DE WITTE
Fa. M.R.N. OOSTERVEEN
DE ROL VAN ESPERANTO
Interessante expositie
LUCHT EN LICHT OP
SCHOOL!
Gesoigneerde Thé-Complet
LAATSTE BERICHTEN
VOOR ONZE
HUISVROUWEN
Langestraat 42 - Tel. 77
Advertentiën
J. J. LUBSEN,
S0LIED GEBOUWDE HUIZEN
N.V. Samenwerking
Een tentoonstelling in de handels
school laat zien van welk be=
lang deze hulptaal reeds
is geworden
In oen der lokalen van dc handelsschool
in de Hellestraat wordt tot en met Zater
dagavond oen tentoonstelling gohouden van
alles wat te maken hcoft met de woreid-
hulptaal Esperanto Deze tentoonstelling
welke lederen dag geopend is van 6^—
uur en bovendien Zaterdagmiddag van 2—4
uur, bedoelt alléén om de beweging voor
hét esperanto te steunen en er in onze stad
meer belangstelling voor to trokken, het-
g'oen natuurlijk als logisch gevolg heeft,
dat de tentoonstelling gratis toegankelijk
Do heer J Tc per, directeur der han
delsscholen. heeft ons gisteren een en an
der over het esperanto als 'eervak verteld.
Hij acht esperanto in verband met den
wereldhandel van groot belang 'als leervak
voor de handelsscholen, reden waarom hij
in 1930 B. en W. het voorstel heeft gedaan
om het als vak in te voeren, mede in ver
band mot een desbetreffende vraag van het
kamerlid Dc Jong aan m'nistor Terpstra.
Bo6loton werd een proef te nemen voor
twee jaar; er zijn od 2 afdechngen 42
leerlingen gekomen, waarvan er 39 zijn ge-
bleven.
Na September 1930 is het esperanto-onder-
wije naaöt het Zweedsch en Spaansch door
de regeering op de handelsscholen gesubsi
dieerd geworden.
Onze gemeente is de eerste, waar men
dit onderwijs op handelsdagscholen heeft
ingevoerd.
De heer J. H. J Willems. leeraar aan de
handelsschool, die tevens esperanto doceert,
gaf ons in een kort overzicht een kijk op
dc groote ontwikkeling van deze wereld-
hulptaal.
De behoefte aan een wereld-hulptaal doet
zich in onzen tijd met zijn talrijke en veel
soortige internationale verhoudingen steeds
meer gevoelen (Volkenbond, congressen,
handel en verkeer)
ln de loop der tijden zijn ettelijke hon
derden systemen uitgedacht, die echter in
de practijk niet voldeden. Het meest heken-
de voor Esperanto was het Volapük (18bü),
dat echter in do practijk niet bleek te vol
doen
In 1887 verscheen van de hapd van een
Poolsch oogarts, Dr L. L. Zamenhof, een
brochure in de Russische taal. waarin hij
zijn nieuw wereldtaal systeem uiteen zette.
Hij ondcrtcekendo met 'den schuilnaam Dr.
Esperanto de Hopende) en deze naam
ging op de .taal zelf over.
Al spoedig breidde de beweging zich sterk
uit: het eerste congres vond plaats in B"u-
logne-sur-Mer (1905), vervolgens regelmatig
tot den wereldoorlog. Van af 1920 zijn ze
weer geregeld voortgezet.
Esperanto' heeft door zijn logische con
structie en eenvoud steeds meer aanhan
gers gevonden. De grammatica b.v. bestaat
uit slechts 16 regels zonder uitzonderingen,
terwijl van een duizendtal stamwoorden
alle andere worden" afgeleid door een ver
nuftig 6ystéoni van voor- en achtervoeg
sels.
Was Esperanto aanvankelijk een „Spiele
rei", een liefhebberij voor verzamelaars van
postzegels en ansichten, thans begint hot
oen belangrijko rol tc 6pe)en in dc interna
tionale verhoudingen. De bcwegiDg i6 lo
gisch gegroeid; naarmate de bruikbaarheid
bleek, gingen handel, industrie en verkeer
zich er van bedienen, wat natuurlijk leidde
tot een 6tccds groeiend Esp.-onderwijs. Dc
beweging werd gesteund door een gunstige
resolutie van den Volkenbond (1922) cn
door uitspraken van vele Kamers van Koop
handel, do Rotarians, internationale con
gressen en federaties.
Door dit alles gaat vooral in de laatste
jaren Esperanto met reuzen schreden voor
uit: zoo is het ledental der Nedcrlanctechc
vercenigingcn sinds 1926 meer dan verdrie
dubbeld.
Enkele cijfers.
Volgens de laatste telling (192930) wa
ren 126.000 Esperantiston bli voreenigingen
aangesloten, in 7000 plaatsen, in 100 landen.
Er zijn pl.m. 5500 Esp. leeraren; en Esp.-
ondenvijs wordt gegeven, behalve aan 4
universiteiten, in meer dan 700 scholen in
38 landen.
In Nederland zijn 22 gemeenten, «lie F.sp.
facultatief doen ondorvvijzen (De Amers-
foortscho Midi cn Hoogcrc Handelsschool
is de eersto Nederlandscho dagschool; an
de re ccrncento 6teuncn het particuliere on
derwijs.
In Nederland namen duizenden aan do
Ksp.-examen6 deel.
Do Nijmeegsche Esp. propagandt-com-
missie telde in de laatste 5 jaren samen
22 500 cursisten.
Do Universale Esperanto Axcio heeft pl.m.
900 consuls over de hoela worel J verspreid.
In Esp. zijn pl.m. 7000 werken versche
nen, waaronder oorspronkelijke; van do
laatste vertalingen noemen we „lm Westen
nichts neues' (reeds uitverkocht) cn liet
boek van Andreé, dc Poolvaarder. Ook de
Bijbel i6 vertaald.
Ongeveer 50 Kamers van Koophandci ver
klaarden zich vóór Esperanto, terwijl 25
Inlern. Jaarbeurzen zich van Esd. bedien
den.
Tenslotte do opmerking, om misverstand
te voorkomen- Esp be loeit niet. de natio
nale talon te verdringen, het wil alleen zijn,
en is dit reeds: wereldhulptaal, dié io in
ternationale betrekkingen. du6 ook den we
reldvrede. helpt bevorderen
In orus land zijn than6 4 esperanto-ver-
ecnigingen, n.l. een Katholieke. Protestant-
sche, neutrale en de federatie van arbei
ders esperantiston.
Do tontoonelciung. hoe eenvoudig zij ook
id, zal ieder, die tot op hedon alleen maar
over het esperanto hoorde praten, versteld
doen staan van do belangrijke plaats vvelko
het in handel en verkeer reeds inneemt.
Reclamcblljettcn, brieven, prospccti cn ca
talogi, zij liggen or in het esperanto naast
de vele studieboeken en vertalingen, welke
eveneens reeds in het esperanto zijn ver
schenen. Wij hoorden hier ook, dat het cs
peranto is toegelaten in het internationaal
leicfoon- en telegraafvcrkccr. Wij zagen er
ook een fotografische opname van de eer
ste osperantokrant (Sept. 1889), die toen ge
annonceerd werd als „Zcitschrift für die
Frounde der Esperanto Sprache". Maar nu
zijn het geon vrlonden meer van het espo-
ranto, maar beoefenaars cn esperan-o-
schrijvers, die Schiller in esperanto verta
len met het gevolg, dat men later eon ge
dicht van Schiller in het Chineosch ziet
Mogelijkheden, welke het esperanto biedt!
Uit de grafieken bleek, dat het esperanto
na 1928 zeer 6tcrk aan belangstelling hoeft
gewonnen.
Laat deze tentoonstelling óók veel belang
stelling hebben; zij is aardig cn laat u zien
wat de plaats is» welko het esperanto tus
schcn alle talen inneemt!
Bezichtiging van de nieuwe opens
tuchtschool in de Hobbemas
straat
Gistermiddag werd ons de gelegenheid
geboden eens een kijkje to nemen in de
openlucht-school aan dc Hobbemastraat
(schilderskwartier), welke pas in gebruik
genomen is. Ter voorkoming van misver
stand moge er bij den aanvang reeds op ge
wezen worden, dat een openluchtschool niet
gezien moet worden als een buitenschool.
Deze laatste toch is bedoeld als inrichting
voor zwakke kinderen, die daar ook buiten
dc lesuren verblijven on er een genezings
kuur ondergaan. Do openluchtschool daar
entegen is bestemd voor gezonde leerlin
gen, dio er niet meer dan de gewono school
tijden te vinden zijn.
Reeds op grooten afstand wijst ons de
hooge en massieve toren, waar do school
zich in dc stadswijk bevindt. Naderbij geko
men staan wij tegenover een langwerpig
bouwwerk - met frissche kleuren aan bin
nen- cn buitenkant—, dat blijkens dc con-
structio licht en lucht als de meest welko
me gasten beschouwd.
Om het gebouw is een groote oppervlakte
bestemd voor speelplaats, zandbak voor de
kleintjes cn een fietsenbcwaarplaats. Een
cn ander wordt geflankeerd door gazon6,
dio straks den rijken aanblik zullen vervol
maken. Men voelt het zoo aan, dat hier
zeer terecht niet op een metertje grond
gekeken is: het gaat toch ook ton behoeve
van het kind! Bovendien kan dit als oen
voorzorgsmaatregel beschouwd worden,
want de mogelijkheid voor een evcntueele
uitbreiding der school Is daardoor aanwe
zig-
In het gebouw hadden zich vele genoo-
digden verecnigd; we zagen er enkele wot-
houdors en raadsleden, benevens den ge
meente-secretaris. En verder de hoofden
van verschillende commissies, benevens vele
ouders der leerlingen. Wij werden rondge
leid door het hoofd der school, den heer A.
J. Huyskens, die ons reeds bij het entree
wees op het nieuw model radiator voor de
centrale verwarming, evenals op do hygië
nische drinkfontcin.
In dc hall zijn om practische redenen do
kapstokken voor dc leerlingen van alle
klassen vcreenigd. We komen vervolgens in
een keurig vertrek voor liet hoofd van dc
school, met een aanbouw ten behoeve van
den schoolarts.
Dc school zelf bestaat uit drie klasloka
len, door een glaswand gescheiden van één
lange gang. Deze glaswand is echter draai
baar, zoodat lokaal en gang één geheel
kunnen zijn. Aan beide zijden van het ge
bouw bestaat gelegenheid cn wel volop
tot het laten binnenkomen van licht en
lucht. Er zijn ramon cn nog eens ramen!
Bij het openzetten van ramen en deuren
zal natuurlijk rekening moeten worden ge
houden ihct de windrichting. Het gaat er
echter om zooveel mogelijk ultra violet
licht te krijgen, wat ook bij een bewolkto
lucht zeer goed mogelijk is. Bovendien zijn
in de klassen nog vier lampen aanwezig,
waarvan het doel is om op medisch advies
de kinderen met ultravioletstralen te be
schijnen.
Het geheele gebouw, dat onder architce
tuur van ir. v. d. Tak heeft gestaan, is in
frissche kleuren gohoudon en doet door de
vele bloempjes nog vriendelijker aan.
Momenteel zijn cr 90 leerlingen, die hun
lessen in de openluchtschool ontvangen.
Tenslotte nog een onkel woord over den
toren: er is een kelder met drie verdiepin
gen tc vinden. Beneden is dc installatie
voor de centrale verwarming aangebracht,
gelljkvloèrs de bergplaats voor de werk
vrouwen, terwijl op de verdiepingen de bc-
noodigde leermiddelen geborgen worden.
Ieder plaatsje in den toren is dus wel „aus-
cenutzt''. Bovenop heeft men een schitte
rend overzicht van een groot cjeel der stad.
Hot wordt in overweging genomen om
ten behoeve van do wijkbewoners een klok
bij den toren aan tc brengen.
Onze totaal-indruk is, dat Amersfoort
weer een fraai en nuttig gebouw rijker is
geworden in een wijk, welke zich de laat
ste jaren al heel sterk heeft uitgebreid.
CONCERT KON. MILITAIRE KAPEL.
Na afloop dansen voor loden
van „Amicitia."
Men verzocht ons te willen berichten, dat
ln „Amicitia" morgenavond na afloop van
het concert van de Kon. Mil. Kapel voor le
den van de 60cieteit gelegenheid tot dansen
zal bestaan.
lederen dag 2^—5^ uur
60 cent per persoon
FRUIT- EN GROENTENVEILING.
Velling van 9 September 1931.
Druiven 2230 ct., aardbeien 120, ct,
frambozen 56 ct., tomaten 3—8 ct. per por.'J;
Bloemé 7—9 ct, CLapps 21—23 ct, Triumph
de Vienne 18—23 ct. Beurró do merodo 13
—14 ct, Souv. do Congres 15—20 ctTransp.
de Croncel 11—12 ct-, Graham Jubilo j7—18
ct., Soigneur d'Esporonco 25 ct., pronkers 11
—16 ct, spinazie 1519 ct., postelein 5—6
ct., snijboonen 26—36 ct., sd. boonen 2032
ct. per K.G meloenen 10—36. perziken 7 -9
ct., bloemkool 717 ctroodo kool 21 ct,
groene kool 25 ct.. komkommers 3—5 ct.
por stuk; anijvie 11—20 ct. sla 18—35 ct.
oer 10 stuks, wortelen 5—8 ct. per bos; bie
ten 1127 ct. per 10 bos.
ONTPLOFFINGEN IN DE VEREENIGDE
STATEN.
Vele dooden en gewonden.
Nöw-York, 9 September. (V.D.) In het
plaatsje Dallas in den staat Texas explo-
deerdo het kruitmagazijn van dc Dupont
fabrieken. 25.000 pond dynamiet vlogen in
de lucht. De explosie was verscheidene ki
lometers in den omtrek te hooren. Ver
scheidene dooden cn gewonden vallen te
betreuren.
Te Denton in den Staat Illinois vond een
cxplosio plaats in dc dynamictopslagplaat?
van oen mijn. Zes personen werden gedood.
NEDERLANDSCH REISGEZELSCHAP TE
MOSKOU.
Moskou, 9 Sept. (V. D.) Eeir aantal
leden van de Vereeniging „Nederland-
Ntcuw-Rusland" is onder leiding van den
secretaris dezer vereeniging, den heer A.
Prins, tc Moskou aangokomen. In het ge
zelschap bevinden zich o.a. dr. Boerman, de
journalist Mechanicus e.a. Op hun rond
reis zullen dc leden van het gezel6Qjiap den
industrieelen en economischen opbouw in
oogenschouw nemen.
DE HOOFDSTAD IN HET DONKER.
Amsterda m, 10 Sept. Gedurende den
afgcloopen nacht heeft in de hoofdstad een
ernstigo storing in hot clectricitcitsbedrijf
plaats gehad. Even voor 3 uur ging het licht
plotseling uit en werd dc gehcelc stad in
duisternis gehuld. Alle bedrijven voorzoover
zij niet over eigen electrische installaties
beschikten, stonden stil. In dc ziekenhuizen
moesten de noodverlichtingen in werking
worden gesteld. Dc storing dio het gevolg
bleek tc 'zijn van eon defect geworden
stroom! ransformator, waardoor kortsluiting
ontstond op de rails van het 50.000 volt on
der-station aan dc Electrische Centrale
Noord, duurde voor hel centrum cn Zuiden
der stad ruim 20 minuten. Het overige ge-
deeltG der stad bleef ongeveer 40 minuten
in het duister.
HET LORENTZ-MONUMENT TE
ARNHEM.
Voor dc plechtige onthulling van het mo
nument ter nagedachtenis van Prof. Lorcntz
in het park Sonsbeek te Amli3m, beötond
zoowel van de zijde van het publick al6
van de autoriteiten groote belangstelling.
Duizenden hadden zich in dc lanen van
hat park Sonsbeek opgesteld, om dc ont
hulling van het monument gade te slaan.
Klokslag drie uur arriveerde de hof-auto
aan den hoofdingang van het park Sons
beek. waar H.K.H. Prinses Juliana ontvan
gen werd door den voorzitter en eeniga le
den van het nationaal Lorentz-comité
H.K.H. was vergezeld van freule Bon-
tinck en baron Baud.
Het hoogo gezetechap begaf zich hierna
naar de eere-tribune, welk3 voor het mo
nument, waarvan het borstbeeld van den
grooten Arnhemmer door een wit laken was
bedekt, was opgesteld.
Onder de Z2er talrijke autoriteiten werd
opgemerkt de Commissaris der Koningin in
Gelderland mr. S. baron van Heemstra, de
voorzitter der Tweede Kamer mr. J. R. H.
van Schaik, do burgemocstsr van Arnhem
mr. S. J. R.. do Monchy, leden van Gede
puteerde Staten, Prov. Staten cn van het
gemeentebestuur van Arnhem, leden van
de rechterlijke macht; do garnizoens-com-
mandant en de commandant der lie divi
sie, de rcctores magnifici der verschillen
de universiteiten, benovens do president
curatoren en de secretarissen van het col
lege van curatoren dsr universiteiten, dc
praoses en ab-actis der natuurkundige fa
culteit en tenslotte vele leden van het uit
voerend córaitó.
Terwijl Prinses Juliana en haar gevolg
zich naar de eero-tribune begaf, zongen een
800-tal schoolkinderen, onder leiding van
Peter Frequin do eerste twee coupletten
van het Wilhelmus. Da Arnhemschc Orkest
vereniging onder leiding van haar diri
gent Martin Spanjaard, bracht hierop do
Piet Hoin-Rhapsodie van Peter van Anrooy
ten gchoore.
Hierna plaatste dr. J. Th. de Visser, oud-
minister van Onderwijs, Kunsten en Wa
tenschappen, voorzitter van het Nationaal
Lorentz-comité, zich voor de microfoon cn
sprak zijn rede uit, die wij reeds vermeldde.
De onthulling, dio na deze rade volgde,
geschiedde door H. K. H. Prinses Juliana.
Nadat dr de Visser haar de trappen van
het monument had opgeleid, trok de Prin
ses door midd;! van koord het witte doek
van het beeld af. Langzaam vertoondo zich
het levensgroote boeld van den natuurkun
dige, dat in brons uitgevoerd, buitengewoon
mooi togen den lichten zandsljenen achter
grond afsteekt.
Onderwijl speelde do A. O. V. twee cou
pletten van het Wilhelmus terwijl alle aan
wezigen zich van hunne zct3ls verhieven.
Terstond hierna logde de Prinses namens
H. M. dc Koningin een groote krans aan
de voeten van het monument neer, tsrwijl
zij een oogenblik stilzwijgend het beeld aan
schouwde.
Terwijl de Prinses zich naar haar zit
plaats terug begaf, warden kransen gelegd
namens het Lorentz-comité door dr. dc Vis
ser, namens het gemeentebestuur van Arm
hem door burgemeester Do Monchy, een
krans van dan Senaat van de universiteit
to Leiden en een van het Lorentz-lyceuta
to Eindhoven.
AUTO-ONGELUK BIJ EDE.
Botsing met zware weder
zij dsche schade als gevolg.
Ede, 9 Sept. *31. Woensdagavond had op
den Amsterdamscheweg nabij De Wetering
onder Ede een auto-ongeluk plaats, dat be
trekkelijk nog goed afliep. Van de richting
Ede passeerde dc beer A. uit Den Haag een
vrachtauto, toen plotseling van achter deze
rachtauto een andere luxe auto in volle
vaart te voorschijn kwam om deze voorbij
t'„ rijden. De auto van den heer A. werd
aan de voorzijde tusschen die auto en een
boom gekraakt. De heer A. werd uit de auto
geslingerd, doch hij en zijne echtgenoote
bleven ongedeerd.
Ook dc andere auto, die dwars over den
weg kwam te staan, was zwaar gehavend.
Do bestuurder daarvan, zekere B. uit Ede
en een drietal andere personen, die zich in
de auto bevonden, brachten het er ook vrij
goed af. Alleen bleek de tuinman H. ten H.
een bloedende hoofdwond bekomen te heb
ben, welke door Dr. De Waard van De
Klomp verbonden werd.
De schuld scheen geheel te liggen bij B
die zeer woest gereden moet hebben Of
schoon het nog dag was. had hij de groote
lichten reeds aan. Blijkbaar zijn do inzit
tendon in vroolijke stemming geweest, zoo
dat cr niet voldoende op den weg gelet is.
Door dc firma Klijnsma te Ede werden
de auto's per takelwagen weggesleept.
KOFFIETAFEL
Garnalen croquetjes.
MIDDAGTAx EL>
Gestoofde paling.
Sla.
Chocolade pudding
met biscuit
CHOBOTRA
Per flacon 75—4&
Bulten verantwoordelijkheid der Redactie
HET VERKEER EN DE JEUGD.
Geachte Redactie,
Gaarne zou ik plaatsing willen voor het
volgende:
Dezer dagen werden bij het uitgaan der
school tc Alblasserdam twee kleine kinde
ren van zes jaar door een vrachtauto aan
gereden, het eene kind direct dood cn het
andero doodelljk gewond. De politie 6telde
een onderzoek in en kwam tot dc conclu
sie, „dat de remmen van de auto in orde
waren"! Over de snelheid waarmede gere
den werd ter plaatse, werd niet gerept!
M. i. had bij voldoende behoedzaam
rijden een dergelijk groot ongeluk niet be
hoeven te gebeuren. Ten einde te voorko
men, dat een dergelijke aanrijding ook
hier in onze stad zou künnen plaats heb
ben, zou ik aan betreffende autoriteiten
willen voorstellen de verordening uit te
vaardigen, dat bij 6cholen, gedurende tijd
stippen dat zich daar kinderen bevinden,
niet sneller dan 4 K.M. per uur mag wor
den gereden, dit zoowel geldende voor
auto's, motorfietsen als voor gewone fiet
sen. Wanneer men met zulk een gangetje,
onder het geven van 6ignalen. een troep
spelende kinderen vóór of bij school pas
seert, kan men, indien noodig, o o g e n-
blikkelijk stil staan. Waar aan don
eenen kant de autoriteiten ei6chen dat kin
deren op jeugdigen leeftijd naar school
gaan, kan aan den anderen kant van de
autoriteiten verlangd worden, dat ze maat
regelen nemen tot bescherming dier kinde
ren tegen het steeds toenemend verkeers
gevaar.
Met dank voor de plaatsing,
Hoogachtend,
DEETMAN.
Wij zijn het met don geachten inzender
volkomen eens, dat men bij een uitgaande
school zéér voorzichtig moet rijden mei
auto, motor of fiets. Een snelheid van 4
K.M. per uur is echter een onmogelijkheid;
een wandelaar, die flink loopt, haalt reeds
5 K.M. per uur Bovendien mag men ook
niet uit het oog verliezen, dat, indien een
stoeiende troop kinderen plotseling uiteen
gaat, men ook bij deze geringe snelheid nog
pardoes oen kind onder zijn wagen kan krij
gen. En hiervan zijn ook genoeg voorbeel
den! Zeker, het rij verkeer moet behoedzaam
zijn, maar de jeugd moet geleerd worden,
dat de openbare straat in onzen modernen
tijd van snelverkeer géén speelplaats is!
REDACTIE A. D.
D a g e 1 ij k s:
City Theater, Westsingel 7. Vertooning
van „Kijk uit, Harold".
Museum Flebite, Westsingel. (Uitgezon
derd des Zondags).
Theosofische Bibliotheek Gebouw Tbeos.
Ver. Regentesseiaan. Dinsdags van 2—9 uur
Openbare Leeszaal met Jeugdleeszaal en
Bibliotheek. Muurbuizen 9.
R.-K Leeszaal Nieuwstraat 24.
Vredesbibliotheek Arnhemscheweg 50.
Leeszaa! Handelsregister. Arnh. weg 23.
912 Sept. Gebouw Handelsschqol. Espe-
ranto-tentoonstelling.
11 Sept. Terras Amicitia. Concert Kon.
Militaire Kapel. 8 uur.
17 Sept. Amicitia Bijeenkomst Ned. Ver.
van Huisvrouwen. 2Y: uur.
19 Sept. De Zwaan Lezing Bond van Jon
ge Liberalen 8 uur
20 Sept Amicitia. Gezelschap Plet Kohier
in „Do Pantoffelheld".
21 en 22 Sept. Amicitia. Sluys' bedrijfs
film.
'26 Sept. Amicitia Holl. Schouwburggezel
schap: „Tropehadel".
6 «Jet. Groote kerk, concert van het Dres-
dener Kreuzchor.
6 Oct.: De Valk. tentoonstelling der Ver
eeniging tot bevordering van de belangen
der Slechthoorenden, met lezing, 8'uur.
UTRECHT.
9, 10 en 11 Sept. Stadsschouwburg, opvoe
ring van de neger revue-operette „Louisia
na", 8 uur.
15 Sept. Stadsschouwburg. Komische ope
ra „Der Zigeunerbaron". 7K uur.
(Nlet-O'llcieel.)
457e STAATSLOTERIJ
Trekking van Donderdag 10 September T93l
4e Klasse. 4e LHst
Hooge Prijzen:
19304 1000.-
Prijzen van 65.—.
68 189 434 567 614 135. 144s 1738
2057 2325 2393 30s7 3089 3197 3s43 3909
4197 4263 45s2 4832 4866 4985 6150 61^2
6642 69f 2 7000 7162 7632 7813 7ss0 8083
8300 8303 8377 8434 8580 s625 8675 9124
10o4s 10269 10534 10635 10789 10815 10s36 10921
11061 11200 11440 11478 11502 11567 11656 11924
12363 l636 12770 12773 12975 12990 13092 13105
13410 13503 13551 13676 13940 13979 14630 14706
15209 1563s 1564s 156s4 15713 15749 15s07 15959
16169 16396 16724 16949 17474 17600 1760s 17668
1797? IS 1SI 18524 1s593 iss52 is925 190s5 19428
19477 19499 19646
OMREKENINGSKOERSEN.
Ott. Not Niet Oft Not
9 Sept 10 Sept. h uur
Londen
Berlijn
Parijs
Brussei
Zurich...
Weenen
Kopenhagen
Oslo
Stockholm
New-York
Medegedeeld
12.05%
12x4%
57.90
u.72%
34.54
34.50
48.41
48.37%
34.95
34.95
66.36
66.33
66.37
66.34
66.45
66 40
2.48.14
2.47.95
dcor de RotL Bank vereeniging.
Arts
is vanai 11 tot 15 Sept.
niet te consulteeren.
De overige burgergenees-
heeren nemen de praktijk
waar.
PENSION gevraagd voor
de wintermaanden door
dame met kind v. 1% jaar
in omg. v. Amersfoort.
Groote Zlt-Slaapk. of Zit- en
Slaapk. op het Zuiden. Br.
m. prijsopg. onder letter A
boekh. DIXGLER, Beverwijk
te koop in Hobbema, Jan Toorop en
Jozef Israelstraat.
EEMSTRAAT 101 TELEFOON 790
„Samenwerking" bouwt haar hulzen
Volgens vastgestetden l|Jn
Vraag bewoners hoe tevreden
Of ze in hun woning zijn.
