EEN MOOIE JULI-AVOND
Keest
Fa.M.R.N.00STERVEEN
DE WEELDE VAN HET
EEMGEBIED
Vleermuizen en egels
als dnisterlingen
HILVERSUM LEENT
Zitting van den gemeenteraad
PROVINCIALE BRANDWEERBOND
WAT ETEN WIJ MORGEN?
Langestraaf 42 Tei. 77
De grauive klauwier zwaait met
zijn nerveuzen staart
Langs den Hooiweg en in de weien, als
omranding van de slooten, heuvelden bol
en groen de Meidoornhagen op. Allerlei
warrig gewas groeide daar veelal door- en
overheen. De hop met haar voorname blad
had er zich hier en daar aan vastgerankt,
fijntjes-blozende enkelvoudige rozen glim
lachten er met meisjesgezichten bovenuit
en soms geurde zoo'n hagedoorn nadruk
kelijk, omdat boven op den top de talrijke
grillige bloemen der kamperfoelie haar ro
ken uitzonden. Het was een schoone over
woekering.
De bermen en slootswallen stonden vol
bont gebloemte: moerasspiraea met edel
roomkleurig bloeisel vervulde de lucht van
haar zomersche zoetheid en tusschen de
wikken en winden gluurde het stille rood
der dagkoekoeksbloemen. Verlegen onder de
bramen, die met honderden roosbloempjes
waren versierd, kleurde het teedere, bedees
de blauw van 't glidkruid, dat de dichter
lijke naam blauwe Godsgenade is gegeven.
Rijzig, boven bijna al het andere groeisel
uit, hieven zich tal van kloeke schermbloe-
men, terwijl in de slooten de waterweegbree
baar bloempluimen omhoog stak.
Rustig graasden de zwart-met-witte koe
beesten in den stillen avond, die kruidig was
van de hooigeuren. Hoog werden in de
weien de wagens opgestapeld en even later
schommelden zij met hun zware optassing
log, maar schoon, naar de schuren, of hob
belden langs de wegen. Overal was 'toogst-
l'adrijf volop aan den gang; haast hadden
de boeren, want in de lucht broedde on
weer en er dreigden buien. Oppers en roken
verrezen uit den bodem, het kloeke boeren
volk hanteerde gewiekst hark en vork, of
leidde de machines, want, als het kon,
moest alles nog binnen, of althans beveiligd
zijn voor het neergudsen van den regen.
Fijn wandelen was het langs de spoorlijn
AmersfoortAmsterdam, waar het wijde
Eemgebied achter de rails begon. Links en
rechts tuterden af en toe welluidend de tu
reluren, grutto'9 met afhangende vleugels en
grappig bengelende pooten maakten klage
lijk misbaar, wanneer een hooier wat al te
dicht een sloot langs een nog niet gemaaid
grasland naderde: blijkbaar waren de vo
gels nog 6teeds beangst, dat de mensch hun
reeds volwassen jongen zou deren.
Langs de bermen van de spoorlijn zelf,
waar allerhande struiken met grilligen
plantengroei zorgden voor een verrukkelijk
wilderni6je, was het één weelde van bloe
men. Nu eens stonden zij afzonderlijk, dan
weer trad een soort massaal op, waardoor
boeiende kleurvlakken ontstonden. Soms
leek het, of honderden blauwe boschklokjes
te hoop waren geloopen; een ander maal
gloeiden heele bermgedeelten van het geel
en rood der rolklaver. Op langen stengel
rankte look her en der op met purperen
schermbollen en wanneer de plant even ge
wreven werd, drong een penetrant geurtje
in den neus. Rozerood werd het grasveld af
en toe van de vele diep-gespleten kroon-
bladen dor rafelige koekoeksbloemen en van
een fijne fluweeligheid, zacht als een kin
derwang, waren de hazepootjes.
Doch ook échte hazepootjes waren er; wij
verrasten een halfwas-lepelman in zijn le
ger, nadat wij al een tijdang vlak in zijn
buurt hadden rondgedrenteld, speurend
naar de bermen, maar vooral naar de strui
ken. Eerst maakte het dier zich traagjes
uit de voeten, het leek wel ziek, maar 't
duurde niet lang, of zijn vlucht begon een
gehaaster karakter te dragen. Het arme
haasje had niets kwaads in den zin, de goe
de sul, maar zijn vlugge jakkeren bracht
toch allerlei vogels in beroering: roodborst-
tapuiten, grasmusschen en gele kwikstaar
ten waren hevig ontdaan.
Ook de grauwe klauwieren waren uiterst
opgewonden; er was natuurlijk wel eenigs-
zins aanleiding voor; de volwassen jongen
toch grappige diertjes met stumperige
staartjes, maar al ferm vlieg-vlug —schar
relden, nog een beetje onhandig, door de
meidoornheggen en toen kwamen ineens
twee menschen opdagen. Vooral het mooie
mannetje met zijn heerlijken kastanjebrui
nen rug deed uiterst nerveus; met malle on
berekenbare zwenkingen, schokken en duik-
Ibewegingen vloog hij van en op den grond,
onderwijl heel onwelluidend krijschend. Als
hij het gevaar heel erg achtte, ging hij op
de telegraafdraden zitten, waar hij wonder
lijk met zijn staart manoeuvreerde. Tapui
ten, vliegenvangers en ander vogelgrut ple
gen dien, wanneer de eene of andere beroe
ring zich van hen meester heeft gemaakt,
op en neer te 6laan, doch de grauwe klau
wier presteert veel meer. De onze zwaaide
en maaide met zijn staart bovendien van
links naar rechts, van rechts naar links en
hief hem een keer zoo hoog, dat hij bijna
zijn achterkop raakte. Het wijfje stelde zich
niet zoo erg aan, maar hield zich meer ach
teraf. Toen wij een poosje dekking zochten,
keerde de rust zoetjes aan terug en konden
wij met den kijker nagaan, dat de jongen,
hoe ferm zij al uit de kluiten waren gewas
sen, niettemin nog steeds door de ouders
werden gevoerd.
Het leege nest van den klauw ier zat maar
een handbreedte boven den grond in een
uiig, maar niettemin op een bijna ondoor
dringbare plaats, want deze was heelemaal
gebarricadeerd door middel van vinnige
bramen. Het was ook in deze bloeiende bra
men, de wilgen en de verdere belendende
struiken, dat de rupsen van den basterdsa
tijn vlinder in onnoemelijken getale waren
veranderd in weeke poppen, die niet afzon
derlijk hier en daar over de bladeren en
takken zaten verspreid, maar dikwijls col
lectief van gedaante waren verwisseld. Het
loof vertoonde maar al te duidelijk de spo
ren van de genoten maaltijden.
Grilliger werd intusschen de lucht. De
wolken stapelden zich tot grauwe en lood
kleurige blokken op. Rustig verrees, in een
wolk van boomengroen, de mooie toren van
Soest onder het dreigement. De hemel grom
melde. Er was onweer op til.
Zouden wij er ons deel van krijgen? Of
zou het net aan ons voorbij trekken? Het
werd een moeilijke keuze: blijven in dit fijne
terrein, waar het rood, paars en blauw van
smeerwortels kleurde, of een veiliger oord
opzoeken? Na eenige aarzeling werd tot den
terugtocht besloten. De kieviten hadden zich
tot troepen van honderden verzameld en
manoeuvreerden in de verte tegen de kim
als een zwarte, bewegelijke saamtassing.
Roodborsttapuit, grasmusch en vliegenvan
ger deden ons met getjik en gekrijsch uit
geleide, maar niet meer zoo" hartstochtelijk
als in de Junimaand, toen de jongen nog
onbcholpener waren. De koekoek riep nog
boven de weien zijn heerlijk eentonigen roep
en de merel floot een geestdriftige, maar
toch beheerschte aria tusschen het kleurig
Sint Janslot der rijzige eiken. De eerste
droppels spatten op den zandweg; het werd
nu een wedstrijd tusschen de bui en ons:
het zweet parelde langs onze gezichten, wij
liepen met zevenmijlslaarzen, maar zagen
toch nog in het voorbijgaan, dat een groote
volwassen beerrups haastig over het pad
krieuwel-poottc, om misschien een beschut
plekje op te zoeken, waar hij voorgoed zijn
warme, ruige vacht af zou kunnen gooien.
Dikker en vetter werden de droppels; onze
kleeren raakten donkerbespet. Nog honderd
meters, nog vijftig, even op een drafje: wij
zijn er en nu breekt de bui I09 met een kos
telijke overdadigheid; in de serre zien wij
hoe het water neergudst, neergulpt en neer-
plenst, alsof de aarde onverzadigbaar is.
Na een half uurtje klaart de lucht op, de
zon brandt in een blauwe wijdheid en de
gereinigde wereld blinkt als versch-gcscha-
pcn. De funkia's staan bij honderden frisch
in den horder te bloeien, een blinkend
sneeuwgeweld is de uitbundige bloei der
jasmijnen en de lindebloemen zijn één geur
en bijengezoem.
Daar zullen straks de vlinders op afstui
ven, als de laatste roodborst zijn lied ge
ëindigd heeft" cn de vleermuizen de vlieg-
zeiltjes spannen boven een blanke, dauwen
de wereld! Want de grijze avond en de nacht
wanneer de zandoogjes en blauwtjes, de dik-
kopjes en hooibeestjes, de witjes en de hei
vlinders met toegeslagen vleugels ruöten te
gen bloem en stengel, is de tijd, dat de
uilen, de spanners en zoovele vlinders meer
dwarrelen boven de stille aarde. Het zijn
er zoovele: tientallen, honderdtallen: appel
groene bonte Orion-uilen, de vlinders van
wilgenhoutrupsen met edele zilverkleuren
van den berkestam, zwarte metertorenkop-
pen, die een prachtig voorbeeld van mela-
nisme zijn, wapendragers, die in ruststand
berkenstokjes nabootsen, gamma-uilen met
het mooi ingelegde teeken van zilver, ka-
meeltje6vlinders, die voortgekomm zijn uit
de poppen van bult-dragcndc rupsen, kla
verblaadjes met elegant ingesneden vleu
gels, wit-donzen basterd-satijnvlinders. Ik
kan en mag ze niet alle opsommen. Maai
de vleermuis heeft geen oog voor al dit
vormen- en kleurenschoon. Zij nipt de avia
tors weg uit de lucht en de egel, die geheim
zinnig door de dichte bloemen en struiken
der tuinen schuifelt, verklaart er ook me
nig 6tuk nuchtcrlijk tot buit. Den volgenden
ligt het tuinpad met rijk-gekleurde wiek
jes als bezaaid en als de entomoloog, in de
frissche vroegte de geur opsnuivend dei-
vlieren en de lichten bewonderend van de
Teunisbloemlampcn, zich even gaat vertre
den, stelt hij onthutst vast, dat zij zelfs de
zeldzaamste en rijkste vlinders niet heb
ben gespaard. Maar daar zijn vleermuizen
en egels nu eenmaal duisterlingen voor.
RIXKE TOLMAN*.
dat B. en W. de zaak nog eens onder 't oog
zullen zien.
Z. d. of h. st. werd aangenomen een voor
stel van B. en W. tot het aangaan van twee
geldleeningen, nominaal groot respectieve
lijk ƒ100.000 cn ƒ200 000.
Tot lid van het bestuur der stichting
„Het Verzorgingshuis" werd benoemd dr. G.
Blokhuis.
Tot conrector aan het Gymnasium werd
met alg. stemmen benoemd dr. O. Damsté,
rector van het gymnasium te Assen. Tot
leeraar in de oude talen aan die inrichting
de heer E. Lopes Cardozo. Mej. E. J. Iden-
burg werd herbenoemd als tijdelijk leera-
res in de natuurlijke historie.
Een crediet van ƒ3150 werd toegestaan
voor de aanschaffing van leermiddelen en
schoolmeubelen voor de onder het bestuur
van het St. Annagesticht ressorteerende
scholen. Een crediet van ƒ3600 voor de
eerste inrichting van de klasse voor het 4e
leerjaar van school no. la (voor u.l.o) en
voor aanvulling van leermiddelen van die
school.
Aangenomen werd het voorstel van B. en
W. tot wijziging van de bepalingen inzake
de minimum-leeftijd voor toelating tot de
openbare scholen voor gewoon lager onder
wijs en de openbare en bijzonder scholen
voor voorbereidend onderwijs.
Het afwijzend prae-advies op het verzoek
van het R.K. kerkbestuur van den H. Jozef
om medewerking voor de stichting van een
6chool voor gewoon L. O. gaf de heer v. d.
H e e g (s.d.) aanleiding nogal scherpe cri-
tiek te oefenen op deze aanvrage.
De heer Brouwer (r.k.) verklaarde.dat
de aanvragers ook tevreden zijn met voor-
loopig een le klasse in een reeds bestaand
schoolgebouw, dan kan in eenige jaren blij
ken of een nieuwe school noodig is.
Weth. Bakker (onderwijs) deelde mede
dat B. en W., in overleg met de betrokke
nen, het door den heer Brouwer bepleitte
hebben gezegd te zullen bevorderen, mits
die klasse niet zou komen onder een eigen
schoolbestuur, aangezien daaruit de bouw
van een nieuwe school automatisch zou
voortspruiten. Eerst ging men daarmee ac-
coord, doch blijkbaar is men later daarop
teruggekomen.
Na korte replieken werd het voorstel van
B. en W. z. h. st. aangenomen.
7 wee leeningen van f 100.000
en 200.000
Hilversum. In de Dinsdag gehouden
vergadering wees de heer v. d. II e e g (s.d.)
bij het jaarverslag over 1931 van de Utrecht-
sche Waterleidingmaatschappij op een „ge
rucht", dat deze maatschappij afnemers ge
dwongen zou hebben de rekening te betalen
van vorige bewoners hunner woningen. Spr.
noemde dit „chantage" en vroeg B. en W.
een onderzoek in te stellen.
Lang werd gepraat over een verzoek tot
het weder omleggen van de autobuslijn
„Bloemenkwartier" langs de spoorhalte
„Soestdijker Straatweg". Meerdere raadsle
den bepleitten het gevraagde, doch weth.
Lopes Dias bestreed het met een ver
wijzing naar de reeds opgedane ervaring.
Ten slotte verklaarde de burgemeester
Voorbereidingen voor een organisatie
ter bestrijding van boschen
heidebranden in verge
vorderden staat
Doorn, 27 Juli. In Hotel Pabst alhier
werd heden de algemeene jaarvergadering
gehouden van den Utrechtschen Provincia
len Brandweerbondi
De heer D. J. J. A. de L e u r heeft als
voorzitter een kort openingswoord gespro
ken. Hij vond daarbij gelegenheid een
woord van dank te richten tot allen, die
aan de organisatie van dezen dag hadden
meegewerkt. Een bizonder woord van wel
kom richtte do voorzitter tot den burge
meester van Doorn,, die op deze jaarverga
dering aanwezig wilde zijn. Met dankbaar
heid gewaagde spr. van het voortdurende
contact van het bestuur met Gedeputeerde
Staten van Utrecht. In de onderlinge hulp-
verlecning bij brand ontbreken nog enkele
schakels, maar wij hebben vertrouwen, dat
ook deze spoedig kunnen worden inge
voegd. Niet alleen de actieve maar ook de
preventieve brandweer heeft onze volle aan
dacht. Spr. wees tenslotte op het belang
van de algemeene brandpreventie ten plat-
telande en sprak de beste wenschen uit
voor het werk van de vcreoniging.
Dc burgemeester van Doorn, Mr. dr. M.
P. Thomassen a Thuessink v. d.
II o o p van Slochteren, sprak evenals
een vertegenwoordiger van dc Kon. Ned.
Brandweervereeniging zijn beste wenschen
uit voor het welslagen van de jaarvergade
ring.
Daarna werd besloten een telegram te
zenden aan den beschermheer, dr. H. Th.
s' Jacob, commissaris der Koningin in deze
provincie.
Jaarverslagen.
Do heer W. Geleedst bracht het jaar
verslag uit, waaraan door ons het volgen
de werd ontleend:
In het verslagjaar traden als lid tot den
Bond toe de gemeenten: Achttienhoven,
Hoenkoop, Renswoude, AVcstbroek 'en Zeg
veld, zoodat op het eind van dat jaar 54 van
de 71 gemeenten lid waren. Berekend naar
het totaal aantal gemeenten in de Provincie
bedraagt dit 75'/2
Dit is het hoogste cijfer van alle provin
cies in ons land, waarin een brandweer-
bond bestaat.
Het grootste werk van onzen bond, n.l. de
totstandbrenging van eene regeling omtrent
onderlinge hulpverleening bij brand in alle
gemeenten in deze provincie, heeft ook in
het verslagjaar nog in meerder opzichten
verdere aandacht gevraagd. Bovenal mag
worden herinnerd aan de groote onder
scheiding, welke onzen Voorzitter is ten
deel gevallen voor het ontzettend vele werk
door hem voor het tot stand brengen van
dc onderlinge hulpverleening, verricht.
Met deze, zoo zeer verdiende, onderschei
ding van de Koninklijke Nederlandsehc
Brandweervereeniging, wenschen wij hem
nogmaals hartelijk geluk. (Applaus).
Gedeputeerde Staten van Utrecht vroegen
ons ook in het verslagjaar meermalen ad
vies. Den aard hiervan kunnen wij bo
zwaarlijk omschrijven, maar gaarne willen
wij verklaren, dat dit bewijs van erkenning
van het werk van onzen bond, mede blij
kende uit de toekenning van eene bijdrage
door de Provinciale Staten, door het bestuur
lioogelijk wordt gewaardeerd.
Behalve aan Gedeputeerde Staten werden
eveneens aan velschillende gemeenten en
brandweerkorpsen adviezen verstrekt. Deze
adviezen worden samengesteld door een
tweetal, daartoe ingestelde commissies t.w.
een adviezcncommissie en een technische
commissie.
EUi Beinhorn bij haar aankomst in Bremershaven na een tocht gemaakt te heb
ben van acht maanden. De koene vliegster is de tweede van rechts.
Zeer tot den spijt van ons Bestuur en van
de leden van de Technische c.ommisise kon
in het. verslagjaar de motorcursus voor
brandweerlieden, welke het vorig jaar zulk
een groot succes heeft gehad, door te weinig
deelneming niet doorgaan.
Door den Voorzitter werden in het ver
slagjaar vrijwillige brandweerkorpsen opge
richt te Hoenkoop cn Baarn, terwijl in cn
kele andere, gemeenten de oprichting van
een zoodanig korps nog in voorbereiding is
Omtrent de geldmiddelen der vereeniging
kan worden opgemerkt, dat versterking
daarvan zeer gowcnscht zou zijn. Nog vee'
staat op liet programma van het bestuur,
dat echter door gebrek aan financiën of
achterwege, of slechts gedeeltelijk kon wor
den verricht.
Zeer zeker mag in dit verslag ook niet ver
geten worden eene vermelding van onzt
reeds ingeburgerde praatavonden, zonder
welke men den Utrechtschen Prov. Brand
weerbond niet meer kan indenken. Deze
prnatuvonden, die zich in eene blijvende
belangstelling mogen verheugen, werden
zeven maal gehouden.
Omtrent dc resultaten van de in 1930 door
onzen bond ingestelde commissie ter bcstu
deering van het vraagstuk van bestrijding
van bosch- en heidebranden, kan worden
medegedeeld, dat de voorbereiding van eene
desbetrefenfde organisatie zich in cencn
gevorderden staat bevindt.
De heer H. P. A de Vi n k bracht ver
slag uit omtrent den financieelcn toestand
van de vereeniging. De rekening en ver
antwoording vermeldde onder het hoofd
ohtvfTYigstch eeri"bedrag*'van 1794,66 en
onder uitgaven 16S0, 68. Het batig saldo
bedraagt derhalve 113.98.
De begrooting voor het jaar 1932'33 sloot
op een bedrag van 1785 met een geraamd
tekort van 115.
Bestuursverkiezingen.
De lieer W. Geleedst, die aan dc
beurt was voor periodieke aftreding, had
zich door drukke ambtsbezigheden genood
zaakt gezien om zich niet voor een herkio-
zing beschikbaar te stellen. Wel was hij
bereid bestuurslid te blijven. De voorzitter
bracht onder luide instemming van de ver
gadering den heer Geleedst hartelijk dank
voor het vele goede werk, dat door hem
in het belang van de vereeniging is ver
richt. Bij de gehouden bestuursverkiezing
werden de aftredende leden, de heeren W.
Geleedst, J. J. Talsma en H. P. A. de Vink
met algemeene stemmen herkozen.
De heer O. baron van Wassenaer
te Utrecht, die thans adjunct-secretaris van
den bond is, werd op voorstel van bet be
stuur met algemeene stemmen tot secreta
ris benoemd.
Door het bestuur werd nog medegedeeld,
dat men het plan beeft om in liet vervolg
aan de praatavonden ook eenige excursies
te verbinden. Bovendien zal gestreefd wor
den naar invoering van een eigen embleem
voor de E.II.B.O.
De voorzitter maakte ten slotte nog mel
ding van enkele plannen voor de voering
van het tien-jarig bestaan op 1 Maart a.s.,
die nog nader uitgewerkt moeten worden.
In de middaguren had een wedstrijd ter
zake van eerste hulp bij ongelukken plaats,
waaraan werd deelgenomen door corpsen
uit Oudenrijn, de Bilt en Doorn en waar
voor een vriendelijke schenkster een wis
selbeker beschikbaar liad gesteld.
Wedstrijd Eerste Hulp.
Doorn, 28 Juli. De eerste prijs in den
wedstrijd eerste hulp bij ongelukken op de
vergadering van den Utrechtschen Prov.
Brandweerbond werd met 93 punten be
haald door een ploeg van de Vrijw. Brand
weer te De Bilt, tweede werd een ploeg van
de Vrijw. Brandweer te Doorn met 64 pun
ten. De wisselbeker gaat dus dit jaar naar
de Bilt.
De opdracht luidde als volgt:
De brandweer is gealarmeerd voor een
uitslaande brand in eene woning van twee
verdiepingen. Juist als de brandweer arri
veert op de plaats des onheils, ziet zij, dat
een man boven uit een raam van het bran
dende perceel springt cn op den grond
blijft liggen. Bij onderzoek blijkt, dat de
man klaagt over hevige pijnen in zijn lin
kerbovenbeen en dat er een gecompliceerde
breuk bestaat, ongeveer in het midden van
dit bovenbeen, terwijl er bloed spuit uit
een wond op de plaats van de breuk.
Tegelijkertijd wordt uit de brandende
woning een bewustelooze man gedragen, bij
wien ademhaling en pols nauwelijks meer
waarneembaar zijn. Bij onderzoek blijkt
bovendien dat deze persoon een uitgebrei
de brandwond heeft op zijn linkerwang
van linkermondhoek tot linkeroor.
Gevraagd wordt, na eerste hulpverlee
ning beide getroffenen te vervoeren.
KOFFIETAFEL.
Ham soufflé.
Een half pond ham wordt zeer fijn gen
hakt en vermengd met anderhalf ons in
heet water geweekt, en uitgeknepen brood,
twee eierdooiers, peper en een bouillon
blokje en op het laatst wat stijfgeslagen
eiwit. Dit mengsel doet men in een geslo
ten puddingvorm, dio eerst met boter is
bestreken en met paneermeel bestrooid en
laat het au bain marie een uur koken. De
pudding wordt voorgediend met kerrie
saus. Men kan ook het mengsel in een vuur
vast schoteltje doen, met paneermeel en
boter bestrooien en zoo in den oven laten
souffleeren als men geen puddingvorm
heeft.
MIDDAGMAAL.
Voorgerecht: tomatensoep.
Vleesch: gevulde duif.
Voor het vullen wordt een half ons kalfs
gehakt per duif gerekend dat op de gewone
wijze wordt klaargemaakt en gekruid naar
smaak. Nu wordt het vel van de duif over
de borst voorzichtig met den vinger los
gemaakt, het gehakt er onder gestopt, ge
lijkmatig over de borst verdeeld en het vel
weer dichtgenaaid. Daarna wordt de duif
in boter ongeveer drie kwartier gebraden.
Men rekent één duif voor twee personen.
Aardappelen gewoon.
Groente: snijboonen.
Xagérécht: schuimomelette.
POIVÏA worden door
K£RSO ons met veel
ViNELLO succes verkocht.
AUTO TEGEN EEN BOOM.
B arn e veld, 26 Juli. Een Amsterdam-
sclie familie, die zich in een Fordje, dat
zijn beste dagen reeds bad gehad, naar de
Veluwe wilde begeven, ten einde dan een
vrijen dag in bosch en op heide gezellig
cloor te brengen, ondervond op dezen tocht
louter voorspoed, totdat de verraderlijke
korte krommingen in den weg, nabij Ter-
schuur, den chauffeur blijkbaar parten
hebben gespeeld. Aldaar toch is de wagen
eerst tegen een der langs den weg staande
boomen, die niet wijken wilde, opgebotst,
heeft vervolgens met een tweeden boom
gecaramboleerd en is daarna om zijn as
gedraaid, om ton slotte aan den anderen
kant van den weg op den kop in de sloot
te schieten. Van de inzittenden, maar
eventjes vijf volwassen personen en drie
kinderen, hadden er verscheidene verwon
ding bekomen. Zoo constateerde een inge
roepen geneeskundige hij een der kleinen
hersenschudding, terwijl ook een der da
mes, die weldra haar kindertal hoopt uit
te breiden, zich zeer onpasselijk gevoelde. De
overigen waren er met —brammen en
builen, benevens den schrik, afgekomen.
Van een voortzetten der reis was natuur
lijk geen sprake, wijl ook de wagen hier
voor totaal ongeschikt was geworden.
HET STAMLOKAAL VAN E. TH. A.
HOFFMANN.
Het bekende Berlijnsche wijnhuis van
Lutter und Wegner, hot stamlokaal van
E. Th. A. Hoffmann, verkeert in betalings
moeilijkheden. De firma beeft aan de
schuldcischers een accoord van 32 pet. aan
geboden. Het bedrijf wordt gewoon voort
gezet.
Het oeroude wijnhuis, dat men kent uit
Offenbachs opera Hoffmanns Erzahlungen,
was de stamkroeg van E. Tb. A. Hoffmann,
die daar zijn fantastische vertellingen deecL
Ook tal van romantici en dichters van het
jonge Duitschland bezochten dit lokaal. Ook
veel beroemde tooneelspelers, diplomaten
en liooge officieren waren daar tliuis.
Dit wijnhuis is een der karakteristiek^*
overblijfselen van oud-Berlijn.
