IN MASSA'S SLIJTERIJ
lTR:STR:17Tel:K5
ST. EMI LION p.fi.f 1.40 p.anker f56.-
A. H. VAN NIEUWKERK N.V.
HENRY VAN DEN BERGH
TACHTIG JAAR
Onze Postvliegers
onderweg
HET VERGAAN VAN DE
„JOHANNA"
DE KANKERDIAGNOSE VAN
DR. BENDIEN
mScl.clnrf T
vOfttti
VERDUISTERING
f 100.000
VAN
Beekstraat
Tel. 543
Beekensteinschelaan
HUMORHOEKJE
3
De nestor der Xederland
sche kolonie te Londen
Uit Londen wordt aan het Vaderland
gemeld:
Vrijdag was er ccn gezellige middag in het
gëhóuw van de Nederlandsche Vereeniging
te Londen, in verband met den SOsten ver
jaardag van den heer Henry van den Bergh.
De verjaardag was eigenlijk 17 September,
maar toen was er geen gelegenheid geweest
er de viering van te maken, welke de ge
legenheid mocht eischen. De heer van den
Bergh is aan zijn achtste kruisje toe. Dat is
op zichzelf al kranig voor een man, die
zichzelf nimmer heeft gespaard in zijn
arbeidzaam leven. FIij is daarbij nog zóó
kras en ziet er tevens zóó goed uit, dat men
hem, zooals dat wordt uitgedrukt zijn 80
jaren niet zou geven. Daarvan konden de
velen getuigen en wij waren wel met
een paar honderd die op de thee in de
Dutch Club waren gekomen, om persoon
lijk den jarige geluk te wenscben en het
geschenk in oogenschouw te nemen, dat
hem was aangeboden. Een schooner ge
schenk had de nestor van de XedL-rlandschc
Kolonie te Londen zich niet kunnen wen-
schen.
Het feit, dat ook de nederigsten in de ko
lonie aan de kosten of den inhoud (het is
een jubileumalbum) er van hebben bijgedra
gen moet het in de oo&exi van den ontvan
ger slechts dierbaarder ïfcfcken. Het album
is -14 bij 32 c.M. groot en bevat GO pagina's.
Het is in donkerblauw leder uitgevoerd met
vergulde zijkanten. Op den band zijn met
de hand geteekend in kleuren ne wapens
van Oss (de geboorteplaats van den jubi
laris), Londen (waar de heer Van den Bergh
sedert jaren woont). Nederland en Engeland
In het midden prijkt het familiewapen. Ver
der heeft het boekwerk een fraai gecalli-
grafeerde opdracht, waarin wordt wordt ge-
tuigd van den weldoenden aard van den
jubilaris en den steun, dien hij gedurende
zijn lang verblijf in Engeland is geweest
voor den materieelen en moreelen welstand
der Nederlandsche kolonie. Dan zijn er
foto's in van het bestuur van het Koning
Willemfonds, de Kamer van Koophandel en
d&- Nederlandsche Vereoniging en ruim 200
.\4ndteckeningen, afgewisseld door foto's
van brieven, welke het Comité voor de sa
menstelling van het album heeft ontvangen
Afgescheiden van de foto's zorgen tien tee-
keningen voor verluchting, die zijn van de
hand van den Larenschen kunstschilder A.
B. Mauve, die voor dit doel eenigen tijd te
Londen heeft gewerkt. Het zijn eensdeels
portretten van personen met wie de heer
Van den Bergh geregeld in aanraking komt,
anderdeels^voorstcllingen van zijn woonhuis
in Kensingtón, uitzichten,-welke hem ver
trouwd zijn, het hoekje van zijn kantoor
waar hij geregeld werkt en andere beelden,
die hem nog steeds voor oogen komen en
later, wanneer hij eens zal willen rusten,
een herinnering zullen zijn.
Het is aardig in dit verband te vermelden,
dat de kunstenaar, die deze opdrachten
moest uitvoeren, een hachelijk oogenblik
heeft doorgemaakt toen hij bezig was het
woonhuis te schetsen. Een dienstmaagd, die
maar niet begreep wat die mar. toch uit
spookte, waarschuwde de politie, die onmid
dellijk optrad in de veronderstelling, dat
Mauve een dier individuen was. die in de
kranten worden beschreven als „loiterers
with felonous intent''. Gelukkig kon de po
litieman spoedig worden gerustgesteld,
maar Mauve was naar hij bekende
toch wel ontdaan.
Het prachtige, 10 K.G. zware album is ver
vaardigd door de firma De Bussy en Gre-
venstuk te Amsterdam.
Verschillende sprekers hebben den jubi
laris hulde gebracht. Wij volstaan met te
vertellen, dat onze gezant, jhr. de Marees
van Swindercn, die met blijkbare voorliefde
altijd zijn bijzonderen steun geeft aan func
ties als deze, den jubilaris een standaard
van de Nederlandsche Kolonie noemde, hij
zou bijna hebben gezegd „den gouden stan
daard", van welke woordspeling de beteeke-
nis thans niemand kan zijn ontgaan.
zijn nog steeds verkrijgbaar
BOERENMEISJES
BOERENJONGENS
VOORBURGH
PRIMA ADVOCAAT
en het .bekende S. H. M. „Schilletje"
diverse merken „OUDE KLARE"
enz.
HAVIK iL TeL 292.
1—10
1—10
2—10
3—10
Amsterdam
Neurenberg
Praag
Leipzig
Weenen
Boedapest
Belgrado
Sofia
Saloniki
Athene
Mersamtruh
Caïro
Ghaza
Bagdad
Basra
Boeshir
Djask
Karachi
Jodpoer
Allahabad
Calcutta
Akyab
Rangoon
Bangkok
Kohlak
Penang
Medan
Palembang
Batavia
Bandoeng
2
ooievaar
5—10
4-10
3—10
2—10
2—10
Vertrek van het eerstvolgende postvliegtuig
van Amsterdam op 8 October 1931
Het schip ivas door onbekende oor
zaak 30 mijl uit den koers
geraakt
Rotterdam, 5 Oct. Hedenavond zijn
met den Parijschen trein aangekomen de
kapitein en de bemanning van het 6.s. „Jo
hanna", dat Vrijdag ter hoogte van Bre6t
op de rotsen is geloopcn en vergaan. De ka
pitein, de heer A. Glaehouwcr. deelde ons
omtrent het voorgevallene mede. dat de
„Johanna" op reis was van- Huclva naar
Rouaan met een lading pyriet. Het was ge
durende de reis goed weer geweest en ook
in de Golf van Biscave had men niet te
klagen gehad. Vrijdag tegen den avond was
cr wat mist komen opzetten en om 11.20
uur was het schip, dat toen. door welke
oorzaak is niet hekend. ongeveer 30 mijl
Oost uit den koers was, op een rots gestoo-
ten. Het 6chip gloei weer af en kwam
in dieper water, cocb. t>p een plaats waar
het door rotsen was Ingesloten. Men is toen
voor anker gegaan. De tank* <an het schip
liepen spoedig vol cn om 1 uur werd er
ook water in ruim 1 ontdekt. Do lenspomp
kon niet voldoende werken omdat ze met
ijzererts verstopt wa6. Twaalf leden van
de bemanning, die toch geen hulp konden
vcrleenen, zijn in de sloep gegaan, die met
een lijn aan het schip verbonden bleef. Al
les ging in de volmaakste orde. Geconsta
teerd werd dat het schip steeds dieper zonk.
Het voorechip begon al onder water te ge
raken, to ende sloepboot Seefalke op het
S.O.S.-sein afkwam, doch dit schip kon
door de rotsen niet langszij komen cn zoo
kon geen gebruik worden gemaakt van
haar krachtige pompinstallatie. waardoor
anders de „Johanna" waarschijnlijk behou
den zou zijn gebleven De rnotorredding-
boot, vice-admiraal Fouchard van l'Isle-
Seine, dio \oor het eerst uitvoer, heeft de
12 man uit de sloep overgenomen. Het wa
ter stond toen reeds over het geheele voor
schip en begon de machinekamer cn de
kajuit te bedreigen, zoodat ook de overige
leden van de bemanning, uitgezonderd de
kapitein, de stuurlieden, de machinist en
de bootsman, op de motorboot overgingen.
Om half vijf toen de ..Johanna" voorover
begon te zinken, hebben ook zij het schip
verlaten en zich aan boord van de motor
reddingboot begeven. Om zeven uur zijn ka
pitein cn stuurman nog eens naar de Jo
hanna gaan kijken; het- schip lag toen ge
heel voorover. Het is als verloren te be
schouwen, want bij de eerste liooge zee zal
het doormidden breken. De kapitein had
woorden van lof voor het optreden van de
bemanning van de Seefalke cn van de mo
torreddingsboot. Dank zij de goede zorgen
van den consul te Brest, was men zoo snel
mogelijk naar .Nederland gereisd.
BETUWSCHE BANS.
Surseance van betaling aan
gevraagd.
Arnhem, 5 Oct. Dc Betuwsche. bank,
Lansvelcl en Co. te Arnhem, heeft sursean
ce van betaling aangevraagd, hetgeen door
dc rechtbank te Arnhem is toegestaan voor
den tijd van 1J-2 jaar met ingang van 17
September 1931.
Bewindvoerders zijn Mr. J. G. de Vries
Robbé, advocaat cn procureur te Arnhem
cn J. L. Osinga accountant te Arnhem.
Volgens de bewindvoerders was cr een
overschot kapitaal van f 7000.
ARRESTATIES IN DE MIJNSTREEK
Heerlen, 5 Oct. In de mijnstreek wor
den den laatstcn tijd herhaaldelijk Duit-
schers die over de grens komen zonder van
de vereischte papieren te zijn voorzien ge
arresteerd.
De politie te Heerlen heeft thans een
vrouw gearresteerd die communistische ge
schriften bij zich had cn deze onder de
menschcn wilde verspreiden.
De vrouw is over de grens gezet.
OUD GOUV.-GENERAAL JHR. DE
GRAEFF.
's-Gravcnhage, 5 October. Blijkens
hier ter stede ontvangen bericht wordt de
Baloeran, met den afgetreden Gouverneur-
Generaal Jhr. Dr. de Graeff aan boord, Dins
dag te Southampton verwacht en Woensdag
7 dezer des morgens 7 uur te Rotterdam.
Mevrouw I
VOOR DE KOFFIETAFEL:
F.en fijn blik zalm of sardines.
Een enormo sorteering in den
IJMUIDER VISCHHANDEL
Utrechtschcstraat 40. Tel. 92.
Het onderzoek te Leiden leidt
tot een vernietigend oor
deel der deskundigen
„Aaneenschakeling van fouten"
liet Persbureau Vaz Dias meldt:
Wij zijn thans in staat de uitkomsten
mede te deelcn van de in het laboratorium
voor kankeronderzoek van het instituut
voor preventieve Geneeskunde te Leiden
door dr. Dc Bruine Groeneveldt en De
Kromme, met medewerking van een schei
kundige en ccn natuurkundige, verrichte
controle-onderzoek, dat in dc geneeskundi
ge pers wordt gepubliceerd.
Men heeft in Leiden 3G0 zieke en gezon
de menschcn onderzocht, dank zij dc mede
werking van alle hooglccrarcn, van den chef
van den militair-geneeskundigen dienst en
de directie van de Bijenkorf. Eerst werden
de scheikundige proeven van arts Bendien
met het reagens van apotheker Oldeman
overgedaan. Daarbij bleek dat de vervroeg
de uitvlokking van de eiwitten uit het se
rum bij tal van ziekten (cn bij kanker in
bijzondere mate) voorkomt, maar dio uit
vlokking op zichzelf voor de onderkenning
van kanker geen beteekenis heeft, omdat
deze verhoudingt-n niet specifiek zijn. Bij
tal van jeugdige, niet aan kanker lijdende
personen vindt men dezelfde uitvlokkings-
verhoudingen als bij lijders aan kanker,
terwijl ook de uitkomsten van arts Ben-
dien bij gezonde normale menschcn bij con
trole op groote schaal correctie behoefden.
De samenstelling van de verschillende uit
den handel aangekochte monsters natrium-
vanadaat bleek wel te wisselen, maar de
uitkomsten waren met alle gelijk. In Enge
land hebben de onderzoekers in het zieken
huis te Londen trouwens met van arts
Bendien zelf ontvangen natrium-vanadaat
dezelfde uitkomsten verkregen als met het
eigen preparaat, zoodat dc bewering, dat
de uitkomsten van hen, die de methode
met een ander materiaal controleerden,
daarom geen waarde zou hebben, onjuist is
gefcieken. Jn de tweede plaats werd het
spectru2«£r:-ponderzoek van arts Ben
dien herhaald ftict eer. Zeiss als
door Bendicn zelf gebruikt (alleen ere,
iets kleinere dispersie). Daarbij werden de
vondsten door de heeren Campbell Smith,
Holiday en Marrack in het ziekenhuis te
Londen verkregen, ten volle bevestigd. Van
alle getoetste .scrummonsters werd onver
schillig of zij afkomstig waren van gezon
de menschcn van lijders aan tuberculose
of aan kanker bij onderzoek van de versch
bereide geel gekleurde oplossing van het
neerslag na toevoeging van azijnzuur natri
um-vanadaat een typische „tuberculose-
kurvc van Bendien" verkregen en bij onder
zoek van het ontkleurde preparaat nadat
het eenigen tijd gestaan had, een typische
„kankerkurvc volgens5 Bendien".
Aan het slót van hun onderzoek komen
de heeren tot dc volgende conclusies:
1. De uitvlokkingsreactie van arts Ben-
dien als zoodanig heeft geen beteekenis
voor de kankcrdiagnostick. Haar eventu-
eele waarde wordt uitsluitend bepaald door
de mogelijkheid van spectroscopische diffe
rentiatie der serumeiwittcn.
2. Deze spectroscopische differentiatie
der serumeiwittcn is volgens de door arts
Bendien aangegeven methode niet mogelijk
3. Aan de methode van kankerdiagnos
tiek, beschreven in het boekje „Spezifische
Vcranderungcn des Blutserums" (ein Bei-
trag zur serologischcn Diagnose von Krebs
und Tuberkulose) van arts Bendien kan
geen plaats, hoe gering ook, worden gege
ven in de rij der reeds bekende meer of
minder specifieke kankcrreactics. Ook
Nederlandsche onderzoekers zijn derhalve
tot de slotsom gekomen, dat het werk van
arts Bendien geen waarde heeft cn berust
op een aaneenschakeling van fouten en ver
gissingen. Uit dit onderzoek blijkt tevens,
dat de bezwaren, die arts Bendicn begin
September bij een persgesprek, dat een on
zer (Vaz Dias) redacteuren met hem had,
opporde tegen dc Engelschc uitkomsten,
niet steekhoudend blijken. Bij navraag is
ons voorts gebleken,dat de Lcidsche on
derzoekers zich met arts Bendicn tijdig in
verbinding hebben gesteld, maar deze zijn
belofte over te zullen komen cn zijn eigen
chemicaliën te zullen zenden, niet heeft ge
houden. Deze heeft wel materiaal ter be
schikking gesteld van de heeren van het
ziekenhuis te Londen met het reeds ge
noemde resultaat.
Een deskundige beantwoordde ons de
vraag, hoe het Bendicn dan mogelijk was
uit 20 of 30 patiënten de kankerlijdcrs aan
te wijzen als volgt: alleen bij duidelijken
kanker zijn de verschillen ten aanzien van
de ver-houdingen bij gezonde personen zoo
groot, dat men als regel met de reactie van
Bendien evenals met dc vele andere kan
kerreacties de kankerlijdcrs wel kan aan
wijzen, maar dat heeft voor de practijk
geen waarde; als men uit een groote massa
lijders aan de meest verschillende kwalen
kanker moet aanwijzen, laat de methode
van B. in den steek.
STEEKPARTIJ IN DEN HAAG.
'e-G ravenhage, 5 Oct. Op de groote
markt heeft in den af-geloopen nacht, tc
ongeveer kwart over een n steekpartij
plaats gehad. Na een korte woordenwisse
ling tusschen den 22-jarigen smid D. C.
alhier en den 19-jarigen J. A. M. van de
Koloniale Reserve te Nijmegen 6tak laatst
genoemde den ander met een dolkmes in
de rechterborst, ter hoogte van de lever
streek.
D. C. is door den Geneeskundigen Dienst
ter verpleging naar het Gem. Ziekenhuis
aan den Zuid wal overgebracht; zijn toe
stand is ernstig, hoewel er geen direct le
vensgevaar aanwezig i6.
M. is in politicbewaring gesteld.w
C*"" Zturb. 1'Yl-&£.u.<1^^.., U.
Gewas 1924.
Kassier eener boerenleenbank
geschorst
Leouwarden, 5 Oct. Zaterdagavond
zijn de boeken en de kasgelden van den kas-
sier dor Boerenleenbank S.M. te Oosterzee
in Friesland in beslag genomen. IC. is in
zijn functie geschorst. De bank zelf loopt
geen gevaar daar er voldoendo reserve zijn.
IC. haalde kleine spaarders over hun gelden
bij hem zelf te beleggen in plaats van bij
de bank. Heel wat gelden er wordt ge
sproken van ongeveer 100.000 zijn op
die manier in zijn bezit gekomen. Men
vreest dat er weinig of nict6 van terecht
komt.
HOFBERICHT.
H.IC.H. Prinses Juliana zal op 2 Novem
ber tegenwoordig zijn bij de opening van de
tentoonstelling „ICind cn Kunst" in bet Fr.
Halsmuseum tc Haarlem.
KON. VEREENIGING HET NED.
TOONEEL.
Salarisverlaging aangekondigd.
Uit Amsterdam wordt gemeld:
Naar wij vernemen is Donderdag j.l. bij
de uitbetaling der leden van do IC.V. Het
Ncderlandsch Tooneel met ingang van 15
October een salarisverlaging van 25 pet.
aangekondigd over dc bedragen, die boven
de gages van 200.— per maand uitgaan.
De geéngageerden van het Ncderlandsch
7 eoneel, ook zij, die niet lid zijn van de
N. T. IC. V., hebben dc behartiging van hun
belangen aan de Nederlandsche Tooneel
Kunstenaarsvereeniging opgedragen.
STAKING UITGEBROKEN TE BERGEN
OP ZOOM
Bergen op Zoom, 5 Oct. Hedenmor
gen is bij de N.V. Haardenlabriek cn Ijzer
gieterij „De Schelde" van dc firma Gcers
cn Znn. te Bergen op Zoom, een staking
uitgebroken, daar de onderhandelingen
tusschen de directie van genoemde fabriek
en dc werknemersorganisaties zijn mislukt.
De arbeidersorganisaties hadden gecischt,
dat de arbeidsvoorwaarden, die thans gel
dend zijn, in ccn contract zouden worden
vastgelegd, waaraan de directie niet wil
voldoen.
Hedenmorgen gingen ongeveer zeventig
man. d.i. twee-derde van het personeel, in
staking. De overigen bleven aan het werk.
De staking heeft een kalm verloop.
Drs. Blom, burgemeester van Bergen op
Zoom, heelt hedenmorgen telegrafisch de
bemiddeling ingeroepen van den Rijksbe-
nnddelaar.
DE „VORST VAN GELEEN".
Hij negeert de Nederlandsche
strafrechter.
De advocaat-generaal bij den Hoogen
Raad, mr. W ij n v c 1 d t, concludeerde tot
verwerping van het cassatieberoep van mr.
F. J. Leufkens, zich noemende „vorst van
Gelccn", inzake zijn vcroordeeling door do
rechtbank te Maastricht wegens het fiets-
rijden zonder bclaslingplaatje. In doze zaak
zal de Hoogo Raad op 2 November arrest
wijzen.
Tegen mr. L. werd thans weder een zaak
behandeld en wel een beroep tegen ccn von
nis van de rechtbank tc Maastricht, die
hem vcroordcold heoft wegens het weigeren
van zegels tc plakken voor zijn dienstbode.
Ook hier voerde hij het verweer, dal men
hem als heer van Gelecn nimmer voor den
Nederlandschcn straTrechtor kan dagen. In
de laatste zaak zal het O.M. op 19 October
concludceren.
DE EENIG-OVERGEBLEVENE.
Nader is gebleken, dat tot hot gezin Koe
nen, waarvan bij den noodlottigcn brand in
de Tweede Lombardstraat te Rotterdam,
Donderdagavond S kinderen zijn omgeko
men en waarvan dc ouders kort daarna zijn
overleden, nog een vierde kind. n.l. een jon
getje van ongeveer 6 jaar, behoorde, dat tij
dens den brand bij familie in Limburg te
logceren was. Dit knaapje is dus de eenige
van hot gezin, die nog in leven is.
L. TH. H. HESSELFELT.
De nieuwe inspecteur van het
Nijverheidsonderwijs.
De tot inspecteur van het Nijverheidson
derwijs benoemde ir. L. Th. H Hesselfelt
is in 18S3 te Amsterdam geboren. Hij stu
deerde naar het Handelsblad meldt
aan de Polytechnische school en de Tech
nische Hoogcschool te Delft, waar hij het
diploma van werktuigkundig ingenieur ver
wierf.
Van 1906 tot 1913 was hij werkzaam bij
de machinefabriek der Kon. Mij „Dc Schel
de" te Vlissingen. Tevens was hij aldaar
leeraar aan de avondschool voor handworks
lieden.
Van 1 September 1913 af is hij leeraar in
do werktuigbouwkunde aan de Middelbare
Technische School te Dordrecht; sedert 1930
ook plaatsvervangend directeur van deze
school. Bovendien is hij van 1923 af leer
aar aan de Gemeentelijke Nijverheidsschool
te Dordrecht. Otk hield bij «ich bezig tfiet
opleiding voor de examens voor verschillen
de nijverheidsonderwijsaKien.
Van zijn hand verscheen een aantal tijd
schriftartikelen cn het werk „Zuigerstoom-
machines", in twee deelen. Hij bewoog zich
bovendien op het terrein van do volksuni
versiteit.
De heer Hesselfelt is ridder in de orde
van Oranjc-Nassau.
MODERNE BLOEMSIERKUNST.
De uitgeverszaak Floralia Ie Haarlem
zond ons een nummer van het Tijdschrift
voor Moderne Bloemsierkunst, dat een spe
ciale bloemencorso-aflevering is geworden.
Het bloemencorsonummcr werd niet al
leen ter cere van het Aalsmeersche bloc-
menfeest uitgegeven, doch ook om vakman
en liefhebber in woord en beeld aan te
toonon lot welke fraaie versieringen men
met Flora's kinderen in staat is.
WIELRIJDER DOODGEREDEN
Heerlen, 5 Oct. Dc autorijder B. uit
Brunsum had Zondagnacht een aanrijding
met een fietser, zekere S. uit Gangclit in
België. S. was op slag dood. De politie
stelt een onderzoek in.
MINISTER VERSCHUUR.
De minister van arbeid, handel en nijver
heid, mr. Verschuur heeft zijn werkzaam
heden aan het Departement hervat.
Heden geëtaleerd zwaar eiken slaapkamerameublement met spiegelkast f 113.50
Uw adres voor complete meubileering. Denkt U om onze rooktafel reclame?
Vrouw (tot haar man die Juist op een konijn heeft
geschoten, terwijl er een schoorsteen wordt opgeblazen)
„O, Plet, kijk nou eens wat je gedaan hebt I"
(London Opinion).
