van bestuurs
lid van de gemengde bedrijfsvereeniging,
die is opgericht ingevolge de Ziektewet dooi
de R. K. Werkgeversvereniging in samen
werking met de drie groote vakorganisaties
Dr. Kortenhorst had deze bedrijf s vereen i
ging niet laten inschrijven in het Handels
register en is deswege door den Haagschcu
kantonrechter veroordeeld tot 50 ct,. boete.
In hooger beroep trad als gemachtigde
van dr. K. op inr. W. P. M. v. d. Loo, advo
raat en procureur te 's-Gravenhage. De Of-
ficior van Justitie, mr. Rijkens, eischte be
vestiging van het vonnis van den kanton
rechter.
Mr. W. P. M v. d. Loo betoogde, dat het
een zeer belangrijke vraag is, die aan het
oordeel van de rechtbank onderworpen
wordt, n.l. of een bedrijfsvereeniging. opge
richt ter uitvoering der Ziektewet, in het
Handelsregister moet worden ingeschreven
De inschrijving kost slechts 5 gulden. Er zijn
sommige bedrijfsvereenigingen, die om dit
geringe bedrag maar aan den cisch der Ka
mers van Koophandel hebben voldaan. D-»
hier bedoelde bedrijfsvereeniging echter be
sloot in overleg met de Kamer van Koop
handel te 's-Gravenhage de zaak principieel
ie doen uiimaken.
In het handelsregister moet worden inge
schreven „iedere handelszaak". Art. 2 regelt,
dat handelszaak is de zaak van een koop
man. Pleiter betoogde nu, dat de bednjfs
vereeniging niet is een koopman in den zin
van het Wetboek van Koophandel. De be
drijfsvereeniging voert uit de sociale ver
zekering overeenkomstig do Ziektewet. We
hebben hier dus te maken met publiek
recht. Van winst maken door een bedrijfs
vereeniging is geen sprake (art. 91 Ziekte
wet) en dus evenmin van een handelszaak.
Pleiter betoogde verder uitvoerig, dat de be
drijfsvereeniging is nóch een wederkeerigc-
verzekeringsmaatschappij, nóch een onder
linge waarborgmaatschappij en dus niet
volt onder de arresstcn van den Iloogeo
Raad van 12 Januari 1925 en 25 Mei 1936.
Bovendien valt de bedrijfsvereeniging niet
onder één der artikelen der handelsregister
wet, die eischen stelt aan de inschrijving
der diverse rechtspersonen.
Het voorgaande is echter in bet systeem
van de gemengde bedrijfsvereeniging niet
het voornaamste. De bedoeling is n.l. zei-
de pleiter een uitspraak te krijgen, dat de
bedrijfsvereeniging niet behoeft te worden
ingeschreven op grond van art, 2, dat be
paalt dat kooplieden in den zin der wet niet
zijn de publiekrechtelijke lichamen. Do ge
mengde bedrijfsvereeniging, opgericht over
eenkomstig de Ziektewet is immers een pu
bliekrechtelijk lichaam. PI. ging de geschic
denis der totstandkoming na van het deei
der Ziektewet, dat handelt over bedrijfsver
eenigingen en meende, dat de bedoeling van
den wetsontwerper was, de bedrijfsvereeni
gingen inferieur te maken, doch dat door d
aangenomen amendementen de bedrijfsver
eenigingen werkelijk geworden zijn tot pu
bliekrechtelijke organen, een begin van be
drijfsorganisatie, zijn basis vindende in art
194 der Grondwet. Het. amendement-Korten
horst op art. 11, al. 4 betreffende het geven
van inlichtingen aan het bestuur een er be
drijfsvereeniging, had ten doel het publiek
rechtelijke karakter der bedrijfsvereenigin
gen volkomen tot zijn recht te doen komen.
Op dien grond bestreedt de Minister dan
ook het amendement, dat echter met 18 te
gen 6 stemmen werd aangenomen.
Pleiter noemde in dezen geest nog mee
voorbeelden en betoogde ten slotte, dat de
Ziektewet hier de organieke wet is, die «aan
de bedrijfsvereenigingen verordeningsbe-
voegclheid. eigen rechtsmacht en bepalin
gen, door straf te handhaven, heeft gegeven.
Op grond van één en ander luidde pleiters
conclusie, dat de gemengde bedrijfsvereeni
ging niet behoeft te worden ingeschreven op
grond dat zij niet is: koopman in den zin
der wet.
De uitspraak werd bepaald op Donderdag
over 14 dagen.
WIELRIJDER TE WATER.
Winsu m, 22 Jan. De 31-jarige G. de
Vries, werkzaam aan de steenfabriek „Lom
bok" alhier geraakte hedenmiddag met zijn
fiets in het Winsumraerdiep. Toen men den
man, die aan toevallen leed, uit het water
haalde bleek hij reeds te zijn overleden. Hij
was gehuwd en vader van twee kinderen.
4HR. F. M. VAN SPENGLER. f
Majoor der Kon. Mare
chaussee b,d.
*s-G r a v e n h a g e, 22 Jan. In <2-jarigen
ouderdom is heden te Voorburg overleden
jhr. F. M. van Spcngler, majoor der Kon.
Marechaussee b.d., ridder in de orde van
Oranje-Nassau.
Jhr. van Spongier, die in 1859 werd ge
boren, werd 24 November 1882 twee de-lui
tenant, Zijn bevordering tot eerste-luitcnant
volgde in Sept. 1887 en tot kapitein in April
1900. In laatstgenoemden rang werd hij
1 Augustus 190S op zijn verzoek op non
activiteit gesteld in verband met zijn be
noeming d.d. 17 Juli 1908 tot hoofddirecteur
der Rijkswerkinrichting te Veenhuizen, wel
ke betrekking jhr. van Spengler bekleedde
tot 1 Nov. 1916. Inmiddels werd hem in den
mobilisatietijd, toen hij den dienst had her
vat, den rang van majoor toegekend, in wel
ken rang hij werd gepensionneerd.
De teraardebestelling van bet stoffelijk
overschot zal geschieden a.s. Zaterdag op
de Alg. Begraafplaats te Voorburg. Vertrek
van het sterfhuis, Westeinde aldaar, tc
twee uur.
Een receptie in het hotel
Paulez
Gislcrennamiddag half vijf heeft in een
der zolen van Hotel Paulez de begroetings
receptie van den heer en mevrouw Th. -C.
Visser—'t Hooft, de bekende Karakorum-rci-
zigers, die hedenochtend met de „Christian
Huygens" te Amsterdam waren aangeko
men, plaats gehad.
Tot degenen, die deze begroetingsreceptic
bijwoonden, behoorden dc Minister van Bui-
tenlandsche Zaken, jhr. mr. Beelaerts van
Blokland, de burgemeester van 's-Gravenha-
ge, jhr. mr. dr. Bosch ridder van Rosenthal,
mr. dr F. A. C. graal van Lynden van San-
denburg, vice-president van den Raad van
State rnet gravin van Lynden van Sanden-
burg, de Prins von Wied, die aan 'n der expe
dities heeft deelgenomen; prof. dr. L. A. van
Royen, baron van Geen, particulier secre
taris van H M. de Koningin; dr. IJzerman,
oud-Tweede Kamerlid; prof. dr. van Bemme-
lcn, voorzitter dor Nederlandsche Alpenver-
eeniging; majoor Ruys, mr. dr. Snijder van
Wissekerkeiij, voorts bestuursleden van het
Kon. Ned. Aardrijkskundig Genootschap,
van de Nederlandsche Reisvereeniging en
van enkele andere organisaties.
Een strijkje, in een der nevenzale.n opge
steld, begeleidde de ontvangst met muziek.
Te ruim half vijf kwam het echtpaar Vis
ser, vergezeld van den heer J. A. Sillens, on
der applaus binnen; aan mevrouw Visser
werden bloemen aangeboden.
Burgemeester Bosch ridder van Rosen
thal gaf uiting namens alle aanwezigen van
de waardeering voor hetgeen de heer en me
vrouw Visser tot heden hebben verricht en
schetste hoe deze expeditie-reizigevs den
z war en last op zich hebben genomen tot
ontdekking van nieuwe gebieden, mede tot
glorie van ons land.
Een wereld, die óns volmaakt vreemd was,
de Karakorum, een naam, die ons niet.s zei-
de, is door hun onderzoekingstochten en
hun publicaties daarover voor ons tot ccn
levende werkelijkheid 'geworden.
Spr. achtte het een aangename taak aan
den heer en mevrouw Visser in dc eerste
stad, waar zij na hun terugkeer afstappen,
een hartelijke hulde tc mogen brengen.
(Applaus).
Prof. dr. van Bemmelen constateerde, dat
het echtpaar Visser zich op historische wa
teren, maar ook op historische bodem heelt
bewogen en thans met nog haast besneeuw
de voeten op onzen modderigen grond is
teruggekeerd. Waren wij hier in Turkestan,
dan zouden wij tapijten op straat hebben
gelegd om bet echtpaar Visser binnen te
halen, doch hier zou de verkeerspolitie ver
moedelijk wel bezwaren hebben geopperd.
Ook missen wij bier het decor van de hooge
bergen; wij kunnen onze Karakorum-reizi-
gers slechts [begroeten aan den voet van
den hoogsten berg. dien wij in het centrum
van den Haag kennen, n.l. den Vijverberg.
Spr. uitte woorden van welkom, ook na
mens den voorzitter van het Kon. Ned.
Aardrijkskundig Gencotschap en juichte liet
toe dat het echtpaar Visser zich in den
besten zin des woords aan de wetenschap
heeft onderworpen, die van hun onderzoe
kingen profijt zal weten te trekken.
De heer Visser dankte, mede namens zijn
echtgenoctc en den heer Sillens, voor de ge
brachte hulde en knoopte daaraan op zijn
beurt een woord van hulde vast aan Neder
land, dat bet moge rijk zijn geworden
door Nederlandsch-Indic dit Indië, waar
aan het vervolg van hun reis was gewijd,
groot heeft gemaakt.
Hierna was er gelegenheid do Karako-
rumreizigere de hand te drukken, terwijl
vcrverschingen werden rondgediend.
Nog kan vermeld worden, dat op een der
tafels een kunststuk van patisserie-werk
was geplaatst, afbeeldende den Karakorum.
gemaakt in dc keuken van hotel Paulez.
STEUN AAN DE BEETWORTEL
SUIKERINDUSTRIE.
Vragen aan den minister.
De volgende vragen van den heer Wes-
terdijk zijn medegedeeld aan den Minister
van Staat, Minister van Binncnlandschs
Zaken en Landbouw:
1. Is de Minister voornemens, dc indie
ning van een wet-sontwerp te bevorderen
EEN BESCHONKEN CHAUFFEUR.
Rotterdam, 22 Jan. Dc rechtbank tc
dezer stede heeft den chauffeur G. J. V., 32
jaar oud, die onlangs op den Waalhaven-
dijk in beschonken toestand teen aanrijding
veroorzaakte, waardoor veel materieele
schade werd aangericht en een wielrijder
werd gedood, veroordeeld tot zes maanden
gevangenisstraf, met intrekking van zijn rij
bewijs voor den tijd van een jaar.
Inbrekers overvallen den kassier der
Coop. Boerenleenbank met zijn
gezin en dwingen hem de
brandkast te openen
Nieuwe N i e d o r p. In den ufgeloopen
nacht heeft zich alhier een „Wild West"-
gebeurtenis afgespeeld.
Sinds jaren woont hier dc kassier van
de Coöperatieve Boerenleenbank, dc heer
II. Schoorl, aan het einde van het dorp in
een kleine villa. Hij leeft daar met zijn
bejaarde vrouw cn dochter. Tusschcn 1 en
2 uur vannacht ontdekte dc lieer Schoorl
onraad. Het bleek, dat inbrekers door de
aeluertuindeur waren binnengekomen en
direct waren doorgedrongen naar dc slaap
kamer van den heer des huizes.
Dc inbrekers vielen den bejaarden rnan
aan en een hunner wist den heer Schoorl
met buitengewone krachtsinspanning over
het lediKant tc werpen; de ander overman
de hem waarna hij werd gebonden.
Daarna drongen de inbrekers de slaap
kamer van de vrouw en dochter binnen en
ook deze beiden werden gebonden.
In dien tijd wist de heer Schoorl zijn ka
mer weer uit tc komen en met zijn gebon
den handen was hij reeds bij de buitendeur,
toen hij door de inbrekers werd achter
haald. Opnieuw werd hij vastgegrepen en
gebonden cn onder bedreiging met revol
vers gedwongen de brandkast opon ie ma
ken, waaruit f 10.000 werd geroofd.
Dc 79-jarige man kon zich tegen de ban
dieten niet verzetten. Voor zoover dit mo
gelijk was heeft hij dit zeer kranig ge
daan, zoodat zelfs één der inbrekers de op
merking maakte, dat hjj ccn kranige oude
baas was.
In het dorp hecrschte begrijpelijkerwijze
vannacht een grootc consternatie.
Dc politie doet onderzoek, maar ui; den
aard der zaak kunnen hierover nog geen
mededeelingen worden gedaan.
DE TOONEELCRISIS.
Gistermorgen heeft wethouder Polak ten
Stadhuize tc Amsterdam ontvangen dc di
recteuren der Kon. Ver. „Het Nedcrlandsch
Tooneel", dc heoren L. Saalborn cn Dirk:
Verbeek, den commissaris der Kon. Ver. den
heer P. K. Tegelberg en den accountant,
den lieer P. Klijnvcld, ter bespreking van
de tooiiGPlcrièis.
De bezoekers hebben, volgens het Hbld.,
den wethouder voor dc kunstzaken een plan
voor de naaste toekomst overhandigd. Het
bevatte twee elementen: een artistiek cn
een financieel. Het beoogt, althans voor dit
seizoen, het opnemen der acteurs van het
„Amstcrdamsch Tooneel" in dc Koninklijke
Vereeniging.
Wethouder Polak zal het plan door ge-
rrieentelijkc accountants laten onderzoeken,
Hebben zij rapport uitgebracht, dan zal het
in het college van B. en W. worden bespro
ken.
K. BREEBAART Jzn. f
Op 69-jarigen leeftijd is te Winkel overle
den de heer K. Brëchaart Jzn., oud-lid van
de Provinciale Staten voor Noord-Holland.
Gedurende vele jaren was de heer Brecbaart
dijkgraaf van de Waard en .Groetpolders en
bestuurslid en voorzitter van de Vereeniging
tot bevordering van den Landbouw in Hol
land's Noorderkwartier, hoofdbestuurslid
van de Hollandsche Maatschappij van Land
bouw en lid van de StaatscommissieLo-
v ink tot bestudeering van de toekomstige
baten der Zuiderzeedrooglegging en van de
StaatscommissieVissering voor dc uitgifte
der Zuidcrzeegronden.
De heer Breebaart was voorts beheerder
van het grootc Landbouwbedrijf Johannes
Kerckhovenpolder in Noord-Oost-Groningea
Dc overledene was Officier in de Orde van
Oranje Nassau.
DE BEGRAFENIS VAN IP. W. DE IONGH
Onder zeer groote belangstel) ing is op de
Algem. Begraafplaats te Den Haag teraar-
debesteld liet stoffelijk overschot van ir. W.
de longh, oud-hoofdingenieur bij de Ned.-
Indische Staatsspoorwegen, oud-directeur
der Billiton Maatschappij. Onder de talrijke
aanwezigen, die op dc begraafplaats samen
gekomen waren om den overledene de laat
ste eer te bewijzen, werden opgemerkt ba
ron Van Tuvll van Serooskerken, pres-com-
missaris van de Billiton Maatschappij, de
heeren jhr. rr.r. E. F. M. J. Michiels van
Verduynen en mr. J. Gerrilzen cn het lid
van den Raad van Beheer dier maatschap
pij C. J. Groothof f.
Van de Billiton-Maatschappij waren
voorts nog velen anderen aanwezig. Even
als namens den Raad van Bestuur van het
Koninklijk Instituut van Inge: eurs.
Onder de verdere aanwezigen waren oud
gouverneur-generaal mr. Fock en vele be
kende industrieelen en landsdienaren.
Met den stoet kwamen nog vele vrienden
van den overledene mede.
De kist was slechts gedekt door een enkel
bloemstuk van de familie.
Nadat de kist in de groeve was neergela
ten trad de oudste zoon van den ontslapene
naar voren om namens de familie dank te
zeggen voor de betoonde belangstelling.
tot steun der beetwortelsuikerindustrie?
2. Zoo ja, is net dan de bedoeling, daar
door nog invloed uit te oefenen op den uit
zaai in dit voorjaar?
3. Indien ook deze vraag bevestigend
wordt beantwoord, is Zijn Excellentie <lan
niet van mecning, dat de wet dient tot
stand te zijn gekomen uiterlijk 1 Maart
a.s., opdat de akkerbouwers daarmede re
kening zullen kunnen houden bij het op
maken van het bouwplan, dien «aankoop
van kunstmest, zaai- en pootgocd cn wat
nog belangrijker is bij de weldra te ne
men beslissing omtrent do vraag, of hun
fabrieken gedurende de a.s. campagne zul
len werken, dan wel worden stopgezet?
•I. Is do Minister niet van nwening, dat
het zonder Rijksstoun of Rijksgarantie on
mogelijk zal zijn, dc fabrieken te laten
werken?
5. Is de Minister niet ook van gevoelen,
dat bovenstaande vragen, mutatis mutan
dis, mede von belang zijn voor de aardap-
pelmeclindustrie cn, zoo ja, zoudo dan Zijn
Excellentie in zijn antwoord daarmede re
kening willen houden?
Gevaar voor het vaarwater van
Dintel en Hollandsch Diep?
De „Neptune" niet tevreden
De Antwerpschc Msb.-corraspondcnt
schrijft:
De „Neptune" bevat een artikel over dc
NederlandschBelgische kwestie, in het
bijzonder over het Nederlandsche ontwerp
lot verbetering van het Hellegat.
Na geconstateerd te hebben, dat beide re
geeringen te kennen hebben gegeven, dat zij
bereid zijn do algemecnc onderhandelingen
te hervatten, zegt het blad: „Het voorstel
van Nederland tot verbetering van liet Hel
legat bewijst, maar al tc zeer, dat onze
klachten dienaangaande gegrond waren.
Het Nederlandsche ontwerp kan onze cx-
perten niet bevredigen. Zij vinden het kin
derachtig, wanneer zij zien hoe Nederland
systematisch weigert op onze kosten een
kanaalverbinding tot Willemstad to laten
graven, terwijl Nederland thans enorme ka
pitalen wil gaan steken in een onderne
ming, waarvan het. resultaat nog onzeker is
en die slechts ten doel heeft België te dwin
gen zich tevreden te stellen met een slecht
ten uitgang te Dintelsas beneden de belem
meringen van het Hellegat.
Wij hebben geen enkelen waarborg, dat
de bouw van een dijk in zulk een slecht en
wispelturig vaarwater als het Hellegat, een
stabilisatie zal brengen van de diepte. Wij
zijn zoo goed als zeker, dat het kanaal-
begin bij Dintelsas nog meer zal verzanden
dan thans.
Op het oogenblik bestaat er voor de
vluchthaven van Dintel een drempel van
minder dan twee meter onder de laag-
waterlijn. Het Volkerak verzandt ook cn se
dert 5 Januari kan men daar een reusach
tige baggermachine aan het werk zien oin
do noodige diepte terug te krijgen.
De ontworpen werken, aldus de experten-
zegslieden van Wet blad, zullen het vaar
water van het Volkerak verbeteren, maar
het vaarwater van Dintel zal er door ver
slechteren.
Hetzelfde gevaar bestaat voor de verbin
ding van het Hellegat met het Hollandsch
Diep, waar door dc stroomingen en de doo-
de stroomen de zandbanken, welke zich in
liet Hellegat vormen, en waarop men een
leidam wil bouwen, zich zullen verplaatsen
naar het Noord-Oosten en het vaarwater
van het Hollandsch Diep zullen verslechte
ren
Er zijn Nederlandsche technici, die onze
vrees deelen en het is geen geheim, dat ver
schillende voorstellen (ot regularisalie van
het Hellegat werden ir^diend, waarvan
sommige het beginsel van een overlaug-
schen dijk heelemaal verwerpen.
De campagne voor verbetering van het
Hellegat gaat hond aan hand niet een toc-
nemenden groei van de agressieve mentali
teit der Rotterdamsche reeders tegen onze
haven.
Het blad meent zulks te zien In dc verla
ging der tarieven van de Rotterdamsche ha-
ven, terwijl het offensio' om een del van
het vervoer van kali te hekomen voor het
oogenblik maar is stil gelegd, wegens de
scherpe crisis, welke thans in den uitvoer
van kali naar Amerika keerscht.
Uit dit alles blijkt, dat de gunstige stem
ming van de hervatting der onderhandelin
gen met België op aannemelijke voorwaar
den voor dc beide partijen, nog altijd ont
breekt bij een invloedrijk gedeelte van de
publieke opinie, in Nederland.
Elke zwakheid onzerzijds zou verkeerd
zijn. Wij beschikken over middelen om onze
eisch.en te steunen. Wij mogen daar niet van
afzien.
En hel blad dreigt audermaal met de
Limburgsche kanalen-kwestie.
INDONESISCH MERAPI-COMITé.
Door de Indonesische studenten hier te
lande is een comité gevormd met het doel
uilvoeringen te organiseeren van Indone
sische muziek, zang en dans, waarvan dc
opbrengst ten goede zal komen aan de
slachtoffers van de Merapi-uitbarsting.
Op 29 Januari a.s. heeft te cLiden in de
Stadsgehoorzaal de eerste kunstavond
plaats, gevolgd door een uitvoering te Den
Haag in gebouw „Diligentia", op 1 Febru
ari.
Het ligt in de bedoeling van het Comité
or> in verschillend© plaatsen dergelijke
kunstavonden jte organiseeren. ,v y.
De première in hel Tuschinsky
theater ie Amsterdam
Amsterdam, 22 Januari. Na het ver-*
ftazingwekkend succes van Remarque's ro
man, na de geruchtmakende gebeurtenissen'
tc Berlijn en Weencn bij de opvoering vatf
dc verfilming ervan, valt het niet tc ver
wonderen, dat de premiere van de film „In'r
.Westen nichts Neues" in Nederland ook een
„gebeurtenis", of om in de filmtcrminologif^
te blijven ccn „sensatio" zou zijn. En om
dit nog eens extra te acccntueorcn heeft d&
heer Tuschinski, in wiens theater tc Am
sterdam de film de komendo week zal
draaien, de rolprent hedenavond voor de
eerste maal doen draaien in ccn speciaal
gearrangeerde „gala-voorstelling," met verj
hoogde prijzen en avond-toilet verzocht D©
sfeer van „tets bizonders" werd nog vete
sterkt door het feit, dat een opvallend aan-j
tal politieagenten in de Rcguliersbreestraat
stond geposteerd, een veiligheidsmaatregel,
die o.a. allen grond miste, want ordever
storingen zal deze film in Nederland zeker
niet uitlokken, en op „galaavonden" al iir
liet geheel niet.
Van acht tot half tien werd de avond ge
vuld met het gebruikelijke Tuschinski pro-(
gram, met uitzondering van een film, wel
ker vertooning althans het programma voor
de pauze tot iets bizonders stempelde, n.L,
F.isenstein's „Romance sentimentele", me-
lancholieksentimenteelo herfstromance, die
ons plotseling ontroerend toont, dat dö
schijnbaar steenharde Rus Eisenstein zijn
oogenblikken heeft, die hij zelf misschien-
„zwak" zal noemen, doch waarin wij hem
herkennen als een mcnsch vol verlangen^
vol teederheid.
En na de pauze de groote gebeurtenis „lm
Westen nichts Neues", in de Duitscho versiei
omdat het Nederlandsche bioscooppubliek
nu eenmaal in zij'n geheel het beste Duitscli!
verstaat.
Maar voordat de «agitatie der Nazi's de
opvoering in Duitschland geheel deed ver
bieden, had de Duitsche censuur reeds be
langrijke coupures aangebracht. De heer
Tuschinski wil echter ons Hollanders dc
volle maat geven en heeft daarom de Duit
sche coupures vervangen door de zelfde
fragmenten uit de F.ngelsche copie. In het
algemeen werkt dit niet storend en het
heeft het voordeel, dat men op deze manier
ervaart, welke fragmenten de Duitsche cen
sor voor het Duitsche publiek minder ge
schikt. vond. Dat zijn voornamelijk dc
scenes van de plagerijen van den sergeant
Himmelstoss tegenover de recruten, en de!
wraakneming der recruten voor hun ver
trek naar hot front En verder dc scene in
den granaattrechter, waar dc hoofdpersoon!
Paul, een nacht doorbrengt bij het lijk van|
een door hem gedood Fransch soldaat.
Wat wel storend werkt, is hot feit, dat del
Duitsche tekst is nagesynchroniseerd waaiv
door geluid en beeld, alhoewel altijd samen-i
vallend, elkaar toch niet altijd volledig dek
ken.
Rij verschillende scenes gaf het publiefcj
door instemmend handgeklap blijk van zijn
pacifistische gevoelens.
Dc ontvangst op dezen gdla-avond was
gunstig. Het publiek van eiken dag zaf
waarschijnlijk nog sterker reagecrcn. j
HET MUZIEK AUTEURSRECHT.
Buma doet een beroep op den
minister van Justitie.
Het bestuur van het B-ureau voor Muziek-
Auteursrecht (Buma) heeft een schrijven
gericht tot den minister van Justitie met
betrekking tot het geschil, dat is gerezen
tussclicn de besturen van de voornaamste
Nederlandsche orkesten en het Bureau voor
Muziekauteursrecht, ten gevolge waarvan
geen muziek van beschermde Nederland
sche of door de „BUMA" vertegenwoordig
de buitenlandsche componisten ten gehoorc
kan worden gebracht door de betrokken or
kesten. Dit geschil nu zal automatisch ein
digen, wanneer dc thans ontworpen wet op
het muziekautcursrecht tot uitvoering
komt. De BUMA acht de tijd, die verloopt
voordat genoemd wetsvoorstel is behandeld
ook in liet. gunstige geval te lang en
•heeft om aan den zoo ongewenschten toe
stand een einde tc maken, tot den minis
ter het verzoek gericht om het daarheen te
wilten leiden, dat aan dien toestand een
einde komt en wel door na het hooren van
beide partijen te willen verklaren, wat in
deze recht en billijk is, opdat meer Neder
landsche muziek kan worden uitgevoerd
door dc grootc orkesten hier te lande.
RADIOPRQEVEN DOOR DE K. L. M.
Rotterdam, 23 Jan. Onlangs zijn op
een der K. L. M.-toestelien, waarmee vluch
ten naar Indië gemaakt radioproeven ge
nomen met een Lorentz-apparaal voor kor
te en lange golven. Deze proeven zijn geno
men door den heer Strijkers, radiochef van
Waalhaven, die daarvoor den tocht naar
Indië heeft meegemaakt. Thans vernemen
wij dat op het toestel dat 5 Februari a.s.
naar Indië vertrekt, eveneens weer derge
lijke proeven zullen worden genomen en
wel met een toestel, dat de Ned. Selntoestel-
lenfabriek daarop zal monteeren. Ter bedie
ning van het apparaat zal een employé van
Radio Holland meegaan. Ook nu zullen alle
bevindingen nauwkeurig worden geregis
treerd.
