■A. Scrcftérnwi
OCTOBER RECLAME-MAAND
PRACHTIGE ROOKTAFEL
A. H. VAN NIEUWKERK N.V.
lTF:STR:l7Tel:IVÖ
ST. EMILION
SPOOR/ MOSTERD
PRACHTIGE ROOKTAFELS CADEAU
p. fl. f 1.40 p. anker f 56.-
DE NEDERL. BANK EN
HET POND
Goud naar Frankrijk
Dr. G. J. NIEUWENHUISt
FINANCIEELE TOESTAND
DER H0LL. AMERIKA LIJN
UIT DE STAATSCOURANT
Om nog meer bekendheid aan onze fabrikaten te geven
zullen wij in de GEHEELE MAAND OCTOBER aan elke
kooper van minstens fl. 50.00 CADEAU geven een
Bezichtigt onze Etalages en Toonzalen, deze bieden
U een enorme keuze
De rooktafels zijn in onze Etalages geëxposeerd
BEEKSTRAAT TEL. 543 BEEKENSTEINSCHELAAN
m- UW ADRES VOOR COMPLETE MEUBILEERING -PC
HUMORHOEKJE
Gewas 19Z4.
Omvang van de verliezen op
ponden kleiner dan de alge
meene taxatie
Naar aanleiding van de verklaring van
de Nederlandsche Bank, afgelegd in ver
band met haar gestelde vragen inzake de
geleden verliezen 'op de pondenwiesels, ver
neemt de N. R. Ct. op haar aanvraag nader,
dat de nadeelige verschillen, gerekend naar
den huidigen stand van het pond, welis
waar zeer belangrijk zijn eenige tiental
len millioen guldens doch beneden de
algemecne taxatie liggen.
Er schijnt geen zekerheid te bestaan be
treffende de juiste grootte der eventueel
toch te lijden verliezen, en of deze uiteinde
lijk uitsluitend bepaald zullen worden door
den te maken koers van het pond sterling.
Er is n.l. juist vóór de ineenstorting van
het pond, met de Bank van Engeland over
de pondenwisseling in de deviezenporte-
feuille van de Nederlandsche Bank gespro
ken. Vandaar de passage in de verklaring,
dat do Nederlandsche Bank „alle reden
(heeft) om aan te nemen, dat voor ons in de
toekomst geen verlies op dit bezit is te
duchten".
Het is het blad onbekend, in hoeverre deze
optimistische opvatting bewaarheid zal
worden, en welke de beteekenis is van het
in het communiqué vermelde „bijzondere
karakter" van het pondenbezit als goudwis
sel-portefeuille van een circulatiebank, ter
wijl het blad niet den indruk kreeg, daj hier
ecnige contractueele verplichting betref
fende de goudwaarde aanwezig is.
Het bezit aan pondenwissels zal natuur
lijk in geenen deele, zooals de verklaring
ook trouwens nadrukkelijk vaststelt, de Ne
derlandsche Bank verhinderen, haar taak
als circulatiebank ten volle uit te oefenen.
In zooverre is het dan ook zeer verstandig,
dat de Nederlandsche Bank in deze tijden
een geruststellende verklaring afgeeft, al
kan het blad de passage, waarin geconsta
teerd wordt, dat de pondenwissels rente op
brengen, die een tijdelijk boekwaardever-
schil vanzelf amortisceren, niet bewonde
ren.
Ten slotte nog een enkele opmerking over
inflatie, die, volgens het communiqué noch
aanwezig, noch te verwachten is. Inderdaad
zal men als er geen druk van binnen af
wordt uitgeoefend cn als het Nederlandsche
publiek zijn hoofd koel houdt, niet voor een
inflatie bevreesd behoeven te zijn. Er blijft
echter nog de mogelijkheid van de z.g.
„external drain", den druk van buitenaf,
door het verkoopen van Nederlandsche obli-
gatiën en het opvragen van saldi. Een even
tueel tijdelijke sterke daling der Nederland
sche obligatien behoeft h. i. dan ook geen
ongerustheid te verwekken, aangezien het
hier voor een groot deel verkoopen van
buitenlandsche zijde betreft en het in dit ge
val geheel verkeerd zou zijn, de koersen te
steunen, daar dit zou bcteckcnen, dat de
druk op den gulden grooter zou worden dan
noodzakelijk.
Goud tot elk bedrag beschikbaar
voor uitvoer naar Frankrijk.
Naar het Hbl. verneemt, heeft de Neder
landsche Bank gistermorgen aan de banken
en wisselaars laten weten, dat zij in ver
band met de stijging van den franckoers,
goud tot elk bedrag voor uitvoer naar
Frankrijk beschikbaar stelt,
In verband met den onzekeren toestand
te Parijs hebben de banken gisteren nog
geen goud bij de Bank gelicht, omdat men
eerst wil weten of het goud onmiddellijk
wordt geaccepteerd, daar in het geval dat
zulks niet zou geschieden cn de tegenwaar
de pas na enkele dagen beschikbaar zou
zijn, de goudarbitrageanten natuurlijk ge
durende die dagen het risico van den sterk
fluctuecrenden franckoers zouden loopen.
krediet beschikbaar to stellen van ten hoog
ste 200.000. Aan het Rijk en de provincie
Noord-Holland te vragen en van deze te
aanvaarden een bijdrage in deze uitgaven,
Voorts over te gaan tot:
a. het doen aanleggen van een tijdelijk
fiets- en wandelpad tusschen den Amstel
veenschenweg en den Amstcldijk;
b. het vervroegd doen uitvoeren van het
binncnverfwerk aan onderwijsgebouwen;
c. het verder doen uitwerken van de ge
gevens, verkregen bij het verkcersondcr-
zoek, ingesteld bij de laatstelijk gehouden
volkstelling.
Voor deze werken vragen zij een crediet
van 165.000.
VERRUIMING VAN WERK-
GELEGENHEID.
Gemeentelijke premies aan huur
ders van woningen.
Amsterdam, 29 Sept. In het begin
van dit jaar heeft de Raad goedgekeurd om
aan eigenaren of huurders tot einde April
een premie uit te keeren, als zij in hun
woningen onderhoudswerkzaamheden lie
ten uitvoeren. Doel van dezen maatregel
was het bevorderen van hei scheppen van
werKgelegenheid in deze moeilijke tijdsom
standigheden. Van deze maarregel werd een
druk gebruik gemaakt. Er werd aan pre
mie uitbetaald 207.201. Dit geeft aan B.
cn W. aanleiding op denzelfden weg door
te gaan. Zij stellen daarom aan den Raad
voor:
Aan eigenaren of huurders van percce-
len of pcrceelsgcdeelten, die gedurende de
maanden November en December 1931 of
Januari en Februari 1932, aan hun percee-
Ien of perceelsgedeelten onderhoudswerk
zaamheden of verbeteringswerkzaamheden
wenschen te doen uitvoeren, bestaande in
binnenschilderwerk, behangers- of witwerk,
loodgieters- of timmerwerk en daarmede
verband houdende werkzaamheden, een
premie toe te kennen en voor. dit tiael r.eu
De teraardebestelling te Deventer
Deventer, 29 Sept. Hedenmiddag is op
de Algemeene Begraafplaats te Deventer
aan de schoot der aarde toevertrouwd het
stoffelijk overschot van dr. G. J. Nieuwen-
huis, rector van de Academie voor Licha
melijke Opvoeding te Amsterdam, die Za
terdagavond j.l. op zoo noodlottigo wijze om
het leven is gekomen.
Op de begraafplaats was groote belang
stelling. Aanwezig waren o. m. de curato
ren en leeraren der Academie, studenten,
de Rijksinspecteur voor de Lichamelijke Op
voeding, de heer M. F. Graafland. K. H.
van Schagen, Gemeentelijk Inspecteur voor
de Lichamelijke Opvoeding te Amsterdam,
de heer A. de Jong, vertegenwoordiger van
het Koninklijk Nederlandsch Gymnastiek
Verbond, professor Steinmctz, dr. H. TI.
Zcylstra Fzn., directeur der Middelbare Ko
loniale Landbouwschool en vele vrienden en
bekenden van den overledene.
Aan de groeve werd het woord gevoerd
door den president van het college van
Curatoren, den heer A. Dudok van Heel,
prof. Steinmetz, dr. Bcrkelbach van der
Sprenkel, namens de docenten, den heer
Korpcrshock, voorzitter van de Vcreeniging
van Leeraren cn Onderwijzers in de Licha
melijke Opvoeding, R. Schuiling, den oud-
leeraar van den overledene, den heer Otto
namens het College van Advies voor de
Lichamelijke Opvoeding, den heer Storm
namens de studenten en verder nog door
eenige persoonlijke vrienden van den over
ledene.
Een pleegzoon dankte voor de belangstel
ling. Er was een schat van bloemen.
INKWARTIERING AAN OFFICIER
GEWEIGERD.
Procesverbaal tegen een
predikant.
Zutphen, 28 Sept. Tegen ds. Fabcr
alhier, die op grond van zijn anti-militairis-
tieche beginselen aan een officier van het
Ned. leger, die zich ingevolge de inkwartie-
ringswet bij hem om kwartier aanmeldde,
onderdak heeft geweigerd, is heden een
strafvervolging ingesteld. Ds. Faber en een
tiental andere bewoners van het Dcventer-
wegkwartier, hadden vooruit bij den bur
gemeester geprotesteerd tegen het onder
brengen van militairen in hun woningen
cn vrijstelling verzocht wegens gemoedsbe
zwaren. Die verzoeken werden van de hand
gewezen, waarop de. Faber demonstratief
aan den hem toegewezen officier den toe
gang tot zijn huis weigerde.
(Telegraaf).
DE SPOORWEGRAMP BIJ BLERICK.
Het vonnis bevestigd.
's-H ertogenbosch, 28 September. Het
gerechtshof deed in liooger beroep uit
spraak in de strafzaak in verband met de
noodlottige spoorwegramp op den overweg
te BlerickGrubbcnvorst waardoor bij een
botsing tusschen een autobus en den trein
een vijftal personen werd gedood cn meer
dere zwaar gewond.
De dienstdoende baanwachteres, Mej. E.,
die de boomen niet tijdig gesloten had,
werd wegens schuldig te zijn aan gevaar
door mechanische kracht, door de recht
bank te Roermond veroordeeld tot een
maand hechtenis. Het Gerechtshof te Den
Bosch bevestigde het vonnis: een maand
hechtenis.
BRAND TE ROTTERDAM.
Hoedenmagazijn afgebrand.
Rotterdam, 29 Sept. Hedenavond om
streeks kwart voor zeven is in het winkel
pand, Noordmolenstraat 40, waarin het hoe
denmagazijn van de firma Van Dalen ge
vestigd was, brand uitgebroken.
Het vuur greep zeer snel om zich heen
cn in een minimum van tijd stond de ge-
heele winkel in lichterlaaie, terwijl het
vuur zich ook reeds begon mede te declen
aan de trap, die naar de boven den winkel
gelegen étages voerde.
De bewoners van de boven den winkel
gelegen étages werden hierdoor in hun po
ging het hu-is langs den trap te verlaten,
gehinderd en moesten via den zolder door
een dakraam een goed heenkomen over de
daken zoeken. De brandweer was met veel
materiaal ter plaatse en tastte het vuur
met vier stralen aan. De winkel brandde
geheel uit, de bovenverdiepingen bekwamen
veel waterschade.
Zes maanden opschorting voorgesteld
van de rentebetaling der
6 obligaiieleening
Verminderend passagiersverkeer
Commissarissen en Direclie van de Hol
land—Amerika Lijn deelen mede, dat zij
den Trustee der 0 Obligatielcening heb
ben verzocht een vergadering van obliga-
Behouders bijeen te roepen op 30 October
a.s ten einde hunne toestemming te ver
krijgen de rentebetaling, welke op 1 Nov.
ars. vervalt, roor zes maanden op te schor
ten.
De wereldcrisis in de scheepvaart heeft
reedcrijen van alle nationaliteiten in groo
te moeilijkhedeh gebracht. Hot gevolg hier
van is geweest, dat eenige surséance van
betaling hebben moeten aanvragen, andere
door regeeringssteun op de been mooten
worden gehouden. Ook onze nationale on
derneming is er zwaar door getroffen.
Het transatlantische verkeer heeft zoo
wel in het vrachtvervoer als in het pas-
sagebcdrijf een zeer sterke inkrimping on
dergaan.
Het passagiersverkeer werd in de laat
ste jaren door de beperkende bepalingen
van toelating door do Vcroenigde Staten
zeer bemoeilijkt, zelfs werd de immigratie
sedert 1930 practised onmogelijk gemaakt.
Ter illustratie van het effect, dat de in
krimping op de ontvangsten der Holland—
Amerika Lijn, inclusief die der Staten
dam en Volendam heeft gehad, kan die
nen, dat voor zoover nu te zien is de ont
vangen vrachten en passagegelden, die in
1930 nog 38.706.967 bedroegen, in 1931
slechts ƒ26.763.701 zullen bedragen, eene
vermindering dus van 11.913.266.
I-Iet is onmogelijk geweest de daartegen
over staande kosten in gelijke \orhouding
terug te brengen.
En hoewel er in elke richting naar zui
nigheid wordt gestreefd, is dat cijfer
slechts van ƒ31.613.337 teruggebracht kun
nen worden op ƒ27.049.701. Een verminde
ring dus van ƒ7.563.636.
Het gevolg is, dat, voor zoover nu reeds
geoordeeld kan worden, de kosten in 1931
niet door de ontvangsten zullen worden ge
dekt, terwijl ook het vooruitzicht voor 1932
nog geen hoop geeft op verbetering.
De vermindering van inkomsten treft de
Maatschappij nu dubbel zwaar, nu zij komt
na een reeks van jaren van weinig voor
spoedig bedrijf, dat do concurrentie moest
volhouden tegen maatschappijen, die door
hare regeeringen gesteund werden, waar
van sommige zelfs direct cn ongelimiteerd
door de schatkist dier, landen werden ge
financierd.
De bedragen, noodig voor renle en af
lossing van de obligaties der Holland—
Amerika Lijn, zullen dit jaar niet worden
verdiend.
De geldmiddelen zijn nu gedaald tot een
peil, dat een verdere vermindering gevaar
lijk zou kunnen maken voor het voortbe
staan der vennootschap.
Commissarissen en Directie zijn derhal
ve tot de overtuiging gekomen dat, wil de
Maatschappij blijven voortbestaan, een re
organisatie, die van obligatiehoudcrs cn
aandeelhouders offers zal vragen, noodza
kelijk cn urgent is. Zij stellen zich voor
een voorstel daartoe spoedig in te dienen.
Ter vermijding van misverstand wordt
nog opgemerkt, dat het voorstel aan den
Trustee en de tot toelichting daarvan hier
boven gegeven cijfers uitsluitend betreffen
de 6 obligaties door de Holland—Ame
rika lijn uitgegeven, alzoo niet de ö'A
obligaties der N'.V'. Maildienst der Holland
Amerika Lijn. D^zc laatste vennootschap
zal ook in het ongunstige jaar 1931 meer
verdienen dan het bedrag benoodigd voor
rente cn aflossing op hare obligatien.
OVERBOORD GESLAGEN.
Worm er veer, 29 Sept. Hedenmorgen
omstreeks zes uur geraakte de 49-jarige
huishoudster van schipper Van het Woud
uit Alkmaar tengevolge van een aanvaring
van diens vrachtschip met een motorboot,
in de tochtsloot onder de gemeente Wor-
mervccr te water.
Het slachtoffer Kat uit Amsterdam werd
bewusteloos en met verschillende kneu
zingen uit het water gehaald.
Na naar het gemeente-ziekenhuis te Wor-
merveer te zijn overgebracht, is zij daar
aan dc gevolgen overleden.
HET VERBOND VAN NED. WERKGEVERS
EN DE PONDENKOERS.
Het bestuur van bet Verbond van Neder
landsche Werkgevers heeft zijn leden, wier
belangen betrokken zijn bij de koersdaling
an het pond sterling, opgeroepen tot een
bespreking van dc hoogst ernstige situatie,
die daardoor voor het Nederlandsche be
drijfsleven is ontstaan.
De bijeenkomst zal plaats vinden in de
fndustricele Club, Vijgendam 2, Amsterdam,
op Vrijdag 2 October as., des v.m. te 11 uur.
EEN AANSLAG.
A r n li e m, 29 Sept. De 35-jarige loswcrk-
man J. dc Z. uit Nijmegen had op 30 Juli
een moordaanslag gepleegd op M. te Nij
megen in dc Jorisstraat. M. onderhield be
trekkingen met do vrouw van dc Z. cn was
met haar naar Amsterdam geweest. De Z.
stuurde zijn vrouw een telegram, waarin
hij meldde, dat hij zelfmoord zou plegen.
De vrouw kwam terug en De Z. ontmoette
haar met M. in de Jorisstraat. Hij trok zijn
revolver cn lostte vijf schoten op hem. Alle
vijf misten echter. De officier van justitie,
mr. Lasonder, cischte vijf jaar gevangenis
straf.
Uitspraak over acht dagen.
Let op het Fabrieksmerk
Bevorderd tot officier in dc orde van Oran
je Nassau A. Plesman, directeur van dc
K.L.M.
Bonocnid tot ridder in dc Orde van Oranje
Nassau Hans Martin, secretaris en procu
ratiehouder van de K.L.M.
Benoemd tot ambtenaar van het Open
baar Ministerie bij de kantongerechten in
arrondissement Amsterdam ter standplaats
Amsterdam mr. J. A. C. Groenewegen,
thans idem bij kantongerechten Hecren-
vecn, Beetstcrzwaag, Stecnwijk en Meppel
tor standplaats Heerenveen en is bij deze
kantongerechten tot ambtenaar O.M. bc
noemd mr. J. E. Visser advocaat-procureur
en waarnemend ambtenaar O.M. bij de
Kantongerechten in arrondissement Am
sterdam;
benoemd tot ambtenaar in arrondisse
ment Haarlem ter standplaats Haarlem
mr. Tli. Semeyns de Vries van Doesburgh,
thans ambtenaar O.M. bij de kantonge
rechten Leeuwarden. Dokkum, Bergum,
Harlingcn, Sncck, Bolsward en Zuidliorn
ter standplaats Leeuwarden cn is bij laatst
genoemde kantongerechten tot ambtenaar
O.M. benoemd mr. J. Zaaijcr, waarnemend
ambtenaar O.M. bij de kantongerechten
's-Gravcnhage, Delft, Alphen en Woerden;
benoemd tot ambtenaar O.M. bij de kan
tongerechten Maastricht, Heerlen cn Gul
pen ter standplaats Maastricht Mr. W. P.
Bakhoven, beeedigd klerk ter parkettc hij
deze kantongerechten, wonende te Maas
tricht cn tot ambtenaar O.M. bij dc kanton
gerechten Roermond, Venlo, Weert, Hel
mond, Sittard cn Eindhoven ter stand
plaats Roermond mr. J. C. Maris, advocaat-
procureur en kantonrechter-plaalsvcrvan-
ger in kanton Eist, wonende te Arnhem:
benoemd tot ridder 0ranje-Xa6sau Orde
J. Best Nzn. te Berkhout, voorzitter Vcr
eeniging tot ontwikkeling van den Land
bouw in Hollands Noorderkwartier;
met ingang van 15 October benoemd tot
geneeskundige bij Rijkskrankzinnigenge
sticht to Wocnscl J. H. J. Kruizinga, arts tc
Groningen;
met ingang van 1 October benoemd tot
leeraor Rijkslandbouwinterschool Leeu
warden ir. J. D. Dorst aldaar, thans tijde
lijk als zoodanig werkzaam.
Candldaat Ind. ambtenaar.
Voor de opleiding als candidaat-Indisch
ambtenaar zijn vanwege het Commissari
aat voor Indische Zaken bij het Departe
ment van Koloniën aangewezen de heeren
L. V. Barsse, IT. J. D. von Bargen, W. C.
L. Bethhedcr, W. A. Bos, J. J. C. Everliardt,
J. R. Glaubitz, Th. M. J. de Graaf, W. G.
L. de Haas, J. II. van Bal, W. F. Hasc-
winkoi, E. Ifaug, F. J. Haver ürocze, M.
H. van der Hoeven, J. J. van der Hout, T.
Iluitcma, W. V. Jarigsma, II. N. M. Kloos
ter, D. Kramer, H. A. Loot», S. Lopes Cnr-
dozo, S. Meijer, A. Moolenaar, F. L. Mul
der, J. W. Naarding, A. P. Post, C. Proper,
C. P. Reders, E. W. Snwers, 1'. II. Schrau-
wen, G. Spoelstra, A. Stolk, J. II. Terpstra,
F. P. Thomassen, W. F. Tobi, II. Verha
gen, J. W. A. Verhoeven, J. D. N. Vcrsluys,
J. Zwart,
HET BELEGGINGSVRAAGSTUK
VOOR DE VAKBEWEGING.
Eon commissie ter bestudeering
ingesteld.
In verband met dc steeds grooter wor
dende beteckenis van het belegging6vraag-
stuk voor do vakbeweging, is door het
N.V.V. een commissie ingesteld (er be6tu-
deoring van dit vraagstuk.
Deze commissie bestaat uit de volgende
heeren: K. Lindner, S. Brouwer, S. Gou-
deket, S. dc la Belle Jr., G. J. A. Smit Jr.,
H. J. van der Born, B. J. van Stapeie en
B. van Praag.
Tot voorzitter werd K. Lindner gekozen,
terwijl W. A. Rcngelink als secretaris aan
de commissie werd toegevoegd.
Dc commissie is, naar het Volk meldt,
dezer dagen geïnstalleerd door F. van dc
Walle, den tweeden voorzitter van het
N.V.V., en ving onmiddellijk haar werk
zaamheden aan.
HET KONINKLIJK BEZOEK AAN
AMSTERDAM.
Amsterdam, 29 Sopt. Hedenmorgen is
IJ. M. de Koningin uitgereden naar de
Kalfjcslaan, om daar in de omgeving een
wandeling te maken. H.K.H. Prinses Juliana
bracht hedenmorgon een bezoek aan het
Scheepvaartmuseum in de De Lairesse-
ctraat. Z.K.H. Prins Hendrik bracht een
bezoek aan Artis.
II. M. do Koningin heeft ƒ300 geschon
ken aan het bestuur van het aanvullings
fonds bij dc afdeelingskas voor ziekengeld
verzekering van dc werklieden van Werk
spoor, met dc bedoeling dat het bestuur
daarover kan beschikken in gevallen waar
in het reglement van het aanvullingsfonds
niet of onvoldoende voorziet.
Tegen 2 uur is dc Koninklijke Familie uit
Amsterdam naar Schiphol vertrokken en
heeft daarmede de hoofdstad verlaten. De
standaard werd van het paleis genomen, do
eerewacht rukte in cn de Dam kreeg weer
zijn gewoon aanzien.
EERSTE KAMER.
Dc Eerste Kamer is bijeengeroepen tegen
Woensdag 14 October, des middags om 1
uur.
Zenuwachtige passagier (op z'n eerste vliegtocht met'
een neef); „Zzzzeg eens, als je nog eens een ililooping
maakt, waarschuw mmmo dan eerst,"
Neefje: „Ja, maar dat weet ik niet altijd vooruit."
(Tatler).
