DE EEMLANDEü
BELANGRIJKSTE NIEUWS
Bmirmverzicht
Donderdag 11 Juni 1931i Uitgave: VALKHOFF Co. Bureau: Arnhemschepoortwal 2a
29e Jaargang No. 289
ONTSNAPTE KRANKZINNIGE DOODT
TWEE MANNEN
ERNSTIG VERKEERS
ONGELUK
BIJEENKOMST VAN HET
KABINET
MOORDAANSLAG BERAAMD
OP B0RMS?
LICHT OP
9 uur 49 min.
L. J. LUYCX ZOON
DE ONDERGANG VAN HET
GLAZEN PALEIS
Moedwil lijkt vrijwel
uitgesloten
MERKWAARDIGE INSECTENPLAAG
AMERSFOORTSCH DAGBLAD
ABONNEMENTSPRIJS 3 n"n<i«o vao' Amer«foort f 2.10. p«r maand I 0.75. pu
week (roet gratis verzekerlag tegen ongelukken) f 0.17*/»
Binnenland franco per post per 3 aanden f 3.-. Afzonderlijke ouromera f 0XJ9.
POSTREKENING 47910 TELEFOON IN TELG. «IJ
PRIJS OER ADVERTENTIEN van 1—4 regel» f 1.03 set inbegrip vas een bcwtJsnumiMf.
elke rtgel mee* f 0.25. Liefdadighelds-adverteotlKn voor dc
helft vaa den prijs. Kleine Advertenties „KEITJES" bij vooruitbetaling 1—3 ragtlc
90 cent, elke regel neer 10 cent, driemaal plaatjes f 1.Bewijsnummer extra 0.05
Hel .Duitsche gevaar".
Briand spreekt kalmeerende
woerden.
Toen Dinsdag j.l. dc Franschc Kamer bij
een kwam, heeft de afgevaardigde Lorin,
die deel uitmaakt van de grocp-Magiuot,
zich bezig gehouden met dc Stahlhclmbe-
tooging le Brcslau, die z.i. een uitdaging
beteekondc, voorol ook omdat de kroon
prins, die misschien Hindenburg nog eens
op zal volgen uls president der republiek,
eraan deel heeft genomen. Op 24 Mei heeft
in een Silczisclie stad 'een soortgelijke be
tooging plaats .gehad, waaraan zelfs rijks-
weerregimenten deelnamen. Te ken heb
ben de Stahlhelmers Eupcn en Malmédy,
ja zelfs Elzas-Lotharingcn tcruggeëischt.
liet bestuur der Duitsche rijksspoorwegen
heeft dergelijke betoogingen gesteund door
cxtra-tveihen ter beschikking te stellen. Lo-
iin wilde wel toegeven, dat het Duitsche
vojk gocilc eigenschappen bezat, maar vol
gens hem was Duitschland op het oogenblik
l-angermanistisch cn een gevaar voor den
vrede in Europa.
Frank rijks minister van buitenlandsche
zaken, Briand, heeft onmiddellijk op Lorin's
woorden gereageerd cn laten uitkomen, dat
dc sprekers op den Stahlbelmdag nu niet
bepaald toonden door een vrcdelicvcndeii
geest te zijn bezield. Vooral lo Brcslau,
waar overigens niet 150000, maar slechts
50000 tot 00000 personen aanwezig zijn ge
weest. zijn in tegenwoordigheid van maar
schalken, generaals cn prinsen betreurens
waardige woorden gesproken. Briand acht
te dit een gebeurtenis, die gelaakt moest
worden. Dc Franschc regeering heeft deze
beweging met belangstelling gevolgd en de
RUitsche instanties, die verantwoordelijk
zijn voor de buitenlandsche politiek, laten
weten, hoe zij over dergelijke belóogingen
dacht. Zulke manifestaties, vond Briand,
zijn niet verecnigbaar met den geest van
samenwerking tusschcn beide volkoren ten
gunste van de organisatie van een soliedcn
en duurzamen vrede. Briand meende le kun
non zeggen, dat dc gevoelens, waaraan dc
I ranscho regeering uitdrukking had gege
ven, door de rijksregeering weiden gedeeld.
Wanneer dergelijke gebeurtenissen zich
voordeden, diende men daar koelbloedig on
verstandig tegenover le staan en ze tot
haar juiste afmetingen terug tc brengen
men behoorde zich daarbij tc laten leiden
door liet streven alles te doen wat liet
vredeswerk, waaraan Frankrijk nog steeds
zijn hart heeft, verpand, ten goede kan ko
men. Wanneer dergelijke incidenten in
staat zouden zijn Frankrijk af tc brengen
van den vredesweg, zouden de betrekkingen
•tusschcn Berlijn cn Parijs zich dermate
verscherpen, dat dc toekomst daardoor bui
tengewoon ongunstig zou worden beïnvloed.
Briand merkte nog op, clat. hij zich dik
wijls had afgevraagd, of het gebrek aan
psychologisch inzicht, dat in Duitschland
dikwijls kan worden vastgesteld, ccn voor
ingenomenheid bctcekent, die hem moest
ontmoedigen. Dc minister meende van niet
en vond, dat de toekomst dor beide volke
ren is gelegen in samenwerking.
Voortdurend dient men de aandacht der
Duitsche regeering op dergelijke bctoogin-
gen te vestigen en haar te vragen met alle
beschikbare middelen daartegen op te ko
men, teneinde verdere herhalingen ervan
te voorkomen.
Dc rijksregeering is tot stand gekomen
na een verkiezingsstrijd, welke politici op
den voorgrond heelt geschoven, die chau
vinistischer zijn dan de Stahlhclmleden
Het zou voor Frankrijk niet vvcnschclijk
zijn, wanneer dc rijksregeering door dc na
tionalisten ten val werd gebracht. Voor
Frankrijk zou dit een ernstig gevaar bctcc-
kcncn. Ondertusschen, aldus Briand, kan
het alle gebeurtenissen kalm tegemoet zien:
men behoeft slechts zijn geografische ligging
op dc kaarten van Europa tc rcalisecren
alsmede dc vriendschappen, waarmee
Frankrijk zich heeft omringd. Bovendien
bcfioeft men slechts te denken aan alle
middelen, waarover Frankrijk beschikt.
Frankrijk kan derhalve zijn koelbloedigheid
bewaren, zelfs, wanneer het zich voor on
verkwikkelijke gebeurtenissen als waarvan
de afgevaardigde Lorin gewaagde, ziet ge
plaatst.
Briand wees er verder op, dat dc vredes-
gcdachte in Duitschland op onloochenbare
wijze vorderingen heeft gemaakt. Volgens
hem mocht men niet vergeten, dat er in
Duitschland een sterke opwinding heerscht
in verband met den economischen toestand
van dit land. die op zijn minst pijnlijk moet
worden genoemd. Desondanks zou het on
juist zijn niet toe tc geven, dat er twee
Puitschlandcn, zelfs verscheidene Duitsch-
ianden, bestaan.
De nationalisten vormen ondertusschen
niet dc meerderheid cn zij beheerschcn den
toestand geenszins. Zoolang niet bewezen is
aldus Briand dat het. onmogelijk is de
vredespolitiek met Duitschland precies als
met dc andere Europeesche landen voort tc
zetten, is het in Frankrijks belang aan dezp
politiek vast te houden.
De afgevaardigde Lorin had ook de kwes
tie dor Duitsche herstelbetalingen aange
roerd in verband met het bezoek der Duit
sche ministers aan Engeland en daarbij de
vrees geuit, dat Duitschland zijn verplich
tingen inzake do betaling der schadever
goeding zou kunnen verloochenen. Briand
achtte het mogelijk, dat Duitschland bij dc
Londensche besprekingen de gelegenheid te
baat had genomen om te wijzen op zijn on-
gunstigen economischen toestand. Daartoe,
meende Briand, heeft Duitschland volkomen
het recht, maar Frankrijk op zijn beurt had
het recht, wanneer men het iets voorstelde,
dat indruitschte tegen de belangen van het
land, neon te zeggen. Ook is hot onmoge
lijk een vraagstuk als het onderhavige zon
der Frankrijks toestemming te regelen en
de plechtig onderteekende overeenkomst,
zonder Frankrijks toestemming, tc niet tc
doen. Het plan-Young is pas korten tijd ge
leden van kracht geworden en volgens
Briand kan cr geen sprake van zijn het te
herzien, omdat het een definitief karakter
draagt. Het plan bevat echter voor Duitsch
land „mogelijkheden", waarvan deze staat
in zijn eigen belang gebruik kan maken.
Briand liet ten besluite echter duidelijk uit
komen, dat hij aan een radicale wijziging
van het plan-Young niet zijn goedkeuring
zou kunnen hechten. Ook tegenover een
nieuwe internationale conferentie ter be
handeling van het vraagstuk der schulden
nam hij een afwijzende houding aan.
TRAM- EN BUSSTAKING TE WARSCHAU
W arscha u, 9 Juni (II. N.) Tc Warschau
is vandaag ccn staking van het tram- en
buspersonee! uitgebroken, zoodat allo ver
keersmiddelen stil liggen. Dc stakers ver
langen intrekking van ccn nieuwen maat
regel, waardoor volgens bun opvatting te
veel van hen gevorderd wordt bij liet ver
richten van hun dienst. Terstond nn bet
uitbreken van dc 6laking werden dc ge
bouwen van dc tram door politic -bezet, ter
wijl dc werkplaatsen gesloten werden. Par
ticuliere auto's en taxi's voorzien zoo goed
mogelijk in dc handhaving van het ver
keer.
Brussel. 10 Juni (V. D.) Tc Aarschot
heeft een ontsnapte krankzinnige tweo
mannen, die op ccn café-terras zaten, dood
geschoten. Dc dader kon door de politio
overmand worden.
Berlijn, 10 Juni (V. D.) Vanmiddag
heeft nabij den Brandenburger Tor een lie
vige botsing plaats gehad tusschcn ccn auto
bus en ccn tram. Zes personen werden zeer
ernstig gewond, terwijl verscheidene ande
ren lichte kwetsuren opliepen.
EEN BELANGRIJK LEGAAT.
Xcw York, 9 Juni (V.D.) Dc overleden
rechter E. B. Parker uit Washington heeft,
naar thans bekend wordt gemaakt, een le
gaat van twee milliocn dollar nagelaten
aan de bekende Columbia-universiteit, voor
de oprichting van een aan deze universiteit
verbondon school voor internationale zaken.
Hot legaat zal beheerd worden door een
trustee, waarvoor zijn aangezocht o.a. de
staatssecretaris Stimson, dc voorzitter vau
het Hoog Gerechtshof der Verccnigde Staten
Stone cn de attorney general Mitchell.
DE WERKLOOSHEID IN DUITSCHLAND
Berlijn, 9 Juni. (H. X.) Dc tweede
helft, van Mei is voor do ontwikkeling van
de Duitsche arbeidsmarkt niet ongunstig ge
weest. Het aantal bij do arbeidsbeurzen aan
gemelde werkloozcn is met 114.000 vermin
derd tot 4.0G7.000
Bij do verzekering tegen de werkloosheid
is een vermindering van het aantal steun
trekkende kostwinners met 134.000 tot
1.575.000 vast le stellen. Daarentegen is het
aantal ondersteunden in den crisisdienst
met 15.000 gestegen tot 929.000
door Ph. STRAETMANS.
Met Spaanschc Devies beeft het meer
dan aardig kunnen bolwerken al waren
dc omzetten dan minimaal. Er wordt
thans onderhandeld met Franschc Bans
kiers over ccnc leening terwijl inmiddels
dc Bank voor Internationale Betalingen
de toegezegde crcdieten ter stabilisatie
van de Peseta niet continueerde. De
gang van zaken „in politicis" zal ook
wel beslissen over het verdere verloop
van het Devies. Toenemende roerighcid
cn afschuiving ten spijt, tot verdere afs
zwakking der Peseta leiden.
Dc conferentie tc Chequers was ccn cn
al hoffelijkheid cn het tegenbezoek zal
natuurlijk niet uitblijven. Met ccn kus*
handje naar dc voortreffelijk rccipccrcn*
dc dochter van Mac Donald, en na nog
eerst op ccn aardbcv.nkjc onthaald te
zijn. vertrokken de Duitschcrs weer naar
Berlijn. En alles blijft voorloopig zooals
het was. Intusschcn wordt alom gespro*
ken over ccn aan Duitschland tc ver*
lecnen moratorium. Hoever dit morato»
rium strekken zou cn wat Hoover ervan
zeggen zou, that is the question!
Men wil weten, dat in Amerika nogal
geneigdheid zoude bestaan om tcgc*
moctkoming tc betoonen, maar dat daar
bij dan een „mits" zoude komen, zoo
groot, dat het wel driemaal den wereld*
bol zouden kunnen omspannen. Tmmcrs
dat „mits" zou niet minder inhouden
dan dat men onderling zoowat tot ont*
wapening zou besluiten. Wij zien Frank*
rijk reeds dc degens aandragen cn Italic
evenzoo, terwijl Engeland al begint met
zijn scheepjes tc sloopen. En Rusland!
En tenslotte zou Amerika dan alleen nog
in dc spullen zitten! Als dat „mits" niet
verdwijnt, vrcczen wij ten zeerste.
Onze Effectenbeurs heeft weer droeve
dagen gekend, waarop zeer lage koersen
voor vele aandcclcn werden bereikt. Een
herstellend Amerika bracht echter tel*
kens weer nieuwen moed cn zoo konden
vele verbeteringen per slot van rekening
wederom in dc plaats van dc geleden
verliezen komen.
Het relatief gunstige verslag, dat door
dc H.V.A. wordt uitgebracht, bracht
voor dit aandeel koersvcrbctcring. tc*
meer waar dc suikermarkt de vorige da*
gen al wat meewerkte.
Dc Visp. schijnt actiever te gaan op*
treden ten aanzien der suikerverkoopen
cn naar men zegt zou een persoon va.»
bctcekcnis in deze hicra::, leiding gaan
gevcp. Een bezwaar blijft steeds, clat cr
meer cn meer onecnigheid is gekomen
tusschcn dc planters onderling, hetgeen
in slechte tijden wel meer pleegt tc gc»
schicdcn.
Het dividend der Ncdcrlandsch Indi*
schc Handelsbank viel mede. Dc koers
toen ook! Het dividend der Nederland»
schc Handel Maatschappij zal denkelijk
nu ook gepubliceerd worden cn wordt
met belangstelling tegemoet gezien.
Dc recente stijging van het RublKr»
product bleef maar kort gehandhaafd.
Niettegenstaande waren Rubbers, dank
zij de algemccnc blijmoedigheid, wat
hooger op gisteren.
Scheepvaarten zagen ook wat \roolij*
kcr dc laatste dagen, maar heel \ccl aan*
leiding bestaat hiertoe nog niet, naar wij
mcencn. Dc resultaten van dit Jaar zul*
len immers wel heel wat ongunstiger
worden dan die van het vorige En dan?
De Olicmarkt bracht lage koersen
voor Koninklijken waarop tot twee ma*
len toe herstel volgde. De berichten zijn
intusschen zeer ongunstig. Want uc
Russische Olie neemt bedenkelijk toe en
van een samengaan met onze Konink*
lijkc is nog geen sprake. En nu weer is
de leverantie aan Spanje voor jaren ver*
loren gegaan. De verhooging van den
benzineprijs in Duitschland is zeker geen
voordeel geweest daar deze verhooging
feitelijk slechts dc tc betalen belasting
bctcekent en dc hoogcre prijs eerder
minder verbruik zal meebrengen. Dc mo*
gelijkheid ccncr fusie van Amerikaan*
schc Olicbclangen gaf echter wat moed.
Op dc Industricclc afdecling daalden
dc Unilevers en Philipsen zoowat tot
hun laagterecord, maar op gisteren
kwam ccnig herstel. Er gingen geruchten
van verliezen door de Unilever geleden,
geruchten, die echter geheel oncontro*
leerbaar zijn. Dc verslagen der verschil*
lende Kunstzijdefabrieken droegen wei»
nig bij tot een betere stemming.
Ten slotte wat zal Amerika verder
gaan doen? Ncw*York lijkt wel dc an*
dcrdaagschc koorts tc hebben cn wij
dcclcn in zijn lot. Dc publicatie der cij
fers van de Stceltrust wordt met grootc
spanning afgewacht. Wellicht dat deze
•wat meer richting zullen geven. Inmid*
dels sloot New*York op gisteren wel
flauw, speciaal voor Industrials cn zal
dit hier niet prettig aandoen. Beslissing
over het verloop der komende markten
kan ook nog liggen in wat dc Itncrna*
tionalc Politiek zal doen. Een feit is het,
dat het scherpe reagcercn der Parijsche
Beurs na dc conferentie van Chcqucr>
genoegzaam leek uit tc drukken hoe men
in Frankrijk met leede oogen de tocna*
dcring van Engeland tot Duitschland bc*
ziet. Daartegen helpen geen bloemen bij
dc Jeanne d'Arc*fcestcn, noch de mooi*
stc toespraken uit naam van het Engel*
schc volk bij die gelegenheid. En inmid*
dels protesteerde Parijs alweer tc Bcr*
lijn tegen dc Stahlhclmdcmonstratic tc
Brcslau.
BUITENLAND.
Een merkwaardige insectenplaag.
(Eerste blad, pag. 1).
Dc gezonken duikboot
(Eerste blad, pag. 2).
Bruning zal rapport uitbrengen aan Hin
denburg.
(Eerste blüd, pag. 1).
BINNENLAND.
Dc begrafenis van prof. Sluijtcrman.
(Tweede blad, pag. 1).
De verboden Mattcotti-hcrdcnking door do
V.A.R.A.
(Tweede Blad. pag. 2).
STADSNIEUWS.
De jaarvergadering van „Ons Belang.
(Eerste Blad, pag. 3)v
Let op de maximum-snelheid.
(Eerste Blad, pag. 2).
Dc autotocht voor ouden van dagen.
(Eerste Blad, pag. 3).
SPORT.
Dc vijfkamp voor officieren cn onder-offi
cieren.
(Eerste Blad, pag. 2)?
Een rapport van Bvüning aan
Hindenburg
Berlijn, 10 J u ti (V. D.) Het rijkska
binet zal morgen een bijeenkomst houden
ter bespreking van dc op The Chequei's ge
houden gedachtcnwissclingcn. Vrijdag zal
de rijkskanselier zich naar Ncudcck bege
ven om den rijkspresident rapport uit te
brengen over zijn bezoek aan Engeland.
Met wordt waarschijnlijk geacht, dat onder
handelingen met de partijleiders nog voor
hot vertrek van den rijkskanselier naar
Xeudcck mogelijk zullen ziju. In welinge
lichte kringen gelooft men niet, dezo
week belangrijke kabinetsbesluiten tc wach
ten zijn.
De correspondent der X. R. C. tc Brussel
meldt:
In Vlaamsch-nationaalgczindc kringen
doet het gerucht dc ronde, dat sommige
fascistisch-gezindc nuti-Vlaamsche elemen
ten ccn moordaanslag op dr. Borms zouden
beramen. In dit verband stelt de courant
Dc Schelde dan ook de vraag, of hot juist
is, dat oj> "en bijeenkomst \an voorzitter
der „Fratei xiclles Réginicntaires", te Brus
sel, door één der aanwezigen verklaard is,
dat hij liet middel kent om Borms spoorloos
te doen verdwijnen, omdat twee personen
bereid zouden ge\onden zijn om dit plan
uit te voeren. Behalve in de hierboven be
doelde kringen blijkt men echter nergens
aan dit gerucht cériig geloof te hechten.
VREDESACTIE DER PERS.
De News Chronicle is een stelselmatige
actie begonnen voor ontwapening. Perso
nen van verschillende richting laat zij in
haar kolommen aan het woord komen om
hun inzichten uit te spreken. Op 31 Mei
organiseerde zij een Vrcdeszondag. Reeds
verzamelde zij bovendien meer dan 100.000
liandtcekeningen voor „wereldontwape
ning en internationalen vrede". De bis
schop van Worcester sprak in een brief
zijn voldoening uit over deze actie cn be
loofde alles tc zullen doen wat hij kon in
dienst van het werk van den Volkenbond
cn ter vervulling van het Ivcllogg-pact.
VRIJHEID VAN PERS EN VEGADERING
TIJDENS DE VERKIEZINGS
CAMPAGNE IN SPANJE.
Madrid, 10 Juni. (V.D.) De regeering
van de Spaanschc republiek heeft medege
deeld, dat zij ook gedurende de weken, die
voorafgaan aan de komende verkiezingen,
dc volledige vrijheid van vergadering en
van drukpers zal handhaven. Het zal der
halve geoorloofd blijven in geschrifte cri-
lick op het beleid der rcgccring uit tc oefe
nen.
DE BRAND IN HET GLAZEN PALEIS.
Ernstig ongeval.
München, 10 Juni. (V.D.) Bij het sloo
pen van de nog overeind slaande muren
van het Zaterdag j.l. afgebrande Glazen
Paleis zijn heden twee werklieden naar
beneden gestort. Een werd levensgevaarlijk
gewond, terwijl een tweede lichte kwrtsu-
ren bekwam en een derde een zenuwtoeval
kreeg.
Hoogste Barometerstand:
7G7.9 te Isafjord.
Laagste Barometerstand:
750.9 tc Stornoway.
Verwachting:
Zwakke tot matige, N\
lot Z. wind, betrokken tot
half of zwaar bewolkt, Ho
gelijk nog cenige regen, la
ter iets warmer.
Langestraat 4S-51 Tel. 190
Hebt u onze
WATERPROOF Zijden kous
al gedragen? Geen modderspatten
meer! f 1,60 p. paar.
Zelfontbranding van dotten ka'
toen waarschijnlijk de
oorzaak
München, 10 Juni (V.D.) Hedenavond
is het officieel rapport van dc politic in
zake do vermoedelijke oorzaken van den
brand in het Glazen Paleis verschenen.
Volgens dit rapport Jiccft het zeer gron
dige cn uitgebreide onderzoek tot dusverre
nicjt het minste houvast voor het vermoeden
van brandstichting opgeleverd. Ilct onder
zoek naar plaats cn tijd van liet ontstaan
van den brand heeft aan het licht gebracht,
dat dc vuurhaard gezocht moet worden in
het inwendige van het gebouw, in één der
beide vertrekken rechts van den ingang.
Ook brandstichting door achteloosheid bij
liet rooken kan blijkens het onderzoek niet
worden aangenomen. Ook den tot kwart
voor negen in het gebouw werkzaam ge
weest zijnden schilders kan niet ten laste
gelegd worden, dat zij onvoorzichtig met
licht of vuur gehandeld zouden hebben.
Daarentegen werd geconstateerd, dat de
schilders na afloop van den arbeid in de
beide vertrekken de dotten katoen, die met
een mengsel van vernis cn terpentijnolie
gedrenkt waren en voor het afwrijven van
olieverf op den lioulcn wand werden ge
bruikt, op een hoop hebben gelegd. De
vloer was met een soort looper bedekt. Na
de voorafgaande warme dagen, was de hit
te in het gl izen paleis nog zeer groot. Nu
de bewaarplaats van de oliedotten gebleken
is de brandhaard te zijn cn voor het aan
nemen van opzettelijke brandstichting of
andere nalatigheid geen grond bestaat, moet
zelf-o:: {branding vin dc door olie gedrenkte
lompen als oorzaak van den brand worden
aangenomen. Het door het gerechtelijk che
misch instituut uitgebracht rapport is tot
dezelfde conclusie gekomen.
De brandweer bestrijdt een
rupseninvasie.
G e n v e, 10 Juni. (V.D.) In den afgeloo-
pen nacht heeft in het dorpje Cully,
gelegen aan het meer van Genève, ten oos
ten van Lausanne, de brandweer den ge
beden nacht gewerkt ter bestrijding van
een vreemde insectenplaag, waardoor het
plaatsje geteisterd werd. De insecten lijken
eenigszins op rupsen, doch zijn van oen tot
nog toe onbekend soort. Gelijk in Ooster-
sche landen een sprinkhanenplaag, zijn dc
geheimzinnige insecten bij inillioenen in
het dorp neergekomen, dringen dc kamers
binnen en komen op tafels, spijzen cn zelfs
in de bedden. Gevreesd wordt, dat dc in
secten vergiftig zijn. Aangezien de insec
ten zich op dc daken in dichte massa neer
zetten, hadden de autoriteiten gisteren be
sloten, dat de brandweer aan de bestrij
ding zou medewerken. Den geheelen nacht
zijn dc daken der huizen mot een desin-
fectcerend mengsel bespoten. De massa der
insecten is zoo dicht, dat rioleerings- an an
dere afvoerbuizen er door verstopt raken.
MELLON NAAR EUROPA VERTROKKEN.
Berlijn, 10 Juni. (V.D.) Naar dc Bcr-
lijnsche bladen uit New-York melden heeft
staatssecretaris Mollon zich aan boord van
dc Maurelania naar Europa ingescheept.