'.tjruk uitfluitend voor geabonneeraen Plaatsing sluit accoordbevinding met do leveringsvoorwaarden in. Allo rechten Vereenigde Persbureaux.
7*05
SLANKMAKENDE MIDDAGJAPON
OOK VOOR GEZETTE FIGUREN.
Deze japon van gewerkte stof kan zoo
wel van wollen georgette als van mous
seline of kunstzijde gemaakt worden;
de ruimte aan de schouders wordt door
smalle plooitjes aan de binnenzijde weg
gewerkt. terwijl de overtollige ruimte
aan de taille ingehaald en verdeeld
wordt, totdat de wijdte van het aanslui
tende heupstuk is verkregen en dit daar
na aan elkander gestikt wordt; het heup
stuk wordt op de klokrok gestikt; de
revers en het vest zijn van effen soepele
crêpe of zijde, terwijl twee knoopen op
het vest als garneering dienen; de mouw
is vrij glad, doch heeft boven de pols
cenige ruimte, waardoor als het ware een
gladde manchet gevormd wordt.
Deze japon met effen revers kan zoo
60BRe6fl(rt
wel door slanke als door meer gezette
figuren gedragen worden; de schuine
punt van het heupstuk alsmede de vrij
breede effen revers kleeden af. Heel
aardig is dit japonnetje voor slanke figu
ren van effen stof en vest en revers van
een gekleurde streep, zooals men die te
genwoordig in moderne tinten voor gar
neering ziet dragen.
Geschikt voor maten tot en met 50.
o
HET MODERNÏSEEREN VAN
Maat
Bustewijdte
Heupwijdte
40
92
100
42
100
104
44
108
110
46
112
116
48
120
124
50
126
130
Het verdient wel aanbeveling om dif
lijstje even uit te knippen, opdat mer
het kan raadplegen bij eventueel bestel
len der patronen.
Staat men voor een moeilijk probleem
bij de keuze van een model, of wenscht
men iets anders te weten op modege
bied. dan is onze Moderedactrice gaar
ne bereid hierbij de behulpzame hand te
bieden, mits een gefrankeerde enveloppe
voor antwoord wordt ingesloten.
o
JONGEDAMES JAPON.
Deze zeer geklcede japon is gemaakt
van een dunne wollen zomerstof en
heeft, onder het kleine bolerotje. dat in
het midden vóór met twee punten ge
knipt is. die elkander juist raken en met
een klein haakje en oogje verbonden
worden, een allerliefst moderne blouse
UW JAPON.
Een aardig model.
GOEDKOOPE KNIPPATRONEN.
Voor onze lezeressen.
,Ik heb mijn talent van God ontvangen'
zegt zij.
GROOT SCHRIJFSTER EN EEN
VOUDIGE HUISVROUW.
Deze maand neeft de bekende Deen-
sche schrijfster Sigrid Unset, aan wie n
1928 de Nobelprijs werd toegekend en
wier boeken ook ir ons land zulk een
opgang maakten, haar vijftigsten ver
jaardag gevierd.
Zij werd in 1882 te Kalundborg in
Denemarken geboren en was de dochter
van den uit Noorwegen stammenden
oudheidkundige Unset.
Aangezien haar ader tijdens zijn ver
blijf in Oslo directeur was van het natio
nale museum aldaar, had zijn dochter ge
legenheid zich reeds van af haar kinder
jaren in de oude geschiedenis van haar
land in te leven: zij kwam zoodoende op
de hoogte van de gewoonten en gebrui
ken der oud-Noorsche tijden, waarvar.
haar beste werken 7etuigen.
Denken wij aan hare werken als
..Kristin Lavransdochter" met de beide
vervolgdeelen en ..Olav Audu^'s zoon
waarin zij hare lezers geheel en al te
rugvoert in de sfeer der 13e en He eeuw.
Hoe duidelijk zien wij alles als het ware
vóór ons leven, door de groote kunde,
waarmede zij de tafereelen uitbeeldr
zonder echter het diep menschelijke van
de verschillende personen ook maar
cenigszins te verwaarloozen.
Na den vroegen dood van haar vad^r
bleef de familie in minder gunstige om
stanigheden achter en moest Sigrid reeds
met haar zestiende jaar mee helpen om
in de financieele behoeften van het ge
zin te voorzien.
Meer dan tien jaren was zij op een
kantoor werkzaam er. haar vrijen tijd
benutte zij om novellen te schrijven
waardoor het haar mogelijk was aan eer.
'ang gekoesterde wensch, een reis naar
Italië, evolg te geven.
Later zijn door haar geschreven ..Jen
ny" en ..Lente", maar haar internatio
nale roem heeft zij te danker, aan „Kris
tin Lavransdochter". een roman van een
vrouwenleven in ie Middeleeuwen, doch
Met vreugde zullen de vrienden van
deze begaafde schrijfster vernemen,
zij ook nu weer aan een historische ro
man werkt.
Het leven van Sigrid Unset is zeer een
voudig en weinig opvaiend. Een feit,
dat voor hare innerlijke ontwikkeling en
voor hare Kunst van groote beteef.enis
was is haar overgang tot de Roomse!;
Katholieke kerk.
In haar particuliere leven is zij vóór
.alles vrouw en moeder en in.de lande
lijke omgeving van Lillehammer. haar
woonplaats, vol van oude Noorsche
boerencultuur zei rij zich tot den arbeid
er schept nieuwe werken, maar niet
vóór de eenvoudige huiselijke plichten
vervuld zijn.
Onvermoeid is zij, altijd tot helper,
gereed, waar hef de armen en behoefti-
gen van haar land betreft, wien ook een
gedeelte van den Nobelprijs, dien zij in
1928 kreeg ten goede "am.
Van alle kanten heeft deze een
voudige. doch var groote beteekems
zijnde vrouw eerbewijzen ontvangen op
haar vijftigste verjaardag, ook van de
zijde der koninklijke familie werd zij niet
vergeten!
De groote schrijfster heeft echter ge
heel in overeenstemming met hare een
voudige levensopvattingen alle uiterlijke
eerbetoon van de hand gewezen. ..Ik heb
mijn talent aan God te danken en het n
Zijn hand gesteld" schreef zij onlangs
„het heeft dus geen zin mij deswege te
vieren".
L. DE WEES-STA VERNES
die zoo in-menschclijk is. dat zij ook in
den modernen tijd van groote waarde
is en in den mensch van heden een diepe
ontroering wekt.
Het pendant ervan „Olav Audun
zoon" is een machtige zieleworsteling ge
durende een gehee. leven, de trijd van
een mensch om God. de tragedie van een
niet gebiechte zonde, die gedurende der
tig lange joren gedragen werd. een on
waarheid en een bedrog, w ardoor in
onverbiddelijke log-'ca altijd nieuwe ver
grijpen ontstaan.
Dat in onzen modernen tijd boeken
waarin liet begrip van het kwaad, dc
zonde en de boete als absoluut waar er.
vaststaand het essentiëele uitmaken en
die vol zijn over het kerkelijke leven du:
middeleeuwen, zulk een enorme kring
van lezers vinden, is wel een bewijs, dat
er in de wereld een sterk verlangen naai
geloofsbehoud is. een geloof dat Si
grid Unset voor zichzelve gevonden
heeft.
Ook hare latere romans leggen even
als haar historische werken getuigenis af
van religieusen strijd en houden zeer ze
ker wel veel in van hetgeen de schrijf-
st r ze'f beleefd heeft, zonder dat er
evenwel een te persoonlijk cachet aan
hare boeken gegeven wordt.
Oude dames klagen er wel eens over
dat het handwerken, dat zij in hun jeugd
zooveel deden en zoo n gezellige bezig
heid vonden, eigenlijk uit den tijd ge
raakt is. Ongetwijfeld is dat eenigen tijd
het geval geweest, doch juist onder den
invloed der Amerikaansche vrouw is er
de laatste jaren weer een groote voor
liefde voor handwerken ontstaan, vooral
wanneer het erom gaat, iets te maken
voor de versiering van het huis, van de
vestibule at tot de keuken toe. Gordij
nen. kleedjes, vingerdoekjes, keukendoe
ken, beddespreien. kleeren bij alles
komt tegenwoordig handwerk te pas.
Enkele voorbeelden, waarvan de plaat
jes op de pagina voorkomen, worden
hierbij gegeven.
Voor het kruikezakje van de baby
wordt een overtrek gemaakt van zachte
wollen stof. waarop een haasje wordt ge-
appliqueerd. Deze figuurtjes kan men
voor weinig geld kant en klaar koopen
Daaronder ziet men een linnen kussen
overtrek, dat altijd frisch blijft, omdat
het dikwijls gewasschen kan worden
Vooral wanneer het kussen bestemd is
om bij een ODen haard t<> worden neer.
ren. Onder aan het gordijn komt dan een:
breede rand van effen linnen. Men zou
het geheel in herfsttinten kunnen hou
den: geel. oranje, bruin, goud. rood en,
-wat groen op een-~beige achtergrond.'
met een bruinen rand. doch konings
blauw. donkergeel, groen en zwart op
een naturelkleurigen ondergrond staat
ook zeer goed. evenals oranje, bruin,
roodbruin en donkergroen op een licht
groenen achtergrond met een donker
groenen rand.
Hierbij geven wij een idee hoe een be
staande japon door een afstekend boven
stuk op voordeelige wijze gemoderni
seerd kan worden, terwijl het patroon
eveneens dienst kan doen voor een nieu
we japon. Verschillende combinaties zijn
mogelijk.
Ons voorbeeld geeft een gewerkte ja
pon te zien. die uit drie gedeelten be
staat, boven-, tusschenstuk en rok; het
effen bovenstuk heeft een punthals. die
evenals de onderkant der mouw afge
biesd is met de gewerkte stof of zijde
der japon; de ruimte in de taille wordt
weggewerkt, door eenige groepen plooi
tjes. zoodat het lijfje eenigszins aansluit.
Een andere aardige japon is te maken
door rok en tusschenstuk van effen zijde
of dunne wollen stof te maken en het bo
venstuk van zijde in dezelfde tint met
een witte stip; de hals met effen zijde
afgebiesd en een kleine pofmouw of
van een nieuw wollen weefsel, dat uit
over elkander vallende kleine ruches be
staat. hetgeen een bijzonder apart geheel
geeft. In modewinkels is deze stof van
het stuk '«.e verkrijgen; ook wollen kant
stof staat heel aardig. Het kleine pof
mouwtje is met een smal boordje afge«
werkt; de rok heeft een met punten ge
knipte voorbaan en een ceintuur van de
stof der japon met gesp in de kleur der
blouse.
Voor blonde jongedames is een combi
natie van rood met wit wollen blouse heel
lief. terwijl voor donkere typen een ko-
renblauw japonnetje met wollen blouse
in honingkleur of geel zeer flatteus is.
Geschikt voor de maten 42 tot 46.
lange aansluitende mouw van de gc-
moesde zijde.
Wat ook bijzonder elegant staat, is
im een-tweedeelige japon te maken met
blauw en witte stip en het bovenstuk van
wit met blauwe stip. b v. van zijden crêpe
marocain of andere kunstzijde.
Wij zouden nog door kunnen gaan
met verschillende aardige combinaties te
noemen, maar met een weinig smaak is
van ciit patrour, een bijzonder aardig ge
heel te maken.
De op deze pagina voorkomende mo
dellen worden na overschrijving op post
rekening 191919 van den „Knippatronen-
dienst" te 's-Gravenhege of na inzending
van dit aedrag in postzegels of per post
wissel aan de redactrice van de mode-
rubriek. Muzenstraat 5 B te 's-Gi.avenha-
ge omgaand toegezonden. De maat van
het gewenschte model en het nummer
vooral niet vergeten o. te geven.
BONTEN BOLERO'S.
o
DE KEUZE VAN EEN PATROON.
Voor lezeressen, die gaarne een in ons
blad afgebeeld model zelf wenschen te
maken of door de naaister willen laten
vervaardigen, kan het hiervoor benoo-
digde patroon worden aangevraagd. Bij
zulk een aanvraag om een patroon dient
men het nummer van het gewenschte mo
del en natuurlijk de maat op te geven.
Dit voorkomt onnoodig wachten, daar
onvolledige brieven niet in behandeling
kunnen worden genomen, alvorens alle
gegevens verstrekt zijn.
Teneinde het bepalen van de juiste
n.aat te vergemakkelijken, geven wij on
derstaand een lijstje met de verschillen
de overeenstemmende maten:
Heel veel worden de korte aanslui
tende bonten bolero's gedragen, evenveel
echter ook de veel minder kostbare korte
fluweclen en imitatie Astrakan en breit-
schwanz jasjes; de astrakan jasjes ziet
men ook veel in een grijze kleur.
Kleine pelerines worden over mantels
en japonnen gedragen en voor degenen,
wie het te kostbaar is ze van bont te
Ie ten makén. kan evengoed een imitatie
riemen en \ergenoegt zich dan met een
smal randje van goedkoop bont.
Een zwart fluweelen pelerine met een
smal randje wit bont staat b.v. zeer ge
distingeerd op een zwarte avondjapon
Men kan even goed fluweelen pelerines
in de tint der japon kiezen en afzetten
met een bijpassend bont randje.
—o
Ve M 22
SIGRID UNSET.
EENIGE PRAKTISCHE HAND
WERKEN.
is dit van groot belang. Het af
gebeelde kussen is zeer modern versierd
met stukjes gekleurd linnen en geeft een
aardig denkbeeld van de verschillende
manieren, waarop men restjes stof kan
verwerken.
De gordijnen en kussens, die tezamen
een geheel vormen, zijn werkelijk artis
tiek en de moeite waard om er aan te
beginnen. Men kan grof graslinnen ne
men en dit met stijve bloempjes en blaad
jes borduren in wol van vroolijke kleu-