BELANGRIJK BERICHT
JOH. DE HEER
IN MASSA'S SLIJTERIJ
Engelsche
Eetkamers
SCHITTERENDE GEBRUIKTE
PIANO'S w.o. BECHSTEIN
PRACHTIGE GEBR. ORGELS
Varkensmarkt 5 Tel. 1209 Amersfoort
KLEERMAKERIJ
HEERENKLEEDING NAAR MAAT
SLECHTE VERTALINGEN
Bijeenkomst van
letterkundigen enz.
Onze Postvliegers
onderweg
LAATSTE BERICHTEN
WINTERTIJD
TYPEN
STENO
BOEKH.
FRANSCH
DUITSCH
ENGELSCH
SPAANSCH
A. M. STEKELENBURG
Wij hebben momenteel voorradig
eenige:
Prijzen f 225.f 290.- f 375.enz.
Betalingen af f 1.50 per weel;.
Prijzen f 110.i 1 iO.f 175.enz.
Betalingen af f 1.25 Der week.
zijn nog steeds verkrijgbaar
BOERENMEISJES
BOERENJONGENS
VOORBURGH
PRIMA ADVOCAAT
en het bekende S. H. M. „Schilletje"
diverse merken „OUDE KLARE"
enz.
HAVIK 4L TeL 292.
EERSTE KLAS CONCURREERENDE
biedt aan levering van
le klasse stollen Keurige coupe
tegen gemakkelijke betaiingscondities
zonder extra prijsverhooglng.
Geheimhouding verzekerd. Br. onder
No 500 bur. Amersf Dagblad.
Fa. J. Y\ v.ACHTERBERGh
WESTSINGEL 10--J
HET VATICAAN WACHT AF.
De gebeurtenissen in Spanje.
«ome, 16 Oct (V.D.) Hst aannemen door
de Corteö van artikel 2i der Spaaaschc
grondwet wordt in Vaticaankringen ten
zeerste betreurd. Alhoewel de Curie haar
standpunt nog niet bekend heeft gemaakt,
n-semt men als zeker aan, dat het niet tot
een breuk tusschen de Heilige Stoel en
Spanje zal komen. De Curie schijnt blijk
baar te willen afwachten, hoe de doorvoe
ring van de tegen de Katholieke Kerk en
tegen de Jezuieten gerichte bepalingen in
de practijk zal zijn. Van een concordaat
tusochen het Vaticaan en Spanje kan na
tuurlijk voorloopig geen sprake zijn. Meti
beeft den indruk gekregen, dat Zamora dm
pauselijken nuntius te Madrid beloofd heeft
zooveel mogelijk de extremistische stroo
mingen tegen te gaan, terwijl men in ka
tholieke kringen de hoop heeft, dat Zamora
zijn matigenden invloed zal kunnen doen
gelden. Zijn aftreden is echter wel *üen te
leurstelling geweest voor de laat6ten. De
Osservatore Romano wijst er op, dat dc
stap van Zamora ham tot eer strekt. De
verklaringen van zijn opvolger zijn niet
duidelijk genoeg om reeds thans de ge
volgen te overzien, die hot besluit van j.l.
Woensdag kunnen hebben.
OPHEFFING VAN HET BIERVERBOD
GEëlSCHT.
Het Amerikaausche Vakverbond.
N e w-Y o r k, 16 Oct. (V.D.) Uit Vancouver
wordt gemeld dat het congres van het
Amerikaanschc vakverbond werd gesloten,
nadat William Green als voorzitter was
herkozen. In 1932 zal het Vakverbond op
nieuw in congres bijeen komen. Een reso
lutie werd aangenomen waarin opheffing
van het verbod van bier werd geëischt,
aangezien het congres van mecning was
dat door het bierverbruik wanneer dit weer
normaal werd toegelaten, een groot aantal
arbeiders kan worden te werk gesteld.
DE FRANSCH—DUITSCHE OECONO-
MISCHE SAMERWERKING.
De Fransche leden bijeen.
Parijs, 15 Oct. (V.D) Dc Fransche lc-
'den van de Fransch—Duitscho. oeconomi-
sche studiecommissio zijn Donderdagmid
dag voor de eerste maal bijeengekomen. In
zijn openingswoord wees de premier La-
val erop, dat de werkzaamheden der com
missi, voor bcido groepen vruchtdragend
moeten zijn. De Fransche ambassadeur te
Berlijn, Francois Poncet, die overgekomen
vas, verklaarde dat ondanks dc oeconomi-
sche crisis de werkzaamheden der com
missie coed vruchten zouden kunnen af
werpen
De voorzitter der commissie gaf een
overzicht van het werkprogram. Hierna
stelde de commissie vijf sub-commissies in
EEN MUUR INGESTORT TE NiMES.
Te Nimee is Woensdag een vijf meter
hooge muur ingestort over een lengte van
ongeveer 30 meter. Tegen den muur was
een groote hoeveelheid steenkolen opge
slagen. Men vreest dat voorbijgangers on
der het puin begraven liggen, reden waar
om de bergingswerkzaamheden met de
uiterste voorzichtigheid worden verricht.
DE TREINROOF BIJ RATIBOR.
Onverwachte opheldering?
Ratibor (Opper-Silczie:. 15 Oct. (V. D.)
Op 7 October is op een personentrein van
do lijn Ratibor—Leobschütz een roofover
val gepleegd, waarbij de daders ongeveer
700 Mark uit den bagagewagen buit
maakten. Terwijl men eerst dacht, dat eeni
ge jongemannen, die in den laatsten wagon
van den trein aan het vechten waren cn
den trein door het trekken aan de nood
rem tot stilstand hadden gebracht, de daad
zouden hebben gepleegd, worden thans
twee spoorwegbeambten uit Leobschütz
verdacht. Na een huiszoeking is een der
beambten gearresteerd. Bcido beambten
hebben den overvallen trein begeleid. Ter
wijl dc trein stilstond en dc overige beamb
ten de vechtpartij in den laatsten wagon
trachtten te beëindigen, heeft naar het
schijnt do in den bagagewagen dienstdoen
de beambte, den roof gepleegd. Ifct onder
zoek duurt nog voort.
MISLUKTE POGING TOT OPSTAND
IN VENEZUELA.
London, 15 Oct. (V.D.) Volgens berich
ten uit Caracas (Venezuela) wordt beves
tigd, dat Maandag het vroegere Engelsche
stoomschip „Superior", dat thans onder
Mexicaansche vlag vaart, te Coro onge
veer 320 K.M. ten Westen van Caracas
een afdeeling Venezolaanschc opstandelin
gen onder bevel van generaal José Urbina
aan land heeft gezet.
De opstandelingen zijn evenwel door do
regeeringstrocpen op de vlucht gedreven cn
grootendeels gevangen genomen. Het is
slechts den generaal en enkelen zijner aan
hangers gelukt, te ontkomen.
DE PAUS PROTESTEERT.
Tegen de gebeurtenissen in
Spanje.
Rome, 16 Oct. (V. D.) De „Osservatore
Romano" zal hedenavond een Boodschap
van Z. H. den Paus publiceeren aan de ge-
loovigen in Spanje. Dc Paus verklaart hier
in dat Hij ook verder met hen zal zijn.
Voorts protesteert de Paus met klem te
gen de belcedigingen, welke de kerk zijn
aangedaan. Ten slotte wekt hij allen op tot
gebed voor dc verlossing van Spanje uit de
huidige beproevingen.
EEN NIEUW ELEMENT ONTDEKT?
New-York, 16 Oct. (V. D.) Naar wordt
medegedeeld zou de bekende spectroloog
van de Cornell Universiteit professor Jacob
Papish een nieuw element ontdekt hebben,
en wel bet in de atomen-reeks ontbrekende
element 87. Dit element zou niet alleen af
gescheiden kunnen
bij aanraking met lucht zou explodceren
Indien dit bericht juist is, zou nog slechts
het element 85 uit de atomenrccks ontbre
ken.
Wat gedaan kan worden
ter verbetering
In het avondblad van de Nieuwe Rotter
damsche Courant van Woensdag 16 Sop
tembcr kwam een artikel voor van dc hand
van den heer M. J. Prcmsela, waarin schrij
ver opkomt tegen het veelvuldig verknoeien
van kunstwerken door vertalers (cn ver
iaalstcrs), zooals dit in ons land helaas
maar al te dikwijls pleegt te gebeuren cn
waarin hij wijst op dc noodzakelijkheid van
maatregeien, die in de toekomst een eind
zullen kunnen maken aan wat met recht
eer. ergerlijke misstand in ons Neder
landsch letterkundig leven is te noemen.
Naar aanleiding hiervan heeft op 9 Octo
her 11. te Amsterdam een bijeenkomst
plaats gehad van eenige letterkundigen, cri
lici enz. ter bespreking van hetgeen moge
lijk gedaan zou kunnen worden om tc ge
raken tot een betere toestand op voornoemd
cbied. Een voorloopig comité van actie
werd gevormd, dat zich tot taak stelt, con
tact te zoeken met alle deskundigen, die
zich voor dit vraagstuk interesseeren.
Dit comité bestaat uit: Dr. J. W. Scho
man. voorzitter; dra. M. A. Pit, secretaresse
dr. J. Fransen, I. M. Meulenhoff, uitgever,
drs. M. J. Prcmsela, S. J. G. Premsela— den
Boer, M. VerhoevenSchmitz en Constant
van Wessem.
Dc heer L. Simons, die eveneens zijn in
stemming met het artikel van den heer
Premsela had betuigd, had bericht van ver
hindering gezonden. Besloten werd tot het
houden van een vergadering op een nader
te bepalen datum (omstreeks Kerstmis) te
Amsterdam, waar allen welkom zullen zijn,
die deze zaak met raad cn daad willen bij
staan.
Dra. M. A. Pit, Jan van Eijckstroat 2 II le
Amsterdam, ontvangt aan haar adres
gaarne kaartjes als bewijs van instemmin
ARTHUR SCHNITZLER.
Op 15 Mei 1932 wordt Arthur Schnitzler
worden, aangezien het jaar dg schrijver zal echter reeds in dit
winterseizoen tc Wecncn worden gehuldigd.
In hit Josefstadter theater zal zijn „Liebe
lei" onder regie'vary Max'Reihhardt in een
nieuwe ónsceneeiih? \Vorden opgevoerd cn
het Duitschc Volkstheater zal „Der Ruf des
Lebcns" ten tooiv;ele brengen, welk stuk
voor deze gelegenheid door den schrijver ge
heel is omgewerkt.
EEN PARTIJLOKAAL DER NAZI'S
OVERVALLEN.
Donderdagavond heeft 'n troep van 30 35
communisten een partijlokaal dor Nazi's
to Neuköln overvallen en daarbij door den
ingang ongeveer 20 schoten gelost. Vier
personen werden gewond, van wio twee
zwaar.
AANSLAG OP EEN DAGBLADKANTOOR.
Kassei, 16 Oct. (V.D.) In den afgelooo i
nacht tegen 3 uur is op een kantoor van
het Sociaal-Democratisch: Volksblad tc
Kassei een dynamietaanslag gepleegd. On
bekenden hebben een met stukken ijzer cn
dynamiet gevulde sigarenkist aan den in
gang van het gebouw geplaatst cn met be
hulp van een lont tot ontploffing gebracht.
Hierdoor werd een muur vernield en de
winkelruit versplinterd. Er werd niemand
gewond. Het onderzoek heeft nog geen ïc-
sultaat opgeleverd.
DRIE PERSONEN GEDOOD BIJ
EEN ROOFOVERVAL.
W arscha u, 16 Oct. (V.D.) Bij Niechow
in de nabijheid van Krakau, werd op den
straatweg een wagen met drie inzittenden,
een koetsier en twee kooplieden, die van de
jaarmai..L terugkeerden, door straatrooveis
overvallen. Terwijl de kooplieden werden
neergeschoten, schijnt dc koetsier pas na
een hevig gevecht te zijn gedood. l)c roo-
vers maakten vierduizend zloty aan baar.
geld buit. Do politie stelde een onderzoek
in en arresteerde zeventien personen, waar-!
van vooral drie van de daad verdacht wor
den.
DE VRIJE RIJKSSPOORWEGLEENING. j
B c r 1 ij 11, 10 Oct. (V.D.) Naar wij verne-
men is tot 15 October voor 170 milliosn i
mark op de belastingvrije rijksspoorweg-
leening ingeschreven. Daar dc inschrijving
tot 31 Dcc. van dit jaar openstaat, is het
definitief resultaat van de lecning nog niet
bekend.
STORM IN DEN FINSCHEN GOLF.
Moskou, via Kowno, 15 October. (V. D.)
In den Finschcn Golf heerscht op het oogen-
blik een krachtige storm. Dc telefoon en
telegraaflijnen zijn gestoord.
Tot nu toe orden 19 visschcrsbooton ver
mist.
HENDERSON BLIJFT VOORZITTER
VAN DE ONTWAPENINGS
CONFERENTIE.
Londun, 16 Oct. (H.N.) Henderson heeft
gisteren in een verkiezingsredo verklaard,
dat hij in Februari a.s. naar Genève zal
gaan om het voorzitterschap over de ont
wapeningsconferentie te aanvaarden, aan
gezien hij persoonlijk en niet als Engplsch
minister van buitcnlandschc zaken als zoo
danig is gekozen
SCHIP MET MEKKAGANGERS.
Batavia, 15 October. (Aneta). Het Hadji
schip dat door de vercenigine Mlhamadyah
werd gecharterd vertrekt 21 December met
12(J0 Mekkagangers.
GESCHENK VAN VRIJGELATEN GE
ÏNTERNEERDEN AAN DE KONINGIN.
Buitenzorg, 15 Oct. (Aneta) H.M. de
Koningin heeft een geschenk aanvaard
van een 8-tal inmiddels vrij gelaten geïn
terneerde van Boven-Digoel. Dit geschenk
bestond uit een van houtsnijwerk vervaar
digde portretlijst en van dc beeltenis van
H M. de Koningin, in een kist van hout
snijwerk.
15—10
15-10
10—10
Raai
d—10
'—10
9-10
10-10
11-10
12-10
13-10
14-10
15-10
16-10
Amsterdam
Neurenberg
Praag
Leipzig
VVeenen
Boedapest
Beigiado
Sofia
Salonika
Athene
vlersamtrul
Cairo
Ghaza
-*utbawellf
Bagdad
Basra
Boeshii
Djask
Kar ach
[odpoer
Allahabad
Calcutta
Akyab
Rangoon
Bangkok
Kohlak
Penang
-ïedan
Palembane
Batavia
landoen*
Rolger
16-10
Vertrek van hec eerstvolgende postvliegtuir
van Amsterdam op 22 October 1931
EEN VERGADERING VAN DEN
BESTUURDERSBOND.
Do hoeren De Dreu en Reens
als spreker.
Batavia, 15 Oct. (Aneta). De Bestuur-
dersbond belegde gisteravond een meeting
in den Planten- en Dierentuin, ter inleiding
van den „nieuwen vorm van actie." Deze
vergaderig werd door 1000 ambtenaren bij
gewoond. Do hegr II. J. de Dreu zette uit
een, dat thans dc tijd van protesten voorbij
is en de tijd is gekomen om de Regcering
precies aan te geven hoe zij zonder verdere
verslechtering der positie van dc ambtena
ren het begrotingsevenwicht kan terug
vinden.
Hierop ontwikkelden dc heeren De Drvj
en Reens hun denkbceelden aangaande de
mogelijkheid van een zwaardere vermogens
belasting cn dc mogelijkheid om ook in Hol
land dc Indische rentetrekkers tc achterha
len, terwijl een beroep op Holland wordt
gedaan om de rijkseenheid niet alleen voor
feestredevoeringen too to passen, doch ook
die eenheid door een ruime credietgcving
aan le tooncn.
Hierna werd een motie, waarin een cn
ander was vervat, onder daverend applaus
aangenomen, terwijl den heer Reens in ver
band met zijn aanstaand vertrek naar
Europa een ovatie werd gebracht.
NA HET DRAMA TE WATERINGEN.
Naai* het Vad. verneemt, heeft de vader
van dc twee op zoo ongelukkige wijze om
het leven gekomen kinderen te Wateringen,
zich weer naar zijn vroegere woonplaats
Anloo te Drente begeven cn zich daar met
terwoon gevestigd.
Zijn vrouw wordt nog steeds in dc Ra-
maerklinick te Loosduinen verpleegd. Haar
toestand is van dien aard, dat verhoor on
mogelijk is.
RELLETJES BIJ EEN HAVENARBEIDERS-
STAKING.
H a r 1 i n g e n, 16 October. Hedenavond
omstreeks negen uur kwam het tot een bot
sing tusschcn den werkwilligen schipper II
cn dc stakende havenarbeiders, die hem op
de Noorderhaven hadden opgewacht. De sta
kers cn een groote menigte toeschouwers
werden door een vijftal agenten onder lei
ding van den inspecteur van politie met den
blanken sabel uit elkaar gedreven. Volgens
ooggetuigen trad II. uitdagend op. Dc rust
was spoedig weergekeerd. Er vonden geen
arrestaties plaats.
Voetbal.
DE WEDSTRIJDEN VAN DEN
K.N.V.B.
Zondag 18 October.
Afdeeling I.
le klasse.
Schiedam: liermes D.V.S.—Stormvogels.
Enkhuizen: Wcst-FrisiaR.C.H.
's-Gravenhage: H.V.V.—H.B.S.
Hilversum: 't Gooi—Ajax.
Krommenie: K.F.C.Sparta.
2c klasse A.
Amsterdam: D.W.S.—Blocmcndaal.
Amsterdam: V.V.A.—W.F.C.
Haarlem: HaarlemAlcmaria.
Den Helder: TI.R.C.Kinheim.
Zaandam: Z.V.V—De Spartaan
2c kla6sc R.
Amsterdam: Zccburgia—Hercules
AmsterdamD.E.C.—Zandvoort
Amsterdam: T.OG.E.D.O.
Utrecht: VeloxA.F.C.
Bussum: B.F.C.Baarn.
3e klasse C.
Amsterdam: De MeteoorH.E.D.W.
Amsterdam: De VolewljckersO.D.E.
AmsterdamA.P.G.S.Amstcl.
AmersfoortH.V.C.—Watergraafsmeer
3e klasse D.
Zeist: Z.N.C.—D.O.S.
Klinckwijk: ElinckwijkCulemborg.
Utrecht: UtrechtHolland.
Utrecht: U.V.V.—Zeist.
■ie klasse E
Laren: Laren—Kampong.
Utrecht: VoorwaartsQuick.
Soest* SoestE.A.C.
Woerden* WoerdenVictoria.
Reserve 2: klasse B
Baarn: Baan 2Velox 2.
Hilversum: Hilversum 3H.V.C. 2
Amsterdam: Ajax 3—Vriendenschaar 3
Hilversum: 't Gooi 2V.V.A. 2
Utrecht: U.V.V. 2Rapiditas 2
Afdeeling II.
le klasse.
Amsterdam: Blauw-Wjt—Z.F.C.
Botterdam: FcijenoordXerxes.
Velscn: V.S.V.—D.F.C.
Haarlem: H.F.C.—V.U.C.
2e klasse A.
Rotterdam: Excelsior— Steeds Hooger
Dordrecht: O.D..S.R.F.C.
Gouda: O.N.A.—Overmaas.
Delft: D.II.CUnitas
Den Haag: V.I.O.S.—S.V.V.
2è klasse B.
Rotterdam: NeptunusB.E.C.
Vlaardingen: Fórtuna—C.V.V.
Rotterdam: V.O.C.—Gouda.
Den Haag: QuickV.D.L.
Rotterdam: D.C.L.B.M.T.
IS STUDIETIJD!
Besteedt dien tijd goed,
d. i.: Meldt U aan voor:
ERDETERD 10-Vingersyst.
Spoodmethodc in 1 talenl
door gedipl. accountant
Conversatie: Corr. (Mere.)
Conversatie: Corr. (Mere.)
Conversatie: Corr. (Mere.)
Conversatie: Corr. (Mere.)
Buitenlandsche leerkr.
Leusdcrweg 282 t.o. Borneoplein.
Aanm. van 121 en van 99,
Zaterdags van 28.
Afdeeling III.
lo klasse.
Apeldoorn: Robur et VelócifasHeracles.
Hengelo: Tubantia—Vitesse
Zwolle: Z.A.C.—P.E.C.
Deventer: Go AheadWageningen
Enschede: EnschedeA.G.O.V.V.
Afdeeling IV.
lo klasse
Tilburg: N.O.A.D.—P.S.V.
Bleijerheide: BleijcrheideL.O.N.GA
Valkonswaard: De Valk—Eindhoven
Breda: N.A.C.Willem II.
Den Bosch: B.V-.V.—M.V.V.
Afdeeling V.
le klasse.
Leeuwarden: Leeuwarden—Achilles.
Leeuwarden: F.V.C.—Alcides
Groningen: Be QuickFriesland.
Groningen' G.V.A.V.—Frisia.
Vcendam: VeendamVclocitas.
LANGS HET VOETBALFRONT
H.V.C. I—Watergraafsmeer I.
Nu in deze afdeeling door bijna alle clubs
een i tal wedstrijden zijn gespeeld dat zich
het eigenaardige geval voor dat De Vole-
wyekers met 4 punten voorsprong op hun
tegenstanders fraai de leiding nemen. Dan
volgens eenige clubs die alle 4 punten heb
ben terwijl do rest 3 of minder winstcijfers
boeken.
H.V.C. behoort bij die elftallen, welke 4
punten hebben weten te vergaren, onnoodig
haast dus lo zeggen dat deze. vereenigingon
aan alkaar gewaagd zijn maar bovendien
met zich' mede brengt, dat er een gedrang
en een strijd ontstaat om zich daaruit los
(e werken en niet meer bij de leiders achter
te raken. H.V.C. heeft haar punten behaald
thuiswedstrijden, doch of Watergraafs
meer zich een gewillig slachtoffer zal ton
nen moeten wij eerst nog zien. Maar toch
zou het voor velen wel een bijzondere ver
rassing zijn als H.V.C. op eigen terrein ver
loor; wan: de rood-wittcn zijn o. i. op eigen
terrein eerder in staat een overwinning te
boeken dim op vreemd terrein. Indien ech
ter het zelfvertrouwen en de geestdrift we
der in de H.V.C.-gelederefï is terug gekeerd,
hebben we ook hoop dat de nedrlagcn op
vreemd terrein spoedig zijn verdwenen om
plaats tc maken voor overwinningen die
moeten leiden tot het kampioenschap om
hel. verloren tweede klasscschap terug te
halen.
Voorwaarts I—Quick I.
De rondhemden gaan morgen naar Utrecht
om daar op het terrein bij het Thorbecke-
plein Voorwaarts le ontmoeten, v. Goor c.s.
hebben reeds twee wedstrijden gespeeld en
gewonnen. Morgen .wacht hen een zware
partij legen de cx-tweedeklasscrs. die uit
drie wedstrijden 6 punten behaalden.
Als liet schip met de rood-zwarte kleuren
er m slagen mag om dezen gevaarlijken
klip te omzeilen, dan begint er aan de ge
zichtseinder iets te glinsterenmaar dat
is nog op grooton "afstand; de voetbajzee
kan zon buitengewoon onberekenbaar zijn.
Kn het schip heeft feitelijk ook nog tè
korl de haven verlaten om reeds over den
horizont tc spreken. Laat men beginnen dm
morgen hot beste beentje vóór te zetten.
Door zijn ongeval op den afgeloopen Zon
dag zal Haan morgen niet kunnen uitko
men. In zijn plaats zal Schuilemaker waar
schijnlijk van de partij zijn.
Hilversum III—H.V.C. IL
H.V.C. II speelt in Hilversum tegen Hil
versum III. Wij geloovon niet dat hel re
serve (earn van H.V.C. over die capacitei
ten beschikt om dc groen-witten op eigen
terrein te kloppen.
Amersf. Boys I—N.LO. L
Onder leiding van den heer G. J. Mansen
spelen dc Amersfoortschc Boys morgen te
gen N.LO. uil Driebergen. Hoewel N.I.O.
het vorige seizoen onze stadgenooten thuis
de eerste nederlaag toebracht, achten wij
de club uit Driebergen nu niet in staat om
dit te herhalen, daar de resultaten van N.I.
O. nu niet bepaald mooi zijn lo noemen.
Echter mogen de Amersf. Boys hun tegen
standers niet onderschatten. Daar de thuis
club met dén invaller voor v. d. Starro uit
komt, is de formaüe van het leam als volgt:
Doel: J. Langras.
Achter: Z- v. d. Biezênbosclï en J. Ver
hoef.
Midden: E. Poort, IToeyen, B. Verhoef.
Voor: Berghuis, A. Kiaak. Koken, Keizer
en W. Kraak.
