DE WITTE
HET BELEID DER GEMEENTEN
DamselaXp
REDE VAN Dr. A. R. ZIMMERMAN
TE AMSTERDAM
Effectief toezicht noodig
LITERATUUR EN DEGENERATIE
De kunst van.... niet lezen
OLYMPISCH NIEUWS
Gesoigneerde Thé-Complet
Briand tot Japón:„Denk om het Kellogg-pactf—Japcin.-.rTD goeie mdn.datis dllem&alpdp
RADIOPROGRAMMA
Critiek op de enorm toege>
nomen uitgaven der ge
meenten
A ui s t c r.d ui, 2i Nov. In een vergaüe*
ling van hot Departement Amsterdam der
Maatschappij van, Nijverheid en Ilandel
en dc vcreëniging „De Industiieele Club",
welke hedenavond is gehouden in het ge
bouw „Industria". heeft Dr. A. R. Zim
merman, oud-burgcmcestcr van Rotterdam,
een rede gehouden over: „Het gemeentebe
leid'en het gemeenschappelijk leven".
Reeds gedurende menig jaar zeidc sprc-
liei heeft het beleid van een groot aantal
gemeentebesturen in wijden kring de aan
dacht getrokken, maar het is tocli eerst
sinds enkele maanden dat dit onderwerp
zoo actueel is géworden, dat men kan zeg-
grtu dat het- thans een nationaal vraagstuk
van de eei-ste grootte is. Dit werd het geval
toen verschillende gemeenten, waaronder de
i.ilergrootstcn. in acute moeilijkheden be
gonnen tc verkeeren en toen ecfn wetsont
werp werd ingediend, waarbij aan dc regcc-
jing de bevoegdheid wordt toegedacht kas-
voorschotten aan de gemeenten te geven of
dc door anderen te geven voorschotten te
ga ran de eren en aan deze hulp voorwaarden
te verbinden.
Het vraagstuk: „gemeentebeleid en maat
schappelijk leven" is van zeer verre strek
king, want het maatschappelijk leven omvat
es waarin het bestaan der volksgemeen
schap als zoodanig zich uit, niet alleen het
stoffelijk en economisch bestaan, maar ook
t peil der ontwikkeling,.'t peil der bescha
ving. Op dat alles oefenen de daden der ge
meentebesturen hun invloed. Die daden zijn
dan ook van dc grootste verscheidenheid.
Wanneer wij ons daarvan rekenschap gc-
.vcn, begrijpen wij dat er voor een generali
se eren voor een algcmccne kenschetsing
geen plaats is.
Sommige gemeenten, aldus spreker, stel
len het algemeen belang achter bij demago
gie en partijzicht. Er is soms fantastische
geldverspilling. Er zijn misbruiken in het
behandelen van de moeilijkste bestuursvla
gen vaak op zeer lichtzinnige wijze, in liet
o}» zich nemen van allerlei functies, die de
krachten te boven gingen,, in de afwezigheid
van dat nauwgezette toezicht op anderen,
welke in de groole personeoion 'onmis
baar is.
Die verkeerdheden hebben de thans be
staande. moeilijkheden, in het leven geroe
pen. Iedere ingewijde heeft sinds jaren kun
nen voorzien, dat niet op deze wijze kan
worden voortgeleefd. In dc laatste zeven
jaren is dé totale schuld der Nederlandsche
gemeentendus 11a alle periodieke aflos-
Miïgen toegenomen met *00 milliocn gul
den of met ongeveer 115 milliocn, gulden per
jaar. In 1923 betaalde Rotterdam aan rente
en aflossing op haar schulden ruim negen
millioen gulden, in 1929 ruim 23 millioen
gulden en sedert 1929 is er nog zwaar ge
leend. ITct. is duidelijk dat ook zender ae
crisis hot oogenblik zou zijn aangebroken,
waarop dit systeem in elkander zou zijn, ge
tallen.
Het is oen vergoelijkende- uitdrukking,
wanneer men den huidigen toestand ken
schetst als moeilijkheden der kasvoorzic-
uing. Dc waarheid is, dat uit dc eigen in
komsten niet meer voldoende middelen bin
nenvloeien om de uitgaven te dekken, dat
dit sterk toenemend tekort thans niet rnecr
met geborgd :gelcl kan worden gedekt cn dat
dientengevolge de verplichtingen niet meer
kunnen worden nagekomen cn dat eerst dan
weder een toestand van. onverdachte solva
biliteit zal intreden, wanneer de uitgaven
op zeer krachtige wijze zullen zijn terugge
bracht.
Hoe ongelooflijk hoog die uitgaven zijn
gestegen, blijkt uit het feit, dat de finan-
ciecle beteckcnis van alle gemeentelijke
huishoudingen samen thans is uitgegroeid
boven die van den Staatsdienst. Spr. licht
ui; met tal van cijfers, aan de statistieken
ontleend, toe,- Het zal, denkt* spr. wel een
unicum in cto wereld zijn, dat dc gemeenten
.tezamen meer uitgaven dan de Staat cn bij
na evenveel scjujld.cn hebben.
Het «ollectier eigenbelang van de leden
cencr enkele klasse were] meer cn meer
.vereenzelvigd met het algemeen belang.
Hierbij kwam de groote machtsbevoegd
heid en bewegingsvrijheid der gemeentera
den cn dc afwezigheid van deugdelijke con-
Trok-. Dc praktijk heeft doen zien dat het re
pressieve toezicht in beteekenis voortdurend
gedaaid. Evenmin bleek effectief te zijn
het cassatierecht der Kroon.
Nog in een ander opzicht ontberen de Ge
meentebesturen een rem, die in liet Staats
bestuur aanwezig is. Ik bedoel liet toezicht
Aan een, van het Uitvoerend Gezag onafhan
kelijke rekenkamer, die begrootingsover-
seh rij dingen of aainvijzigingen op verkeerde
begrootingspostcn verhindert, cn geregeld
én - verslag over het gevoerde beheer publi-
ci-rt. Niets van '(li'en aarcï bestaat in de ge-
inenten» want de z.g. Rekenkamers zijn ge
wone secretarie-afdeclingcn, onderworpen
aan het gezag van burgemeester en wethou
ders, (Lw.z. van den wethouder van Finan
ciën." Een totale publieke uitgave van bijna
«•en milliard, heeft clus zonder daartoe opzei-,
lelijk in het leven .geroepen, onafhankelijk
on afdoende controle plaats.
Spr. betreurt liet Bankwezen maar altoos
yeer in de financiering van liet gemeente
lijk beleid heeft voorzien, zonder daarbij
-. Idi af te vragen, of het emitteeren van die
.ongetelde leeningen niet strekte om een stel-
v?l in stand U: kQUdCJJ* «.ltd rciOibUceks AÖU
vaarlijk was vuot: do belangen, waarmede
banken verbonden zijn. Dc banken aldus
spr., waren reeds jaren geleden in staat in
onderling overleg aan den milliocpendans
in dc stadhuizen een halt toe te roepen; ook
de Kijksfondscn zouden niet op dezelfde
schaal gcmccntèobligatics hebben genomen,
indien dc banken dc credictwaardighr id en
hot begrootingsbcleid scherper hadden be
oordeeld cn minder grif een stelsel hadden
gefinancierd, waarvan ieder kon begrijpen,
dat het alleen bij een opgaande conjunctuur
kón bestaan.
Als verdere oorzaak van bederf noemt
spreker de zucht om in overhcidsbeliccr tc
nemen, wat vroeger aan liet particulier ini
tiatief was overgelaten. Vooral in die be
drijven, waar dc loontactor een groote rol
speelt, is dit uiterst nadeelig gebleken. Op
deze wijze zijn bijv. de tramexploitaties
bronnen van geweldige nadceügc saldi ge
worden. Het personeel der gemeente is al
dus steeds in aantal gegroeid. De leuze, dat
dc gemeente voor particuliere werkgevers
een voorbeeld moest zijn, had een voort
durende verhooging van wedden, loonen en
ook van rangen ten gevolge.
Het is reeds herhaaldelijk aangetoond dat
de gemeentelijke bezoldigingen die van het
Rijk te boven gaan, soms van 30 pet of meer
nog. Wanneer nu het Rijk een zoo gewich
tige rol in de financiering der gemeenten
gaat vervullen, zou er dan een zakelijk ar
gument in te brengen zijn tegen de voor
waarden, dat dc gemeentelijke loon- cn
weddeschaal tot die van het Rijk voor ver
gelijkbare functies moet worden terugge
bracht?
Het hooge peil der gcmccntcloonen draagt
bij tot het op onnatuurlijke wijze in stand
houden van koopkracht, met andere woor
den tot het hooghouden van prijzen cn tot
belemmering van prijsval. In de tweede
plaats is dit peil een der grootste hinder
palen om te komen tot de in Nederland
volstrekt noodigc verlaging der productie
kosten. Voor dc positie van Nederland op
economisch gebied in deze wereld depressie
is dit deel van het gemeentebeleid van vi
taal belang. Dit zeilde geldt voor dc werk-
loozonvcrzorging welke door cn onder den
invloed van de gemeentebesturen op een
hoögercn \oët dan in eeriig ander land ter
wereld is gebracht cn ongehoorde sommen
vordert.
Hoewel de prijzen van vele behoeften da
len, is het bekend, dat de buren zeer hoog
blijven, op deze wijze loonsbcrzleningcn be
moeilijken en dc productiekosten doen slij-
en. In bun eigen woningbouw, in hun fi
nanciering van vereonigingsbouw en in hun
gronduitgiftc hebben dc gemeenten een zoo
duur woningtype begunstigd, dat het
lechts voor hooge prijzen kan worden ver
huurd en desniettegenstaande nog groote
verliezen oplevert.
Spreker vreest dat over liet geheel niot
voldoende beseft wordt, dat groote openba
re werken „intlationischc" strekking 'heb
ben. Zij declen koopkracht- uit zonder dat
spoedig of ooit een in geld waardeerbaar
economisch actief wordt geschapen. Wordt
die nieuwe koopkracht genomen, van de
bestaande koopkracht van anderen dan is
er geen gevaar voor het ruilmiddel, maai
als zij verschaft wordt door gelden, opge
nomen op schuldbewijzen, die ten slotte bij
dc circulatiebank terecht kunnen komen,
dan wordt het. een nieuwe additioneelc
koopkracht zonder niéuwe economische ba
sis.
Dc herziening der bestaande gomceiitc-
praclijken is oen der onmisbare middelen
om aan Nederland dc voorwaarden te bie
den den nedergang le boven te komen cn
niet achter té blijven bij andere landen, die
zonder voorbehoud dc noodzakelijkheid
aanvaarden van deflatie of cijforverlaging,
wat geheel iets anders is dan verlaging van
wcrkelijkcn welstand.
Hervormingen zijn noodig welke wel zul
len moeten nederkomen op scherper cn
meer effectief toezicht, op inperking, op liet
scheppen van zekere tegenwichten m het
emecntebestuiir oiu te voorkomen, dat liet
beleid onkel met dc matcrieele wcnsclien
van cenc klasse rekening boude. Hervor
mingen dus, welke zoowel liet toezicht op
als de samenstelling van dc Besturen zullen
noelcn raken. Dc autonomie behoeft daar
aan niet tc worden opgeofferd, maar hare
uitoefening, dc wijze waarop er gebruik
van gemaakt wordt, moet in veiliger banen
worclcn geleid. Geschiedt dat, dan zal als
van ouds dc burgerij in al haar geledingen
in haar gemeentelijk bestuur vertrouwen
stellen cn opnieuw zal dc plaatselijke zelf-
rcgccring worden, wat zij eeuwen cn
eeuwen geweest is: een zegen voor liet al
gemeen belang.
Een geestige boutade van
Geerien Gossaert
De S t a n d a a r d opent ccn „'Boeken
nummer met een artikel van Gëortcn Gos
saert, „Preventieve Zielszorg", waarin dc
dichter, heel geestig, waarschuwt tegen tc
veel lezen.
Wij veroorloven ons het slot* te citceren:
„Er is, ook in Calvinistischen kring, se
dert jaren cëri tcndènz,' om zich ook op
kunstgebied te gaan bewegen. Men spreekt
over Christelijke -dichters. „onze" Chris
telijke dichters. Ile geloof, dat men liier op
zeer gevaarlijk terrein is. Dichters zijn cr
altijd geweest cn zullen er altoos zijn, juist
zooals cr altoos stormen en aardbevingen
zijn geweest: maar of het wenschclijk is
„het volk, speciaal het Christelijk volk,
nader tc brengen tot zijn dichters", zooals
hel heet, betwijfel ik steeds meer. Ik voor
mij zou zc maar rustig laten schuiven. De
dichters winnen niet bij popularitefc en het
volk niet bij infectie met dichterlijkheid.
Dichters cn volk zijn nu eenmaal verschil
lende grootheden. Zoolang een volk of ccn
volksdeel gezond cn veerkrachtig is. heeft
het instinctmatig 'aan de Kunst een broertje
dood. Ilct ligt in.i. niet op het terrein van
dc Chr. pers, ïn navolging van wat in de
neutrale pers geschiedt, stelselmatig den
waan bij het jongere geslacht ingang tc
doen vinden, alsof dc Kunst iéts erg ver
hevens is en alsof ieder ontwikkeld mensch
ook een kunstgevoelige behoort- tc zijn. Hoe
minder künstgevocligcn een volk telt, des
te beter.
Althans litteratuur is veelal een degcnc-
ratic-verschijnsel, cn behoort met billijkheid
beoordeeld, maar censzins op een voetstuk
gezet en verheerlijkt te worden. Het zede
lijk gezond houden van ons volk is meer
waard dan alle artisticiteit.
Daarom behoort dc Christelijke pers, naar
mijn bescheiden mccuing, niet het -Vöor-
beeld tc volgen van do neutrale bladen, ilic
alles wat cr verschijnt op uitvoerige'wijze
en dan bloot naar zijn artistieke waarde be
oordeelt.
De litteraire critiek in dc 'Christelijke
peps' ul moge dat achterlijkenz. Worden,
gescholden moet niet trachten het de
groote neutrale pers na tc doen. Ik heb
voor wat in die pers vaak op het gebied der
Kunstcritiek gepresteerd wordt,.uit litteraii
oogpunt véél respect. Maar die critiek moet
in de Christelijke pers een ander doel heb
ben: bij haat; moet het ethisch doel boven
het artistieke doel blijven dominecren; zij
behoort zich te beschouwen als een preven
tieve zielszorg; zij behoort af te wijzen,
meer dun aan tc prijzen; zij dient, als hoog
ste doel, de vorming van ccn geslacht van
niet-lczers te kwccken, dat reeds jong over
tuigd wordt, dat dc meeste boeken niet
waard zijn, dat men zelfs den titel opslaat
en dat. indien geheelonthouding op litte
rair gebied al.niet wel mogelijk is, er toch
geen gezond geestelijk leven bestaan kan,
zonder een reeds jongbeocfcndc abstinentie
ten opzichte van dé litteratuur van den dag,
die in dc litteraire critiek der dagbladen
haar heraut vindt.
Doch het. is te' vreezen, datj'dezc denk
beelden niet spoedig ingang zullen vinden,
omdat het onderwijs in de kunst van niet-
lezcn, door dc dagbladcritick op de schoonc
litteratuur toegepast, al zeer spoedig ook
het dagblad-zelf overbodig zou maken.
Hetgeen, zonder twijfel een kennelijke ze
gen des hemels zou zijn maar slecht de
rekening zou maken van de dagbladdirec
ties.
Weshalve...
De Noorsche Skiploeg.
Do Noorsche Skibond maakt thans zijn
Olympische ploeg bekend. Zij is als volgt
samengesteld
Wedstrijd over 30 K.M.: Arno Rustad
slucn. Oio Steenen, Kolbjórn Scvre, Oscar
A as-II au gen en Sigurd Vestad.
IS K.M. afstandsloop: Johann Gröttums-
braatcn, Arno Rudstadstuen, Christian
Hovde cn Sigurd Vcsturd.
Gecombineerde ploeg: Johann Grötlums-
braaten. Hans Yiujarcngen, Old Stocnen cn
Sberrc Koltcrud.
Springloop- Reidar Andersen, SJgmund
Ruud, Birgcr RuudmHans BeckmIIans Klep
en Kaarc Walbcrg.
Dc Japanschc Skiploeg.
Ook de Japanschc Skiploeg is samenge
steld. Zij bestaat uit: G. Adachim, T. Tsu-
bokowa, K. Yamada. IT. Kuriyagawa, Y.
Takada, S. Iwasaaki, I. Ageishi, M. Makita.
K. Tanigucli cn I. Sekiguclii.
3400 doller voor Europeesche
kunstrijders.
De Ycrcenigdo Staten hechten cr groote
waarde aan. dat dc beste Europeesche
kunstschaatsenrijders naar Amerika komen.
Men heeft in finaiicieelc opzicht een groote
tegemoetkomendheid getoond cn ccn som
van 3400 dollar ter beschikking gesteld. Dit
bedrag wordt over de volgende deelnemers
verdeeld, voor ieder waarvan een bedrag
van 200 dollar is uitgetrokken:
Gillis Grafström en Vivian ITulteTi (Zwe
den). Fritzi Burger, Hildc Holovsky en
Karl Schater (Oostenrijk), dr. Gautschi
(Zwitserland). Ernst Bayer (Duitschland),
het echtpaar Brunet (Frankrijk), ccn ITon-
gaarsch paar en drie a vier Europeesche
scheidsrechters.
Om dc Pa en Ma van Sonja
Henie.
Tot dusver werd de jonge Noorsche we
reldkampioene kunstschaatsen rij den op
haar reizen door de wereld, steeds door
haar ouders vergezeld cn dc Noorsche
Schaatsenrijdersbond moest derhalve altijd
dc kosten van Sonja's reisgenootcn dragen.
ITet Noorsche Olympische Comité wil ech
ter voor dc reis naar Lake Placid slechts
de kosten voor Son ja betalen, daar Son ja
bet volgend jaar 21 jaar oud is, en de bc
geleiding door haai ouders niet meer nood
zakelijk is. Sonja's ouders zijn evenwel een
andere mccning toegedaan, zoodat het Co
mitd (hans besprekingen voert om aan do
oude regeling eon einde te maken.
Engelscke vrouwen naar Los
Angoles.
Het staat nu vast. dat de Engelsclie vrou
welijke athletcu zullen deelnemen aan de
Olympischo Spelen. Zij zullen in alle zes
uitgeschreven nummers uitkomen.
lederen dag 2''5!* uur
60 cent per persoon
WIELRENNEN.
AL WEER EEN ZESDAAGSCHE.
Thans te Keulen.
Keulen. 25 .Nov. (V. D.) De derde zes-
(iaagsche in Europa van het wielseizoen
1931—1932, zal Vrijdagavond in de Rhcin
landhalle alhier aanvangen.
Deze zcsdaagsche, de vierde voor Keulen,
doet door zijn goede bezetting niet onder
voor de vorige en ccn alleszins spannende
strijd wordt venvacht. Vijf Duitsche, drie
buitenlandsche cn vier gemengde koppels
zullen aan den wedstrijd deelnemen en wel:
Rausch—Hurtgen, SchönGöDel, Zims
Perclaer, Dnmm—Dumni, RiegerTietz,
DurayMartin, Jan van Kempen—Van
Houl, Bulla—Pijnenburg, Frankenstein—
Peis, LinariMiethe, Braspenning—Osz
melkt, Bühlcr—Jean Scborb.
SINT NICOLAAS
Dit jaar iets zéér bijzonders.
Originoel - Smakelijk Niet duur.
IJmuider Vischhandel.
Ulr. straat 40. Telef. 92.
GEMEENTERAAD VAN HILVERSUM.
Geen nieuwe handelsdagschool.
Hilversum, 2-1 Nov. Binnen een uur
stonden wo op straat. Geen wonder: oen
zeer onbelangrijke agenda, zooals gewoon
lijk vóór bcgrootingsdebatlcn. die dit jaar
up 11 December beginnen.
Hot belangrijksto punt was eun ingeko
men schrijven van den minister van onder
wijs. kunsten en wetenschappen, melden
de. dat Z.Ex. geen vrijheid beeft kunnen
vinden en dit mot bet oog op de tijds
omstandigheden om bet raadsbesluit
van 2s Juli 1931 tot 6tichtiilg van een nieuw
gebouw voor de Handelsdagschool goed te
keuren. Do school zop 195.000 kosten en
gebouwd worden op een terrein achter bet
politiebureau.
Andere onderwijszaken cischton geeu be
spreking. Zoo werden 900 verleond voor
aanschaffing van leermiddelen voor een
Geref. scbool voor U.L.O. cn 2000 voor
bet uatuui'kunde-ondorwijs aan een open
bare U.L.O.-scbool. Verleend werd oen crc-
diet van $50 voor een dagcursus in auto-
geno metaalbewerking ten behoeve van
werklooze metaalbewerkers.
Een gedeelte van don Neuwcg zal wor
den verbeterd door den aanleg van een be-
tondek Nog verleende dc Raad een crediet
v.:n '2350 tot verbrecding van de Nassau-
laan.
GROENE KRUIS TE MAARN.
M aar n. 23 Nov. Hedenavond werd in
een vergadering van dc aldeeling Maaro
van't Groene Kruis, in de vacature W. H. de
Beaufort, die in plaats van den beer baron
Taots van Araerongen lot voorzitter van
het centraal bestuur is benoemd, gekozen
mej. Blijdcnstein.
VRACHTAUTO GESLIPT.
Maam, 21 Nov. Hedenmiddag kwam de
zware vrachtauto van de firma v. Dijk eu
B. uil Zeist van dc richting Doorn.
Wellicht lengevolgo van de gladheid vau
den weg, slipte bet voertuig ter hoogte van
het postkantoor. De chauffeur cn degccn
dio naast bern zat slingerden er uit, doelt
bekwamen gelukkig blijkbaar geen letsel.
Als ccn tol draaide de nu onbestuurde
auto iu hot rond, totdat de beschadiging zoo
erg werd dat er geen. beweging meer mo
gelijk «as. Het bord aangevende de maxi
mum snèlheid cn bet langs den weg staand
hekwerk werden op verschillende plaatsen
beschadigd.
Vrijdag 27 November.
Hilversum
0.45—7.00 en 7.30—7.45 V.A.R.A. Gymnas
tiek.
S.00 Piano-recital Joh. Jong (microfoon-
looze vleugel).
8.30 Graraofoonpl.
10.00 V'.P.R.O. Morgenwijding.
10.15 V.A.R.A. Voordracht door mtnuy
Erfmann.
10.30 Concert V.A.R.A.-Scptet en Gramo-
foonplaton.
12.00 Tijdsein A.V.R.O.-klok.
12.01—2.00 liet Omrocp-Orkest o.l.v. Nico
Trcep.
2.00—2.30 Uitzending v. Scholen, J.
Vriends: „Valkenjacht".
3.00—4.00 Concert door Kovacs Lajos cn
zijn Orkest. (Refrein-zang: Bob Scholto)
4.00 V.A.R.A. Pianorecital Joh. Jong (mi-
crofoonloozc vleugel).
4.30 Voor dc kinderen.
5.15 Concert V.A.R.A.-orkost.
6.00 Actueel Allerlei door bet N.V.V.
6.15 Vervolg concct I.
6.45 Causerie over het Kapitalisme.
7.158.00 Slot concert.
8.00 V.P.R.O. Causerie over liet Rationa
lisme door Mej. Dr. N. A. Bruitling.
8.30 Concert Vierde Symphonic in D-molt
B. Schumann.
9.00 Causerie door dr. G. II v. Seudon.
9.30 Piano-concert in n-moll R. Schu
mann.
10.00 Vrijz. Godsd. Persbureau.
10.05 Vaz Dias.
10.15 Causerie over de Lectuur voor de
jeugd in verband met St. Xicolaas cn Kerst
feest.
10.45 Gramofoonpl.
11.00—12.00 V.A.R.A. Gramofoonplatcn.
Huizen:
8.00 X.C.R.V. Schriftlezing^
8.15—9.45 Gramofoonpl.
10.30 Ziokendienst
11.00 Gramofoonpl.
12.15—12.30 Gramofoonpl.
12.30 Concert. G. Strasbourg (bas-bari
ton). H. Hermann (viool), H. v d. Horst
Jr. (cello) en mevr. R. A. v. d Horst-Bleek-
rode (piano).
2.UU Gramofoonpl.
3.CO—4.30 Concert door bei „Hendriks
Trio" (viool, cello piano).
4.301.45 Gramofoonpl.
5.00 Orgelconcert door W. de Vries.
0.00 Causerie.
6.30 Radio-dokter.
7.45 Gramofoonpl.
8.00 Concert. N.C.R.V. Symphom'e-orkest
o.l.v. F. Schuurman. O.a. 11de Symphonie
G Dur, Haydn.
9.00—9.30 Causerie over Venezuela cn Cu
racao. Na afloop: Vaz. Djas en tot 11,30 Gra-
inofoanplafcn.
