I
GROOTE OPRUIMING
DE EEMLANDEa
TAXI—VERHUUR
KORTINGEN TOT 50%
FIRMA DUIM BURGER
BELANGRIJKSTE NIEUWS
GARAGE MOLENAAR]
Buitenlandsch
Overzicht
Buitenland
BIJKANTOOR
SOESTERKWARTIER
SOESTERWEu 107
abonnementsprijs pet 3 mundÉD voor Aovnfoon 12.10. per nn3 1 0.7J, pm
Zaterdag 8 Augustus 1931
Uitgave: VALKHOFF Go. Bureau: Arnhemschepoortwal 2a
30e laargang No. 34
ALS HET TE LONDEN
ONWEERT EN REGENT
Tientallen ratten het
begeleidend verschijnsel
lïHlil'HilHlH
LICHT OP
9 uur 14 min.
DUITSCHLAND ZaL ZICH
WEER HERSTELLEN
DE CREDIETEN AAN
DUITSCHLAND
Het referendum speelt
een groote rol
L. J. LUYCX ZOON
ARNHEMSCHE WEG 26
DAMESMODEZAAK
week (mei gr.tl. evrzekerkio *gco oagelnkkta) I 0.17
Blooeotand frenco per pojl po J nasla I 3.- Ahooderll|ke nummert I OM.
POSTREKENING «7910 TELEFOON INT EEC 111
WIJS DER ADVEBTENT1EN van 1—4 rtq*l* f 1.05 imki inbegrip vaa n e*wijxnam®ar
elke regel mee» 10.25. Liefdadigheid*-advertentlè» voor 4ê
Wtft van den prijt Kleine Aiwrttnttfn ..KEFTTES' b* •ooruitbetaltag 5 mpie
f0 oat «tka regel aoo !0 «ent dncsaal plaatjes I L— BcvQsaouDcr cm f 0j09
De netelige kwestie van het re
ferendum in Pruisen. Bezwa
ren tegen den oproep der Prui
sische regeering. Een merk
waardige stap van Hindenburg.,
Enkele dagen geleden hebben wij te dezer
plaatse reeds de belcckenis geschetst van
do stemming, die morgen in Pruisen zal
worden gehouden over dc vervroegde ont
binding van den landdag. Zooals men weet,
gaan de rechts* en' linksradicalen samen en
bij hen hebben zich nog allerlei reactio
naire kringen aangesloten. Mochten dege
nen dio togen do Pruisische règeëring samen
spannen, de overwinning behalen, dan kan
men in Pruisen over eenigen tijd con reac
tionair bewind verwachten en ook de posi
tie der huidige rijksregccriiig zal daardoor
zoodanig beïnvloed worden, dat zij zich niet
zal kunnen handhaven en plaats zal moe
ten maken voor mannon, die uit radicale
kringen zullen worden gerecruicerd. Het
vertrouwen van het buitenland in Duitsch-
land zou dan ernstig worden geschokt en
de geneigdheid van vreemde bankiers, om
Duitschland financieel op de been te hel
pen, vermoedelijk geheel verdwijnen. Het
resultaat van 't referendum is dus niet al
leen van belang voor Pruisen, maar tevens
voor Duitschland en evenzeer voor Europa'
en de geheele wereld.
De Pruisische regeoring zelf hoeft te elf
der ure nog een merkwaardige poging ge
daan om de positie van de voorstanders
der volksstemming te schaden. Zooals men
zich herinnert, zijn in den jongslcn crisis
tijd allerlei noodverordeningen afgekon
digd: één daarvan geeft den autoriteiten
de bevoegdheid dc dagbladen te dwingen
verklaringen op te nemen, zonderdat dc re
dactie dezo verklaringen in hetzelfde num
mer mag kritisceren of van commentaar
■voorzien. Dat komt ongetwijfeld neer op een
ernstige beknotting der persvrijheid.
De Pruisische regcering nu heeft aan do
pers een oproep Ier plaatsing doen toeko
men, waarin zoo nadrukkelijk mogelijk le
gen liet referendum wordt gewaarschuwd
en dc noodlottige gevolgen worden ge
schetst, die zullen voortvloeien uit het" sla
gen der pogingen ont via een plebisciet dc
tegenwoordige Pruisische regeering, waarin
de door uiterst-rcchls en uiterst-links, ge
hate sociual-dcmöcraicH zif:tiiigvhébben, wég
te vagen. Wij hebben dezen oproep reeds
eerder gepubliceerd en herinnerend* slechts
aan, dat dc. Pruisische regcering tegen het
deelnomen aan dc 'volksstemming onder
meer Waarschuwt, omdat h.i. de sociale en
dcmocrataische ontwikkeling van Pruisen
er door in het gedrang raakt cn het belang
rijkste republikcinschc bolwerk in Duitsch
land erdoor verloren zou gaan. Van 'n over
winning dergenen, die op het referendum
aansturen, verwacht de Pruisische regce
ring hetzij een fascistische, hetzij een com
munis'ischc dictatuur, hetgeen beide bctee-
kcr,:: chaos,' verwarring, geestelijke cn fy
sieke nood, vernietiging der volksrechten.
Men ziet dus: de Pruisische regeering
:aakt gebruik van bizondcre privileges, die
zij ontleent aan bepalingen ccner noodver
ordening, die de persvrijheid in niet onbe
langrijke mate heeft gewurgd. Dat de bla
den, die door dezen maatregel worden ge
troffen, op haar achterste bccnen staan, be
hoeft geen betoog; de partijen, waarvan zij
de spreekbuizen zijn, hebben zich onmid
dellijk verontwaardigd tot Hindenburg, den
president der Duitsche republiek, gewend
en aangedrongen op opheffing van den
maatregel, die dc Pruisische regcering wa
pens in handen heeft gegeven, waardoor de
referendunm-voorstanders worden bestre
den, zonderdal zij zich op hetzelfde oogen-
blik kunnen verweren. Hindenburg heeft
inderdaad naar de protesten geluisterd cn
laten weten, dat hij bij do rijksregecring
heeft aangedrongen op wijziging dei nood
verordening, die de Pruisische regcering
ih staat heefi gesteld een aanval op liet
referendum te doen. Een en ander zou der
halve kunnen bctcckcnen, dat president
Hindenburg in zekere mate de houding der
Pruisische regcering desavoueert.
Sommige Duitsche bladen spreken in dit
verband dan ook van een „verlossend
woord", dat bij kan dragen om een einde
le maken aan den dictaiorialen dwang,
waaronder de rcclitschc pers zich genoopt
zag de tegen haar gerichte proclamatie der
Pruisische staatsrcgcering tegen het refe
rendum in liaar kolommen op te nemen.
Kict alleen dc rcclitschc pers gewaagt, den
stap der Pruisische regcering kiitiscercnde,
van een „geweldproef". doch ook democra
tische bladen als dc Yossische Zcitung zijn
er slecht over to spreken, en uiten do hoop.
dat dc bewuste noodverordening spoedig
een stuk verleden zal worden, omdat op de
vrijheid der pers al te kras inbreuk wordt
gemaakt.
Dc rechlschc groepen kondigen bovendien
reeds aan, dat zij, wanneer zij eéns over dc
macht beschikken, niet na zullen laten een
zelfde gebruik te maken van nood verorde
ningen als thans door de Pruisische staats
regcering is geschied.
Het rioolwater stroomt de
kelderwoningen binnen
Niet alleen in ons lieve vaderland hebben
velen de eerste nachtelijke uren van Woens
dag op Donderdag mei al of niet verborgen
angst in liet hart wakend doorgebracht,
omringd door bliksemflitsen, dondergerate!
en stroomenden regen. Zoo ontleent de N.
R.Ct; aan de Engelschc bladen, dat het spe
ciaal te Londén in denzelfdcn tijd ook nood
weer is geweest. En daar zijn er eenige dui
zenden geweest, die niet alleen met schrik
in hun oogen door de uren van losgebroken
natuurgeweld zijn hecngckornen.
In het district van Kings Cross Ie Londen
werden 200 bewoners van kelderwoningen
door overstroomingon uit bun nederige be
huizingen gejaagd.
Het noodweer brak te Londen onverwacht
los en binnen eenige minuten stroomde hei
water uit de riolen dc kelderwoningen bin
nen. Vrouwen met kinderen op den arm
snelden in paniek hun kelders uit. Dc
brandweerwagens snorden overal heen orn
kelders leeg te pompen. Ook dc ziekenauto s
hadden volop werk.
In meer dan 100 kelderwoningen ston.i
het water Iwec voet hoog cn uren lang was
men bezig om ze leeg te scheppen.
In één woning was dc verrassing van het
snel opkomende water zoo groot, dat een
paar kinderen, die lagen te slopen, niet op
lijd weggehaald konden worden cn door het
water werden ingesloten. Een buunmin
hoorde de kinderen huilen en met den vader
waadde hij door het water om ze ie red
den. Minutenlang moesten de beide man
nen tegen de voordeur duwen, eer zij er in
slaagden deze tc openen. De. druk van het
water. \vo.s zoo.groot, dof, de deur ula-ge
grendeld zat. Sin ar gelukkig slaagden zo
er nog net bijtijds in <16 huilende kleintjes
in veiligheid te brengen.
Een juffrouw, waarschijnlijk één van die
velen, die een verhaal tien maal breedvoe
riger en sm.euiger opdisschcn. dan een dag
blad ooit kan vertellen, zeidc, dat zij eer:
oogenblik gedacht had, dat ze als een rat in
een val verzou. Zij zat in dc huiskamer
van haar kelderwoning stil toeluisteren naar
het onweer toen opeens door de beide deu
ren van haai woning liet water binnen
kwam stormen. Zij dacht dat ze verdronk,
maar had toch gelukkig nog do tegenwoor
digheid van geest om naar de trap te wa
den en.naar buiten te klimmen.
Het ergste was dat dc stroom niet. bo
stond uit regenwater maar uit vuil riool
w ater cn dit ging samen met de verschijning
van dozijnen ratten, die in alle richtingen
door de kamer vlogen.
Het was trouwens de algemecnc indruk,
dat het meest verbazende cn griezeligste bij
dit gebeuren, die honderden ratten waren,
die over dc straten renden.
Dan zullen vele Ncderlandschc, in
noemden nacht klappertandend rechtop in
bed gezeten hebbende lezeressen cn wie
weet, ook lezers, die de dekens over hun
oogen en ooren trokken, toch moeten toe
geven, dat zij er nog niet hot ergste aan
toe zijn geweest.
TRAGISCH EINDE VAN EEN
VACANTIE-U1TSTAPJE.
Parijs, 7 Aug. (II.N.) Ken tragisch einde
vond een vacanticuilstapjc van een Pa-
rijsch gezin, dat in Auvergnc aan den
oever van een meer zijn tónt had opgcsla
gen. Do zoon wilde een petroleumstel vul
len, toen do petroleum ontplofte en de
tent in brand geraakte. De moeder cn
dochter werden zoo ernstig gewond, dat zij
kort daarop overleden. Ook do vader liep
ernstige brandwonden op, doch zal waar
schijnlijk in het leven blijven.
HET RUSSIISCH-TURKSCH HANDELS
VERDRAG.
Moskou, 6 Aug': (V.D.) Officieel wordt
medegedeeld, dal het presidium van dc
centrale executieve commissie der 60vjet-
unio den 3d en Augustus het. Russisch-Turl
sche handels- cn schcepvaartverdrag van
dit jaar, dat door den plaatsvervangenden
volkscommissaris van buitcnlandsche
ken, Karachan, en den Turkschen ambas
sadeur te Moskou werd onderteekend, heeft
geratificeerd. Zooals bekend, ratificeerde
het Turksche parlement dit verdrag reeds
den 22 Juii j.l.
VACANTLEWERK II.
In ons eerste stukje, waarboven dc zetter
het. opschrift had weggelaten, beloofden we
wat over een andere natuursporDvacantic»
bezigheid te zullen vertellen: het kweckcn
van vlinders.
Natuurlijk moet je daar rupsen voor gaan
zoeken cn die plaats je dan met een stuk
van de plant, waarop je ze hebt aangetrof;
fen in een inscctarjum. Daarvoor kunnen
diverse dingen dienen cn vaak neemt men
daarvoor een jampotje of ander wijdhalzig
glas. Dat is heel goed. maar men moet er
voor zorgen, dat men die met den bodem
naar boven plaatst en dus met dc opening
op tafel of nog juister: op een stuk papier
of karton (een briefkaart bijvoorbeeld).
Maar denk er dan aan. dat ge tusschcn rand
cn karton een stuk of drie lucifers legt of,
als ge erg kleine rupsjes hebt, nog dunner
houtjes, bijvoorbeeld gespleten lucifers. Dat
is voor dc ventilatie, ziet u. want het üitge;
ademde koolzuur is soortelijk zwaarder dan
dc lucht en gaat dus naar beneden. En het
karton moet dc zwarte korreltjes opvangen,
die als bewijzen van goede spijsvertering
geproduceerd worden.
Dagelijks vcrvcrscht gc het voedsel. Om
het frisch tc houden, plaatst ge het in een
flcschjc met water, waarvoor kleine vier;
kante leege inktflcschjcs buitengewoon gc;
schikt zijn.
Nu moogt gc uooit dc rupsen beetpakken
cn op het nieuwe voer zetten. Gc plaatst
eenvoudig het nieuwe naast het oude. Dc
diertjes loopen dan wel over cn gc kunt
morgen het oudere verwijderen. Soms eten
de beesten niet. Is niks erg. Ze willen mfs;
schien vervellen en dan lusten zc niets. Als
zc hun oude pakje kwijt zijn, dan eten zc
met nieuwe lust.
Op het oogenblik zijn zeer geschikte nb»
jectcn dc doornige rupsen, die op brand»
netels soms bij troepjes tc vinden zijn. Zc
geven mooie gouden of goudgevlckte pop;
pen cn prachtige vlinders: dc kleine vossen
of misschien wel atalanta'-s.
Hoe dat poppen en ontpoppen toegaat,
vertel ik u niet. Dat moet gc natuurlijk in
uw insectarium zelf waarnemen. Goed
succes dan!
A. JOMAX.
BUITENLAND.
Overstroomingsellende in China.
(Vierde Blad, pag.
Dc reis der
lie.
1).
Duitsche ministers naar lta-
(Vicrde blad, pag. 1).
vijf
Spoorwegongeluk in Polen, waarbij
dooden en dertig gewonden.
(Vierde Blad, pag. 1).
Tegen het referendum in Pruisen.
(Vierde Blad, pag. 2).
BINNENLAND.
Nachtelijke brand te Eindhoven.
(Tweede Blad, pag. 1).
De Amsterdamschc Bankiers en de „Still-
baltc-Abmachungen".
(Tweede Blad, pag. 2.)
Moord te Nijmegen.
(Tweede Blad, pag. 3).
Academie voor Vergelijkend Recht.
(Tweede Blad, pag. 3).
Ellendig
toestand onzer industrie.
(Derdo Blad. Pag
1).
II oogst e Barometerstand
765.0 te Vestmanör.
Laagste Barometerstand:
7J0.3 tc Hernösand.
Verwachting:
Matige, tijdelijk, wellicht
toenemende aanvankelijk
meest Z W. later N. W. tot
N. wind, betrokken tot
zwaar bewolkt, regenbuien,
later iets koeler.
OVERZICHT VAN DE WEERS
GESTELDHEID.
De depressie over Scandinavië nam in
diepte toe. Boven de Brilsche eilanden
heeft zich weer een secundaire gevormd.
In het Westen is de luchtdruk stijgende.
Behalve op IJsland daalde de temperatuur
over het geheele gebied. Stenscle meldt 22,
Same 10, Shields 13 en Karlstadt 12 m.M.
neerslag.
Uitspraak van een Ame-
rikaansch expert
Bellij». 7 (1I.N.) Be Ameiikaan-
sclic financieele deskundige prof. Sprague.
die op uituoodigiiig van de Duitachc regce
ring naar Berlijn is gekomen om den finan-
cieclen cn cconomischcn toestand van
Duitschland tc bcstudceren. zeidc in een
interview, dal, indien liet prijsniveau ge
handhaafd kan blijven en de wereldhandel
weer op gang komt. Duitschland waar
schijnlijk liet eerste land in Kuropa zal zijn,
lat zich herstelt. De Duitsche moeilijkheden
zijn ill hoofdzaak van financienlen en tcch-
nischen aard. Be inatcrieeic uitwisseling cn
do hulpbronnen van Duitschland zijn van
den eersten rang. Be tegenwoordige Duit
sche regcering is bezonnen en moedig. liaar
doel is liet invoeren van bezuinigingen,
waartoe vroegere regeeringen tc vergeefs
hebben aangespoord. De Duitsche industrie
heeft haar productiekosten verlaagd, Enge
land daarentegen heelt dit niet gedaan.
Voorts wees hij cr op,tdat Engeland wel aan
andere landen bezuinigingsmaatregelen aan
geeft, doch zelf deze maatregelen niel toe
past.
De Parijsche banken stellen
baar beslissing nog
even uit
Parijs, 7 Aug. (11.N.) Ofschoon cic PariJ-
rclic banken in beginsel besloten hebben de
aan Duitschland verleende |cr edicten nog
•en A twee maanden to verlengen, zal het
TOlgenS (IC rxnt—r-u.-toreinivs--*- -*—
duren, voordal. definitieve overeenstemming
zal zijn bereikt. In verband met dc bijeen
komst van de studiecommissie der bank
voor internationale betalingen tc- Bazel,
welke Zaterdag plaats heeft, schrijft het
blad, dat Berlijn zeer waarschijnlijk nis de
finitieve plaats voor de beraadslagingen zal
worden gekozen. Het is echter niet te ver
wachten dat dc commisisc terstond naar
Berlijn zal gaan, aangezien eerst verschil
lende andere vraagstukken geregeld moeten
worden. Ook indien Melchior Zaterdag reeds
een. uitvoerig rapport over den financicclcn
toestand van Duitschland zou uitbrengen,
zullen nog geen verdere beslissingen Wor
den genomen, daar eerst de uitslag van het
referendum in Pruisen afgewacht zal moe
ten worden. Aangezien het financieele her
stel van Duitschland nauw samenhangt met
het herstel van het vertrouwen, zal de bc
slissing van het referendum grootcn invloed
op het werk der deskundigen hebben. Voor
Woensdag a.s. zijn dus wel geen verdere be
slissingen te verwachten. De taak van dc
commissie is des te moeilijker, omdat deze
over geen bevoegdheden tot contrólo bc
schikt en slechts tot taak heeft de dringend
ste behoeften van het Duitsche Rijk vast tc
stellen. Dc kwestie der omzetting van dc
credieten op korten termijn in een leening
op langen termijn stelt opnieuw het geheele
complex der politieke vraagstukken aan de
orde, die eerst, nu een onderwerp van uit
voerige beraadslagingen te Parijs en tc Lon
den zijn.
ECONOMISCH CONFLICT IN HET
SAARGEBIED.
De pogingen van den rijks
bemiddelaar mislukt.
Saarbrücken, G Aug. (V.D.) De po
ging van den rijksbemiddelaar, om een op
lossing te brengen in het geschil in het
hoQgovenbedrijf op do Dillingev Hüttè, is
mislukt.
De regeoringscommissie, die een poging
tot bemiddeling heeft gedaan, heeft ge
tracht de financieele catastrophe, die voor
dc gemeenten van het Bcneden-Saargebicd
onvermijdelijk is, wanneer de Dillinger
II at to wordt stilgelegd, af te wenden. Dc
strijd neemt echter steeds dreigender vor
men aan cn de communisten schijnen be
langrijken invloed te hebben. Op eenige
plaatsen in de omgeving van Dillingcn
kwam het tot gevechten met gendarmen.
Te Die ff len wred door eenige honderden
menschen met steencn geworpen naar de
gendarmen, die met revolverschoten ant
woordden. Er werd niemand getroffen. Ook
in andere plaatsen kwam het tol botsingen.
NIEUWE NOODVERORDENING
INZAKE FAILLISSEMENTEN.
Berlijn, 6 Aug. (V.D.) De noodverorde
ning van den rijkspresident d.d. 1 Augus
tus 1931 inzake faillissement^- en surséan
ce van betaling-procedures is verlengd voor
den tijd van drie weken. Deze verordening
betreft dc maatschappijen op aandcelcn en
commanditaire vennootschappen, terwijl bij
de verordening van 6 Augustus de bepalin
gen worden uitgebreid tot vennootschappen
met beperkte aansprakelijkheid en coöpe
ratieve vcrecnigingen.
Langestraat 49-51 Tel. 190
Opruiming!
BAD-ARTIKELEN.
Alles moet weg voor Spotprijs.
Voor het Soesterkwartier kun
nen abonnementen, adreswijzigin
gen en advertenties opgegeven
worden aa ons Bijkantoor:
BEZUINIGING IN DUITSCHLAND.
Minder reiskosten.
B e r 1 ij n, 0 Aug. (V.D.) De rijksraad heeft
in zijn heden gehouden zitting een verorde
ning goedgekeurd inzake de wijziging in de
reiskostenvergoeding aan rijksambtenaren.
Deze verordening maakt deel uit van het
algemeene bezuinicinesprogram der rijks-
regcering en bepaalt, dat de tot nu toe toe
gestane vergoedingen zullen worden ver
minderd.
LINDBERGH'S TOCHT NAAR TOKIO.
Het weer is zeer ongunstig.
N e w-Y o r k, 7 Aug. (V.D.) Kolonel Lind
bergh en zijn vrouw, die per vliegtuig op
weg zijn naar Tokio, zijn door hevige
sneeuwstormen bij Aklavik in het NAV.
van Canada opgehouden, doch zij zullen
hun vlucht, zoodra het weer gunslig is,
voortzetten.
DE GROOTE WERKLOOSHEID
IN AMERIKA.
Ongunstige vooruitzichten voor
den komenden winter.
N e w - Y o r k 7 Au g. (V.D.) President
Hoover had gisteren een conferentie met de
leiders van cle Amcrikaansche Kamer van
Koophar. -l S. Strawn cn J. Barnes over de
vooruitzichten voor den komenden winter.
Zoowel president Hoover als 2ijn beide advi
seurs zagen de toekomst, wat de werkloos
heid betreft, donker in. Verwacht werd voor
de komende wintermaanden een stijgende
werkloosheid en onderwerp van bespreking
was de mogelijkheid om zoowel dc werk
loosheid tc bestrijden als verbetering te
brengen in den steun aan werkloozen. Van
de zijde van Strawn werden verschillende
bezwaren tegen het verstrekken van uitkee-
ring aan werkloozen kenbaar gemaakt, om
dat hij van meening was. dat Amerika daar
door op een hellend vlak zou komen.
AFDEELING
TEL. 1210 (3 lijnen).
