AM EPS F Ö0RTS CH DAGBLAD
Feuilleton
Dinsdag 16 Augustus 1932
.DE EEMiANDER"
31e Jaargang No. 40
TWEEDE BLAD
UIT DE STAATSCOURANT
EEN TEGENSPRAAK VAN
DE KONINKLIJKE
MET DEN STROOM IN
AANRAKING
INVAL IN EEN SPEELHOL
TWEE PERSONEN
VERDRONKEN
Eén lijk gevonden
Hartjesdag rustig
verloopen
Fortinbras' Toovermacht
Versch gekarnd met 25°/o
allerfijnste Roomboter o
onder Rijkscontrole.
Onderscheiding.
Bij Kon. Besluit is toegekend de aan de
Orde van Oranje-Nassau verbonden Eere
medaille, in brons, aan: J. Buscop, arbeider
in dienst van den heer L. A. Hobbel, te
Ooltgensplaat.
Consulaire dienst.
Tei^ vervanging van den heer C. J. L. G.
Kampfraath als waarnemend consul der
Nederlanden te Bloemfontein is de waarne
ming van het consulaat opgedragen aan den
heer H. H. van Rooyen.
Bij Kon. besluit i6 aan den heer G. Scar-
eelli op zijn verzoek eervol ontslag verleend
uit zijn betrekking van vice-consul der Ne
derlanden te Castellammare di Stabia en is
het vice-consulaat der Nederlanden aldaar
opgeheven.
De consul der Nederlanden te Zagreb, de
heer M. Crnadak, is van verlof op zijn post
teruggekeerd.
De consul-generaal der Nederlanden te
Londen is met verlof van zijn post vertrok
ken. De concul der Nederlanden in alge-
meenen dienst, de heer A. J. Schrikker,
treedt op als waarnemend consul-generaal.
In verband met de verplaatsing van de
kanselarij van het consulaat der Nederlan
den te Koningsbergen luidt het nadere adres
van dien consulairen post thans: Franzó-
sischestr. 22, Königsherg i. Pr.
Bij Koninklijk Besluit is de heer W. G.
Bryant benoemd tot consul der Nederlan
den te Detroit buiten bezwaar van 's Lands
schatkist. Het ressort van het consulaat
6trekt zich uit over de „counties" Macomb,
Oakland, en Utayne in den staat Michigan.
Aan den heer Bryant moet in de Engelsche
taal worden geschreven.
Bij Koninklijk Besluit 16 de heer G. Po
well benoemd tot vice-consul der Nederlan
den te Portland, Oregon, buiten bezwaar
van 's Lands schatkist. Het ressort van
het vice-consulaat 6trekt zich uit over den
staat Oregon. Aan den heer Powell moet in
de Engelsche taal worden geschreven.
Departement van Justitie.
Bij Kon. besluit is op zijn verzoek eervol
ontslagen met dank met ingang van 1 Sept.
H. J. Schobben, hoofdcommies aan het De
partement van Justitie en is hij benoemd tot
ridder der Oranje-Nassau-orde.
Zeedienst.
Bij Kon. besluit is verleend de titulaire
rang van generaal-majoor aan den gepen-
sionneerden kolonel der mariniers titulair
J. C. J. B. A. de Josselin de Jong.
Audiëntie.
De gewone audiëntie van den minister
van Economische Zaken en Arbeid zal op
Donderdag 18 Augustus niet plaats hebben.
Rijksverzekeringsbank.
Bij Kon. besluit is te rekenen van 14 Juli
1932 aan mevr. M. G. A. Meijerink van Hes
eervol ontslag verleend als adjunct-com
mies bij de Rijksverzekeringsbank;
is met ingang van 1 September 1932 aan
D. J. Raap voor gezondheidsredenen eervol
ontslag verleend ads adjunct-commies bij
de Rijksverzekeringsbank.
Posterijen, telegrafie ea telefonie.
Bij beschikking van den Directeur-Gene
raal der Posterijen, Telegrafie en Telefonie
is met ingang van 1 September 1932 aange
wezen als directeur van het post- en tele
graafkantoor te Deventer de referendaris
der posterijen, telegrafie en telefonie J. W.
Schouten, thans directeur van het post-, te
legraaf- en telefoonkantoor te Alphen a.d.
Rijn.
De heer Oudegeest krijgt
een afstraffing
Den Haag, 15 Aug. De directie van de
Koninklijke Nederlandscho Petroleum
Maatschappij deelt het volgende mede:
In het avondblad van de „Vooruit" van 8
Augustus 1932 tracht de heer J. Oudegeest,
lid van de Eerste Kamer der Staten-Gene-
raal, onder bovenstaandën sensationeelen
titel een verklaring te geven van den strijd
tusschen Bolivia en Paraguay.
Voor dezen senator is er geen „twijfel"
aan of de Koninklijke Shell-groep „ge
bruikt de winsten, die de Nederlandsche re
geering haar laat, door geen uitvoerpremie
te heffen van -de Indische petroleum om in
het vreedzame Zuid-Amcrika den oorlog
aan te stoken."
In het vreedzame Nederland kan het mis
drijf van smaadschrift straffeloos worden
gepleegd ten aanzien van Rechtspersonen
en haar ontzegt de rechter ook de burger
lijke rcchtvordering ter zake van beleedi-
ging.
Ware dit anders, op he schrijven van den
heer Oudegeest zou slechts één antwoord
passen.
Thans moet de Kon. Ned. Petroleum-
Maatschappij er mede volstaan liet artikel
van dezen Nederlandschen hoogwaardig
heidsbekleder te signalecren als ignobel,
als ontbloot van zelfs maar een schijn
van waarheid en zij legt, mede namens
haar Engelsche zuster, de meest stellige
verklaring af, dat tusschen het conflict in
Zuid-Amerika en haar even weinig verband
bestaat als tusschen den heer Oudegeest en
een man, die het onderwerp kent waar
over hij schrijft.
Wagenpoetser komt er
nog goed af
Amsterdam, 15 Aug. Een wagenpoet-
scr van de Nederlandsche Spoorwegen heeft
hedenmorgen aan het Centraal Station een
avontuur beleefd, dat veel slechter voor
hem had kunnen afloopcn dan liet geval is
geweest. De man was n.l. op het dak van
een Pullmanwagen geklommen om een
paar ruitjes van de dakbedekking schoon
te maken. Toen hij zich oprichtte, kwam
hij in aanraking met het zich vlak boven
hem bevindend geleidingsnet van de elee
trische treinen. Het gevolg was, dat de man
gedurende een onderdeel van een 6econdc
den vollen stroom door het lichaam kreeg.
Hij maakte daardoor een buiteling, kwam
opnieuw met het net in aanraking en tui
melde daarna van het dak van den wagon
op het perron.
Wonderlijk genoeg was de poetser slechts
een kort oogenblik buiten bewustzijn; toen
hij weer bij zijn positieven was, bemerkte
hij noch van den val, noch van de aanra
king met het net ecnige schadelijke gevol
gen. Wel was hij uiteraard zeer zenuwach
tig. Een inmiddels gewaarschuwde genees
heer van den G. G. en G. D. achtte het ech
ter gewenscht om het slachtoffer ter obser
vatie naar een der ziekenhuizen te zenden;
per auto is hij daarheen vervoerd.
De houder in arrest gesteld
Rotterdam, 15 Augustus. Vanmiddag
heeft in een pand aan de Boompjes te Rot
terdam een inval door de politie plaats ge
had, daar er vermoed werd, dat in dit pand
een speelhol was gevestigd. Reeds geruimen
tijd bestond dit vermoeden, en er waren
de politie al eerder verhalen ter oore geko
men, dat er in dit pand gelegenheid tot ha
zard spelen werd gegeven. Er hadden dan
ook -reeds eerder invallen plaats, maar zon
der resultaat.
Vanmiddag zijn opnieuw een aantal re
chercheurs onder leiding van een inspec
teur het pand binnengegaan, nadat de po
litie het huis eerst had omsingeld. Op de
eerste étage trof men een gezelschap aan
van dertien personen, die om een tafel za
ten. Op den tafel werd ecnig geld en ko
kertjes voor het werpen van dobbelsteenen
aangetroffen. Alle dertien mannen werden
per politieauto naar het bureau overge
bracht. Twaalf van hen, die bezoekers van
de speelgclegcnheid waren, zijn later weer
vrij gelaten. De huurder van het kantoorlo
kaal, waarin het speelhol gevestigd was,
zekere W. F. L. T., die reeds geruimen tijd
bij de politie bekend staat als houder van
speelholen, is in arrest gesteld.
TRAGISCH ONGELUK.
Rotterdam, 15 Aug. Een kindje van
negen maanden van de familie Otten, wo
nende in de Abcoudesti^at to Rotterdam
is op tragische wijze om het leven gekomen.
Toen de moeder uitging om een boodschap
te doen, heeft zij het kindje aan een stoel
vastgebonden. Het kindje wist zich echter
los te werken en is van de stoel af geval
len met het hoofdje tegen een deur. Toen
de moeder na tien minuten weer thuis
kwam bleek het reeds te zijn overleden.
Gedurende het dreggen naar het
eerste slachtoffer, verdrinkt
een tweede zwemmer
Rotterdam, 15 Aug. Hedenavond om
streeks vijf uur was J. M. Grunt uit de
Vinkenstraat met een vriend aan 't zwem
men in de Schie. De vriend kon goed
zwemmen en ging van de Melkmarkt naar
de ongeveer 200 Meter verder gelegen 6poor
brug. Toen hij op de oude plaats terugge
komen was zag hij Grunt niet meer, doch
zijn kleeren lagen nog op de wal, zoodat
hij het vermoeden kreeg dat Grunt in de
diepte verdwenen was. Hij waarschuwde
direct de politie, waarop vier agenten zijn
gaan dreggen. Om zes uur hadden zij nog
niets gevonden.
Terwijl de agenten bezig waren met dreg
gen hoorden zij op ongeveer vijftig meter
afstand om hup roepen. Zij spoedden zich
erheen cn vernamen van een zich daar
bevindend zwemmer, dat zijn vriend plot
seling in de diepte verdwenen was. De
agenten hebben toen daar gedregd en had
den hier meer succes. Na twintig minuten
slaagden zij erin P. J. Langenberg uit de
Acrt van Nesstraat op te halen.
Er is nog getracht door toedienen van
zuurstof de levensgeesten weer op te wek
ken doch hierin mocht men niet slagen.
De agenten zijn vervolgens weer aan het
dreggen gegaan naar den eersten vermiste,
doch deze. is nog niet boven gebracht.
DE LOOLAAN TE APELDOORN.
Naar aanleiding van een door den A. N.
W. B. en de K. N. A. C. bij den betrokken
Rijkswaterstaatsdienst voorgebracht ver
zoek om een betere geleiding van het ver
keer op den hoek van de Loolaan bij Hotel
Bloemink te Apeldoorn te verzekeren, ont
vingen genoemde vereenigingen thans wel
willend bericht, dat hiervoor zal worden zorg
gedragen.
Amsterdam, 15 Aug. De Hartjesdag
is ditmaal rustiger verloopen dan andero
jaren. De brandpunten waren ook nu weer
do Kinker- en Dapperbuurten. Knalde het
in vele wijken van de stad van voetzoekers,
rotjes en ander vuurwerk, in deza beide
wijken was hot toch wel weer het ergst. Het
vuurwerk was er niet van do lucht. Vele
nieuwsgierigen waren uit andero buurten
gekomen en hadden zich op de hoeken van
de straten verzameld om een optreden van
de politie uit te lokken. Tot ongeregeldhe
den kwam het echter nergens. Enkele ar
restaties van opgeschoten jongens werden
gedaan, daar zij het al to bont maakten.
De brandweer had in vergelijking met an
dere jaren ook een rustigen avond. Slechts
behoefde uitgerukt te worden voor straat
bandjes op Oostenburg, Ringdijk, J. M. Kem
perstraat en le Oosterparkstraat. Tegen 11
uur was de rust in de stad weergekeerd en
behoorde ook deze Hartjesdag weer tot het
verleden.
MOTORONGELUK.
Rijder en duo-rljdor gewond.
Boxtel, 15 Aug. Gisteravond te om
streeks half twaalf kwam de heer Timmer
mans uit Boxtel met zijn motorrijwiel, op
de duo, waarvan de heer van Weert, even
eens uit Boxtel, had plaats genomen, te
rug van een cafébezoek to Vugt, In den
bocht ter hoogte van het R.K. Krankzinni
gengesticht „Voorburg" reed hij den rector
van dit gesticht, die daar met zijn rijwiel
reed, achterop en botste tegen hem aan.
Timmermans en Van Weert werden van
den motor geslingerd en bloven bewuste
loos liggen. Dr. Kortenhorst van het ge
sticht „Voorburg" en dr. Deelen uit Vugt
verleenden do eerste hulp, waarna de heer
T. naar zijn woning te Boxtel vervoerd
werd. Van Weert werd naar het ziekenhuis
te Boxtel overgebracht, waarvandaan hij
later eveneens naar zijn woning werd ver
voerd. Beiden hebben vrij ernstige verwon
dingen bekomen. De rector van het gesticht
„Voorburg" bekwam eenige lichte ontvel
lingen. De motor cn het rijwiel wer^on aron
tendcels vernield.
HOOIBROEI.
Oosterend, 15 Aug. Gistermiddag
is door hooibroei do boerenhofstede St. Jo
seph in do Westen op Texel, eigenaar en
bewoner de heer H. Kuip in de vlammen
opgegaan. Een groot gedeelte van den in
boedel kon nog behouden blijven.
BIJ HET WASSCHEN VERDRONKEN.
A 1 p h e n a/d. R ij n 15 Augustus. Heden
morgen vroeg is de 41-jarige echtgenoote
van P. v. Doorn, wonende te Wijkhoorne,
alhier bij het spoelen van kleedingstukkken
in den achter het huis gelegen Ouden Rijn
gevallen cn verdronken. Het lijk is later
opgehaald.
naar het Engelsch van William Locke
door J. E. d. B. K.
49
Ma petite Félise, zei Bigourdin den
volgenden morgen, ik heb een telegram uit
Parijs gekregen, dat ik dadelijk voor een
ernstige zaak over moet komen. Ik zal drie
of vier dagen afwezig zijn en Madame Chau-
vinet komt die dagen hier logeeren voor de
betamelijkheid.
De fijne diplomaat glimlachte, en toen ze
hem vroeg, wat dat voor ernstige zaak was,
zei hij, dat hij een advocaat moest spreken
en zij nam die uitlegging aap-
Maar aan Martin zei hij met innig be
droefd gelaat: 't Is de moeder van Félise. Ze
is stervende. Een verval van krachten. Féli
se mag het niet weten., ze zou dan mee
willen gaan en dat is onmogelijk.
Martin had een onbevangener oordeel
over die zaak.
Waarom? vroeg hij, ze is nu toch een
volwassen meisje cn kan haar deel van 's
levens tragedie dragen met moed en ver
stand. Waarom laat u haar niet meegaan
en de waarheid vernemen?
Bigourdin maakte een gebaar van wan
hoop.
Evenals jij haat ik deze misleiding.
Liegen ligt niet in mijn aard, evenmin als
in die van jou. Mais que veux-tu? In de tra
gedie van mijn zwager is iets jammerlijks
en iets verhevens. En in zulk een geval is
het bevel van een vader heilig. Die arme
Cécile, zei hij, met de hand langs zijn oogen
strijkende. Wat was ze. een knap meisje,
twintig jaar geleden! Ze had een moeilijk
cn vreemd karakter. Maar ik hield meer
van haar dan van mijn zuster Clothilde, die
alle deugden bezat. En hij zuchtte diep.
Maar liet is wellicht ergens goed voor en ik
aanvaard deze reis dus met moed.
Na een 6igaret aangestoken te hebben,
vervolgde hij: 't spijt me, dat je verlof uitge
steld moet worden, maar het is slechts voor
een dag of wat en ik laat Félise achter on
der de goede hoede van jou en van Madame
Chauvinet.
Bigourdin ging naar Parijs en gaf zijn va
lies af in een klein hotel in een zijstraat van
den Boulevard Sébastopol, waar alle Bigour-
din's gelogeerd hadden en waar een En-
gelschman als gast den hotelhouder zou
verbazen; waar de bedden keurig zijn, de
cuisine onberispelijk is en waar alle andere
dingen van groote, onhygiënische ouder-
wetschheid getuigen.
Als een provinciaal in Parijs komt, neemt
hij nooit het air aan Parijzenaar te zijn; hij
blijft provinciaal en logeert in het Hótel de
la Dordogne.
Na dus zijn valies afgegeven te hebben,
begaf Bigourdin zich eerst naar de Ruc
Maugrabinc. Hij was er nog nooit geweest
cn evenals bij Félise zonk liet hart hem in
de schoenen, toen hij de kille, vuile trap
pen opklom en het appartement van Fortin
bras zocht.
Zijn zuster Clothilde met streng gezicht
en in diepen rouw gekleed, deed hem open,
gaf hem een koude omhelzing en bracht
hem in de armoedige zitkamer, waar For
tinbras in zijn kale jas en smoezelige witte
das klaar stond om hem te ontvangen.
Helaas, mijn beste Gaspard, zei Fortin
bras, kom je te laat.
Hij opende de wrakke deur in het dunne
beschot. Bigourdin trad de slaapkamer bin
nen en daar, achter gesloten gordijnen, lag
met brandende kaarsen aan hoofd en voe
teneind al wat over gebleven was van Ce
cile Fortinbras. Hij kwam spoedig terug,
terwijl hij zich de oogen afwischte, want
herinnering aan de kinderjaren had tranen
te voorschijn geroepen. Hij schudde Fortin
bras hartelijk de hand.
Dit is het treurige einde, mon vieux
Daniel, van een leven, dat zeer tragisch
was, maar met voldoening kun je terugzien
op je langdurige toewijding en teederheid..
Clothilde Robineau schudde al snuffelend
het hoofd.
Ik zie niet veel teekenen van die twee
hoedanigheden.
Je verwijten, Clothilde, zijn even juist
als de troostwoorden van Gaspard edelmoe
dig zijn, zei Fortinbras.
Ik ben blij dat je dit erkent, want jij
bent het die mijn ongelukkige zuster in deze
ellende heeft gebracht.
Fortinbras gaf hierop geen antwoord. Le
vens als het zijne moet men begrijpen cn
vergeven, zooaïs Bigourdin gedaan had.
Niets, wat hij ook zeggen kon, zou den toorn
van Clothilde verzachten, den toorn, dien
hij had opgewekt door met haar zuster te
trouwen. En of men al pleitte, dat de ver
kwisting van zijn vrouw en haar onmatig
heid hem had gedreven tot het knoeien met
andersmans geld (geld, eerlijk terugbetaald,
maar toch een tijdlang onrechtmatig ge
bruikt), waardoor hij van de advocaten-rol
in Engeland was geschrapt en het land in
oneer had moeten verlaten, antwoordde zij,
dat als hij niet zoo'n neiging had gehad
voor geestrijke dranken en niet zooveel
theaters en restaurants bezocht had, Cecile
sober en arbeidzaam zou zijn gebleven, zoo
als zij zelve cn Gaspard.
Fortinbras erkende: ik ben de schuldige en
hij kikte niet van de laatste jaren van onaf
gebroken worsteling. Waarom ook? Dade
lijk na de begrafenis van Cecile zou Clothil
de voor altijd uit zijn leven verdwijnen. Bi
gourdin wist van zijn berouw, van de ver
schrikking aan zijn huiselijken haard, van
het blok aan zijn been, dat hem belette hoo-
ger te stijgen, cn hem al lager en lager trok.
Maar zelfs Bigourdin, die de laatste tien ja
ren niet in Parijs was geweest, had niet ge
realiseerd, tot welke diepe armoede Fortin
bras en zijn zuster waren vervalien. Zijn
laatste bezoek bij hen was pijnlijk geweest.
Een dronken, slordige gastvrouw was zijn
zuster toen geweest. Maar zij woonden des
tijds op een goed appartement in Auteuil.
In den salon lag een knap karpet op den
vloer; de meubels waren netjes en de goud
bronzen klok op den schoorsteenmantel en
de platen aan den wand waren nog uit hun
ne woning in Londen. Hoe waren ze tot deze
ellende vervallen? Ilij huiverde van koude
cn onbehagelijkheid.
Fortinbras wendde geen gastvrijheidvvoor.
Al had hij een rijk maal kunnen aanbieden,
zou toch iedere bete, dat voelde hij, een
steen zijn geworden onder de ijskoude blik
ken van Clothilde.
Beide mannen stonden tegelijkertijd op,
zich verheugende vrij te zijn. Zp gingen
uit, namen de eerste de beste bus en tra
den een restaurant binnen, dicht bij de Rue
St. Jacquet
Mon vieux Daniel, zei Bigourdin, toen
beiden gezeten waren, vertel me nu eens
eerlijk, want ik begrijp het niet, hoe kom
je in dezen ellendigen toestand?
Fortinbras glimlachte droevig.
Je verdient weinig met van het
Fransch in het Engelsch te vertalen en ge
luk te bezorgen aan de jeugd.
Maar Bigourdin aarzelde je hebt
toch ook andei'e bronnen van inkomsten,
wel niet veel opleverend, maar toch altijd
iets.
Wat bedoel je? vroeg Fortinbras. Je
w«et dat Cecile in vijf jaar haar bruidschat
heeft verteerd en een massa schulden heeft
gemaakt. Alles, wat ik bezat, maakte Ik te
gelde om niet in dc gevangenis te komen.
Van haar vader heeft ze niets geërfd. We
moesten dus leven van mijn wisselvallige
verdiensten
Bigourdin, met beide armen op de tafel
leunende, wreef over zijn stoppelig haar,
terwijl hij Fortinbras steeds aankeek.
Sinds die rampspoedige gebeurtenis,
toen je naar Frankrijk terugkeerde, heeft
Cecile toch haar eigen inkomen gehad.
Gaspard, je droomt. Waar zou dat in
komen vandaan zijn gekonjen?
Van mij, parbleu! riep Bigourdin. Ik
heb altijd mijns vaders testament onrecht
vaardig gevonden. Cecile had haar deel
moeten hebben. Toen ik dacht, dat zij bij
stand noodig had, heb ik met zijn zaak
waarnemer afgesproken, met Maltre Dupuy,
33 Rue des Augustins, om haar jaarlijks
vijfduizend francs in maandelijksche ter
mijnen uit te betalen en ik weet sacre-
bleu dat het uitbetaald is.
(Wordt vervolgd).
O
