Vrouwen^
WENKEN VOOR DE GEZONDHEID,
klooien in de tong.
Plooien in de long zijn een tamelijk
zeldzaam verschijnsel, dat in enkele
families erfelijk is. In het slijmvlies ziel
men overlangsche of overdwarse
plooien met hier en daar verdikkingen
Daarvan ondervindt men geen nadeel
behalve wanneer snijsresten tusschen
de plooien achterblijven en daar ont
steking veroorzaken. Hiertegen moei
zorgvuldig gewaakt worden.
Geen eiwithoudend voedsel bij
wondroos.
In gevallen van wondroos moet het
voedsel arm aan eiwitten zijn. Hel
beste zijn dan magere groentensoe-
en vruchtensappen. Eieren en melk
moeten streng vermeden worden. Van
af den derden dag mogen bij wijze
van overgang vruchten en aardapoelen
gebruikt worden. In geen geval mag
te veel gegeten worden. Vanaf den
vijfden of zesden dag mogen weer
eiwithoudende spijzen gebruikt wor
den, wanneer zich tot dan toe geen
koorlsverschijnselen getoond hebben.
Rugpijn.
Rugpijn is gewoonlijk een gevolg
van oververmoeienis en nerveuze uit
putting, doch dikwijls soeelt ook spier-
rheumatiek er een rol bij. Het eenvou
digste middel, om aan de rugpijn een
einde te maken, is inwrijven met kam-
fersp'ritus. Om werkelijk resultaat te
bereiken, wake men tegen overmatige
lichamelijke inspanning.
Fransche brandewijn bij doorliggen.
Het zeer pijnlijke doorliggen van een
zieke kan voorkomen worden door da-
gelijksche wasschingen met Fransche
brandewijn. Inplaats daarvan kan men
ook citroensap of azijn nemen. Verder
make men tijdig gebruik van een lucht
kussen.
Pleuris door kouvatten.
Pleuris ontstaat zeer dikwijls door
kouvatten, doch longziekten of rheu-
matische kwalen zijn ook wel eens de
oorzaak ervan. De patiënt moet dade
lijk absolute bedrust houden. In af
wachting van de komst van den dok
ter kan men warme omslagen op den
romp toepassen.
MODERNE SHAWLS.
Op onze afbeelding kan men aller
eerst zien, hoe de nieuwe shawls moe
ten worden gedragen. Verder krijgt
men een indruk van de stoffen, die op
het oogenblik het meest voor deze
shawls gebruikt worden. Voor des
avonds is een shawl van gebloemd
chiffon met een effen rand zeer aan
trekkelijk, doch niet warm. Voor dil
laatste kiezen wij de meer sportieve
wollen shawls met levendig gekleurde
strepen of blokken, die eveneens met
een effen rand worden afgewerkt. Ook
met de hand beschilderde zijden crêpe
wordt veel gekozen voor den avond
en is warmer dan chiffon.
Bijtende stoffen.
Wonden, die ontstaan zijn door bij
lende stoffen, kunnen het beste behan
deld worden met baden of warme om
slagen. Bij verwonding door loog (al
kalische stoffen) kan men azijn of ci
troensap in hef water doen; in het ge
val van zuren doet men zeep of soda
n het water. Bij verwondingen, die
door ongebluschte kolk worden ver
oorzaakt, mag echter onder geen om
standigheden van water gebruik wor
den gemaakt; dan moeien deze nitslui
tend met olie worden behandeld.
Gezwollen klieren.
Gezwollen klieren kan men behan
delen door kleine, met camillenbloe
sems gevulde linnen zakjes goed te
verwarmen en op de gezwollen plek te
'eggen, totdat deze weer normaal is
Te hooge temperaturen zijn natuurlijk
schadelijk, doch de zekles moeten wel
'link warm zijn omdat het anders zeer
lang duurt, voordat de zwelling ver
dwijnt.
BRIDGE-TAFELTJES.
Er wordt tegenwoordig zooveel brid
ge gespeeld, dat het verreweg het ge
makkelijkst uitkomt, daarvoor een
speciaal ameublementje aan te schaf
fen. Zeer praktisch zijn de samenklap
re tafeltjes en stoeltjes, die niets
minder stevig behoeven te zijn dan ge
wone meubels. Ze zijn van mooi rood,
groen of zwart verlakt hout en afge
dekt met afwaschbaar moiré zeildoek.
HOE EN WAAROP BEZUINIGEN?
Ik veronderstel dat het meerendeel
onzer lezeressen zeker wel geregeld
alle uitgaven, zoowel voor de dage-
lijksche levensbehoeften, als die voor
de grootere, dagelijks zullen boeken.
Zeker is dit wel een van de grootste
factoren, die er toe leiden om tot de,
in zoovele gezinnen, hoognoodige ver
mindering van uitgaven te komen.
Vaak hoor ik huisvrouwen zeggen
Ik besleed mijn geld toch voor de huis
houding, waarom zou ik alles op
schrijven? Ik ben het met de laatsten
niet eens.
Indien wij dagelijks alle uitgaven
zoowel voor brood, melk, groenten
enz., als voor kleeding, brandstoffen
enz., sekuur opschrijven en zien ol
onze afrekening klopt met hetgeen wij
in kas hadden, en wij daarna aan het
einde der week een specificatie van
deze uitgaven maken en in kolommen
indeelen onder de hoofden; huish. uit
gaven. verwarming, kleeding, vuur en
licht, loon, wasch, verzekeringen, di
versen, dan welen we nauwkeurig,
waar we aan toe zijn. Deze weekuil
gaven tellen wij bij elkander en gaan
zoo verder, totdat wij van ruim 4
weken een maandoverzicht hebben
gekregen.
Wij kunnen hiermede zoo prachtig
met het nieuwe jaar beginnen en dar
na ecnige maanden eens nagaan, ol
wij op sommige posten inderdaad niel
te veel hebben uitgegeven.
Veel tijd kost deze kleine admini
stratie niet en zijn wij er eenmaa
mede begonnen, dan geeft ons dit een
grou -• voldoening.
Het geld vliegt immers weg in eeu
huishouding en orde op onze geldza
ken is zeker geboden.
Dit is dus al de eerste stap tot mo
gelijke bezuiniging. Wat kunnen wij
verder doen?
Op onze kleeren bezuinigen mis
schien? We hebben nog een winter
mantel van twee of drie jaren terug
de voering is stuk en moet vernieuwd
worden, de bonten kraag en manchet
'en zijn leelijk kaal en wat het ergste
s. de mantel zelve is veel te kort voor
de largere rokken. We koopen dus be
halve voering, bont, voor kraag, man
chetten en om aan den onderkant van
den mantel te zetten om deze zoo
doende te verlengen. Zijn wij handig
dan doen wij het zelve, de nieuwe
voering inzetten gaat nog, maar het
bontverwerken is lang niet ieder z'n
werk en moet vakkundig geschieden
Bij elkander hebben wij dus een aardi-z
bedrag uitgegeven aan loon, voering
en bont, het is werkelijk niet meege
vallen Ware het nu niet veel beter ge
weest, tijd en geld te sparen en te
wachten tot de natijd met het koopen
van een nieuwe mantel, die dan veel
billijker in prijs is, dan in het voor
seizoen? De oude mantel kan nog zoo
heerlijk dienst doen voor slecht weer
of boodschappen.
Hebben wij een avondjapon, die niet
modern meer is, b.v. zwart crêpe geor
gette, dan zetten wij onder aan de rok
een kanten volant, die met vier of zes
schulpen op de rok gezet wordt om de
noodige lengte te verkrijgen, terwijl
wij de taille een kanten bovenstuk en
bovenmouwen geven, om de taille een
smal ceintuurtje met een strass gesp
en de japon is niet te herkennen.
Willen wij een japon, die tekort is
op andere wijze moderniseeren, dan
maken wij er een gekleede casaoue
van, wat zeer modern is. Het lijfje
wordt op taille-hoogte aan een cein-
uurtje gezet, waaraan een langere of
kortere volant, die van de bestaande
rok gemaakt is; heel vaak kan het
'ijfje in zijn geheel dienst doen.
Indien de japon een gewone punt
bals heeft, dan maken wij er een wi'
of ook wel kunst groen georgette gar
nituur op, zoodat het een gekleed ge
heel geeft. Als rokje nemen wij een
zwart crêpe satin zesbaans, dat strak
om de heupen sluit en vanaf de knie
hoogte klokkend uitloopt of wel een
geplisseerde rok.
Het meest practisch is om zwart te
kiezen voor een uitgaansjapon en er
desnoods twee afwükende halsgarnitu
ren bij te maken of te koopen, waar
door éénzelfde japon er zeer verschil
lend kan uitzien. Het is alleen even
een kwestie van het opnieuw oprijgen
van kraag en manchetten.
Besparen doen wij op onze japon
neti, indien ze niet teveel in huis gaar
dragen, als wij tenminste niet over
verschillende beschikken.
Verder is het noodig de japonnen
van tijd tot tijd eens buiten te hangen
en flink af te borstelen, desnoods nog
eens nastoomen of strijken, daarna op
een arm in de kast opbergen Onze
kleeren blijven dan langer netjes en
we zullen er langer mee kunnen doen
Ik hoop hiermede eentee wenken
gegeven te hebben, die, alhoewel niel
nieuw, toch wel weer eens even over
dacht kunnen worden; wij allen moe-
'en trachten elkander in den econo
mische strijd te helpen en deze zoo
mogelijk verlichten.
M.-SCH.
JONG LEVEN.
In Amerika heeft men proeven ge
nomen met pasgeboren kinderen, 15
minuten na de geboorte, teneirde hel
begin der hersenwerkzaamheden te
kunnen vaststellen. Een verslag var
deze proefnemingen werd uitgebrach'
aan de Vereeniging ter Re"ordering
der Wetenschap, door Prof. H. Turfey.
van de Amerikaansche Katholieke
Universiteit.
De onderzoekingen werden gedaan
bij 62 pasgeboren kinderen, die van 15
minuten tot 14 dagen oud waren, om
na te gaan in welk leeflijdsstadium het
geestelijk leven van den mensch be
gint. Kenteekenen van een dergelijken
toestand zijn o.a. bij zuigelingen hef
met de oogen volgen van een bew'
gend voorwerp, het probeeren een aai j
bet kind getoond voorwerp met de
handen of voelen te griioen, het rea-
-leeren op heldere geluiden, enz. Prof
Turfey is bij dit onderzoek tot de over
tuiging gekomen, dat vlak na de ge
boorte van het bewust geestelijk leven
niet gesproken kan worden. Zooals
algemeen bekend, begint dit eers'
langzamerhand te ontwaken. Volgenr
Prof. Turfey is de verklaring hiervan
te zoeken in de omstandigheid, da'
de zenuwen zich langzaam vullen met
zenuwenmerg en daardoor ook gelei
delijk gevoelig worden voor invloeden
van buiten.
KNIPPATRONEN.
7321. Moderne japon voor jon^e da
mes met breede revers in afste .ende
kleur verkrijgbaar in 38 en 40. Benoo-
digde stof 3 75 M. van 100 breed, gar-
neerstof 50 c.M. van dezelfde breedte
Patrom 75 cent.
7314. Zeer gekleede middagjapon
van gewerkt fluweel. Verkrijgbaar ir
de maten 42 -48. Benoodigde stof 4.50
M. van 100 breed 0.60 c.M. garneer
stof. Patroon 75 cent.
7316. Japon voor gezette figuren
met revers tot in de taille. Verkrijg
baar in 48 -52. Benoodigde stof 4)4
M. van 100 breed en 60 c.M. garneer
stof. Patroon 90 cent.
7331. Eenvoudige practische school
jurk voor meisjes van 812 jaar. Be
noodigde 6tof 2.75 M. van 90 c.M. en
3/4 M. smal bandfluweel. Prijs 65 ct.
7333. Allerliefste jurk voor kleine
meisjes van 3 tot 5 jaar. Benoodigde
stof 1.80 M. van 80 c.M. breed en
30 c.M. garneerstof. Prijs 65 ct.
7101. Gekleede meisjesjurk voor 8—
12 jaar. Benoodigde stof 2.70 M. van
90 c.M. breedte en M. garneerstof
om het kraagje af te biezen (schuin
genomen). Prijs 65 cent.
6873. Meisjesmanteltje voor 2—5
jaar. Benoodigde stof voor 4 jaar,
2.75 M. van 100 breed. Prijs 75 cent.
Deze patronen zijn te verkrijgen bij
de Redactrice van „Vrouw en Mode",
Hofzichtlaan 4, Den Haag.
FLANELLEN NÉGLIGÉ'S.
Een zeer practische dracht, vooral
voor het koude jaargetijde, vormen de
flanellen négligé's, die weer zeer mo
dern zijn. Het effect hangt echter ge
heel en al af van de mooie kleur. Men
ziel ze in saumon, zeegroen, rose, ko-
renblauw en bruin, bijv. met een gar
neering in een afstekende, meest lich
tere kleur.
KEUKENHOEKJE.
Zondag. Tomatensoep, kalfslapje?,
doperwten, aardappelen, chocolade
pudding met vanillesaus.
Maandag. Warme vleeschpudding
Savoye kool, aardappelen, havermout.
Dinsdag. Gebakken spek, capuclj-
ners, aardappelen, beschuit met bes-
ensap.
Woensdag. Capucijnersoep, runder
lapjes, andijvie, aardappelen.
Donderdag. Karbonade, zuurkool
aardappelenpurée, perenscholel.
Vrijdag. Gebakken schelvisch, bie-
ensla, geb. aardappelen, watergruwel.
Zaterdag. Kop gekorrelde bouillor,
schotel van groene kool, aardapoelen
en gehakt.
RECEPTEN.
Bruine Boonensoep.
250 gr. br. boonen,
2 L. water,
1 laurierblad, een paar kruidnagelen.
1 flinke ui,
40 gram boter,
1 theelepel Maggi aroma.
De geweekte bruine boonen worde»
n het weekwater gaar gekookt met
de kruiden, zóó gaar, dat ze gemakke
lijk door de zeef gewreven kunnen wor
den; het beste is voor soep stuk-ko
kende boonen te gebruiken; deze zijn
goedkooper en laten zich beter fijr
wrijven dan de andere boonen.
De gesnipperde ui woi-It in de boter
gaar gefruit, hierbij komt de bloem en
langzamerhand met het vocht de ge
zeefde boonen. Mocht de soep, nadat
ze nog een minuut of 10 heeft door
gekookt te dun blijken te zijn, dan
raspen we er eenige flinke geschilde
rauwe aardappelen in en laten hel gc
heel nog een poosje doorkoken
Voor het opdienen voegen wij nog
een theelepel Maggi aroma bij de soep
GECONFIJTE SINAASAPPELSCHIL,
De sinaasappelen worden in vieren
gesneden en van de schil ontdaan,
daarna wordt het wit zooveel moge-
'jk verwijderd en de gewasschen si
naasappelschil in fijne reepjes gesne
den. Een suikerstroop wordt gekookt
van één pond suiker en 1 L. water,
waarna de schilletjes worden bijge
voegd en alles nog 25 min. blijft door
koken, tot de stroop goed ingekookt
is, waarna zij met de schillen in goed
gesloten jampotjes wordt bewaard
