ONZE EXPEDITIE NAAR EGYPTE
VOOR DE HUISVROUW
NIEUWSTE GRAM0F09NPLATEN o.a.
F. H. LOMANS - Utrechtschestraatl 5 - Tel. 483
Radionieuws
ELECTRO- EN RADIO-TECHNISCH BUREAU
F.H.LOMANS - Utr.str. 15 Tel. 483
Wij vertegenwoordigen de bekende
OyCRETET en PHILIPS toestellen
Betaling in overleg met den kooper
VOOR KLEINE TUINEN
e*
door
Prof. Dr. H. E. WINLOCK,
Directeur van het Metropolitan Museum of
Art, New-York, en leider van de
Egyptische opgravingen voor
dit museum.
V.
Verspreide vondsten.
Tijdens onze werkzaamheden aan de tem
pels te Deir el Bakri lieten wij tevens door
eén afzonderlijke groep werklieden de en
kele overblijvende graven uit den tijd van
de elfde dynastie leeghalen; voor zoover wij
kunnen nagaan, hebben wij nu alle graven
van Mentoo-IIotpe's hovelingen onderzocht,
voor zoover zij tenminste in de onmiddel
lijke nabijheid van het tempclcomplex la
gen- Een der belangrijkste was wel het graf
van Djar, dat wij in den lagen heuvel naast
den tempelweg vonden. Djar hield toezicht
over de harem van den koning en was
wat ook uit do afmetingen van zijn graf
bleek een vermogend man. Hij was een
tijdgenoot van Koning Mentoe-Hotpe, Ko
ningin Nefroe, Dagy en Aktoi, die allen
z?.er bekwame beeldhouwers in hun dienst
hebben gehad. Deze kunstenaars begaven
zich in grooten getale naar Thebe, toen dit
de hoofdstad van Egypte werd, doch Djar
heeft zich ondanks dat vergenoegd met do
ïcods stervende kunst der muurschildcrs,
die ook reeds in zwang was, toen Thebes
nog maar een klein provincieplaatsje was.
Men moet hot graf van Djar gezien hebben
om zich een denkbeeld te kunnen vormen
van de monstruositeiten, waarmee de bewo-
nèrs van Boven-Egypte zich omringden in
den tijd tusschen den val van het ko
ninkrijk van Memphis en de verovering van
Egypte door Mentoe-Hotpe, dz vorst van
Thebe. Hoe slecht de teekeningen waren,
blijkt bijv. uit oen poging om een juk
koeien te teekenen, één rood en één wit met
zwart. De pootcn zijn op do wonderlijkslo
wijze met elkaar verward. De ezels, die
den oogst vervoeren, zijn typecrend voor do
onnatuurlijke weergave, waarmee mon toen
genoegen nam. Ondanks hun gebrek aan
techniek bezaten dez2 dorpsschilders echter
een zekeren humor. Op een der teekeningen
ziet men, hoe een groote stier door een her-
dor met een lasso gevangen wordt, terwijl
oen andere herder juist van het dier een
trap tegen zijn scheen heeft gehad, zoodat
hij door een van zijn kameraden moet vvor-
don opgevangen. Op een andere teekening
duikt een visscher in dc rivier om het net
op te halen, maar hij komt juist met het
lioofd naar beneclen terecht op den staart
van een krokodil.
Het graf van Djar, dat overigens mooi
bewaard was gebleven en zich onderscheid
de door een zeer ruim voorhof en een gevel
met negen toegangspoorten, leverde ons
(Jus op het gebied van muurschilderingen
geen me?s'têi;werken op, al was het een
merkwaardig document van de Egyptische
geschiedenis. Ter weerszijden van dit graf
lagen er tegen de helling van den heuvel
nog andere graven van vooraanstaande
personen uit den tijd van Mentoe-Hotpe on
uit een en ander kregen wij een aardigén
kijk op het dagelijksch leven te Thebe
vierduizend jaar geleden. Terwijl de Egypte-
naren bun eigen graven lieten bouwen on
deze versierden met teekeningen en beel
den van henzelf, omdat zij meenden, alleen
daardoor in het hiernamaals te kunnen
blijven bestaan, waren zij tevens optimis
tisch genoeg om te verwachten dat hun na
komelingen hun het dagelijksch voedsel
zouden blijven geven in den vorm van of
fers. Voor de deur van het graf van den
kanselier Aktoi. staat daarvoor bijv. een al
taar van graniet en een van de andere per
sonen, die hier begraven zijn, is inderdaad
langen tijd door zijn nageslacht van zijn
dagelijkschc levensbehoeften voorzien, want
bij een klein bassin, dat voor zijn wijn be
stemd was, was de steen geheel aangetast
door het zuur. Wij vonden trouwens nog
tal van interessante gebruiksvoorwerpen uit
het dagelijkschc leven, bijv. handdoeken,
die opmerkelijk veel leken op de tegenwoor-
vast, dat men in dien tijd zelf malachiet
vermaalde voor oogenverf. Er werden ook
veel geurige bessen, mossen, wortels en
grassen gebruikt.
Zeer merkwaardig waren voorts de pop
pen, die wij in do meeste graven uit den
tijd der elfde dynastie vonden. Zij stelden
moestal dansmeisjes voor, die den doode
moesten amuseeren. Er waren er echter ook
bij. die er meer als kinderspeelgoed uitza
gen en ook duidelijk sporen van slijtage ver
toonden. Die poppen zien er zeer primi.tiof
uit; zij zijn gemaakt van dunne stukken
hout. die beschilderd zijn, doch het merk
waardigste van alles is het haar, dat go-
maakt is van snoeren kralen van zwarte
klei, afgesloten door een grooter stuk klei.
In Nubic cn wel te Amada hebben wij echter
dit jaar nog oen pop gekocht, die een groot
aautal dunne vlechtjes had, elk met zoo'n
stuk klei aan het uiteinde. En wat meer is,
de Nubische vrouwen dragen het haar nog
altijd op die wijze. Het is wel merkwaardig,
dat deze haardracht veertig eeuwen stand
heeft gehouden.
Houten pop
(elfdo dynastie).
ou omtront de strekking van de opschriften
als geheel heeft men niets kunnen ontdek
ken, hoewel wij aan zeer vele geleerden de
pot hebben getoond of foto's ervan heDDen
opgezonden.
Teekening van ploegende runderen in het graf van Djar.
'T OUDERWETSCHE KINDERKAMER
REGIME
Do moderne moeder keert er naar
terug. Eentonig leven hot beste
voor dc gezondheid.
door
J. DE BOER—VAN STRIEN.
Nog niet zoo heel lang geleden ls het
ouderwetsche opvoedingsstelsel met klem
van vele redenen vrijwel geheel cn al ver
oordeeld. En zeker kwamen in de metho
den van vroeger beter gezegd misschien
nog: door de afwezigheid eener rcchtstreek-
sche methode! vele verkcerdo dingen
voor. Maar dat neemt niet weg, dat, in het
algemeen gesproken, do ouderwctscho kin
derkamer één groot ding voor had op velo
moderne cn wol dat zij veel strikter cn
stipter was en oen ijzeren regelmaat hand
haafde.
De allermodernste moeders zijn thans
eerlijk genoeg om dit in te zien cn daarom
keeron velen barer zonder meer terug naar
dit oude regime van orde cn regel. Geen
wonder! In den laatstcn tijd was er al meer
Gedeelte \an een linnen
handdoek uit den tijd der
elfde dynastie.
Tenslotte zijn we bij ons werk in dc gra
ven ook nog eenige dingen tegengekomen,
die wij niet konden verklaren. Bij oen doos
met toiletartikelen vonden wij behalve
stukjes aromatisch hout ook een paar bee-
nen „castagnetten" met 'gaten, die uitge6le'
ten waren door het" touw, dat heli vrooger
mot elkaar .verbond. Verder vonden wij bij
de mandjes aromatisch hout ivoren „cas
tagnetten", die iii dc graven van dezen tijd
iets zeer gewoons zijn, zoo gewoon, dat men
er verder niet over praat. Voor zoover de.
castagnetten onbewerkt, zijn, kunnen zij in
derdaad als zoodanig dienst hebben gedaan,
doch andere exemplar, i zijn bedekt met
vreemde monsters (misschien uit het som
bere cn gevaarlijke doodenrijk?) en beschre
ven met dc woorden: „bescherming bij
dag". Dat zijn natuurlijk geen castagnetten
geweest. Maar wat dan? Hechtte men er
een magische bctcekenis aan, waren het
amuletten? Voorloopig blijft dit nog een
van de raadsels van het oude Egypte voor
ons.
Dc archeologie plaatst ons wel meer voor
raadsels. Van de Egyptenaren uit een latere
periode, die in de graven van de elfde dy
nastie bij dat van Djar waren begraven,
had er één drie eigenaardige terra-cotta
standaardjes bij zich, die tegen den muur
moesten worden geplaatst, omdat de ach
terkanton onbewerkt waren gelaten. Van
voren hadden zij alle een paneel met een
primitieve afbeelding van een meisje in
een cano met een reusachtige bos bloemen
dig in gebruik zijnde badhanddoeken. Zij 1 jn ejkc hand. In de hoeken kan men juist
de monsterachtige dwerggestalte herkennen
van den krombeenigen duivel Bes, die
eigenaardig genoeg een belangrijke rol als
huisgod speelde bij de oude Egyptenaren.
Onder het paneel was een ingewikkeld
bloempatroon aangebracht en de stan
daardjes waren zeer bont en opzichtig ge
kleurd. Uit do afwerking bleek, dat men
met een goedkoop massa-artikel te doen
had; misschien gaf men deze standaardjes
mee in het graf om de kostbare oorspron
kelijke artikelen te kunnen behouden.
Een meer interessant raadsel vormt een
bloempot, die in tegenstelling met de tal
rijke andere exemplaren bijna geheel bedekt
was met opschriften in zwarte inkt. Vele
teekens zijn onmiskenbaar aan het Egyp
tische schrift verwant, doch andere kunnen
niet zoo gemakkelijk geïdentificeerd worden
zijn ongeveer 45 bij 52 c.M. groot en wan
nen* de randen tc sterk rafelden, schijnen
de huisvrouwen uit dien lang vervlogen
tijd de beschadigde zelfkanten afgesneden
cn een zoom er aan gemaakt tc hebben. Ook
van de wijze van loiletmaken kregen wij
een goed denkbeeld, want men gaf den
dooden de daarvoor benoodigde voorwerpen
in hun graf- mee. Van de koperen spiegels
vonden wij gewoonlijk nog slechts een stuk
van het handvat; het in dien tijd kostbare
metaal was gestolen. Dikwijls vonden wij
albasten roukfleschjes of potjes oogenverf,
verder staafjes bout (vermoedelijk aroma
tisch hout, daar van oen speciaal gebruik
der staafjes niet de minste aanduiding kon
worden gevonden), valsch baar. enz. Mis
schien werden de staafjes hout vermalen tot
een geurige poeder; het staat in elk g^val
■V
••-x.
i
■•U
Beladen ezels op een moiurteekenang in het graf van Djar.
CHOCOLADE TRUFFELS.
8 Reepen chocolade,2 eetlepels sterke
koffie extract, 150 gram poedersuiker. 100
gram boter, chocolade hagelslag.
Wc breken dc chocolade in stukjes, doen
ze in een steelpan met dc koffie en smel
ten ze au ba in marie, zetten onze steelpan
dus in een pan met water, die aan de kook
blijft.
Hebbon wo een gelijke massa gekregen,
dan worden de suiker cn boter er door
hoen gemengd cn blijven wc roeren totdat
de massa is afgekoeld.
Hel beste is nu het pannetje weg te zet
ten tot den volgenden dag, opdat alles dan
goed stijf kan worden, daarna scheppen wc
met een kleine lepel stukjes uit, die wo met
de. hand tot ongelijke balletjes vormen en
daarna om en oin door do hagelslag rollen
en op een groot bord leggen om geheel stijf
te worden.
Het is vooral aau te bevelen om poeder
suiker of zeer fijne vruchtensuiker te go-
bruiken, daar men anders de kans loopt,
dat. dc suiker niet geheel oplost, hetgeen
veel minder smakelijk is.
DE PROPELLER IN DE SPOELMACHINE.
Twee-, drie-, soms viermaal per dag moe
ten do vaten worden gewasschen, iets wat
bij een ecnigszins groot gezin lang niet mee
valt. Hoe weinig huisvrouwen zijn er
slechts, die beseffen, dat zij zich die moeito
kunnen besparen en bovendien zuiniger en
meer hygiënisch to werk gaan, wanneer zij
zich een bordenwaschmachinc aanschaf
ten. Deze werkt bovendien veel snellor; het
eetgerei van vijf tot acht personen wordt
in zeven of acht minuten gewasschen en
afgedroogd. De vrees, dat bij bet machi
naal wasschen borden of kopjes zullen bre
ken, is ongegrond, want zij staan tijdens het
spoelen vast, zoodat breken onmogelijk is.
Men heeft veel minder keukendoeken noo-
dig, omdat het servies bijna droog uit de
machine komt. Bovendien is machinaal
wasschen meer hygiënisch, omdat dan ge
bruik kan worden gemaakt van kokend wa
ter, waardoor het servies veel beter gerei
nigd wordt dan door lauw water en tevens
alle bacteriën worden gedood. De machino
werkt met een door een electromotor ge
dreven propeller, die het water met een
krachtigcn straal naar alle richtingen
spuit.
Het servies wordt even afgeveegd om de
etensresten te verwijderen on vervolgens in
de machine .gezet. Hierin wordt eerst 3
4 L. lauw water (plm. 50 graden Celsius)
gedaan, waarna het jdeksel wordt gesloten.
Nadat ongeveer 4 minuton de machine
heeft gewerkt, schakelt men uit, laat het
vuile water wegloopen en vult nu bij
met kokend water. Dan wordt de ma
chine opnieuw ingeschakeld; nu bohoeft zij
slechts één of twee minuten te blijven wer
ken. Men laat het spoelwater wegloopen,
opent het deksel en wrijft alleen het zil
ver en glaswerk nog wat na. Als het wa
ter werkelijk kokend was, behoeft het por
selein eigenlijk niet eens afgedroogd te wor
den. Het gebruikte spoelwater kan men op
vangen of wel laten wegloopen door een
speciale pijp, die men dan naar de goot
steen laat loopen.
ASPERGES.
Nu wij in het midden van den aspcrgc-
ttjd zijn. willen wij nog eens oven op en-
kcIo kleine dingen wijzen, die echter bij liet
koopen van belang zijn.
Dc reeds oudo kuituur heeft steeds fijnere
soorten weten tc kweeken cn vaak treft
men asperges aan met heel zacht rose,
groene of blauwo koppen, hetgeen echter
niet, zooals vaak ten onroclite gedacht
wordt, een bewijs van minder goede kwa
liteit is.
Asperges moeton zoo spoedig mogelijk na
dut zij gestoken zijn, gekookt en op een of
andore wijze verder toebereid worden.
Onmiddellijk nadat zij gestoken zijn kan
in den regel slechts dcgeen.die zc zelf ver
bouwt, ze gebruiken.
In den regel verloopcn er wel eenigc da
gen alvorens zij van den kweckcr bij den
verbruiker zijn, on de wijzo van bewaren
voor do verzending is vaak verschillend.
Sommige kweekers bewaren de asperges
droog; zij zien er dan na eonigo dagen wel
wat verkleurd uit, maar hebben liet. voor
deel, dat de fijne aroma behouden blijft.
Een andere wijze om asperges tc bewa
ren is, dat zij in water gelegd worden en
hierdoor de helder witte kleur bewaren,
maar daarentegen veel van hun aroma in
boeten en flauw cn waterig smaken.
Zien do asperges er vlekkerig uit, wan
neer men ze te koop aanbiedt, dan kan men
veilig aannemen dat ze oud zijn. Aangezien
dit gerecht inderdaad voor de liefhebbers
een delicatesse is, moet men asperges niet
anders dan van betrouwbare handelaars
koopen.
en meer het streven om do kindoren toch
zooveel mogelijk „vrij" te latcu, opdat bun
persoonlijkhoidjes goed tot hun recht zou
den kunnen komen en geen onkclc dwang
iets zou mogen bederven aan do kinderziel.
In theorie prijzenswaardig genoeg, maar iu
de praktijk groeiden uit kinderen, volgens
deze gemakkelijke begrippen opgegroeid,
heel vaak onuitstaanbare kleino tyranncn,
die volkomen onregeerbaar bleken te zijn
wanneer ze op school kwamen.
En daar is nog oen tweedo. Kinderartsen
over dc gebeelo beschaafde wereld klagen
ernstig over dc nervositeit van het moderne
kind in bet algemeen als gevolg van de
omstandigheid, dat dit kind te veel... uit
gaat! Er is in het kinderleven een té groote
plaats ingeruimd voor protjes en dit maakt
dat, door dc opwinding vpor cn na het uit
gaan meegerekend, 'n te groote aanslag wordt
gepleegd op dc zoo noodigo rust voor ieder
kind. Het lijkt bespottelijk, dat kinderen
onder do tien jaar zenuwziek zouden kun
nen zijn, maar liet komt tegenwoordig moer
dnu cons voor en bijna altijd daar, waar do
kinderen 's avonds meermalen met dc
euders mee uit 'mogen, veel reizen en een
leven le.iden. dat eigenlijk niet anders is
dan een copie van liet leven der vohvas-
senon.
Margaret Kennedy, do bckonde Engelsche
schrijfster o.a. van „De Trouwe Nimf", die
zelve moeder van verschillende kinderen is,
cn die dezer dagen eens over verschillende
vraagstukken van paedagogischcn aard
werd geïnterviewd, vorklaurdc in antwoord
op do vraag welke factor zij in het kinder
leven van het grootsto belang vond, heol
laconiek: „Saaiheid"! Dat klinkt een beetje
vreemd, maar als men erover nadenkt zal
men ontwaren, dat do schrijfster gelijk
heeft. Een kind kan het bcsto gedijen bij
een, in zekeren zin saai leven. Do dag moet
regelmatig zijn ingedeeld, do tijd goed ge
organiseerd en deze indeeling dient zicb,
slechts met kleino variaties, dagelijks te
herhalen. Mogen kinderen dan geen plezier
hebben? Ongetwijfeld. Maar dat kunnen zo
in den regelmaat van hun bcstaantje óók
wel hebben. Of dacht ge, dat oen middag
heerlijk buiten in een tuin of een zandbak
spelen met gemakkelijke kleertjes aan voor
kindoren niet minstens zoo prettig was dan
om tc worden meegenomen in warme'trams
of treinen naar vollo theetuinen of „bij
tante op visite". Men vergeto nooit, dat het
geen prettig of aantrekkelijk is voor oudo
ren, voor kinderen heel vervelend en ver
moeiend kan zijn. Tot dat laatste behoort
o.m. het winkelen, dat zelden door kinderen
zal worden gewaardeerd.
Let eens in uw eigen omgeving op en zie
cons of het niet w/ïór is, dot ge de gezondste
cn levendigste kinderen vindt in dié ge
zinnen, waar men voor het kroost zeer stip
te uren van eten en slapen heeft, waar do
genoegens en het speelgoed eenvoudig zijn
en waar enkclo „wettenbestaan, dio zeer
stipt worden nageleefd. Die kinderen weten
precies waar zc aan toe zijn, hun kleino
zielen worden niet met allerlei noodelooze
problemen gekweld en sinds hun prilsto
jeugd lccrcn zc de niet genoeg te waardcc-
ren deugd der strikto gehoorzaamheid.
Het is heusch geen wonder, dat de besten
onder de moderne moeders met gretigheid
naar déze zegeningen van het ouderwetscho
kinderkamerrégime teruggrijpen.
Het verpotten en de behan
deling van kamerplanten.
Nu dc Meimaand onze tuinen omtoovert
in een lusthof kunnen onze kamerplanten
zoo licht worden vergeten. Daarom is het
misschien wel goed om hun behoeften liicr
even te behandelen. Onze Clivia's zijn nu
voor het meerondeel uitgebloeid, cn nu is
het dc geschikstc tijd om deze zoo noodig
te verplanten en jonge stekken van* de
moederplant af te nemen. In het laatste
geval wordt de aarde van tusschen de wor
tels geschud en de jónge stek voorzichtig
met cenige wortels losgesneden. Te kleine
.stekken laten wij nog een jaar aan dc moe
derplant, Van zeer oude planten snijden
we wel eens het onderste gedeelte van de
wortelstok met afstervende worteis af; we
sparen echter zorgvuldig de bovenste, jon
ge wortels. We potten oude en jonge plan
ten stevig op in een niet te groote pot. In
een te groote pot verzuurt de aarde gemak
kelijk; bovendien is het geen fraai gezicht.
Als grondmcngsel nemen wo 1 deel kleizo-
dengrond, 1 deel oude bladaarde, 1/2 deel
oude koemest en een weinig scherp zand.
Wc potten vooral stevig op cn zorgen voor
een goede afwatering door liet aanbrengen
van eenige potscherven onder in den pot.
We kunnen dc planten binnenshuis houden
voor een niet te zonnig venster, ook kunnen
wo ze op een licht beschaduwde plaats in
den tuin zetten. Wc houden ze gelijkmatig
RICHARD TAUBER, RICHARD CROOKS, WILLY DERBY, KEES
PRUIS, DUO HOFMANN, BOB SC HOLTE. LILIAN HARVEY UNO
WILLY PRITSCH, WILLY FORST, ENZ. ENZ.
GROOTE SORTEERING HARMONICA-. ORGEL-, MARSCH- EN
HAWAII-MUZIEK
VRAAGT DE NIEUWSTE SORTEERING
vochtig 011 geven b.v. om de twee weken
wat sterk verdunde koemest of opgeloste
kunstmest. Op dezelfde wijze handelen we
met uitgebloeide Brommcliasoortcn, waar
voor wc echter een lichtere grondsoort ge
bruiken. Voor tc verpotten palmsoorten en
Aspidistra kunnen wc ook het reeds ge
noemde grondmcngsel gebruiken. Ook va
rensoorten kunnen wc nu verpotten, waar
voor wo in het algemeen een lichto, poreuzo
aardsoort gebruiken. Bosch- of bladgrond,
vermengd met turfmolm en een weinig
scherp zand is voor de meeste soorten een
uitstekend grondmengsel. De meeste ver
langen een schaduwrijke standplaats; wo
plaatsen ze dus voor een, op hot Noorden
gelogen venster. Uitgebloeide Azalea indica
kan men nu op een licht beschaduwd plekje
in den tuin plaatsen. Wc kunnen de plan
ten in den vollen grond zetten in een meng
sel van boschgrond of turfmolm en verteer
de mest met wat scherp zand. Ook kan men
dc planten in don pot laten en deze tot don
rand ingraven; wo mesten dan gedurende
den zomer eenige malen met verdunde koe
mest. De planten eischcn een nauwkeurige
verzorging en moeten steeds naar behoefte
gegoten, gesproeid en beschermd worden.
A. G.
RADIO-INKOMSTEN IN DE VEREENIGDE
STATEN.
Het bericht der N.B.C. over het afgeloo-
pen jaar geeft, ondanks den slechten eco-
nomischen toestand nogal hoopvolle cijfers
te zien. In ieder geval is er wederom een
stijging te constateeren. Dc totaalinkomsten
bedragen 20 millioen dollars tegenover 22
millioen dollars in 1930. Het aantal klan
ten, dat reclameprogramma's laat uitzen
den, is tot 231 gestegen, 261 personen wer
den te werk gesteld. Het groeien van het
aantal luisteraars blijkt duidelijk uit het
toenemen van het aantal brieven In totaal
kwamen er ongeveer 5 millioen brieven
binnon, tegenover 2 millioen in 1930!....
