OfSFOGRÏSCH DAGBLAD
DUITSCHLAND BRUIN VAN KLEUR"
Zaterdag 3 September 1932
.DE EEMIANDER-
31e Jaargang No. 56
WAT HITLER VERDER
BETOOGDE
Conservatief en revolutionair
tegelykertii
VIERDE BLAD
DE CONFERENTIE
VAN STRESA
DUITSCHLAND MOET AAN
AMERIKA BETALEN
MUNITIEDEPOT VLIEGT
IN DE LUCHT
De nationaal-socialisten ven
tegenwoordigen een volks-
beweging
Berlijn, 1 Sept. (V.D.) De afdëeling Ber
lijn der NS.D.A.P. heeft, gelijk wij reeds
meldden, gisteren in het Sportpalast haai
eerste demonstratie gehouden na den gods
vrede. Aan Ilitlcr's rede ontlecnen wij nog
het volgende:
Spr. begon met uiteen te zetten, dat het
rad der geschiedenis niet teruggedraaid kan
worden. Er bestaan tegenwoordig menschen,
die gelooven, dat liet jaar 1932 plotseling op
liet peil van 1918 gesteld moest worden.
Deze menschen vergissen zich, wanneer
zij mecnen, dat zij slechts gemoderniseerd
weer behoeven op te treden. Zij zullen in do
eerstvolgende maanden reeds ervaren, dat
zij in het veertiende jaar niet de kracht heb
ben zich te plaatsen tegenover lien, die der
tien jaar lang gestreden hebben. Niet de
staat is het wezen, maar het volk. Men wil
niet inzien, dat iedere hervorming van een
staat slechts dan beteekenis heeft, wanneer
zij rekening heeft met don inhoud van den
staat en de meening des volks. Wanneer
iemand zegt, aldus Hitier, dat hij den partij-
staat afwijst, dan antwoorden wij: ook wij,
mijnheer Von Papen, willen geen partijstaat,
vooral niet een, die rust op ccn zoo zwakke
basis.
Iedere principiecle verandering in het
leven der staten is altijd terug te voeren tot
een principiecle verandering in den wil van
het volk.
De catastrofe in Duitschlaiul zou nooit zijn
Ingetreden, als de verstandige mannen van
heden, die in 1932 plotseling in de arena van
het politieke leven waren getreden, ziph
reeds in 1918 voor deze kwestie hadden ge
ïnteresseerd. Het verschil tusschcn de eene
partij en de andere is, dat de eene een club
van hoeren is, terwijl de andere een volks
beweging vertegenwoordigt.
Wanneer Hugenberg zegt, dat het Duit-
sche volk een dictatuur van een partij af
wijst, dan heeft hij gelijk, vooral wanneer
die partij een „club" is. Op het oogenblik
gelooven de lieeren, dat de omstandigheden
gunstig zijn voor hun weder intreden in hel
politieke leven. Ik kan hun eens voor al ver
klaren, dat de nat.-soc. beweging op zich ge
nomen heeft in dit volkomen verscheurde
volksgeheel weer een homogene levensopvat
ting te brengen en een wereldopvatting te
vertegenwoordigen. Wij hebben het Duilsche
volk een volkomen nieuw inzicht gegeven.
Wij hebben duidelijk^ gemaakt, dat socia
lisme en nationalisme identieke begrippen
zijn en dat de kasten- en klassengeest moet
worden vernietigd. Ik zeg tot al onze tegen
standers: Denk niet. dat gij onzen arbeid
kunt verhinderen. Tegen de macht van onze
ideecn en de kracht van onze beweging zult
gij te pletter loopen.
Wat bedoelt Von Papen met conservatieve
staatsopvatting?
Is conservatief een relatief of een absoluut
begrip? ITet bolsjewisme in Rusland is zclf-
behoudend en conservatief. In welke betee
kenis is Von Papen conser\atief? In den zin
van de huidige republiek of in de beteekenis
van het verleden? Ik verzeker plechtig: con
servatief zijn wij, doordat wij het hoogsto
goed, dat wij hebben, in het middelpunt van
onze belangstelling plaatsen, n.l. ons volk.
Niet conservatief zijn wij, als het gaat om 't
handhaven van standen en klassen en voor-
oordeelen. Dan zijn wij bepaald revolu
tionair.
Dertien jaar lang heeft het burgerlijke
Duitschland strijd tegen mij gevoerd, mij
van do eene rechtbank naar de andere ge
sleept. Steeds weer werd mij gevraagd: Wilt
gij er een eed op doen, dat gij niets tegen
de grondwet zult ondernemen? Zult gij
slechts wettelijk strijd voeren? Ik kon dat
inderdaad zeggen, want wij strijden immers
om het volk. Ik wil niet, dat een kleine
groep in Duitschland naar de dictatuur
grijpt. Ik kan dien eed gemakkelijk zwe
ren, maar men had mij dien eed niet moe
ten afnemen. Want nu de tijd komt, dat wij
de leiding van den staat op ons nemen,
zeggen zij: „De grondwet heeft geen inner
lijke beteekenis. De tijd van het parlemen
tarisme is voorbij." Ook Hugenberg is van
meening, dat er geen geschikter man be
staat dan de rijkspresident en dat het volk
uit zijn handen zal verkrijgen wat het noo-
dig he<»ft, althans naar conservatieve staats
opvatting. Uw belijdenis komt te laat,
wanneer gij zegt, dat gij thans het parle
ment wilt corrigeeren. Wij willen, dat de
wil dos volks, opgevolgd wordt. Wij willen,
dat deze nieuwgevormde wil den weg vrij
krijgt om verder Duitsche menschen te
winnen en wij willen, dat deze wil ook op
het Duitsche rijk zijn stempel drukt
Voortgaande zeide Hitier:
Men heeft gezegd, dat Bismarck ook eens
tegen den rijksdag in heeft geregeerd en
toch later gelijk gekregen heeft. Ja, dat was
Bismarck en dat was keizer Wilhelm de
Gj'oote. Toen was het een strijd tusschcn
landen, die op het slagveld beslist werd.
Thans daarentegen is het een strijd om we
reldopvattingen, welke in het volk tot be
slissing moet worden gebracht. Wanneer
men bereid is ook ons aan de regeering te
laten deelnemen, dan kunnen wij alleen
i xeggen, dat men onze positie volkomen mis
verstaat. Het is ons niet om genade te doen;
wat wij als recht eischen kunnen, dat ne
men wij niet als genade. Wanneer men te
gen ons zegt: Wij hebben de macht, dan
verkondigen wij in tegenstelling met deze
huidige staatskunstenaars plechtig het vol
gende:
Wanneer het lot ons nationaal-socialisten
de hand reikt, zullen zij geen oogenblik de
macht gebruiken om ons door de macht te
handhaven. Wij belijden plechtig, dat voor
ons de rijksweer er niet is ter bescherming
van een rcgecring, maar ter bescherming
van het rijk. Wij verzekeren plechtig, dat
wij voor dit leger zullen zorgen, gelijk dat
nooit tevoren gedaan is. Ieder moet kunnen
zeggen: dat zijn onze resultaten, die van het
Duitsche volksregimcnt.
Wij zullen onze heerschappij met den wil
en den moed van onze eigen aanhangers
weten te beschermen. Wanneer zekere poli
tici hun bezwaren daartegen uitspreken, dat
wij nog niet eenmaal met andere partijen
een coalitie hebben willen aangaan, ant
woord ik daarop: ik doe een beroep op het
Duitscho volk om te verhinderen, dat thans
met succes een systeem zich in Duitsch
land tracht door te zetten met middelen, die
niet fatsoenlijk zijn.
Hitler besloot met de verzekering te ge
ven, dat de nationaal-socialistische bewe
ging ten slotte toch de overwinning zou
behalen. Toen ik aldus Hitler ten slotte
twee jaar geleden Groener voorspelde, dat
het uur komen zou, waarop de Duitsche
rijksdag bruin getint zou zijn, wilde hij dit
niet gelooven. Thans wil ik de regeermg
von Papen verklaren: De dag komt, dat
Duitschland bruin van kleur zal zijn.
DE VIJF NAZI'S BEGENADIGD
De doodstraf gewijzigd in
levenslange tuchthuisstraf
Berlijn, 2 Sept. (V.D.) De commissa-
riale Pruisische regcering is hedenmorgen
om 11 uur onder voorzitterschap van den
rijkscommissaris van Pruisen en den rijks
kanselier von Papen in kabinetszitting bij
een gekomen, in welke zitting-behalve de
kwestie der bestuurshervorming, ook de
kwestie van de gratie-verleening aan de
door de buitengewone rechtbank te Beu-
then veroordeelde nationaal-socialisten ter
6prake kwam.
Berlijn, 2 Sept. (V.D.) Bij'besluit van
heden van het Pruisische staatsministerie
zijn de doodstraffen, uitgesproken door de
buitengewone rechtbank te Beuthen tegen de
vijf nat.-60ciali6ten die zich hadden schuldig
gemaakt aan moord op politieke tegenstan
ders, bij wijze van begenadiging in levens
lange tuchthuisstraf veranderd. Ter moti
veering van het gratie-besluit wordt me
degedeeld, dat de veroordeelden op het tijd
stip, dat zij hun daad pleegden, nog geen
kennis droegen van de noodverordening van
den rijkspresident tegen de politieke uit
spattingen van 9 Aug. 1932 en dat zij onbe
kend waren met de zware straffen, die
deze noodverordening behelst.
Berlijn, 2 Sept. (V.D.) In verband met
de gratieverleening aan de door de buiten
gewone rechtbank te Beuthen veroordeelde
nat.-socialisten door het Pruisische 6taats-
ministerie verluidt in welingelichte krin
gen, dat een herziening van het vonnis
waarschijnlijk is. Dit zou bcteekenen, dat
overeenkomstig de noodverordening inzake
de instelling van buitengewone rechtban
ken het proces opnieuw in behandeling zal
komen voor een gewone rechtbank en wel
in dit geval voor een jury-rechtbank.
HET FINANCIEELE WETSONTWERP
NAAR DE BELGISCHE KAMER.
Brussel, 1 September (V.D.) Naar men
aanneemt, zal de Koning het wetsontwerp
inzake de middelen voor de schatkist, dat
hem door de regeering is voorgelegd, goed
keuren. Het ontwerp zal Zaterdag a.s. aan
de leden der volksvertegenwoordiging wor
den kenbaar gemaakt.
Het bevat ten eerste het uitgeven eener
lecning, welke anderhalf milliard mag be
dragen en waarvan het eerste gedeelte van
1 milliard in het openbaar zal worden uit
geschreven; ten tweede het hernieuwen der
schatkistbiljetten, die vervallen op 10 Octo
ber; ten derde het uitgeven van tijdelijke
biljetten op korten termijn.
De regcering zal do Kamer verzoeken dit
wetsontwerp direct af te handelen, waarte
gen zij zich wel niet verzetten zal.
OOK CONVERSIE VAN FRANSCHE
BINNENLANDSCHE LEENINGEN.
Parijs, 1 Sept. (V.D.) In welingelichte
kringen wordt er niet langer aan getwij
feld of Frankrijk zal het zoo goed geslaag
de Engelsche voorbeeld volgen en even
eens eenigc staatsleeningen converteeren.
De onderstaatssecretaris van binnenland-
sohe zaken Israël verklaarde, dat een even-
tueele conversie een bedrag van 79.420 mil-
lioen francs zou betreffan. Op het oogen
blik zijn er eenige staatsleeningen tegen
zes en zeven procent. Men verwacht, dat
in het conversieplan de regeering den rente
voet van deze lecningen wil verlagen tot
VA procent. De datum, waarop de conver
sie sluit, is nog niet bekeD^
DE BOERENSTAKING IN IOWA.
Bcmiddoling vorwacht
Chicago, 2 Sept. (V. D.) Uit Des Moi
nes in den staat Iowa wordt gemeld, dat
verwacht wordt, dat bcmiddeline zal wor
den verleend in het conflict met de boeren
van de midden-Westelijke staten, die sedert
ecnigen tijd weigeren hun producten aan
de markt te brengen, in de hoop hun prij
zen te kunnen opvoeren. Er zal namelijk
een conferentie worden gehouden van de
gouverneurs der Midden-Westelijke staten,
van wie verwacht wordt, dat zij hun bemid
deling zullen verlecncn om te trachten het
conflict op te lossen.
Ilaliaansche opvattingen
Home,! Sept. (V.D.) De Ilaliaansche de-
legatie naar do conferentie te Stresa van
Zuid-Oost-Europeesche staten zal waar
schijnlijk bestaan uit eenige leden van het
ministerie van buitcnlandsehe zaken, het
ministerie voor de corporaties, het ministe
rie van financiën en het ministerie van
landbouw en zal staan onder leiding van
senator De Miolielis en den president van
de fascistische centrale organisatie voor
het bankwezen Bianchini.
De Tnbuna constateert met voldoening
dat het Ilaliaansche standpunt, dat een
beperking van de uitnoodiging tot de Do-
naustaten alleen, zooals Tardieu wilde, af
wees, tenslotte algemeen is doorgedrongen.
Een crisis als die, waardoor de Midden- en
Zuid-Oost-Europeesche staten thans geteis
terd woiden, kan men niet oplossen, wan
neer men zich beweegt in den cirkel der
beperkte belangen. Men moet het veld uit
breiden, waarop men naar middelen tot af
weer zoekt. Men moet streven naar directe
overeenkomsten tusschcn de afzonderlijke
economisch belanghebbenden, die wederzijds
aangevuld kunnen worden zonder daardoor
derden te schaden. Dit is aitijd het Italiaan-
sohe standpunt geweest en ook te Stresa
zal men dezen weg moeten volgen.
Het is te hopen, dat Stresa een bijeen
komst wordt van goeden wil, aangezien de
volken op het oogenblik het meer dan moe
zijn steeds weer conferenties te hooren aan
kondigen om naderhand .lé zivn, hoe deze
mislukken.
L o n d e n2 Sept. (V. D.) Dc correspon
dent te Washington van de Times meldt,
dat de Amerikaanschc staatssecretaris
Castle heeft verklaard dat dc Vereenigdc
Staten van Duitschland betaling van de op
30 September a.s. vervallende bedragen
verwachten.
Dit toont, dat de Vereenigde Staten vast
houden aan de politiek, dat de oorlogs-
scliulden betaald moeten worden. Het ver
vallende bedrag beloopt 12% millioen rijks-
mark voor bezettingskosten en 20,4 millioen
Rijksmark voor schadevergoedingen en aan
spraken van Amcrikaansche onderdanen
tegenover Duitschland.
Castle verklaarde, dat men tot nog top
van Duitschland geen mededeeling omtrent
de betaling van deze bedragen heeft ontvan
gen. In dc Vereenigde Staten verwacht men
dan ook, dat deze gelden vóór den verval
datum betaald zullen worden. Tijdens de
besprekingen van verleden jaar over het
moratorium hadden Duitschland en Ameri
ka op het standpunt gestaan, dat de beta
ling van deze aanspraken niet onder het
moratorium vielen, aangezien hieromtrent
een speciale overeenkomst tusschcn Ameri-
kaansche burgers en Duitschland was ge
troffen. Het was Frankrijk, dat er indertijd
op stond, dat ook deze bedragen onder het
moratorium zouden vallen en aan dezen
wensch van Frankrijk is Amerika toen te
gemoet gekomen.
Boedapest, 2 Sept. (V.D.). Dc Donau-
post meldt uit Boekarest, dat de berichten
over de ontploffing in het Roemeensche fort
Ceasna zeer veel van elkaar afwijken. Vol
gens het officieele communiqué zouden geen
raenschonlevens te betreuren zijn, hoewel
wordt erkend, dat 70 a 80 wagons munitie
zijn vernield, waarbij slechts één persoon
levensgevaarlijk zou zijn gewond, terwijl
als oorzaak van de ramp zelfontbranding
wordt opgegeven.
Volgens andere nict-officieele berichten
zouden de verliezen echter veel grooter zijn.
Naar verluidt zou de uit 16 man bestaande
wacht van het artilleriekamp spoorloos ver
dwenen zijn. De schade wordt geschat op
60 millioen lei.
DE OOSTENRIJKSCHE MINISTER
SCHUSTER OVERLEDEN.
W e e n e n, 1 September (V.D.) De vtop-
gere Minister van Handel in het derde ka-
binct-Schober, dr. Fritz Schuster, is Woens
dag in den ouderdom van 69 jaar te Graz
overleden-
Het begin van den grooten Katholiekendag te Essen.
HET CONFLICT TUSSCHEN BOLIVIA EN
PARAGUAY.
La Paz, 1 September (V.D.) De Boli-
viaansche regeering heeft besloten de vij
andelijkheden met Paraguay in do Gran
Chaco voor dertig dagen te staken.
HOCKEY
BRITSCH-INDIE OP
TOURNEE
West-Duitschland met 51
gestagen
Zondag in het stadion
Essen, 2 September (V.D.) Dc Britsch-
Indiërs speelden hedenmiddag hun eersten
wedstrijd in Europa te Essen tegen Wcst-
Duitschland. Ongeveer 3000 toeschouwers
woonden den intcrcssantcn strijd bij. Reeds
dagen te voren had het geregend waardoor
het veld zeer glad was geworden. Dc Britsch
Indiërs ondervonden hiervan veel last.
Dc Britsch-Indiërs kwamenin do volgen
de opstelling uit:
Doel: Allen.
Achter: Tapsell en Hammond.
Midden: Brewin, Pinniger, Lal.
Voor: Shah Kerr, Ivulhan Singh, Dhyan
Chand, Roop Singh en Saffcr.
De Indiërs loonden van den aanvang af
een prachtig spel, waarbij Roop Singh en
Sal|er uitblinkers waren. Ook de midden-
linie vertoonde een meesterlijk 6pel.
In het Wcst-Duitsoho elftal was de kee
per de beste man.
Ruststand 3—1 voor Britsch-Indié, eind
stand 5—1.
NederlandBritsch-Indië.
Op Zondag 4 September des namiddags
half 3 6peelt het Nedeiiandsch hockcy-elf-
tal tegen Britsch-Indië in het Olympisch
Stadion te Amsterdam. Het Britsch-Indische
elftal is als volgt samengesteld:
Doel: Ilind.
Aohter: Tapsell en Hammond.
Midden: Ninhas, Pinniger en Lal.
Voor: Shah Kerr, Kulhar Singh, Dhyan
Chand, Roop Singh en Saffer.
In dit elftal zijn drie spelers opgenomen,
die reeds in 1928 in het Olympisch Hockey-
tournooi te Amsterdam zijn uitgekomen,
namelijk de back Hammond, de 6pil Pinni
ger en de plienomenale mid\oor Dhyan
Ch.nd.
Nederland speelt thans voor de tweede
maal tegen Britsch-Indië, de eerste keer
verloor ons nationale liookey-elftal in de
finale van het Olympisch tournooi van de
Britsch-Indiërs met 30, de kleinste ne
derlaag, welke toen een land tegen de
Olympische winnaars vermocht te bereiken.
Voor de tweede maal heeft Britsch-Indië
het Olympisoh kampioenschap gewonnen en
wel door gemakkelijke overwinningen op
Japan en de Vereenigde Staten te Los
Angeles.
Naar wij vernemen, is do belangstelling
van het publiek voor dezen wedstrijd bui
tengewoon groot. Nogmaals wil men de
groot-meesters in het hockeyspel aanschou
wen cn van hun wonderbaarlijke snelheid
en stoktcchniek genieten.
Het Ncderlandsch elftal voor dezen wed
strijd is als volgt samengesteld:
Doel: Hardebeck.
Achter: De Waal en Tresling.
Midden: dc Looper, ter Haar en van
Lierop.
Voor: Gunning, de Geer, v. d. Berg, Du-
pon en v. d. Haar.
De beide backs de Waal cn Tresling, die
thans hun resp. 27sten en 28sten wedstrijd
voor Nederland spelen, stonden ook in 1928
tegenover de Britsch-Indiërs in den eind
strijd, waarbij 30.000 toeschouwers tegen
woordig waren-
SUCCES TE BELGRADO
Nederland wint tweemaal
Belgrado, 2 September (V.D.) Heden
middag zijn op do Save de Europecscho
rocikampiocnschappen aangevangen, welke
begunstigd werden door fraai weer. Do be
langstelling van het publiek was zeer
groot, terwijl een groot contingent Hollan
ders onze roeiplocgen aanmoedigde. Do
roeibaan was zeer mooi en de races waren
vrijwel alle uiterst spannend.
De eerste dag is voor de ITollandsche
ploegen niet ongunstig geweest, de Triton
twee met 6tuurman won haar heat, terwijl
de Laga-vier zonder stuurman met een
goeden tijd eveneens den heat won cn dus
in do finale uitkomen.
Dc Laga-acht startte in den eersten heat
o.m. tegen Tsjccho-Slawakijc cn Polen en
kwam als derde aan. Er zijn eohter nog her
kansingsraces, zoodat de mogelijkheid niet
uitgesloten is, dat'ook de acht nog in den
eindstrijd komt. De vier met stuurman zag
ook dc Tritonplocg aan den start en wel
in den tweeden heat, waarin zij als derde
aankwam.
De Laga-vier maakt een uitstekende kans
in de finale.
De uitslagen van heden luidden:
Twee met stuurman:
Eerste heat:
1. Nederland 7.54.2.
2. Italië 7.55.2.
Tweede heat:
1. Zwitserland 7.43.8.
2. België 7.48.
Vier zonder stuurman:
Eci*6te heat:
1. Nederland 6.44.
2. Zwitserland 6.44.6.
Tweede heat:
1. Zuid-Slavië 6.46.6.
2. Hongarije 7.03.6.
Achten. Eerste heat:
1. Tsjecho-Slowakijo 6.13.4.
2. Polen 6.17.4.
Tweede heat:
1. Hongarije 6.13.2.
2. Frankrijk 6.16.
Vier met stuurman:
Eerste heat:
1. Italië 6.31.
2. Zuid-Slavic 6.42.
Tweede heat:
1. Tsjecho-Slowakije 6.44.6.
2. Frankrijk 6.45.6.
Derde heat:
1. Denemarken 6.44.6.
2. Hongarije 7.00.6.
Skiff. Eerste heat:
1. Sourin, (Frankrijk) 7.20.8.
2. Dr. Kouer (Hongarije) 7.22.6.
Tweede heat:
1. Piru (Tsjecho-Slowakije) 7.25.8.
2. Minge (België) 7.32.8.
Wielrennen.
PAILLARD WINT WEDEROM.
P a r ij s, 2 September (V.D.) Op de Buf-
falobaan vonden gisteravond de revanche-
wedstrijden plaats van de wereldkampioen
schappen achter groote motoren, waarvan
de finale j.l. Maandag te Rome plaats vond.
Paillard bevestigde zijn schitterenden
vorm en won den 100 K.M. met 40 Meter
voorsprong voor den Belg Linart. Sawall
(Duitschland) werd derde, vierde Moeller
(Duitschland) en 5 Thollembeok (België).
14.000 toeschouwer^ waren aanwezig.
