AMEDSFÖOKT5CH DAGBLAD
'TPETITIONNEMENTDERDA GBLADPERS
Donderdag 17 September 1931
.DE EEMLANDER"
30e Jaargang No. 68
DE AANBIEDING DOOR
DEN HEER J. W. HENNY
VERMINDERDE OMZET IN
'T WESTLAND
PETITIONNEMENT VOOR INTERNATIONALE ONTWAPENING
DE ZINGENDE VERKEERS
AGENT
HET MOOIE WEER
HET VIADUCT OVER DEN
MUIDERSTRAATWEG
Redegericht tot den voorzitter
der Volkenbondsvergadering
G c n v o 17 September. De delegatie van
do Nederlandschc Dagbladpers, bestaande
uit dc hé ore u J. W. lienny, voorzitter van
de Vcreeniging „De Nederlandschc Dagblad
pers", Robert Peereboom, voorzitter der
Petitionnementscommissie en Mr. W. G. J.
Veenhoven, secretaris der Voreeniging „De
Nederlandschc Dagbladpers", werd Woens
dagmiddag door Minister Bcelaerts can
Blokland ontvangen.
De aanbieding van het petitionnement
aan den heer Titulescu, voorzitter van de
vergadering van den Volkenbond, heeft
hedenmiddag te half vier plaats gehad.
De heer J. W. Hcnny heeft daarbij dc vol
gende rede gehouden
Mijnheer dc President,
Volkomen beseffen wij dat Uwe gewich
tige positie van presidont der assemblée het
U moeilijk maakt U een oogenhlik aan de
aan Uw hooge ambt verbonden werkzaam
heden te onttrekken. Ten hoogste stellen wij
het dan ook op prijs, dat U ons de gelegen
heid hebt willen geven, tot U te komen, om
U het resultaat aan te bicden van het peti
tionnement door dc Verceniging „De Neder
lands,che Dagbladpers" in Nederland gehou
den en waarvan onze minister van buitcn-
landsohe zaken, Zijne Excellentie Jhr. mr.
Beelaerts van Blokland, reeds mededocling
d-aed in zijn rede in dc asscmbléc.
De moeilijke voorbereidende werkzaamhe
den van den Volkenbond, die reeds 11 jaar
duren, hebben nog steeds hat hoofddoel van
den Volkenbond, neergelegd in art. 8 van
het pact, niet tot verwezenlijking kunnen
brengen en zoowel dc voorzitter van dc
ontwapeningsconferentie als tal van gezag
hebbende mannen, de verschillende naties
vertegenwoordigende, hebben bij herhaling
betoogd, dat om van voorbereiding tot da
den te komen aandrang uit dc volkoren
zelf, uit de publieke opinie, noodig was.
Deze zoo bij herhaling uitgesproken
wensoh heeft de vcreeniging „De Neder-
landsche Dagbladpers" op het idéé gebracht
het Nederlandschc Volk de gelegenheid to
geven zich uit te spreken. In ons land, waar
in Den Haag in het Vredespaleis het Vol-
kenbondshof zetelt, en dat gerust het land
van den vrede genoemd kan worden, heb
ben dezen zomer alle dagbladen, ongeacht
hun politieke richting, hoe fel deze bladen
overigens dikwerf ook tegenover elkaar
staan, eendrachtig dc volgende clausule den
lezers boven den 18-jarigen leeftijd ter tcc-
kening aanbevolen:
„Ik verzoek Uwe conferentie met den
mecstqn aandrang, in naam der ipcn-
schclijkhcid, die maatregelen te nemen,
die tot ontwapening der naties zullen
leiden".
Als rncn bedenkt dat geheel vrijwillig,
zonder ecnige politieken pressie, 2.138.908
van de ongeveer 4 millioen Nederlanders
boven den leeftijd van 18 jaar, in enkele
weken tijds het in dc dagbladen afgedruk
te petitionnement hebben ondcrloekcnd en
ingezonden, dan mag. hier zeker wel van
een succes gesproken worden.
En dan blijkt hier toch zeker uit de sterke
wil van het Nederlandschc volk om den ar
beid van den Volkenbond te doen 6lagcn,
ook op hit gebied, waar dit welslagen het
rneest vereischt wordt.
Hoewel dit petitionnement gericht is aan
de ontwapeningsconferentie, stelden wij het
op prijs dit reeds nu aan Uwe Excellentio
ter hand tc mogen stellen, waar toch dezo
zitting der Asscmbléc nog meer dan vori
ge in het teeken van ontwapening staat, en
wij verzoeken Uwe Excellentio het resultaat
van het petitionnement, waarvan dc origi-
neele formulieren aan het secretariaat zijn
toegezonden, doch dat wij samongovat heb
ben in deze oorkonde, wel te willon ter
hand stellen aan dc ontwapeningsconferen
tie.
Wij vertrouwen met deze daad van dc
Nederlandschc Dagbladpers iets te hebben
mogen bijdragen aan de daad van ontwa
pening en wij hopen dat in vele landen ons
voorbeeld gevolgd moge worden, waardoor
ongetwijfeld het door ons zoo lang cn innig
verlangde 6trevcn dier conferentie werke
lijkheid moge worden, tot heil der
rncnschbcid.
Waardeering voor het petitionne
ment.
Geivèvc, 17 September. Op het alhier
gehouden Congres van de Internationale
Unie van Volkonbondsvereenigingen heeft
professor Cassin. een 'der Fransclic gedele
geerden bij den Volkenbond, gewezen op hot
succes van bot Nedcrlandsche petitionne
ment. Professor Cassin hield zijn rede aan
een diner, waarbij 300 afgevaardigden van
11e landen aanwezig waren.
„In bet algemeen kon", zoo zeidc hij, „op
gemerkt worden, dat de belangstelling in
Volkenbondskringen voor het Nederland
schc petitionnement zeer groot is cn dat
men bewondering koestert voor de samen
werking, waardoor het tot stand goko-
REPRODUCTIE EN VERTALING VAN DE OORKONDE:
iTionnemenT
icDè&pmenxnr
nTCCHAT 10PAD y*®
néepiindaie- d
BonfeperxE. da d&apmemstf
qo> 3e*a tenue, a <3encue au
moo du (cvrtee iocs. temra
a- Orgarere. pan fa PrtsxJ
qucrtidlenne. ndtrfapdajpt.'aau
Lppie tristammen! vofre,
'Conférence., aa nam. der
f' fiamanité/ .de prendre (eo
mesapes nécessaires qui.
oendaipont au. désacmement
des nation^ n
aKrasnsaiSangÈJEbsSiil
Toch over het algemeen
geen klagen
Men 6chrijft uit het Wesland aan dc
N. R. Ct.:
De toestand in den tuinbouw hier is over
het algemeen al mogen ook uit deze
streek gacn optimistische klanken verno
men worden heel wat gunstiger dan el
ders. Dc Wcstlandschc kweekers mogen
zich gelukkig prijzen, dat zij althans zonder
groote verliezen werken en daardoor aan
hun badrijfsvorplichtyigen kunnen voldoen.
De meeste teelten zijn reeds gedaan. De
tomaten hebben teleurgesteld; aanvankelijk
leek het,* dat dc stooktomaat de situatie
zou redden. Aller hoop is nu nog gevestigd
op de druiven, welke thans in groote hoe
veelheden aan de W^stlancLsche veiling ko
men. Groote hoeveelheden gaan naar de
koelinrichtingen, om in het hartje v$n den
winter aan den consument voorgezet tc
worden. Ook de prijsopbrengst van de drui
ven stemt dc laatste weken teleur, tenge
volge waarvan ook mede door de lage prij
zen voor dc andere producten, de totale
veiiingsomzcttcn belangrijk lager zijn dan
m dezelfde maand van het vorige jaar,
toen ook reeds een belangrijke achteruit
gang in de omzetten vastgesteld moest
worden. Do cenigc veiling, welke een uit
zondering op een achteruitgang in omzet
maakt, is die te 'sGravezande, waarvan het
omzetcijfer, door de betere prijzen van de
vroege aardappelen, liooger was dan in
1930. In totaal is tot heden in bet West-
land, te rekenen voor de bij den bond West-
land aangesloten veilingen, voor S80.521
minder omgezet dan in 1930, terwijl de cul
tuur zich het laatste jaar. nog heeft uit
gebreid, en dus de aanvoeren belangrijk
grooter zijn geweest.
Hier volgt een staatje van de besommin
gen in 1931 en 1930 van de veiling tc:
1931 1930 VermincL
Poeldijk 2.790.000 2.960.000 170.000
Westcrlcc fl.991.800 2.111.800 150.000
Naai wijk 1 .9o9.832 2.209.875 250.013
's Gravenzande 1.116.319 1.100.993
Monster 905.000 945.000 40.000
Wateringen 892.296 901.991 9.685
Kwintshoul 1.127.080 l.iöS.110 131.039
Zwartendijk 518.704 566.530 47.826
Woutersweg 493.312 501.754 8.442
Honselersdijk 1.772.091 1.930.252 158.160
LEMMERBOOT AAN DEN GROND.
Later weer vlot gekomen.
Amsterdam, 16 Sept. Tengevolge
van dc mist is de Lemmerboot „Holland"
hedenmorgen omstreeks 5 uur nabij Dur-
gerdarn omhoog gevaren. Later is het schip
op eigen kracht vlot gekomen cn met een
vertraging van ongeveer een uur in Amster
dam aangekomen.
ran het Nederlandsche Volk aan de Ont
wapeningsconferentie in Februari 1932 te
Genève te houden.
Georganiseerd door de Nederlandsche Dag
bladpers.
Ik verzoek Uwe Conferentie met den mees ten aandrang, in naam der menschel ijk-hcid,
die maatregelen te nemen die tot ontwapening der naties zullen leiden.
Deze verklaring, onderteekend door 2,438,908 Nederlanders boven dc 18 jaar, be-
hóórend tot alle politieke' richtingen des lands, wordt namens hen aan den Voorzit
ter van de Asscmbléc 1931 van den Volkenbond aangeboden door het bestuur van de
Nederlandsche Dagbladpers.
September 1931.
.T. W. HENNY. voorzitter.
\V. G. .T. VEENHOVEN. secretaris.
VOOR HAAR VERLOOFDE
Een milde houding van het O. M.
J*BERAAL-GODSDIENSTIGE JODEN.
Oprichting van een Verbond in
Nederland.
's Gravcnhagc, 10 Sej)t. In cn daar
voor belegde bespreking, gehouden met het
oog op dc uitbreiding die de liberaal-Jóod-
schc gedachte in den laatslen lijd in Neder
land heeft gehad, werd tot de oprichting
van liet Verbond van liberaal-godsdienstige
Joden in Nederland besloten.
De bedoeling is de oorspronkelijk voor dit
streven opgerichte vcreeniging „liet Ge
nootschap voor de Joodsche Reformbcvvc-
ging" in dit verbond te doen opgaan. In ver
schillende centra zullen onderafdeclingon
worden gevormd. Het secretariaat is geves
tigd Frankenslag 179, Den Haag; het cor
respondentie-adres voor Amsterdam: Prins
Hendriklaan 48, aldaar.
In verband hiermede wordt gemeld, dat
binnenkort van do zijde van het verbond
zal verschijnen een dóór dr. J. Norden, rab
bijn der Joodsche gemeente te Elberfeld, ge
schreven brochure, getiteld „De tijd van
overweging", waarin hij een voor Neder
land bestemde bewerking van zijn in
Duitscliland veel gelezen „Grundlagcn und
Ziele des religiös-liberalen Judcnlums"
geeft.
VOORZITTERSCHAP TWEEDE
KAMER.
T Aanbieding der nominatie
aan H.M. de Koningin.
's-G i' a v e n h a g c, 16 Sepacmber. He
denochtend 11 uur heeft de. commissie uit
de Tweede Kamer, bestaande uit de hoeren
Mr. Schokking: Fleskens, Ebcls, Mr. Boon,
Wcitkamp, Smeenk, Kuiper cn Mevr. Bak
ker—Nort, welke was belast met de aanbie
ding van de nominatie voor het voorzitter
schap dier Kamer, aan de Koningin, zich
van haar taak gekweten.
In vier auto's werd naai; het paleis Huis
ten Bosch gereden waar dc commissie op
de gebruikelijke wijze door H.M. werd ont
vangen.
Rotter dam, 16 Sept. Onlangs heb
ben wij melding gemaakt van den diefstal
van een bedrag van 2500 uit de woning
van den winkelier M. te Hilligersberg. Deze
diefstal was gepleegd door een 20-jarige
werkster, die geregeld in die woning werkte
cn al maanden geleden ontdekt had. dat er
een groot geldsbedrag lag in een kistje in
ecu buffet in een der kamers, welk buffel
gemakkelijk opengemaakt kon worden met
den sleutel van een andere kast Het meisje
hield er een verloofde op na, van wicn zij
zeer veel hield. Dez0 verloofde had een
oude motorfiets waar hij niet tevreden mee
was. Hij klaagde herhaaldelijk zijn nood
en verwonderde zich heclemaul niet toen
zijn meisje, dat hem altijd sigaretten en geld
had gegeven, hem op oen goeden dag ook
1000 bracht om een nieuwe motorfiets te
gaan koopen. Later kreeg hij nog eenigo
honderden guldens, waarvoor hij kleeren
aanschafte, motorjekkers en andere fraaiig
heden, en hij kreeg eerst iets in de gaten,
toen dc politie hem cn het meisje arresteer
de. Het meisje voor diefstal en hem vooi
opzettelijke heling, resp. schuldhcling.
Het meisje erkende, zooals zij bij de poli
tie ook gedaan heeft, direct alles. Zij had
het geld weggenomen om dc geschenken
aan haar verloofde te kunnen geven. Vol
gens haar had deze er ook niets van gewe
ten en had zij tegen hem gezegd dat zij het
van haar moeder gekregen had. Van het
arme kind bleek de rechtbank deze vrien
delijke houding wel tc willen aanvaarden,
doch toen de verloofde met hetzelfde ver
haaltje aankwam, werd hij lceiijk op zijn
vingers getikt. Of hij niet geweten had, na
er anderhalf jaar in huis te zijn geweest,
dat de moeder van het meisje ondersteu
ning kreeg, zoo werd hem gevraagd? En of
hij niet begrepen had, dat het geen zuivere
koffie was? Waarom hij dan tegen den
verkoopcr van het motorrijwiel had gezegd,
dat hij geld van een rijken neef uit Indic
had gekregen?
Het O. M., mr. Hoeffelman, kon tegenover
het meisje een milde houding aannemen.
In aanmerking nemend dat er een zeer
gunstig reclasseeringsrapport over haar
was, cisclite het acht maanden gevangenis
straf voorwaardelijk met een proeftijd van
drie jaar, doch tegen den verloofde een
jaar gevangenisstraf onvoorwaardelijk.
De verdediger van het meisje mr. van
Bronkhorst refereerde zich aan den cisch,
doch die van den verloofde mr. Wyckerheld
Bisdom vroeg een voorwaardelijke straf cn
onmiddellijke invrijheidsstelling, welke
echter door de rechtbank werd geweigerd.
Een vroolijke snaakt met een
bewogen levensloopbij
de Amsterdamsche
politie
De Daily Mail heeft van zijn correspon
dent in Holland een stukje gcpubliceeri
over een zingende verkeersagent in
Nederland, „fate Pate", zooals hij hem
noemt, of vertaald „dikke Piet" „Deze
man" zoo begint de correspondentie, „is
een legende in Holland En waar wij
zelf nog nimmer van dazc legende hebben
gehoord zullen we hier iets van zijn ver
haal overnemen. Er staat zelfs ccn foto bij:
waarop een gezellige dikke Amsterdam
sche verkeersagent tusschen een groepje
alleraardigste rneiskes staat. „De geluk
kigste politicman in Nederland", zoo luidt
het onderschrift.
En nu de „legends". Het eerst hoorde de
correspondent van hem te Scheveningen,
maar degene, die er hem over sprak, wist
niet in welke plaats de zingende varkcers
regelaar tc vinden zou zijn. Ook in Utrecht
en Den Haag hoorde hij over hem spre
ken en zoowaar ten slotte heeft hij
hem in Amsterdam ontdekt. Wij vertalm
nu hier het artikeltje verder:
„De gelukkigste politieman in Holland,
officieel geheeten agent no. 484 Pictcr Swa-
neveld, kraeg zijn bijnaam door do gewoon
te om te zingen en te fluiten, terwijl hij
het verkeer regelt. Ongelukkigerwijs ap-
precieeren dc chefs die prettige eigenschap
maar weinig, zoodat Piet zijn lust soms
wel eens moet bedwingen. Het is zelfs wel
eens zoover gekomen, dat hij van dc straal
werd weggehaald en andere werkzaamhe
den kreeg, maar dc publieke opinie ver
langde den zingenden verkeersdictator toch
weer terug.
„Een prettige gewoonte is liet," zei Swa>
neveld tot dén correspondent, „het helpt
de wielen van het verkeer oliën, cn als een
nerveuze autorijder fouten maakt en aan
gehouden moet worden, is hij meer bevat
telijk voor een prettige teraclitwijzing dan
voor een strenge Toch zou men kunnen
zeggen, dat deze man maar weinig aanlei
ding heeft om opgewekt te doen; zijn hecle
leven moest hij nog al worstelen om er te
komen. Hij werd in Rotterdam geboren uit
een varensfamilic. Al jong was hij wees
en op zijn 15de jaar moest hij voor zich zelf
zorgen. Na een paar baantjes te habbcn ge
had, werd hij steward op een zeeboot. Toen
de oorlog uitbrak was hij dc eerste steward
op de Tubantia en blacf daarop tot. dit
schip getorpedeerd werd door dc Duitschers.
„Zong u toen ook?" vroeg de correspon
dent. „Hcelemaal niet, wc hadden genoeg
te doen met het uitbrengen van de red
dingboot cn".
„Ilij kwam daarna aan boord van de
„Amstelland", die ook getorpedeerd ward.
Hierna kwam hij in Engeland aan wal,
waar hij bleef tot de oorlog voorbij was. In
Engeland had hij het al dien tijd best naar
zijn zin, vertelde hij. Toen hij na den wa
penstilstand in Holland terugkeerde, kwam
hij hij da Amsterdamsche verkeerspolitie,
cn hier werd hij al gauw bekend door zijn
groote behulpzaamheid voor chauffeurs en
voetgangers."
Dit is de levensgeschiedenis van „dikke
Piet", de zingende verkeersagent van Ne
derland.
GESTRUIKELD EN VERDRONKEN.
Maastricht, 16 Sept. Na een bezoek
aan de kermis is hedennacht de 47-jarige
J. Willems aan dc Zuid-Willemsvaart ge
struikeld over een touw waaraan een schip
was vastgelegd.
Na eenige oogenblikken werd de man Ie,-
verjloos opgehaaiy
Door depressies echter
bedreigd
Vage en zwakke aanwijzingen
Onze weerkundige medewerker schrijft:
Het mooie nazomerweer. dat wij nu bele
ven, is een verschijnsel, hetwelk zich ge
durende de laatste dagen over een groot
gebied heeft uitgebreid. Vóór dat het zoo
ver kwam, was het weer over verreweg het
grootste gedeelte van Europa veel koeler
dan met den tijd van het jaar overeenkwam
Hier te lande was de temperatuur van den
öden af voortdurend iagcr dan de normale
en de afwijking bedroeg gedurende de laat
ste drie dagen ongeveer 5 gr. C. Dc oorzaak
an deze ongewoon koele weersgesteldheid
was de Noordenwind die langen tijd over
Europa woei en enorme massa's koude
lucht aanvoerde.
Daarin is nu sedert gisteren een groote
verandering gekomen, doordat de Noorden
wind bijna geheel uit Europa verdween en
vervangen werd door een Westelijken, die
een hoogere temperatuur had. Maandag
morgen liep de Westelijke grens van het
vebied met Noordenwind nog over Noorwe
gen cn het Oostelijk gedeelte van dc Noord
zee, zoowel als over ons land, terwijl de
warme Westelijke of eigenlijk Zuidweste
lijke luchtstroom tot de Westelijke helft
der Noordzee was doorgedrongen, om in
den loop van den dag ook ons land te be
reiken. Gisteren was hij reeds doorgedron
gen over geheel centraal-Europa en het ge
bied rondom Denemarken cn de Oostzee.
Behalve den invloed van den warmeren
wind heeft ook de voortdurende zonne
schijn over dag ccn vrij éterkc stijging van
de temperatuur gebracht, een stijging, die
echter gedurende den nacht weer tc niet
werd gedaan door de sterke afkoeling. Dien
tengevolge kwam het verschijnsel voor van
lage nachtelijke minimumtempei aturen.
dicht bij den bodem zelfs tot even boven
bet vriespunt, cn vrij hooge maximum-tem
peratuur op den dag, dat een kenmerk is
van het heldere weer in den nazomer.
Tot voor enkele dagen was er geen zeker-
ficid, dat do weerstoestand zich zoo gunstig
ontwikkelen zou, hoewel er aanwijzingen
waren, dat het misschien dien kant op zou
gaan. Er heeft zich nu een groot gebied van
boogen druk ontwikkeld, dat zijn centrum
in onze omgeving heeft, waardoor hier dc
luchtbeweging heel gering is geworden. Met
de ontwikkeling van dit gebied van hoogen
druk is een type van weerstoestand ont
staan, die voor den tijd van het jaar zeer
karakteristiek is en die In den regel ten
minste eenige dagen stand houdt.
Deze weerstoestand wordt echter op twee
manieren bedreigd, in de eerste plaats door
de depressie, welke hoog in het Noorden
en bij IJsland de invloed dezer depressie
zich gaandeweg naar het Zuiden uit, zoo
dat hier een daling van den barometer in
treedt, die de eerste voorbode is van een
weersverandering. Dit beteekent echter te
gelijk dat de Z.-W. luchtstroom voorloopig
over Noordwest- en West-Europa blijft
heerschen en do temperatuur gelijk aan of
boven dc normale houdt.
De tweede vorm van bedreiging van het
mooie weer ligt in de ontwikkeling van een
secundaire depressie boven de Noordzee, die
zou kunnen leiden tot buiig weer en mis
schien tot een opnieuw doorkomen van een
Noordelijken luchtstroom.
Men leide uit deze beschouwing vooral
niet af, dat hiermede als het ware een ver
wachting van een spoedig volgende weers
verandering Wordt uitgesproken. Daarvoor
zijn dc aanwijzingen te vaag en te zwak.
De bedoeling van deze beschouwing is dan
ook alleen om te doen uitkomen, dat uit
den hier zeer rustigen weerstoestand niet
mag worden afgeleid, dat wij te maken heb
ben met een zeer vasten weerstoestand. Een
sedert gisteren ingetreden langzame daling
van den barometer toont in elk geval aan*
dat het gebied van hoogen druk óf in om
vang afneemt, öf zich onder den invloed
van de naar het Zuiden uitbreidende de
pressie-invloeden langzaam terugtrekt.
'Nadruk verboden).
Een aanvang met de tweede brug
Amsterdam. 16 Sept. De ingenieurs,
die werkzaam zijn bij den bouw van het
heden gedeeltelijk in gebruik genomen via
duct over den Muiderstraatweg, hebben
hedenmorgen een aanvang gemaakt met
het doen zakken van de tweede brug, die
bestemd is voor het afkomende treinver
keer Amersfoort—Amsterdam
Met man cn macht wordt thans gewerkt
om de belemmering, welke de Gooische
stoomtram van de werkzaamheden ter
plaatse ondervindt de passagiers moeten
voor do brug uitstappen on worden dan on
der het viaduct door naar de aan de andere
zijde wachtende tram gebracht op te hef
fen.
De deskundigen waren vanmorgen in hun
meening versterkt, dat met ingang van
Zondagmorgen de Gooische tram weer ge
woon ter plaatse zal kunnen passeeren.
Het waren de passagiers van den trein,
welke te 6.32 uur van Amsterdam in de
richting van het Gooi vertrekt, die van
morgen voor het eerst de nieuwe baan bo
reden. Toen do trein met verminderde snel
heid het viaduct bereikte, teekenden zich
voor vele coupé-raampjes do nieuwsgierige
gezichten der passagiers af.
MR. P. RINK GEHULDIGD.
Door de Eerste Kamer.
'sGravcnhage, 16 Sept. De leden cn
griffiers van de Eerste Kamer der Staten-
Gcneraal hebben gisteravond het lid dier
Kamer, mr. P. Rink, in het Kurhaus t3
Sohevaningcn een diner aangeboden, ter
gelegenheid van de viering van zijn SOsten
verjaardag op 13 Aug. j.l
Tijdens dezen maaltijd, waartoe het ini
tiatief wa6 genomen door de voorzitters van
alle Kamerfracties en waaraan een groot
aantal leden, benevens de griffiers deelna
men, werd de beer Rink in zeer waardee-
renda woorden toegesproken door den voor
zitter der Kamer, den heer mr. W.' L. ba
ron de Vos van Steen wijk, welke rede doar
den jubilaris werd beantwoord.
A. J. P. VAN STRIJEN.t
'sG ravenliage, 16 Sept. Op 80-jari-
gen leeftijd is hier ter stede overleden de
oud-rijksbetaalmeester A. J. P. van Strijen,
officier in de Oranje-Nassau-orde.
De teraardebestelling van het stoffelijk
overschot heeft plaats a.s. Zaterdag om 2
uur op da algemecnc begraafplaats.
DUUR GESTRAFTE PLAGERIJ.
Maastricht, 16 Sept. Op de kermis
werd de 12-jarige Van Dijk, die in het hip
podroom de paarden aan het plagen was
door den eigenaar met een zweep in h<f
oog geslagen. De jongen zal waarschijnlijt
een oog moeten missen.
