AMÊPSFÖÖKTSClH DAGBIAÖ
10 PRIMA SCHEERMESJES VOOR 25 CENT
VERSCH GEKARND
pek /zpumds pxaJue.
Dinsdag 5 Juli 1932
.DE EEMLANDER"
31e Jaargang No. 4
TWEEDE BLAD
Binnenland
UIT DE STAATSCOURANT
GESCHIEDKUNDIGE
WETENSCHAPPEN
MISBRUIK VAN TRIPTIEKEN
EN CARNETS
A. VAN DE WEG LANGESTRAAT 23
Verkoopingen
Nieuwe
Uitgavee
Feuilleton
Fort in bras' Toovermacht
Ouderscheiding.
Bij K. B. is verleend de Eeremedaillc ver
bonden aan de Orde van Oranje-Nassau, in
zilver, aan M. J. Maassen te Middelburg,
klerk bij de Provinciale Stoombootdiensten;
in brons aan: P. J. van Schcndel te Rijs
wijk (Z.H.), zetter bij de N.V. Ten Hagen's
Drukkerij en Uitgeversmaatschappij te
's-Gravenhaee.
Directe belastingen.
Bij beschikking van den minister van fi
nanciën zijn met ingang van 1 September
1932: 1. Opgeheven de kantoren der directe
belastingen en accijnzen de Huissen, Reste
ren, Waardenburg en Vorden en dc kan
toren der directe belastingen, invoerrechten
en accijnzen te Grocsbeek en Millingen; 2.
de gemeenten Huissen, Bemmel en Gent ge
voegd bij het kantoor der directe belastin
gen, invoerrechten en accijnzen te Eist; 3.
de gemeenten Resteren, Lienden, Dode-
waard en Echteld gevoegd bij het kantoor
der directe belastingen, invoerrechten en
accijnzen te TicI: 4. dc gemeenten Hedel,
Ammerzoden, Nederhemert en Driel ge
voegd bij het kantoor der directe belastingen
en accijnzen te Zaltbommel; 5. de gemeenten
Waardenburg, Herwijnen, Vuren, Haaften
en Est en Opijnen gevoegd bij het kantoor
der directe belastingen en accijnzen te Gel-
dermalsen; 6. de gemeenten Vorden, Hen
gelo en Steenderen gevoegd bij het kadaster
der directe belastingen, invoerrechten en ac
cijnzen te Zutphen; 7. de gemeenten Groes-
beek, Heurnen en Millingen gevoegd bij het
kantoor der directe belastingen, invoerrech
ten en accijnzen te Nijmegen, 2de kantoor,
waardoor de gemeente Millingen komt te
ressorteeren onder de inspectie der directe
belastingen, invoerrechten en accijnzen te
Nijmegen, 2e afdeeling. blijvende echter de
inspecteur der registratie en domeinen te
Nijmegen evenals tot dusver voor de boven
genoemde gemeenten belast met de aansla
gen in de belastingen naar inkomen en ver
mogen; 8. de gemeente Buren afgescheiden
van het kantoor der directe belastingen en
accijnzen te Geldermalsen en gevoegd bij
het kantoor der directe belastingen en ac
cijnzen te Culemborg.
Zee- en landmacht.
Bij beschikking van den minister van De
fensie zijn de volgende mutatién gelast:
met 5 Juli is do luitenant ter zee der 2e
klasse J. E. A. Daane Bolier gedetacheerd
aan boord van het opncmingsvaartulg
„Eilerts de Haan";
is de luitenant ter zee der 2e klasse T. H.
Milo geplaatst in de rol van H.M. wacht
schip te Willemsoord;
met 25 Juli zijn de luitenant ter zee der
le klasse C. Hellingman, die der 2e klasse
M. S. Wytema en de officier van den ma
rinestoomvaartdienst der 2e klasse M. J.
Drijver geplaatst te Rotterdam.
Internationaal congres te
Den Haag geopend
's-Gra venhage, 4 Juli. In de Rid
derzaal te 's-Gravenhage is heden aange
vangen de 7e jaarvergadering van het in
ternationaal comité voor geschiedkundige
wetenschappen. Behalve de leden van het
comité der 39 deelnemende landen werd de
plechtige opening o.m. bijgewoond door
minister Terpstra, den burgemeester dei-
residentie, onderscheidene diplomaten en
'oden van het Permanente Hoof vcor Inter
nationale justitie, zoomede de leden van
het Nederlandsche Comité voor geschied
kundige wetenschappen dat het congres
ontvangt. Nadat Prof. Colenbrander als
voorzitter van het Nederlandsche Comité
eei: woord van welkom had gesproken,
hic'd minister Terpstra ter officieelc ope
ning van do vergadering een rede, waarin
hij de leden van het comité namens de
regeering welkom heette en zijn beste wen-
schen uitsprak voor het welslagen van den
arbeid van het comité.
De president van het internationale comi
té, prof. Ivobt uit Oslo uitte een woord van
dank voor de ontvangst, Nederland roe
mende als land van wetenschappelijke his
torie, zelf met een groot verleden achter
zich en prijzende het aandeel van ons land
in de algemeene beschaving cn in de gees
telijke vrijheid der mcnschheid.
In den loop zijner rede herdacht prof.
Kribt dc medewerkers die sinds de vorige
jaarvergadering aan het internationale co
mité door den dood zijn ontvallen.
De plechtige opening werd opgeluisterd
door muzieke ten gehoore gebracht dooi
de Koninklijke Militaire Kapel.
Het comité begaf zich vervolgens van de
Ridderzaal naar het terrein van de kolo
niale tentoonstelling in het Westbroekpark
waar een ontvangst plaats had vanwege het
gemeentcliestuur. waarbij de burgemeester
een rede nield waarin hij zijn voldoening
uitte over het feit, dat het comité in Den
Haag vergaderde, omdat dat feit bewijst dat
de atmosfeer van deze oude en tegelijker
tijd eeuwig jonge stad gunstig is \oor het
belangrijke werk van het comité.
HOFSTEDE AFGEBRAND.
Eist, 4 Juli. Zondagmiddag is de hof
stede, toebehoorende aan den tuinder H.
tot den grond toe afgebrand.
Van den inboedel kon niets gered worden.
De schade wordt door verzekering gedekt.
De oorzaak van den brand is onbekend.
Een waarschuwing voor
automobilisten
De K.N.A.C. maakt het volgende bekend:
Aangezien in het tnans aangebroken reis-
seizocn ongetwijfeld tal van automobilisten
naar het buitenland /uilen gaan, is het van
belang er op te wijzen, dat de houder van
een triptiek of een carnet de passages en
douanes dit is de persoon op wiens naam
het stuk is uitgeschreven of diens chauf
feur volgens de voorschriften verplicht is
om zelf het motorrijtuig te besturen bij
grensoverschrijding. Daarvan wordt dikwijls
afgeweken, hetgeen in den regel zonder be
zwaar of moeilijkheden kan geschieden,
wanneer de douane beambten geen aanlei
ding vinden om een onderzoek in te stellen.
Waar echter in Frankrijk in den laatsten
tijd. tal van automobielen met frauduleuze
bedoelingen over de grens worden gebracht
dat wil zoggen ten einde deze zonder be
taling van invoerrechten op de Fransche
markt te brengen heeft de Fransche
douane-administratie er op gewezen, dat in
het vervolg streng de hand zal worden
gehouden aan bovengenoemde voorschrif
ten.
Deze 6taan echter toe, dat dc auto ook be
stuurd wordt door een naaste bloedverwant
van den houder van hel grensdocument, on
der voorwaarde, dal deze niet in Frankrijk
woont. Wordt aan deze voorwaarden niet
voldaan, dan heeft de douane het recht be
taling van het invoerrecht te eisrhen.
Bovendien wordt er de aandacht op geves
tigd, dat de triptieken en carnets door den
houder zelf op de daarvoor bestemde plaat
sen voor den aanvang van de reis geteekend
moeten worden.
Ieder triptiek of carnet, dat niet de hand-
teckcning van den houder draagt, wordt
aan de grens geweigerd.
Ofschoon hierboven sprake is van klach
ten der Fransche douane-administratie, ls
het natuurlijk duidelijk, (lat ook in andere
landen de douane-ambtenaren met dezelfde
strengheid op de naleving der voor de
grenspapieren geldende bepalingen zullen
optreden.
Waar vooral in deze zomermaanden een
druk grensverkeer te verwachten is, zullen
de automobilisten, die naar het buitenland
gaan, dus goed doen met deze waarschu
wing terdege rekening te houden.
Als U ze niet goed vindt, geeft U de ongebruikte terug. Strop kan iiet voor U niet zijn
NEDERLAND EN DE MINAHASSA.
Comlté's ontbonden.
Bij K. B. zijn met dankbetuiging voor de
wijze, waarop zij zich van hun taak hebben
gekweten, ontbonden het Eere-Comité cn het
Iloofdeomité, ingesteld ten behoeve van de
voorbereiding van de stichting in de Mina-
hassa van een uit particuliere bijdragen van
het Nederlandsche volk te bekostigen blij
vend aandenken ter herinnering aan den
dag, waarop vóór 250 jaren de eerste staat
kundige band tussehen Nederland en de
Minahassa werd gelegd.
DE VEERDIENSTEN OP AMELAND.
Mon schrijft aan de N.R.Ct.
De particuliere vcerdienstonderneming
Ameland—Hol werd heeft de routo verlegd
van NesHolwerd naar NesZwartchaan
op St. Jacobi Parochie. Practisch komt dit
er op neer, dat de booten van den rijk6vcer-
dienst thans de eenige verbinding zijn voor
passagiers naar cn van Ameland.
Den eersten dag van het herwonnen mo
nopolie i6 de rijksveerdienst al heel onge
lukkig geweest.
Donderdagmorgen omstreeks 7 uur 30,
toen de booten van den steiger te Holwerd
zouden afvaren, bleken zoowel de Ameland
als de Waddenzee aan den grond te zitten.
De oorzaak hiervan was dc lage waterstand,
waarmee men hier vaak heeft te worstelen.
De boot der particuliere onderneming M.S.
Friesland kon echter door minderen diep
gang de verbinding tussehen Ameland cn
den vasten wal onderlnuden. Aangezien
deze thans niet aan den steiger gemeerd lag,
kon zij geen hulp bieden, zoodat dc meer
dan 400 passagiers, meest dagjesmenschen,
onverrichfcrzake moesten terugkecren.
DR. VAN DER SLEEN NAAR
SURINAME.
Afscheid van Willemstad.
Men schrijft aan Aneta-IIolland.
Dr. Van der Sleen, die, zooals wij meld
den, met Ir. Soeters 8 April naar de West
vertrok voor een studiereis, is, naar wij ver
nemen den 25stcn Mei van Curasao verder
gegaan naar Suriname. Op zijn laatste le
zing, in Willemstad, deelde de spreker o. a.
mede, hoe de eigenaardige schoonheid van
Curasao hem getroffen had, de mooie
baaien, de karakteristieke plantengroei cn
vooral ook de forsche petroleum-raffinaderlj
van de Koninklijke. Dr. Van der Sleen be
zocht ook de olievelden rond dc golf van
Maracaibo en hield daar lezingen in Mcna
Grande, San Lorenzo en Maracaibo zelf,
meest over zijn reizen in het Himalaya-ge
bergte, waarvoor op deze meest Engclsch
sprekende nederzettingen veel interesse be
stond. Ook Aruba en Bonaire werden be
zocht cn daar onder de auspiciën van het
Alg. Nedcrl. Verhond, dat in do Antillen
veel mooi werk doet. lezingen gehouden.
Dr. Van der Sleen maakte op dezen tocht
reeds een 600-tal foto's en gebruikte 1000
meter smalfilm, zoodat hij zijn voordrach
ten over West-Indië als gewoonlijk weer
rijk zou kunnen illustreeren. Naar wij ver
nemen. zullen zijn reisbrieven zoo mogelijk
als boek worden uitgegeven.
Thans is Suriname aan de beurt, waar de
reizigers van 7 Juni tot 21 Juli zullen ver
toeven.
Amersfoort. Donderdag 21 Juli.
Hotel „de Zwaan". Verkoop van woonhuizen,
perceclcn Zuidsingel 9a en 9b (met werk
plaats), alhier, cn Stoutenburgcrlaan 28i to
Hoevelaken. S uur.
Baarn. Woensdag 6 Juli. Villa „De
Dennenhorst." Verkoop van een inboedel.
Bunschoten. Dinsdag 12 Juli Voor
malig kerkgebouw (op Kostverloren). Ver
koop van woonhuis met twee schuren, West
Buiten Burgwal. 11 uur.
NIEUWE UITGAVEN.
Gids voor Naaldwijk.
Waar de vacantietijd reeds begonnen en
de actie tot het doorbrengen van die rust-
poozc in eigen land een algemeene is, heeft
ook Naaldwijk niet willen achterblijven in
het aandacht cvstigen op haar aantrekke
lijke ligging. En begrijpelijkerwijze draagt
dc omshig van den gids voor dit dorp uit
het Westland een afbeelding van een grooto
druiventros!
De burgemeester, de heer Th. P. J. Eisen,
die tevens voorziter is der Commissie voor
Westlandsche Belangen, heeft het voor
woord geschreven, terwijl Anton Hartman
in deze rijk geïllustreerde uitgave eon praat
je over Naaldwijk en het Westland maakt,
waarin tal van bijzonderheden opgesomd
staan, die den vreemdeling zullen trekken.
Fiets- cn autotochten staan aangegeven,
benevens hotels, pensions, vervocrd:ensten,
onderwijs, enz.
BELANGRIJK VERMINDERDE VISCH-
OMZET TE IJMUIDEN.
In verband met den slechten toestand in
het visschersbedrijf te IJmuidcn is het om
zetcijfer van do in Juni aangevoerde visch
sterk gedaald. Het bedroeg slechts ruim
400.000 gulden. Na den wereldoorlog heeft
men bij het Staatsvisschershavenbedrijf nog
nimmer zulk een laag cijfer moeten boe
ken, wat natuurlijk een groote schadepost
beteckent voor dit bSdrijf, door de mindere
ontvangst aan retributierechten.
fcUJE BAN O
B.B39-C
Rein geluk is de edelste vrucht van den
menschelijken geest, gesproten uit de bloe
sems van ernst, eenvoud en plicht.
naar liet Engelsch van William Locke
door J. E d. B. K.
13
Zes uur is etenstijd in Brantome merk
te mijnheer Bigourdin op.
Zij zijn gewend aan de uren van Lon
den en Parijs, net zooals hun dat liet best
bevalt.
In Londen en Parijs staan zc 's mid
dags op en gaan ze naar bed als de zon op
ga*—. Ze komen juist hier om die manieren
van Londen of Parijs af te leeren. Tenmin
ste, dat heeft je vader me geschreven, 't Is
een slecht begin.
Ik verlang er naar ze te zien, zei Félise
Zie je dan geen Engelschen genoeg?
Tien jaar geleden was in Brantome een En-
gelschman een bijzonderheid. Al de inwo
ners cn jij met hen, kleine Félise, liepen
twee Kilometer ver om hem te zien. Maar
nu met al die auto's zijn ze net zoo min
iets bijzonders als truffels.
Met deze vergelijking bedoelde monsieur
Bigourdin absoluut niet, dat de twaalfhon
derd inwoners van Brantome allen gastro
nomische wellustelingen waren, 't Is waar
(Ut Brantóme welvarend werd door de pate
de foie gras; aan haar dankt Brantóme haar
bestaan, zij maakt en \erkoopt het en met
honden en varkens worden de truffels ge
zocht en zonder truffels zou de paté de foic
gras niets zijn dan een smakeloos vet
kostje.
Maar vader heeft nog nooit F.ngclschen
hierheen gestuurd, zei Félise.
Dat is waar, antwoordde Bigourdin
met een breeden glimlach, die zijn sterke
witte tanden liet zien.
't Zijn de eerste Franschen of F.ngcl
schen, die ik ontmoet, die vader gekend
hebben.
Dat is waar ook, zei Bigourdin. En het
zullen wel vreemde types zijn, zooals je va
der er ook een is. Tiens (wacht eens), laat
mij nog eens zien wat hij over hen schrijft.
Hij begon zijn zakken te doorzoeken, een
arbeid, die zijn lichaam zoo deed schudden,
dat de schommelstoel er van kraakte.
De brief moet in mijn zwarte buis zit
ten. zei hij.
Ik zal hem krijgen, zei Félise en zij
ging het huis binnen.
Bigourdin rolde een cigarct, die hij aan
stak, en gaf zich over aan prettige overden
kingen. Het I-Iótel des Grottes was gebouwd
tegen de helling van een rots cn de loggia
of veranda, waarin Bigourdin zat, hing
over een kleinen afgrond. Onder hem
stroomde de rivier de Dronne, die om het
oude stadje hecnkabbekle en waarover hier
cn daar kleine bruggen lagen. In het Noord
westen doemden de bergen van de Limou
sin op, waarin de rivier ontsprong. De klei
ne stad sliep onder de schuin vallende zon
nestralen. Het gezicht op Brantóme. dat he
neden voor hem lag uitgestrekt, was onaf
scheidelijk verhonden asn de eerste indruk
ken, die Bigourdin van het geheel gekregen
had. In het Hotel des Grottes was hij gebo
ren, daar had hij zijn heele leven doorge
bracht, op een paar jaren te Lyon na, waar
heen hij door zijn moeder was gezonden om
ruimer begrippen te krijgen over het be
stieren van een hotel cn in Brantóme hoop
te hij te sterven met eere en een goed ge
vulde beurs. Brantóme voldeed hem, het
hoorde bij hem. 't Was zoo klein en beknopt
dat hij er een goed overzicht over had.
Hij was bekend met alle tragedies en
comedies, die zich onder de roode dakpan
nen afspeelden. Als hij de Rue de Péri-
gueux afliep, dan ging zijn hand even dik
wijls naar zijn hoed, als die van den presi
dent van dc Republiek op weg naar Long-
champs. Hij was een man van gezag cn
aanzien en hij was nog maar veertig jaar.
En Félise aanbad hem en voorkwam zijn
wenschen.
Zij kwam met den brief terug. Hij keek
hem door en las gedeelten er van hardop
voor.
Ik heb naar je toe gestuurd een paar
jonge menschen, wier lot ik mij heb aan
getrokken. Ze zijn geen familie van elkaar.
Ze zijn niet getrouwd en het zijn ook geen
geliefden. Het zijn Arcadiers van de straat
onschuldiger dan duiven cn van echte,
strenge Engelschc moraliteit. Zij is een
schilderesje, zonder beschermers, hij ccn
leeraar zonder leerlingen. Ze zijn ook can-
didatcn voor het geluk, die hun proeftijd
doormaken. Later zullen ze wel de belofte
afleggen.
Wat bedoelt hij? Wat voor belofte?
Misschien zijn het erg vrome menschen
en willen ze later in een klooster gaan, zei
Félise.
Ik zie je vader al, die zoo anti-clericaal
is, belangstelling aan den dag leggen voor
nonnetjes en monnikjesl
En toch zijn hij en Monsieur le Curé
(mijnheer de Pastoor) vrienden!
Dat is omdat Monsieur le Curé wijs is
en geen vrees kent. Hij zou zelfs getracht
hebben om Voltaire te bekeeren. Maar laten
wc verder gaan.
Daar ze arm zijn en dit uit gehoor
zaamheid doen, verlangen zij niet dc ko
ninklijke vertrekken in het Exelsiorpaleis tc
betrekken. Corinna Hastings woonde in Pa
rijs op ccn zolderkamertje, Martin Overshaw
boven een bakkerswinkel in een onbekon
de buurt van Londen. De eenige weelde, die
zij vragen, is zich eens per dag van top tot
teen in koud water te mogen wasschcn.
Ik was er zeker van dat u vader niet
over de badkamer hadt geschreven, zei
Félise.
Ze had gelijk, maar dat verzuim was
vreemd. Want Bigourdin was zóó trotsch op
zijn nieuw ingerichte badkamer, dat al de
rcisbureaux van Europa cn alle uitgevers
van reisgidsen er van hadden gehoord en
half Brantóme de badkamer had mogen be
wonderen. De burgemeester had haar gezien
en, zoo hij gekomen was, getooid met zijn
driekleurig lint, zou Bigourdin hem hebben
voorgesteld haar plechtig in te wijden.
Dat moet ik vergeten hebben, zei Bi
gourdin. Maar het doet er niet toe, ze kun
nen genoeg koud water krijgen. Maar als ik
ze voeding en huisvesting en bcwassching
moet geven voor de belachelijke kleine som,
die je vader noemt, dan moeten ze begrij
pen, dat zes uur het etensuur is in het Hó
tel des Grottes. Alleen menschen met auto's
kunnen het hotel op zijn kop zetten en dan
moeten ze vier francs betalen voor hun
diner.
Hij rees plechtig overeind en staande zag
hij er uit als een flink gebouwde, sterke.
man, met rechten rug. Hij had een breed,
frisch gezicht, waaraan een klein zwart
snorretje iets pikants gaf. Zijn oogen waren
bruin cn vriendelijk. Zijn mond was te
klein cn in zijn kin was een spleet, die bij
een kleiner mensch een kuiltje zou wezen.
Allons diner (laat ons gaan dinecren)
zei hij.
Op de patriarchale wijze, die nu helaas
uit de mode gaat, at de heer Bigourdin met
zijn gasten De salie k mangcr (eetzaal), die
in de loggia uitkwam, was gemeubeld met
een lange tafel in het midden, waaraan de
handelsreizigers zaten en met eenige klei
nere tafels voor de andere gasten. Aan één
van deze drie, tussehen keuken en eetka
merdeur, zaten mijnheer Bigourdin en zijn
nichtje.
Toen ze binnen kwamen, stonden de vijf
handelsreizigers, in afwachting van hun
diner, met de punt van hun servet in hun
boord gestoken, op en bogen.
Goeden avond, heeren, zei Bigourdin,
en hij ging met Félise naar zijn tafeltje.
Euphémie, de keukenmeid, dik en warm,
kwam binnen met de soepterrine, gevolgd
door een boerenjongen, die cr triestig uit
zag, met kaal geknipt hoofd en die de soep
borden droeg. Uit de verte, door een teles
cope bekeken, leek hij een gewone bedien
de, maar van dichtbij beschouwd zat hij vol
vetvlekken. Hij bracht de borden met soep
rond, eerst bij de vijf reizigers en toen bij
Bigourdin en Félise. Op Félise's bord liet hij
een afdruk na van een breeden duim. Met
onverholen afkeer keek zij er naar.
(Wordt vervolgd).
