KEERPUNT TEN GOEDE OF TEN KWADE
AH msr QORTS €IH DAGB3AD
ER BESTAAN TWEE MOGELIJKHEDEN
HARTELIJKE ONTVANGST TE LONDEN
„LOS VAN STRESEMANN'S SCHADUW"
Dinsdag 21 Juli 1931
-DE EEMLANDER"
REDE VAN MAC DONALD
De eerste zitting te Londen
EEN VERKLARING VAN
DR. BRüNING
CURTIUS EEN INSTRUMENT
VAN VON BüLOW?
Het dilettantisme der
Duitsche politiek
Men moei een compromis vinden,
dat voor alle parlementen
aanvaardbaar is.
niemand mag worden vernederd. Men moet
dus een'compromis vinden, dat voor alle
parlementen aanvaardbaar is. De conferen
tie moet bezield zijn door een wil tot sla
gen. De financieele zijde van do crisis en
do vraag wat gedaan kan worden, moet
voor de bankiers gelaten worden. Naar het
6chijnt bestaan er twee mogelijkheden. De
eene weg is middelen te vinden voor nieu
we leeningen en credieten aan Duitschland.
Dit is in Parijs overwogen. Doch. er bestaan
nog eenige moeilijkheden, die overwonnen
moeten worden voor het tot een leening ko
men kan. De andere weg zou zijn het pro
bleem direct aan to grijpen, boe men door
versterking van den binnenlandschen toe
stand de overige wereld een verzekering
kan geven van stabiliteit, teneinde op deze
wijze niet alleen het afvloeien van in
Duitschland belegde kapitalen tegen te
gaan, doch zelfs een terugvloeien in de
hand te werken. Er bestaat geen twijfel, dat
de Duit6che huishouding krachtig i6, ver
ondersteld, dat zij over do noodige kapita
len beschikt.
Orn deze reden heeft president Hoover de
opschorting van aile oorlogs- en herstelbe
talingen voor een jaar voorgesteld, hetgeen
reeds een zeer daadwerkelijke hulp betee
kent. Het kan zijn, dat dit nog niet vol
doende is, doch dit kan eerst later beoor
deeld worden.
Ten 6lotte recommendeerde Macdonald de
grootst mogelijke bespoediging van de con
ferentie. Iedere dag vergroot de gevaren
van een volledige instorting, die zich aan
iedere controle ontrekken zou.
Londen, 20 Juli. (V.D.) De eerste zit
ting van de Londensche ministerconferen
tie heeft heden geduurd tot 20 uur tien.
Aan het einde der zitting werd het vol
gende officieele communiquo uitgegeven:
Do eerste bijeenkomst ven do minister
conferentie ls onder voorzitterschap van
den eersten minister Macdonald geopend
om 18 uur 30 in zijn ambtsvertrek in het
Parlementsgebouw. De eerste minister
leidde de conferentie in met een begroe
ting van de gedelegeerden en gaf vervol
gens een vrij lange verklaring, waarin hij
de voorgeschiedenis en de oorzaken van
de crisis uiteen zette, op den tegenwoor-
digen toestand inging en een nadere om
schrijving gaf van de taak der conferentie.
In aansluiting hierop bracht Laval rap
port uit aan do aanwezigen over de te
Parijs plaats gevonden hebbende onder
handelingen Hij kenschetste den geest
waarin deze besprekingen tüsschen de
Fransche en Duitschc ministers gevoerd
waren en zette verder den toestand in
Frankrijk uiteen in verband met de te
houden besprekingen.
Laval gaf nogmaals uiting aan zijn hoop
op een loyale samenwerking tusschen
Duitschland en Frankrijk tot hènstel van
het vertrouwen en het crediet in de we
reld.
Dr. Brüning bevestigde dat een geest
van samenwerking nagestreefd werd, gaf
aan de hand van statistieken een overzicht
van den financieelen toestand in Duitsch
land en gaf een uiteenzetting van de maat
regelen die genomen zijn om de moeilijk
heden meester te worden.
Hij legde den nadruk op de dringende
noodzakelijkheid van een hulpactie, tpn-
cinde de bestaande moeilijkheden uit den
weg te ruimen.
De instelling van een werkcomm'ssie
werd uitgesteld tot de volgende bijeen
komst op Dinsdagmorgen tien uur in het
Engclsche departement van buitenland-
sche zaken.
In aanvulling op het officieele commu
nique wordt over de eerste zitting van de
Londensche minister-conferentie nog me
degedeeld, dat rijkskanselier Brüning in
zijn redevoering de vervulling van twee
eischcn als noodzakelijk heeft uiteengezet,
n.l.:
1. Het onttrekken van credieten uit
Duitschland moet worden verhinderd.
4. De gouddekking moet worden ver
groot.
De uiteenzettingen van den Franschen
minister-president en die van den rijks
kanselier zijn niet in haar geheel hekend
gemaakt. De toespraak van Macdonald
echter wel.
Toespraak van Macdonald.
Macdonald begon met er op te wijzen,
dat het huidige oogenblik een keerpunt ten
goede of ten kwade in de geschiedenis kan
beteekenen. Wanneer een oplossing niet
werd gevonden, tn
niemand de politi0-
ke en financieele ge
varen voorspellen.
Ofschoon Duitsch
land zijn belastin
gen heeft verhoogd
en zijn bevolking
ook verdere offers
opgelegd heeft, is
toch een moratari-
um noodzakelijk ge
worden. Hierdoor
zijn de buitenland-
sche geldschieters
gealarmeerd ge
worden, hetgeen ge
leid heeft tot het ie-
rugtrekkon van grou
te bedragen uit
Duitschland.
De conferentie, aldus ging Macdonald
voort, moet niet alleen de maatregelen
overwegen die noodzakelijk zijn om de IIoo-
verplanncn van kracht te doen worden,
doch hierbij moet komen de bespreking van
den dringenden noodtoestand die sindsdien
in Duitschland is ontstaan. Anders kan de
stroom niet worden gestuit, die het poli
tieke, sociale en financieele leven van Cen
traal Europa bedreigt. De toestand van
Duitschland toont met betrekking tot de
begrooting, de handelsbalans, de economi
sche en industrieels organisatie geen radi
cale fouten. Het is dus de taak van de con
ferentie het vertrouwen van de buitenland
sche crcdietgcvers in Duitschland weer te
herstellen. Dit probleem heeft de politieke
en een financieele kant. Maar de conferen
tie moet zich op de laatste concentreeren
Het is van belang te erkennen, dat eener-
zijd6 belemmeringen van de openbare mcc-
ning bestaan en aan den anderen kant, dat
Welkome resultaten voor de
FransclvDuitsche
samenwerking.
De toestand bij de Berlynsche
banken
Macdonald.
Parijs, 20 Juli. (V.D.) Rijkskanselier
Dr. Brüning, de Duitschc minister van bui-
tcnlandsche zaken, dr. Curtius, staatssecre
taris von Bülow en do andere leden van de
Duitscho delegatie zijn hedenmorgen te 10
uur met do Noord-Express uit Parijs ver
trokken naar Londen, waar zij vanmiddag
tegen 4 uur zullen arriveeren.
Met denzelfden trein vertrok ook de Fran
sche delegatie, bestaande uit de ministers
Laval, Briand, Flandin en Piétri en uit de
hoeren Berthelot en Poncet.
Verder reisden nog mee de Italiaansche
en Belgische ministers van buitenlandsche
zaken, Grandi en Ilymans, alsmede de Brit-
schc ambassadeur te Parijs, Lord Tyrrell.
De ministers en overige leden der dcle-
gtaies namen plaats in een salonrijtuig, zoo
dat de Duitsche ministers op de reis naar
Londen nog verder gelegenheid zullen heb
ben hun persoonlijke besprekingen met de
andere ministers voort te zetten.
Kort voor het vertrek zag men Brüning
voor één der ramen van het salonrijtuij
reeds in een levendig gesprek met Laval,
terwijl dr. Curtius zich met Grandi en lord
Tyrell onderhield. Hier en daar hoorde men
uit het het publiek roepen: „Vive Laval" en
„Vive la paix".
Op het perron verdrong zich een talrijk
publiek. Het vertrek geschiedde in volko
men orde. Er deden zich geen incidenten
voor. Toen Laval en Brüning op verzoek
van persfotografen voor het venster ver
schenen om zich gezamenlijk te laten foto
grafeeren. ontstónd er onder het publiek
een luid applaus. Er werd geroepen: „Vive
lc président" en „vive lo chancelicr."
Gemengde gevoelens der
Fransche pers.
De uitslag der Zaterdag en Zondag ge
voerde besprekingen wordt door de Fran-
schebladen met gemengde gevoelens beoo
Jeeld De nationalistische bladen als de Echo
de Paris en de Figaro kunnen hun spijt nfet
verbergen, dat men van Duitschland geen
bepaalde politieke waarborgen heeft gekre
gen. Beide bladen verklaren, dat het beter
geweest zou zijn, indien de Fransche regee
ring aan haar oorspronkelijk plan had vast
gehouden, slechts dan naar Londen te gaan,
indien een principicele overeenstemming
over bepaalde punten met Duitschland be
reikt zou zijn. Daarentegen is de Matin over
het resultaat der besprekingen zeer tevre
den en verklaart, dat een belangrijke vorde
ring op den w-eg der Duitsch-Franschc toe
nadering is bereikt. Indien men bedenkt,
aldus schrijft de Matin, dat nog nooit het
hoofd der keizerlijke of rcpublikcinsche
Duitsche regeering naar Parijs is gekomen
en dat een schijnbaar onoverkomelijke bar
rière tusschen beide volken zulke gruwelij
ke herinneringen wakker riep, moet men
erkennen, dat de atmosfeer in de beide laat
ste dagen volkomen veranderd is. Wie de
verantwoordelijke staatslieden, minister pre_
sident Laval en rijkskanselier Brüning, met
elkaar heeft zien spreken, moet erkennen,
dat iedere belangrijke moeilijkheid,- die in
do toekomst zal kunnen ontstaan, veel ge
makkelijker door onderling overleg opge
lost zal kunnen worden. Ilet Petit Journal
is meer gereserveerd. Het blad schrijft, dat
het een zeer loffelijke, doch ook zeer ge
waagde onderneming was, om door het be
zoek van de Duitscho staatslieden een 'over
eenstemming to willen bereiken. Men kan
niet zeggen, dat dit doel mislukt, noch dat
het goed gelukt is. De vruchten van de toe
naderingspolitiek zijn misschien nagenoeg,
doch nog niet geheel rijp. De opvattingen
van de radicale bladen loopen uiteen. De
Volonté stelt vast, dat men in de twee laat
ste dagen weder gewonnen heeft, wat sedert
maanden verloren was en dat men gerust
optimist kan zijn. Daarentegen is La Répu-
blique van oordcel. 1at het eindresultaat
van de gisteren gehouden besprekingen zui
ver sentimenteel is. Beloften of verplichtin-
cn zijn niet verkregen Men gaat naar Lon
den met niets anders dan met een blanco
blad. De socialistische Populaire is ontevre
ren, dat de door dit blad voortdurend ver
kondigde slel'ing dat men Ihi.tschland moet
helpen, zonder eenige politieke voorwaarde
te stellen, niet verwezenlijkt is.
Parijs, 2 0 Juli. (V. D.) Rijkskanselier
dr. Brüning heeft hedenmorgen voor zijn
vertrek naar Londen aan eenige Fransche
journalisten de volgende verklaring ge
daan:
Nu wij Frankrijk verlaten om ons naar
Engeland te begeven, zouden de Rijksmi
nister van buitenlandsche zaken en ik niet
willen nalaten to verklaren, hoe diep ge
roerd wij zijn geweest door de beminnelijke
en warme ontvangst, die de Fransche re
geering ons bij ons bezoek aan Frankrijk
heert bereid. Wij hebben ons erover ver
heugd, dat wij volkomen openlijk onze
wederzijdsche opvattingen met onze Fran
sche collega's konden uitwisselen en wij
zijn ervan overtuigd, dat dit direct con
tact voor een steeds vruchtbaarder worden
de ontwikkeling van de Fransch-Duitsche
samenwerking, die wij.„oprecht wenschen
welkome resultaten zal hebben.
Besprekingen tijdens de reis
van Parijs naar Londen.
Londen, 2 0 Juli. (V. D.) Tijdens de
reis van Parijs naar Calais hebben de deel
nemers der conferentie in het salonrijtuig
van premier Laval een vriendschappelijke
bespreking gevoerd.
Na een gemeenschappelijke lunch had
dr. Brüning een privé-gesprek met dpn
Franschcn minister van financiën, Flandin
over de Duitsche staatsbegrooting.
In kringen van de Duitsche delegatie
wordt er algemeen de nadruk op gelegd,
dat het bezoek aan Parijs en het samen
zijn met do Fransche ministers een goede
atmosfeer voor de verdere besprekingen
heeft geschapen.
Do aankomst der ministers tc
London.
De Fransche minsters, zoomede dr. Brü
ning en dr. Curtius en de Italiaansche mi
nister van buitenlandsche zaken, Grandi,
zijn hedenavond om 5 uur IS aan Victoria
station te Londen aangekomen. De Britsche
premier Macdonald en de minister van bui
tenlandsche zaken Henderson waren ter
begroeting aanwezig. Ook de te Londen
aanwezige financieele experts waren aan
wezig.
Macdonald en Henderson begaven zich
naar de voorste wagon, waaruit de Fran
sche ministers stapten. Macdonald wisselde
daarbij eenige woorden met Briand.
Henderson en Macdonald begaven zich
vervolgens naar een anderen wagon, waar
uit de Italiaansche gedelegeerden stapten,
Toen zij nog met de Italianen in gesprek
waren, naderden dr. Brüning en dr. Cur
tius met den Duitschen ambassadeur.
De begroeting tusschen Macdonald en
Brüning was zeer hartelijk. Later kwam
Henderson in gesprek met Brüning, dien
hij onder den arm nam en naar een gereed
staande auto begeleidde.
Op het stationsplein had zich een groote
menigte verzameld, die de ministers luide
toejuichte.
Een incident.
Eenige Duitsche nationaal-socialisten ver
oorzaakten een incident. Zij riepen plotse
ling: „Heil Hitier. Weg met Brüning" en
wel juist op het oogenblik dat de Belgische
minister van buitenlandsche zaken, Hij-
mans, in zijn auto voorbijreed.
De Fransche en Duitsche delegaties heb
ben haar intrek genomen in het Carlton-
hotel.
Voor den aanvang der confe
rentie.
Bij aankomst der Duitsche en Fransche
gedelegeerden ter Londensche ministercon
ferentie in het Carlton hotel heerschtc daar
c-en groote bodrijvigheid.
Aan den ingang van het hotel had zich
een groote menschcnm.cnigtc' verzameld.
De ministers arriveerden in de auto's van
hun respectieve gezantschappen.
Dr. Brüning en dr. Curtius hadden, hier
bij vergezeld van von Bulow, met de des
kundigen een korte bespreking, waaraan
ook enkele minuten door den Duitschen
ambassadeur werd deelgenomen.
Om ZC6 uur twintig verlieten de Duit-
schers het hotel en reden naar het Lager
huis.
In het parlementsgebouw hadden zich in-
russchcn ook de ministers der andere ter
conferentie vertegenwoordigde landen ver
zameld.
Zij werden in de werkkamer van minis
ter-president Macdonald door Macdonald,
Henderson en Snowden verwelkomd.
De noodverordening inzake de
reizen naar het buitenland.
Berlijn, 20 Jqli (V.D.) De moeilijkheden
die do uitvoeringsbepalingen in zake de
Noodverordening voor den toeslag op rei
den naar het buitenland opleveren, konden
in de heden plaats gehad hebbende bespre
kingen der betreffende instanties nog niet
uit den weg worden geruimd. Er is der
halve de vraag of de uitvoeringsbepalingen
nog heden zullen worden gepubliceerd.
De toestand bij de banken en
spaarbanken to Berlijn.
Berlijn, 20 Juli (V.D.) De gedeeltelijke
openstelling van het betalingsverkeer heeft,
zooals bij een hedenmiddag ingesteld onder
zoek tc Berlijn bleek, weinig verandering
in den toestand der verschillende banken
en spaarbanken 6edert hedenmiddag ge
bracht. De spaarbank van de stad Berlijn
had hedenmorgen 1600 menschen voor haar
loketten. Bij de banken heerechte zoo goed
als volslagen rust en slechts enkele cliën-
ren werden daar geholpen.
DE DUITSCHE REISBELASTING.
Zwitserland protesteert
Bazel, 20 Juli. (H.N.) De Zwitsersche
regeering is voornemens vandaag bij de
Duitschc regeering stappen te doen tegen
de verordening, waarbij voor het doen van
buitenlandsche reizen een belasting wordt
geheven. De Zwitsersche bladen verklaren,
dat deze noodverordening in staat is de
goede betrekkingen tusschen Duitschland
en Zwitserland afbreuk te doen.
Berlijn, 20 Juli (H.N.) De noodverorde
ning voor het doen van buitenlandsche rei
zen, die Woensdag a.s. in werking treedt,
geldt ook voor reizen naar Oostenrijk,
Danzig, het Saargcbied en het Memeiland
EEN REDEVOERING VAN DEN PAUS.
Rome, 20 Juli. (V.D.) Gisteren heeft de
paus voor de heilige congregatie een rede
gehouden, waarin hij terloops een toespeling
maakte op het conflict tusschen het Vati-
caan en de Italiaansche regeering.
De paus sprak van do „beproevingen",
waaraan de kerk wae biootgcsteid en bad
God het klare inzicht terug te geven aan do
vijanden der kerk, die niet blind waren,
doch weigerden te zien. Wat wij thans wer
kelijk noodig hebben aldus Pius XI
zijn wonderen en voor alles moeten wij bid
den, dat allen, die blind zijn, zullen rnogeri
zien en dat zij, die zien, zullen mogen be
grijpen.
PETROLEUMBRON IN BRAND.
Reeds acht doodem
New York, 20 Juli (V.D.) Maandag is
in de omgeving van Mount Pleasant (Mi
chigan) een petroleumbron in brand ge
raakt. Tot nu toe zijn reeds acht dooden en
li zwaar gewonden geborgen.
VOORGENOMEN AANSLAG OP
JACK DIAMOND.
New-York, 20 Juli. (H.N.) Politieamb
tenaren en detectives hebben tc Caïro in den
staat New-York acht man gearresteerd, die
verdacht worden ecjn aanslag te hebben wil
len plegen op den bendeleider Jack Dia
mond Er werden 30 machinegeweren, ge
weren en revolvrs in beslag genomen.
NOODLOTTIGE GEVOLGEN VAN EEN
PETDOLEUMBRAMft>»
New-York, 20 Juli, (H.N.) Bij Mount
Picasant in den staat Michigan is een petro
leumbron in brand geraakt. Door de bran
dende petroleum werden zeven personen ge
dood, terwijl talrijke anderen ernstig ge
wond werden.
POOLSCH MAJOOR WEGENS SPIONNAGE
TERECHTGESTELD.
Warschau, 20 Juli (V.D.) Officieel
wordt medegedeeld, dat de te Warschau
wegens spionnage ter dood veroordeelde
majoor van den generalen staf Demkowski
Zaterdagavond op de binnenplaats van de
Warschausche citadel is gefusilleerd
DE POOLVLUCHT VAN DE
„GRAF ZEPPELIN".
Een werkstattenvaart ter voor
bereiding.
F r i e d r i c h s h a f e n, 2 0 Juli. (H. N.)
De „Graf Zeppelin" zal ter voorbereiding
van de a.s. Poolvlucht morgen een Werk
stattenvaart maken, waarbij de verschil
lende onderdeelen zullen worden onder
zocht.
Voor de Poolvlucht is de passagiersgon
del van het luchtschip belangrijk gewij
zigd.
Aan deze vlucht, welke Vrijdag wordt on
dernomen, nemen deel 46 passagiers, 30
leden van de bemanning, 12 geleerden, 2
vertegenwoordigers van de pers, 1 filmope
rateur en een Russische marconist. Tus-
schenlandingen worden uitgevoerd te Ber
lijn en te Leningrad.
Een aanval, van democratische zijde,
op de tollinie;politiek.
Berlijn, 20 Juli (H.N.) lil verband met
do behandeling van het vraagstuk der
Duitsch-Oostenrijksche tolunio voor het in
ternationale gerechtshof te 's-Gravcnhago
is een aanval, klaarblijkelijk van democra-
tisohe zijde, op de Duitsche volkspartij niet
zonder belang, welke in een corresponden
tie in enkele democratische bladen voor
komt. Hierin wordt medegedeeld, dat dr.
Curtius terstond na het tot 6tand komen
van de overeenkomst met de Oostenrijk6che
staatslieden een kleine schaar van journa
listen ontving en zich daarbij een uitlating
liet ontvallen, welke kenmerkend is voor
den geheclcn Duitschen politieken toestand.
Curtius zcide n.l., dat hij zich er over ver
heugde, dat hij eindelijk van de schaduw
van Stresemann bevrijd was en thans een
tijdperk van eigen politiek had ingeleid.
Men zal. aldus heet het in deze correspon
dentie, ongetwijfeld als mensch voor deze
mentaliteit iets kunnen gevoelen, to meer
daar dr. Curtius een absoluut fatsoenlijk
karakter heeft, vrij is van alle intriges en
ook ver verwijderd is van het politieke di
lettantisme van een Dingcldcy. Het. tra
gische is echter het feit, dat Curtius wel
geloofde een zelfstandige buitenlandsche
politiek ingeleid te hebben, doch dat hij in
werkelijkheid de man was, die geschoven
werd. De uitvinder van het patent, om een
Duitsch-Oo6lenrijksche politiek te voeren,
waardoor Frankrijk en in het bijzonder
Briand gebru6keerd werd, is de staatssecre
taris in het departement van buitenland
sche zaken, von Bülow, de neef van den
„grooten" vroegeren rijkskanselier, vorst
von Bülow. Do kwestie der tol unie, die niet
alleen het gehcele Duitschc volk, doch de
geheele wereld de laatste maanden zoo ont
zaggelijk in beroering heeft gebracht en
werkelijk niet in het voordeel van Duitsch
land, heeft met het vraagstuk van de eigen
lijke aaneensluiting van Duitschland en
Oostenrijk niets uitstaande. In een zitting
van den Oostenrijksch-Duii6chen volks
bond, die dit voorjaar te Berlijn werd ge
houden, is deze opvatting zoowel in dc
redevoeding van rijksdagpresident Locbe
uls van den vroegeren Oostcnrijkschen
staatskanselier Renner zeer duidelijk uitge
drukt. Men heeft met betrekking tot zekere
gebeurtenissen van do laatste jaren in
Duitschland dikwijls gezegd, dat het bui
tenland over Duitsche toestanden beter op
de hoogte was dan het Duitsche volk zelf.
Dit geldt ook voor dit geval. Iedereen wist.,
dat na den dood van Stresemann het in de
bedoeling lag zich van diens politiek af te
wenden. Daarvoor heeft reeds de loslippig
heid van Treviranus gezorgd.. De successen
van Stresemann's politiek lagen voor een
groot gedeelte in diens fabelachtige kunst
om met menschen tc kunnen omgaan, een
gave, die Curtius niet bezit Voor dengene,
die de toestanden kent, is weder liet dilet
tantisme van de Duitsche politiek geble
ken. Meer dan een jaar lang heeft men op
de verkeerde kaart gezet. Toen kwam <V-
groote radiorede van den rijkskanselier,
vervolgens het ITooverpla» en thans ge
loofde men, dat Hoover, ^hetgeen hij gedaan
had, na drie weken, toen dc financieele
nood het hoogst gestegen was, zou herha
len. Men geloofde op de wereld in politie
ken zin zoo'n invloed te hebben geoefend,
dat Amerika en Engeland door dik en dun
de politiek van het Duitsche ministerie van
buitenlandsche zaken zonder en desnoods
togen Frankrijk zou meemaken. Het ontwa
ken was verschrikkelijk. Door zich zoo te
oriëntecron, heeft men bewerkt dat Brü
ning en Curtius naar Parijs moesten gaan
en men kan slechts hopen, dat Stims*>n en
Henderson het. terrein te Parijs in zooverre
hebben gesondeerd, dat te Parijs een at-
mo6phecr van wederzijdsche achting bij do
onderhandelingen heerschtc. Er is 6lechts
een vergelijk op den grondslag van weder
zijdsche tegemoetkomingen mogelijk, zon
der rekening tc houden met de invloeden,
welke direct of indirect van ITügenberg of
eenigen bureaugcneraal uitgaan. Het i6 een
verheugend teekon, dat Curtius er op heeft
gestaan te verlangen, dat staatssecretaris
von Bülow hierbij wordt de vraag ge
steld, hoelang deze nog staatssecretaris zal
blijven de reis naar Parijs en Londen
zou meemaken.
