ADVERTENTIE-PIRATEN „MENSCHEN IN HET HOTEL" VERFILMD ks-..a JEAN HERSNOLT ALLERLEI. FILM Natuurgetrouwe décors. Een echt modern iilmwerk. Wat reeds btj de opnamen van do film „Menschen in het hotel", naar hot book van Vicki Baum elkou bezoeker trof, wa ren do décors. Er zijn al boel wat films goweost, waarbij ongeloofltjko sommen voor do décors waron uitgegeven, doch er is nog nooit een film gemaakt, waarbij zij zoo zeer in het middelpunt van de belangstel ling stonden. Deze M.G.M. film, onder regie van Edmund Golding met Cedric Gibbons als artistiek leider, is iets nieuws, omdat het Bcrlijnschc hotel er eigenlilk de hoofd persoon van is, wat nog duidelijker uitkomt in de Engclsche en Fransche filmtitel: Grand Hotel". Het hotel is oen symbool en bchoefdo wat dat betreft niet juist in Berlijn te staan. Er is dan nok geen be paald hotel gccopioerd, doch de Amcrikaan- sche ontwerpers hebben in het zeer moder ne geheel tocli de Duitsche smaak tot uiting laten komon, terwijl zij getracht hebben, net hotel hetzelfde cachet te gevon als Vicki Baum in haar boek bedoeld had. JOAN CPm/FORO Dc décors namen eon lorrcin in, waarop men andors zes films tegelijk had kunnen opnemen. Zij zijn niet slechts van een ver rassende aroiitoctuui, doch ook de klein ste. onderdeden zijn verzorgd. Daardoor ziet alles er ook zoo natuurgetrouw uit. Er zijn geen trucs toegepast; alles is echt, zelfs de 12 vordiepingon zijn boven elkaar gebouwd, wat mo.i anders voor oen film niet doet. Aanvankelijk hadden de Amerl- kaanschc ontwerpers een wolkenkrabber willen bobben voor het hotclgebouw, doch nangozkra dergelijke gebouwon in Duit^ch- land niet bestaan, heeft men het aantal verdiepingen op 12 gesteld. Dit feit is van belang, omdat het hotel in verschillende scènes verticaal wordt opgenomen, bijv. wanneer de baron zeven étages naar bene den springt van bet eeno balcon op het andere. Het hotel vertegenwoordigt de wereld, waarin clo menschen slechts voorbijgangers zijn, terwijl hun plaats den volgenden dag WALLACg cgoy alweer door een ander Ingenomen wordt. In de film bestaat or hot nauwste verband tusschen het hotel en zijn gasten, die voor gesteld worden door ccnigc uitstekende ar- tisten; Greta Garbo, John on Lionel Barry- more, Joan Crawford, Wallace Boery, Le wis Stoue, Jean Hcrsholt, e.a. Zeer merk waardig is ook, dat de décors zoo levendig gekleurd zijn, hoewol men daarvan op de film natuurlijk niots kan zion. Dit is ge daan om de spelers in de gcwcnschte stem ming te brengen. Man ziet er dof zwart, holderrood, zilver, goud on dergelijke kleur contrasten; de zwarte en grijze tinten ko men op de film bijzonder goed uit, terwijl het zilver en goud een mooi metaaleffect geeft. Hot hotel is dc hoofdzaak, de gasten hooren er bij en blijven er ovorigens elk slochts enkele dagen. Dit gevool moet door do décors aan hot publiek worden meege deeld; zooals de gasten nooit vergoten, dat V QhwH QAWsO zij zich in eon hotel bevinden, zoo moet ook het publiek dit steeds voor oogen worden gesteld- De gasten voelen zich slechts ger heel vrij in hun kamers en deze zijn dan ook zoo eenvoudig mogelijk gehouden, om dat daar do handelende persoonlijkheden van grootor belang zijn dan hun omgoving. Het hotel biedt alle moderne comfort, hot is elegant ingericht, doch overdaad on een ovordreven moderne stijl zijn opzettelijk vormeden. Het is indrukwekkend, doch niet luidruchtig. Het maakt op zichzelf reeds oen grooten indruk op het publick, dat al les echt is; hoe goed men in den loop der jaren alles ook heeft leoren namaken, zoo dat hot schijnbaar niet van de workolijk- hcid is to onderscheiden, onbewust voolt men toch het verschil. Het voornaamste gedeelte van bet hotel is wol de rondgebouwde grooto hal mot het kantoor in hot midden, do moest modorne inrichting, die mon zich denkon kan. Hot kantoor is a.h.w. het oog van bet hotel; van daaruit ziet men alles, terwijl ieder- ecu die binnenkomt, hot kantoor dadelijk ziet staan. Deze bouwordo is ook zoor prak tisch voor hot opstellen van de camera, die men voor de meeste opnamen in hot kan toor heeft geplaatst Terwijl con gewono filmcamera niot moer dan 180 graden go- draaid kan worden, is deze hoek in dit ge val bijna vordrievoudigd, zoodot hij in ieder geval ruimschoots oen vollen cirkel bo- LIONEL &ARRY/VORE draagt. Zoo kan een acteur gefilmd worden vanaf het oogenblik, dat bij dc draaideur binnenkomt, totdat hij in de lift stapt, doch het is ook mogelijk om do camera dadelijk weer te. richten op iemand, die het volgend oogenblik binnenkomt, of op een grocpjo menschen, dat ergens staat te praten- Do cameraman neemt zoo do plaats in van Dcnf. de hotelklerk, die alles ziet en hoort. Zoo wordt geheel en al het beeld gege ven van eon modern hotel, dat reizigers uit alle werelddoelcn tot zich trekt op hun doorreis door Berlijn. De gaston komen cn gaen; geen hunner blijft cr lang. Boven dien beschrijft dc film, zooals ongetwijfeld reeds bekend is geworden door bet boek, wat er in den loop van twee etmalen in het hotel gebeurt. Het is zooals Vicki Baum :egt: „Er zijn honderd deuren op eiken gang cn niemand kent zijn buurman". Dat is de indruk, dien hot publick van deze film moot krijgen- Tenslotte nog een woord over de muzikale illustratie vap deze film, die door Goplding zelf wordt verzorgd. Zij zal minstens even belangrijk zijn als de dialoog, doch de be- dooling is niot, dat het publick voortdurond bewust naar de muziek luistert. Zij moet slechts bepaalde dramatische passages on- dorstrecpen of de stemming der hoofdper sonen weergeven. De muziek is gedeeltelijk voor deze film geschreven, doch er zijn ook vele bekende stukken in opgenomen. Men hoort dc mu-ziok soms uit de verte weer klinken; eon andore maal wordt zij ge speeld door een orkest in eon der salons on dan klinkt zij weer vanuit een der na burige kamers, waar iemand con radiotoo- etel heeft aangezet. Van de door GouUiing zelf geschreven composities is de meest bo- kende: „Love, thoy magic spoil is eve rywhere", terwijl er ook muziek gespoeld zal worden, die tovoren nog nimmer ge publiceerd is. VERHOOGDE BELANGSTELLING VOOR ZEILVLIEGEN. De meeste piloten beschouwen bet zeil- vliogon als con goede voorbereiding voor hen. die een vliegtuig willen loeren bostu- ren en in ieder geval is het een zeer aan trekkelljkc sport. Op het oogenblik hcerscht er in Amerika con ware rage voor on dc betrokken sportveroonigingen waren zoo gelukkig, dat reeds kort na het begin van bun actie eon uitstekend terrein word o» dekt. De leden der vereenigingen krijgen gratis de beschikking over lcertoestellen, auto's om hen voort tc trokken en hangars voor particuliere toestellen. Overal waar con redelijk torrcin te vinden is op niot te grooten afstand van een stad, bestaan reeds clubs of wordt dc oprichting daarvan voorbereid. Het duurrecord voor zeilvliegen staat te genwoordig ook op naam van een Ameri kaan en wel van den luitenant-vlieger W. A. Cock a, die 21 uur 31 minuten in do lucht bleef mot zijn toestel „Nighthauwk" boveu het vliegveld aan den voet van den Nona- nu Pali (Iiawai eilanden). Het merkwaar digste was, dat dit eerst de tweede vlucht van noomenswaardigon tijdsduur was, die Cocko deed. Het terrein moet ochlcr wel bijzonder gunstig geweest zijn. •- Het afstandsrecord voor zeilvliegen staat nog steeds op naam van Gunthcr Groen- lioff, wiens tocht van Münchcn naar Kaa- den in Tsjecho-Slowakije over oen afstand van 265 K.M. nog altijd een der meest be wonderenswaardige prestaties op dit ge bied is, daar het weer zeer ongestadig was en de zeilvlieger voortdurend onweerswol ken moc9t ontwijken. DE BOYCOT DER GRAMOFOONPLATEN IN DUITSCHLAND Het conflict tusschon het kartel der fa brikanten van gramofoonplaten ccnerzijds on do Duitsche omroepmaatschappijcn an derzijds is nog steeds niet bijgelegd. Boide partijen blijvon op hun standpunt staan. Djt is tc moor tc betreuren, waar men op do meeste punten reeds tot overeenstem ming was gekomen en do breuk slechts ontstond, doordat do fabrikonten van gra mofoonplaten het recht verlangden om zolf te bepalen, op welke uren gramofoonplaten zouden worden gespeeld. De omroepmaat schappijcn zagon daarin terecht een ontoe laatbare inmenging in hun taak. Men zal tenslotte echter tot overeenstemming moe ten komen; intusschen hebben do omroep maatschappijcn zich uitstekend in do om standigheden aangepast en geven zij zoo min mogelijk gramofoonplaten: deze kun nen zij nog altijd betrekken van onafhan kelijke firma's en buitcnlandscho fabrie ken. Het kartel zal dus den oorsten stap moeten doen en het schijnt daartoe bin nenkort tc zullen overgaan. OPERA-UITVOERINGEN TE WEENEN OVER DE GEHEELE WERELD UITGEZONDEN? Wij vernemen, dat tusschon de Staats- opora en een Fransche Omroepmaatechap- Pb, do Conip. Fran<;aisc de Radiophonie, sinds cenigo maanden onderhandelingen gaande zijn over hot van Fransche zbdc geoppordc denkbeeld om door do C.F.d.R. »on aantal uitvoeringen der Staatsopera door te laten geven aan verschillende grooto steden in Europa en Amorika. Ook zouden Australië cn Zuid-Amorika in aan merking komen. De schriftelbke gedachten- wisseling heeft reeds tot mondelinge be sprekingen geleid. In Oostonrbk wordt de verwerkelijking dor plannon voor wensche- lijk gehouden, niet alleen om rodenon van prestige, maar ook wegens de gunstige fi. nancioelo gevolgen voor de Staatsopera. Een bezwaar is echter, dat de kabel verbin ding tusschen Oostenrtjk cn Frankrijk op het oogonblik nog niet goed genoog Is, oro een perfecte overbrenging te vorzekeren. EEN INTERESSANTE TOER. Twee orvaren parachutcspringers, Joe Crane on Eddie Wells, hebben eon demon stratie gehouden ora aan te tooncn, dat men wel degelijk kan leeren om een para chute tc besturen. Van een hoogte van 1500 M. sprongen zij naar boneden vanaf de boide vleugels van een vliegtuig. Tijdens hot eerste gedeelte van hun val geraakton zij nog verder van elkaar af, docb toen de parachutes zich eenmaal goed haddon ge opend, wisten zij ze bij elkaar te krijgen door te trokken aan do touwen, die aan het valscherm bevestigd waren. EindeUik konden zij elkaar tijdens den val eon hand geven om tezamen dc laatste 600 M. naar dc aarde of te leggen. Vole Individuen parasiteeren op den nood der tijden..... door onzen Berlijnschcn correspondent B e r 1 b u Maart. Malaise Als con nachtmerrie blbft zij op ons drukken, beel den dag doorzorgen, zorgen over de toekomst, zorgen over bot beden, strud ora het bestaan, slrbd tegon den honger. Noodverordeningen Uitgevaardigd met het oog op de critiokc positie van bet volk, zb" zb op te vatten als proeven, aarzelende proovon, waarvan men nog geon succes kan verwachten, die nog met omlbnd zijn. Het lot van het worstelénde indivu wordt door deze proeven niet verzocht; geen hoop, geen herademing bieden zy hem Geen dag verstnjkt, of de cournntou en politiebulletins vermelden vcrschillonde ge vallen van zelfmoord. Steeds weer hoort men de vreeselijkc woorden: gasvergiftiging, sprong in hot kanaal, vannacht schoot zich door het hoofdEn steeds wcor als reden opgegeven wegens armoede en financieele debacle. Men zoude mcencn, dat hot mcdclbdcn en medegevoel door deze berichten, deze stb- gendc opeenvolging van dooden, bb alle raedemenschcn zou zijn opgewekt, dnt deze ellende niomand zou kunnen voorbijgaan, zonder, dc diepste menschclbke deernis te verwekken En hoe staat bet daarmede in werkelbkheid Het aantal personen, die den nood van hun medeschepselen aanvoelen, die helpend en zorgend aan het liefdewerk deelnemen, is geweldig klein, in verhouding tot het aan tal, dat geholpen moet worden. Grooter is echter het aantal schurken, die van dezen nood een middel maken zichzelf te verrij ken, die trachten de arrasten onder de armen nog van hun laatste middelen te be- rooven, te bestelen, die onder mooie voor spiegelingen dc laatste muntstukken aftrog gelen van hen, die argeloos gonocg zbn om hun hoop nog te vestigen op iemand, die hen zou willen helpen. Zoo is het en niet andersNeem slechts een veelgelezen courant in de hand en be studeer opmerkzaam en aandachtig de advertentiekolommen. Hier zal men een afgrond van boderalooze gemeenheid vin den. Men behoeft niet tc zoeken, wat er achter de tallooze advertenties, waarin oude kleeding, schoenen, huisraad, boeken, sie raden te koop zijn voor don meestbicdondo, steekt. Zij vallen in handen van geweten- loozc uitzuigers, die hun „klanten" plunde ren van alles wat nog waarde heeft en slechts enkele marken, of pfennige zelfs, er voor in ruil geven. Het is overbodig te sprokeu van do vele annonces, waarin betrekkingen worden aan geboden, onder voorwaarde, dat dc candl- daat met een grootore of kleinere som aan deden van de onderneming overneemt, die natuurlijk door een hypotheek, of op andere wijze „veilig" worden gesteld. Het heeft geen doel te wijzen op de ver schillende advertenties waarin voordeeligo huisarbeid, eenvoudig schrijfwerk (schriftc- lbk aanvragen, retourporto insluiten) wordt aangeboden. Zoolang er nog steeds domme menschen zbn, zullen cr slachtoffers vallen. Juist advertenties van dc laatste soort zb" bijzonder talrijk, een zeker teeken voor de goede verdiensten, die zij afwerpen en de menigtegoedgoloovigen. Bedenkelbkcr is hot echter reeds als een zokorc heer X. uit Z-stad (geen adres, olloon postbus) adverteert „Overal stel ik actieve vertegenwoordi gers aan met een weokinkoraon van 80 Mark en meer." Een beel eenvoudig rokensommetjo leidt tot de ontdekking, dat deze meneer X. een zwendelaar van dc eerste soort moet zijn, want Welk een enorm kapitaal raoct X. achter zich hebben, wolk een reusaebtigon omzet moet hij hebben, orn in staat te zbn, overal, laten wij eens aannemen, op 100 plaatsen een vertegenwoordiger wekelbks 80 Mark provisie uit te betalen. Bodraagt, hoog go- schat, de provisie 10 procent, dan zou die meneer X. op die 100 plaatsen wekelijks voor 80,000 Mark moeten omzettenWaarom grbpt de staat hier niet in Moeten eerst een groot aantal arme duivels, die in dc uit drukking „wcekinkomen van 80 Mark en meer" een prachtkans zien, het kind van de rekening worden en van hun laatsto geld worden ontdaan De candidaten voor deze schoone betrek king ontvangen van den heer X. namelijk prompt dc mcdedeeling „Ik ben bereid U aan te stellen, indien U mb voor inforraatièn en toe te sturen materiaal en propaganda- drukwerk 3 Mark toestuurt." Een ingevulde postwissel is bijgesloten. Valt iemand in deze hinderlaag, dan is hij zijn geld kwbt Hb hoort niets meer. Aanvragen komen terug met de opmerking „vertrokken zon der achterlating van adres." Het aantal advertenties van deze soort is helaas gewel dig groot, en niet allemaal zbn zij zoo door zichtig opgesteld; menige aartsbedriegerij is keurig gecamoufleerd en slechts ervaring en een scherp gezicht hiervoor kunnen iemand redden van een teleurstelling en van ergervan zelfmoord. Eon andor geval, treffend voor deze tijden: Goen mensch hoeft moor geld, maar ieder een heeft het noodig. Handarbeiders, zaken lieden, kantoorpersoneel, particulieren, enz., allon hebben zb gebrek aan contanten. Dago- lijks vindt men tal van uanbiedingen in de couranten, waar zonder borg geld gehaald kan worden. En dagelijks staan er verzoe ken in de krant van menschen die het noo dig hebben. Overbluffend zbn do gemakke lijke voorwaarden, waarop men geld kan ontvangen, zonder borg, op heel lage rente voet, directe uitbetaling, enz. Men behoeft slechts even aan tc loopen en weg malaise, weg nood Een voorbeeld ter verduidelijking De „woekeraar" heeft tegenwoordig vrij- wol afgedaan. Daarom opent men tegen woordig heel deftig een „firma." Ergons in een grooto stad, waar hot minder opvalt Plattelandersbank, of voorschotvereeniging, of bouwspaarkas, of een Burger-leenbank, als het beestje maar een naam heeft Liefst nog een tweeden naam, als „Dc Oude Ham burger", of de „Oude Berliner"dat prae- dicaat „oude" geeft een zekere sfeer, een def tige bezonkenheid, en wokt vertrouwen. Mis schien kan men bij de firmanaam nog een „G. m. b. H." (Gesellschaft rait beschrankter Haftung N.V.) plaatsen. Dat geeft nog meer cachetAchter dit G. ra. b. H. (Gehste mit, Bisle hin vermoedt men steeds een hechte basis, een groote veiligheid. Men betreedt het kantoor van den plaat selijken vertegenwoordiger. Men brengt zbn wcnschen naar voren en haalt de porte feuille tc voorschbn om het slbk der aarde op te kunnen bergen, als het voor U wordt neergelegd, neergeteld, zonder borg, op ge- makkelbke voorwaarden. Wat een leven Geen zelfmoord, geen honger, geen zor gen geldgeld om te leven, om de zaken een nieuw aanzion te verschaffen. Een niouwe kansEen vricndelbkcn glim lach van den „vertegenwoordiger" breekt onzo overpeinzingen af. Natuurlijk heeft evenals er in de annonce staat, de uitbeta ling onmiddellijk plaats, maar dat wil zeg gen, zoodra de centrale het bedrag heeft ge adviseerd." „Zoo, dat is jammer, ik had gedacht" „Helaas onmogelbk, hier is slechts het bemiddelingsbureau. Maar Uw verzoek gaat vandaag nog verder. In acht, hoogstens tien dagen hebt U het geld." „En de voorwaarden „Coulant, in'n beste, coulantKijk eens, de particuliere banken weigeren zich moest al met zulke kleinigheden in te laten, en als zb er op ingaan, wordt U het vel over de ooren gehaald. Wij rekenen slechts 8 pro cent" „Wel, daar is goen bezwaar togen." „Dat wist ik immers reeds. Mag ik U ver zoeken, hier is het formulier. Hier Uw hand- teekening Zoo, dank U zeer. En zooals ik zei, in hoogstens acht dagenOverigens nog een kloinc formaliteit, voordat U gaat Voor onze bemiddeling, portokosten, mis schien ook voor een snelle informatie móe ten wij een klein bedrag in rekening bren gen. Neen, vooruit te voldoen. Spbt mb inderdaad zeer, maar het is streng voor schrift van do directie dor centrale. Kan er mij niet aan onttrokken." „Zoozoo, en hoeveel bedraagt dat „Niet dc moeite waard Voor U tja, hoe hoog was Uw aanvraag tot voorschot ook weer Juist, dank U dat zou dan 20 Mark zbn." „Alle duivels, cn dat noemt U niet de moeite waard Alleen voor porto en infor mation 20 Mark „Tja, spijt mb, maar het is nu eenmaal voorschrift. Ik persoonlijk zou met het vol ste vertrouwen en met genoegen maar slochts 8 dagen, mogclbk nog eerder Men kan zich dit geld, waarvoor dikwijls het laatste sieraad, de laatste dingen, waar aan men gehecht is, worden verkocht, opge offerd, besparen, want er voor terugkrbgen, doet men niets. Met het betalen van do 20 Mark voor onkosten, enz., is het drama ton oindo, Hoogstens, dat prompt acht dagen, lator de medcdecllng der centraio diroctie binnenkomt„Tot onze spbt zijn wij niet in staat, het aangevraagde crediet te openen daar de ontvangen informaties/de gestolde zekerheid (doorschrappen, wat niot in aan merking komt) onvoldoende is voor he*, door ons to loopen rlciso." Uit Zoo tusschen door (uitzouderingen beves tigen den regel) wórdt er inderdaad ook wel oens een crodictaanvrage uitbetaald; als veiligstelling voor bot geval men de „bank" zou aanklagen wegens bedrog. Het is inte ressant dc „coulante" voorwaarden eens te lezen, die zoo'n crodietinstituut hun „klan ten" voorlegt: „Minstens een vierde gedeelte der geleende som wordt voor rechten en ren ten vooruit afgetrokken. Het schuldbedrag moet maandelijks in termijnen wordon af betaald. Het mag hoogstens in 10 maanden worden verrekend." Dat noemt men een „jaarcrodiet." Men kan zich dc rentcstan- daard zelf uitrekenen. Woeker Zonder eenigon twijfel Maar de „bank" is sluw genoeg om dc afgetrokken gelden niet te specificceren als rente-aftrek. Zb doet het anders. Zie slechts hier van het kapitaal Aan rente 8 procent Provisie 4 Risicopremie (het geld wordt tegen verlies verzekerd)?? 8 Hot bedrag zelf wordt, volgens het boruclite voorbeeld slechts als 96 uitbetaald, vandaar af trek van 4 Informatietar. van 4 tot 5 pro cent 4 Totaal-aftrek 28 procent! Zoo doet men het. De formules veranderen; maar hot prin cipe is voor alle gevallen hetzelfde. Uit buiting van den noodtoestand Natuurlbk! Alleen iemand, die werkelijk niet meor weet, wat hij moet doen, kan zulko voorwaarden accepteoren. Maar het sluwe geldinstltuut laat reeds bb hot verzoek om geld schrifte- luk bevestigen, dat „aanvrager niet in nood toestand verkeert." Gooft de toekomstige schuldenaar den noodtoestand toe, waarin hb verkeert, dan heoft de schuldeischer een gegronde reden om later te weigeren. Ontkent hb, dan heoft do schuldeischer het bcsto recht zich op in gewonnen informatiön te beroepen. En Mi behoeft deze niet cons in tc winnen. In het uitersto geval kan hij zich met het oog op de enorm hooge kosten met een vHjwilijgo schikking inlaten. Een noodtoestand be stond er volgens schuldenaars verklaringen immers niet En waar moeten wij de slachtoffers van dezo „piraten" zoeken De courantenlezer, die in zijn goedver- warmde huiskamer, achter een kop dam pende koffie zbn lbfblad raadpleegt, intores- scert zich cr al boel weinig voor of A. oude broekou koopt, of B. een boekhouder wenscht aan te stellen voor halve dagen tegen oen doelnamo in do zaak van 500 Mark. Met schoensmeer on scheermesjes, met vloerwas of zeeppoedor behoeft hb niet te gaan venten; hooft hb geld noodig, dan honoreert de kassier eenvoudig zijn chèque, zonder morren. Maar de verarmde, in den bittersten nood goraakto man, die door bet spook der Zorg overal wordt verjaagd en verdrevon, klampt zich va6t aan iedere stroohalm, die hem red ding zou kunnen brengen. Hb valt van de eone teleurstelling in de andere. Maar ou- vermoeid probeert hb hot weeralles kan toch geen bedrog zbn Ditmaal moet alles in orde zijnMaar wéér komt hb be drogen uit Totdat hb het opgeeft, zich wil loos overgeeft aan do ellonde, zelfmoord pleegt En dan staat er over dozen wan hopige den volgenden dag in het politiebe richt „Gasvergiftiging Huisbewoners alar meerden de brandwoer. Pogingen om do levensgeesten weer op te wekken, mislukten. Men vermoedt dat do behoeftige omstandig heden en do nood, waarin het slachtoffer verkeerde, de oorzaak van zbn zelfmoord zbn geweest." Dat is er dan één op de honderden en duizenden

Historische kranten - Archief Eemland

Amersfoortsch Dagblad / De Eemlander | 1932 | | pagina 16