EXPOSITIE
FIRMA DUIM BURGER
DÉ EEMLANDEU
e
JOH. DE HEER
NIEUWE MODELLEN
A
4
4
4
4
ABONNEMENTSPRIJS p" 3 Amwsfoort f 2.10. po luid 10.75. p«
PRIJS DER ADVERTENTIEN -van 8—4 regelt t 1.05 act inbegrip vu» een bewijsnummer,
Zaterdag 4 April 1931
Uitgave: VALKHOFF Co. Bureau: Arnhemschepoortwal 2a
29e Jaargang No. 234
HERLEVING
NIEUWE BRAND IN
MANAGUA
SPOORWEGONGELUKKEN
IN FRANKRIJK
Drie dooden
L. J. LUYCX ZOON
BRUTALE BANKOVERVAL
"mze g»
„DeStichtscheHeuvel" f*
Menu
fortmann en
hehenkamp
ARNH EMSCHE WEG 26
DAM ESMODEZAAK
week (met gratie wxekerlag tegen ongelukken) f 0.171/*
Binnenland franco per post per 3 meenden I Afconderll]ke nnmmera f OXrJ.
POSTREKENING 47910 TELEFOON 1NTERC UI
DAGBLAD
dl regel meet f 0.25. Llefdadlgheldi-advertcntlën voor da
prijs. Kleine (vertcntiën ^KEITJES" b\j vooruitbetaling 1—5 regel*
regel mctr 10 cctit, driemaal planteen I I.Bewijsnummer extra 0X15
helft van den
90 ctat, elke regel
door
H. G. CANNEGIETER.
Om tc herleven, moet men geleefd heb
ben. Een eenvoudige waarheid, waaraan
niemand eigenlijk ooit denkt, wijl zij zoo
simpel is. Om uit den dood op te staan,
moet men gestorven geweest zijn. Het is
misschien niet onraadzaam, eens voor één
keer op deze zijde van het Paaschwonder
het licht te doen vallen.
Het Paaschwonder voltrekt zich uitslui
tend aan menschcn, die geleefd hebben en
daarna gestorven zijn. Zij alleen kunnen de
wederopstanding ervaren.
Te weinig maken wij ons bewust, dat
leven gelijk sterven een daad i6. Niet ieder
is het gegeven, een daad te volvoeren.
Wanneer men lijdelijk leeft, zich dus, gelijk
men dit uitdrukt, maar laat gaan, zich uit
leeft, er maar op los leeft, mag dit eigenlijk
geen leven heeten. Men moet, om te leven,
zelf werkzaam zijn, het leven voelen, het
leven regelen en beheerschen. Wie waarlijk
leeft, bij hem staat alles gespannen; hij
gelijkt op een werkman in een fabriek, vvien
gansch de machine in beslag neemt. Het
gelijkt op een bloem in het voorjaar, die
met al haar kracht, worstelt om het hulsel
van den knop tc verbreken.
Op de spanning van het leven volgt on
vermijdelijk de ontspanning van den dood.
De dood is het braak liggen van lichaam
en geest. En wederom, hoe vele menschcn
liggen braak zonder dat ze het weten! Zij
beseffen de afschuwelijkheid van den dood
niet. Zij bemerken het niet eens, wanneer
zij gestorven zijn. Want zij hebben immers
ook niet geleefd.
Leven en dood vormen een tegenstelling.
Maar er is een bestaan zonder tegenstelling
en veelvuldig is het onder de menschen:
liet bestaan, dat immer egaal en vlak zich
voortzet als een kleurloos lint, dat zich af
windt over twee schijven. Er is geen ineen-
zinking, maar ook geen verheffing; geen
smart, maai' ook geen vreugde; geen rouw,
maar evenmin hoop.
Vegetatie is een te mooi woord voor zulk
een bestaan, want de plant zelfs kent haar
getijden. Zij groeit, bloeit, verdort en sterft.
Maar de dood is niet haar besluit. Op den
dood volgt de herleviug. Thans, in deii
Paaschtijd, volgt de herleving.
Geenszins volstrekt is de tegenstelling
tusschen leven en dood. Was er tusschen
beide toestanden eon onoverbrugbare klove,
waren zij principieel ongelijksoortig, er zou
van geen overgang sprake kunnen zijn.
Maai* leven en dood zijn twee fasen van één
en hetzelfde verschijnsel en het is juist de
Paaschtijd, welke dit duidelijk openbaart.
Want de plant, die onder worseling met
weerstanden uit den bodem te voorschijn
treedt, rijst niet op uit het Niet, maar
maakt slechts een gedaanteverwisseling
door. Uit de dorre, schrompelige bal, welke
do tuinman in den herfst heeft gepoot,
heeft zich een sappig gewas ontwikkeld,
waaraan in frisschc kleuren dc liyacinthen-
tros prijkt.
Men beweert, dat een plant zonder be
wustzijn leeft. En dit zou dan het verschil
kunnen zijn tusschen plant en mensch. De
onbewuste mensch leidt den plantenleven;
eerst de bewuste is mensch. Wie mensch
is, beseft wat het is te leven, tc sterven
en op te staan uit den dood. Hij door
proeft de heerlijkheid van het volle seizoen,
waarin al zijn krachten zich aan lichaam
en ziel doen kennen. Hij geniet van de
zegepraal zijner in bloei staande dagen, en
zijn nachten zijn met den luister van over
moedige droomen vervuld.
Maar hij kent ook de ervaring, dat het
leven zijn getijden heeft. Hij weet, dat bloei
nimmer kan duren. Nooit smaakt hij gaaf
cn \olledig geluk. Want dc worm der ver
gankelijkheid heeft zich genesteld in dc be
geerlijke vrucht» En de zomer verbrandt
zichzelf. Eens staat dc zon op haar hoogst,
en hoe spoedig daalt zij naar nevelige No
vembernachten
Scherp snijdt dc smart om verwinteren
'den gevoeligen mensch. Schoon wetend,
dat ook wintertijd onvermijdelijk is, laat hij
zich overmannen door triestheid. Zwart
wordt zijn bestaan, kil zijn gemoed.
Hoe heviger iemand geleefd heeft, te
6trakkcr knelt hem dc dood. Maar des te
vuriger rijst ook zijn verlangen we.-r op,
zoodra nieuwe lente in 't zicht komt. Want
alleen hij, die waarlijk gestorven geweest
is, waardeert de herleving.
Daarom is Paschcn uitsluitend het feest
voor wie waarlijk hebben geleefd en die
derhalve dc vreugde van het leven ervaren
hebben. Nog eenmaal opnieuw die vreugde
tc 6maken, di vooruitzicht maakt
hen stil van geluk. Want slechts zij
•vveteji wat zij hebben ontbeerd in de on
vermijdelijke, maar vaak bijna ondragelijke
perioden, waarin het bestaan braak hééft
gelegen.
Nieuwe bloei kleurt dc aarde, nieuw ge
jubel doorschalt de lucht en de ontdooide
wateren weerspiegelen het beeld van den
herboren mensch.
(Nadruk verboden).
De Duitsch-Oostenrijksche tol-
unie. Zal Briand mot tegen
voorstellen voor den dag ko
men?
In dé buitenlandscbe peis doel een merk
waardig bericht van de Daily Telegraph de
ïonde. Dit blad verwacht, dat op dc bijeen
komst van den Volkenbondsraad in Mei
Briand, de Fransche minister van buiten
landscbe zaken, niet louter een negatieve
houding zal aannemen tegenover het plan
der Duitsch-Oostenrijksche douane-unie,
doch tegenvoorstellen zal doen, welke be
trekking hebben op een uitgebreiden econo-
mischen bond, waar Duitschland en Oosten
rijk, alsmede andere landen Frankrijk
inbegrepen zich bij zouden kunnen aan
sluiten.
Briand zou, naar verluidt, zijn best doen
een vasten vorm te geven aan zijn pan-
Europe'esche denkbeelden, die tot dusver
vrij vaag zijn geweest. Hij zelf en zijn raad
gevers, aldus het Engelsche dagblad, heb
ben intusschen ingezien, dat er juridisch
tegen de douane-unie niets kan worden in
gebracht. Te Parijs zou men reeds hebben
toegegeven, dat de veel besproken tolunie
geen schending beteekent van de verdra
gen, welke tc Versailles en Saint Ger
main zijn gesloten cn die slechts een poli
tieke unie, en dan nog slechts voorwaarde
lijk, verbieden. Ook is het geenszins zeker,
dat het Permanente Hof van Internationale
Justitie een douane-unie zal beschouwep
als iets, dat indruischt tegen het Gcneef-
sehc protocol.
Ook maakt do Daily Telegraph nog de
opmerking, dat men in Frankrijk beducht
is, dat Italië, teneinde zijn markten in Oos
tenrijk en zijn belangrijke handelsbetrek
kingen met Duitschland te behouden, zich
bij de Duitsch-Oostenrijksche douane-unie
zal aansluiten.
Tenslotte voegt het Engelsche blad er
nog aan toe, dat definitief vast staat, dat
Weenen den stoot heeft gegeven tot de
Duitsch Oostenrijkschc onderhandelingen
en dat de Oostenrijksche minister van bui-
tcnlandschc zaken, dr. Schobcr. in Sep
tember van 't vorige jaar in een rede tc Ge-
nèvc den eersten stap reeds duidelijk heeft
aangekondigd. Helaas, zoo wordt opge
merkt, hebben do meeste departementen
van buitenlandscbe zaken deze rede inder
tijd slechts als „Gencefsche rhetorica" be
schouwd cn heeft men cr geen matericele
beteckenis aan gehecht. In de laatste we
ken zou Weenen echter „een sterken druk"
op Berlijn hebben geoefend, teneinde te be
reiken, dat het sluiten der tolunio werd be
spoedigd. Als motief werd aangevoerd,
„dat Oostenrijk zich anders in economisch
opzicht in de armen van dc kleine Entente
zou werpen."
Men ziet: dezo mededeelingen klinken
nog al fantastisch en men doet er goed aan
ze met eenig voorbehoud te aanvaarden.
Ondertusschen blijft de houding van Italic
de aandacht trekken. In Frankrijk neemt
men het den fascisten ten zeerste kwalijk,
dat zij zich niet als één man bij do tegen
standers der douane-unie hebben aangeslo
ten. Bevreemdend vindt men het, dat Ita
lië nog steeds niet zijn officieele standpunt
bekend heeft gemaakt. Wel heeft Musso
lini echter Donderdag j.l. in een rede, die
hij in een vergadering hield, waar 17000
naamlooze vennootschappen waren verte
genwoordigd, den sluier eenigszins opge
licht. liet Weensche verdrag heeft hij blij
kens de Külnische Zeitung op één lijn ge
steld met het Italiaansch-Fransche vloot-
vergelijk en het accoord, dat in New Del
hi tusschen Indic en Engeland is gesloten.
Bovendien heeft Mussolini, met een zeker
voorbehoud, de douane-unie gunstig beoor
deeld. Overigens laten de Italiaansche bla
den eveneens uitkomen, dat geen opwinding
of overhaasting oplhaar plaats zijn, maar
dat het vraagstuk der douane-unie aan een
rustig cn diepgaand onderzoek moet wor
den onderworpen, waarbij niet de bestaande
verdragen het voornaamste zijn, maar dc
algomeenc belangen van Europa cn tevens
die van Italic.
DE SCHEEPSBOTSING BIJ GIBRALTAR.
Hoe het ongeval geschiedde.
Londen, 3 April. (V.D.) Het vliegtuig-
moederschip Glorieus is vandaag te Gibral
tar teruggekeerd. Omtrent de scheepsbot-
sing wordt nog nader vernomen, dat zich
op dat oogenblik 17 vliegtuigen van de Glo
rious in do lucht bevonden. Het 6chip had
zelf eei> snelheid.van 15-mijlen en kwam
eensklaps in een mistbank terecht. Uit den
nevel kwam plotseling de Florida te voor
schijn, riog Vóór de vliegtuigen het moeder
schip konden bereiken. De botsing kwam
zoo onverwacht, dat op geen der beide
schepen een alarmsignaal kon worden ge
geven. Een uitkijk op den boeg van de
Glorious werd do<?delijk gewond en een an
der sloag over boord. Het meerondcel van
de passagiers van de Florida kon op de
Glorious in veiligheid worden gebracht.
Van hen werden 25 personen gedood. Dc
boeg van het vlicgtuigmoedcrschip is door
de botsing over een lengta van 13 Meter
samengeperst, terwijl de averij boven de
waterlinie nog veel grooter is. Üok het be
neden vlicgdek ward grootcndeels vernield.
De Glorious had te Malaga 50Q a 600 pas
sagiers aan wal gezet, die daar door de
Engelsche en Fransche consuls onder dak
werden gebracht. De gewonden werden
naar Gibraltar gebracht, alwaar or reeds
drie overladen zijn. De Florida ligt in dc
haven van Malaga.
De Amerikaansche Jantjes zijn den
toestand goed meester.
N e w-Y o r k, 3 April. (V. D.) Ondanks de
groole moeilijkheden heeft thans, na drie
dagen, de Amerikaansche marine den toe
stand in het aardbevingsgebied rondom Ma
nagua zoo goed als geheel in handen. Het
opruimen der puinhoopen is krachtig aan
gepakt, evenals het tellen der dooden en
het overbrengen der gewonden van de ge-
improviseerde ambulances naar betere ver-
pleging6inrichtingen. Het aantal dooden
moet nog 6teeds naar schatting worden
vastgesteld/want een totaal overzicht heeft
men nog niet. De commandant van het
plaatselijke marine-corps, kolonel F. L.
Bradman, 6chat het aantal dooden op 2000
Van de vele duizenden gewonden kondon
velen niet in de hospitalen, ambulances en
ziekenhuizen worden opgenomen, zooda;
men ook hier slechts het aantal kan schat
ten. Van bevoegde zijde wordt medegedeeld,
dat het cijfer van 5000 dooden, dat in de
pers genoemd wordt, waarschijnlijk sterk
overdreven is. De aangerichte schade wordt
echter geschat op 70 milliocn dollar, en de
mogelijkheid is niet uitgesloten, dat zij in
werkelijkheid nog grooter zal blijken te
zijn.
Ecji__nieuwe angst ööpkte zich van de
overlevende bevolking moester toen liet go-
rucht de rónde deed, dat een baniieten-
troep onder leiding van generaal Saniino
voornemens zou zijn de geteisterde stad te
overvallen. Do aanwezigheid van Ameri
kaansche regeeringstroepen werkte echter
zeer geruststellend op de bevolking. Boven
dien is het meer dan 'waarschijnlijk, dat
men hier met een loos gerucht te doen had
om stemming te maken tegen de revolutio
naire aanhangers van Sandino.
Er zijn verscheidene verpleegsters van
het Amerikaansche Roode Kruis gearri
veerd, die doctoren en verplegend personeel
die reeds dadelijk na de ramp ter plaatse
waren en drie dagen achtereen in touw zijn
geweest, komen aflossen. De voedselvoor
ziening is op het oogenblik in orde en aan
het herstel van de normale waiervoorz;e-
ning wordt met man en macht gewerkt.
In het Westelijk stadsdeel van Managua
is wederom een brand uitgebroken, dit
het tentenkamp van de dakiooze vluchte
lingen bedreigt. De vrouwen cn kinderen
van de Amerikaansche marinesoldaten wor
den met vliegtuigen naar de haven Corinto
vervoerd. De regeering is naar Masaia ver
trokken, dat vermoedelijk de nieuwe han-
delshoofdstad zal worden. Naar gemcid
wordt zijn er tot dusverre 600 slachtoffers
van dc aardbeving ter aarde besteld. De
troepen zijn geconsigneerd, aangezien de
nadering van rooverbenden is aangekon
digd.
JONGE VROUW SLAAPT TWEE
WEKEN ACHTEREEN.
Parijs, 3 April. (V.D.) .Uit La Chèze bij
St. Brieux wordt gemeld, dat daar een
jongo vrouw van 25 jaar veertien cn een
halven dag achtereen geslapen heeft. Bij
haar ontwaken wa6 zij niet in staat haar
oogleden op tc lichten; weinigen tijd later
gaf zij nauwelijks teekenen van leven. Gis
termiddag heeft zij voor het eerst de oogen
geopend en cenige woorden gesproken. De
doktoren hopen haar in liet leven te hou
den.
NIEUWE BESPREKINGEN INZAKE
HET VLOOTVERDRAG?
Parijs, 3 April. (V.D.) Volgens da bla
den verluidt in goed ingelichte Fransche
kringen, dat de mogelijkheid niet uitgeslo
ten is, dat de oppersta marineraad tot een
bizondere bijeenkomst zal worden uitgenoo-
digd, zulks in verband met de ontstemming
in zake de tonnage.
Voorts varluidt dat deze aangelegenheid
op de beste wijze zou kunnen worden be
handeld door persoonlijke besprekingen der
ministers der drie landen.
Parijs, 3 April. (V.D.) Bij con spot fr-
wegovergang in do omgeving van Font ai-
nebleau had de baanwachter, in afwachti lig
van den 6naltrein ParijsDyon de sppor-
hekken neergelaten, toen een autobus «arm
kwam rijden. De baanwachter opende dc
spoorbooraen nog even cn liet de auto) ius
passeeren.
Een met vier parsonen bezette vracht
auto wilde eveneens de spoorlijn over ste
ken, doch op hetzelfde oogenblik nad«j rde
de sneltrein. De vrachtauto werd door den
trein gegrepen en ongeveer 500 M. itre c-
gesleurd en vervolgens van den 6poordi, jk
geslingerd.
Van de vier inzittenden waren drie >p
slag dood, terwijl de viorda tijden* i de
overbrenging naar het ziekenhuis aar.i dln
door hem ofigeloopen verwondingen be-
zweek. Da baanwachter is gearresteerd.
Twee treinen op elkaar geloopvisu-,
Bijna tegelijkertijd is op het traject
Chartres-Orleans tengevolge van een veir-
keerden wisselstand een personentrein op
een goederentrein geloopcn. Dc hoofdepn-
ducteur en een conducteur van den goV
derentrein werden levensgevaarlijk ge
wond, terwijl acht reizigers min of meer
ernstigo verwondingen opliepen.
WEERBERICHT
Hoogste Barometerstand:
765.1 ie Yalentia.
Laagste Barometerstand:
743.4 te Thorshavn.
Verwachting:
Meest matige, W. tot Z. \Y.
wind, bétrokken tot zwaar
bewolkt, tijdelijk opklarend,
waarsohijnlij'k ecnige regen,
weinig verandering in tem
peratuur. Overdag iets zach
ter.
Langestraat 49-51
VOSSEN
nieuwe kleur vanaf f 17.50.
Tel. 190
Tasch met 66.000 francs geroofd.
Brussel, 3 April. (V.D.) Vrijdagmiddag
heeft in hat bijkantoor van een Antvvorp-
scbe bank in de badplaats Panne een bru
tale bankroof plaats gehad.
Juist op het oogenblik dat de directeur
van het kantoor met een tasch, inhouden
de 6G.OOO francs aan bankbiljetten de daur
uit wilde gaan, kwam iemand binnen om
geld te wisselen.
Van een oogenblik van onachtzaamheid
maakte de onbekende gebruik om de tasch
te grijpen, waarmede hij naar aen buiten
wachtende auto rende, die in vollen vaart
wegreed.
Onmiddellijk werd naar de grens gete
lefoneerd, terwijl ook per auto aen achter
volging werd ingezet.
Beide auto's kwamen tegelijk bij de grens
aan, waar de commiezen den man, een
Armeniër, zonder tegenstand ta ondervin- -
den, aanhielden.
el - $9 $s> axp
«1$ Hulre R*
Restaurant-Theehuis
Tel. 1290 Tel. 1290
f2.SO Lunch du S Avril 1931 f 2.SO
«si
Consommé moélle de boeuf
OU
McT urtle
DE VLOOTOVEREENKOMST.
Nieuwe moeilijkheden te Londen
N e w-Y o r k, 3 April. (V. D.) Behalve di:
moeilijkheden tusschen Frankrijk en Italil
op de conferentie te Londen, waar de defi*»-
nitieve tekst van het vlootverdrag gefoÉ
muleerd zou worden, welke moeiiijkliedej j
dreigen uit te loopen op het afbreken de r
besprekingen tusschen beide genoemde Inn i-
den, is er een nieuwe moeilijkheid gerezei i,
en thans tusschen Engeland en Amerika.
Engeland staat op het bekende standpun t,
dat de voorziene groote 6lag6chepen va. n
35,000 ton noodeloos groot zijn en buiteng» e-
woon kostbaar, zoodat zij beter vervangt ip
kunnen worden door 6chepcn van 20,0! X)
ton. Ook Frankrijk en Italië zouden g e-
wonnen zijn voor dit standpunt, dat echt er
volkomen in 6trijd is met de Araerikaa n-
sche opvatting.
Te Washington is men van mcening, dl at
afgezien van dit laatste geschil 't Franse b-
Italiaansche conflict de geheele overea in
komst weer in gevaar kan brengen. De It &-
liaansche ambassadeur te Washingti on
heeft het staatsdepartement medegedee ld,
dat zijn regeering er niets voor voelde ntm
opnieuw toe te geven aan dc nieuwe Frt i n-
sche èischen.
ONLUSTEN TE TARRAGONA.
Politie met steeuen geworpa m.
Madrid, 3 April. (V.D.) Te Tarragoi; oa
hebben bij de inscheping van 40 ondenjjif-
ficieren, die door den krijgsraad van Ja1 ica
tot verbanning naar Mahon veroordei aid
werden, onlusten plaats gehad. Er vor in
den zich groepen nieuwsgierigen, die je-
leid worden door syndicalisten uit Ban je-
lona. De politie werd met stecncn gew» or-
pen. De menigte bracht hoora'6 uit op de
republie^, terwijl van alle officieele ge
bouwen de Spaansche vlag werd afgeru jkt.
Eerst na het vertrek van het schip kon de
rust eenigszins hersteld worden. De bei rol-
king protesteerde tegen de afzijdige h x>u-
ding van de politie.
«Sj Cassolettes du Poules
g»
g*
'I*
g*
«-s a l'Indienne f»
lTournedos de Normandy
See. Marchand de Vins f*
\Pommes Pont Neuf
5Petits pois a V Anglaise
Noisettes de Veau Zingara f*
Spaghetti a l' ltalienne 3*
Fantasie ae Pacques glacée
Selection du Vallé d' Ause
«>j Envoi du Cap
Van 36 ure n.m. Thee-Concert.
Gedurende het morgenkoffieuurtje
van 121 uro
KRONTJONG MUZIEK-
m-
g»
1*
uw matrassen worden in één dag
opgemaakt en bijgevuld.
vraagt prijsopgave.
Varkensmarkt.Tel. 1309
PIANO- EN 0RGELHANDEL
Gemakkelijke betalingsvoorwaarden.
SAN FRANCISCO—NEW-YORK.
In 28 aur.
San Francisco, 3 April. (V.D.) He£
eerstd passagiersvliegtuig, dat den snol-
dienst zal onderhouden tusschen San Fran
cisco en New-York, is eergisteren van het
vliegveld te Oakland met 12 passagiers aan
boord, vertrokken. Onder hen bevond zicli
de gouverneur van Californië. De duur van
de vlucht, tijdons welke drie maaltijden
worden opgediend, bedraagt 28 uur.
