AMERSFGGRTSCH DAGBLAD
en
Zaterdag 10 September 1932
31e Jaargang No. 62
TWEEDE BLAD
UIT BE STAATSCOURANT
DE SMOKKELARIJ VAN
GEDISTILLEERD
Lijstenmakerij en Kunsthandel I
BOWLSTELLEN
BOWLGLAZEN
8EUW PARUS
Langestraat 35
WEGBEOORDEELING
LUCHTVAARTPIONIERS
GEHULDIGD
VIJF- EN TWINTIG MALEN
OVER DEN OCEAAN
Fortinbras' Toovermacht
Vreemd eereteekcn.
Bij Kon. besluit is aan ir. W. Hupkes te
Bilthoven, chef van den dienst bij de Ne-
derlandsche Spoorwegen, verlof verleend
tot het aannemen van het ordeteeken van
ridder in de Kroonorde van België, hem
door Zijne Majesteit den Koning der Belgen
verleend.
Zeedienst.
Bij beschikking van den minister van
Defensie is de luitenant ter zee der le kl
H. G. de Bruync den 16 September 1932
geplaatst bij bet Departement van Defensie.
MARINEMUTATIE.
Bij beschikking van den Minister van
Defensie is de luitenant ter zee der 1ste
klasse H. G. de Bruyne den 16 September
1932 geplaatst bij het Departement van
Defensie.
WEER GENIE CONTRA MAASBRUG.
De heer G. Nypels meldt uit Maastricht
aan het Handelsblad:
De bewoners van de perceelen bij do
oude Maasbrug te Maastricht blijven ervan
profiteeren, dat thans aan de Genie het
werk opgedragen werd om daar met spring
stoffen op le ruimen. Gisteren, Donderdag
middag om 5 uur, vlogen bij een ontploffing
de steenen over de daken van de huizen
aan den walkant tot in de daarachter ge
legen straat in de voorstad. De spiegelruiten
en do vensters in de buurt moesten het
natuurlijk weer eens ontgelden en de om
wonenden konden weer enkele oogenblik-
ken van doodsangst beleven.
Naar ik thans verneem hebben de bewo
ners van de gevaarlijke zóne zich gewend
tot den burgemeester om van dezen gedaan
te krijgen, dat het gevaarlijke werkje weer
toegestaan zal worden aan de burgerdes-
kundigen, die zulks zeer tot tevredenheid
der omwonenden verrichtten.
BLINDEN-INSTITUUT TE BUSSUM.
Een rede van H.M. de Koningin.
Buss urn, 9 Sept. Hedenmiddag heeft
II.M. de Koningin bij de inwijding van het
Blinden-Instituut te Bussum clo volgende
[rede uitgesproken:
Gaarne heb ik voldaan aan het verzoek
om tegenwoordig te zijn bij de inwijding
van het nieuwe Blinden Instituut en het
verheugt mij andermaal een blijk van mijn
Ilevendige belangstelling te geven aan hen,
jdie zoo veel moeten ontberen.
Bijzonder aangenaam is het mij om ken
nis te maken met het waardige tehuis,
jwaarin het Blinden-Instituut zijne heil
zame werking ten volle zal kunnen ont
plooien; om de vruchten te zien van den
arbeid van allen, die ijverden voor de tot
standkoming van deze stichting en van
hen, die door hun gaven van hoofd*en hart
zooveel bijdragen tot het verzachten van
het lot en in menig geval tot het brengen
van levensvreugde aan hen, die aan hun
zorgen zijn toevertrouwd. Bovenal om de
ouderen en de jongeren te ontmoeten, die
hier verpleegd worden, of worden opgeleid
om later een plaats in de maatschappij te
kunnen bekleeden.
Ik waardeer hoogelijk dit grootsche voor
beeld van particuliere krachtsontplooiing.
Moge God's zegen daarop ruston en moge
deze heilzame en thans verjongde instel
ling de beste vruchten blijven afwerpen in
et belang van hen, die hier verpleegd
worden!
Op den Rijksweg heeft, na het bezoek aan
het Blindeninstituut een grootsche huldi
ging van II.M. de Koningin en II.K.II. Prin
ses Juliana plaats gehad.
Over een lengte van ongeveer 2 K.M
hadden zich langs den weg de leden van
diverse jongelingsvereenigingcn en corpo
raties alsmede velo schoolkinderen en ver
dere belangstellenden opgesteld.
Na de huldiging in ontvangst genomen
te hebben liet II.M. de Koningin die zeidc
zeer getroffen te zijn door de grootsche
hulde, de hoofdorganisatoren van deze
Gooische 'huldebetooging, door haar parti
culieren secretaris, Baron van Geen, aan
zich voorstellen.
Een goede slag van de douane.
Duizend liter achterhaald
Uit Den Helder meldt men aan de N.R.C.:
Donderdag hebben, zooals in het kort al
is bericht, de ambtenaren van het douane
vaartuig Zeemeeuw een goeden slag gesla
gen. Reeds geruimen tijd trok het cle aan
dacht, dat de Noordzee werd bevaren door
allerlei kotters, welke met restitutie van
den accijns groote voorraden gedistilleerd
naar het buitenland uitvoerden. Bedacht
op de mogelijkheid, dat men een poging zou
wagen, langs de eenzame Noordzeekust tus-
schcn IJmuiden en Den Helder een gedeelte
van de lading op visschersschepen over te
laden en heimelijk weer in te voeren, het
geen inzonderheid langs Den Helder door
het brecde en ook des nachts goed bevaar
bare Marsdiep best kan geschieden, hebben
de ambtenaren reeds heel wat diensten in
deze richting geklopt.
Het is ons niet mogen gelukken, er achter
te komen, welke directe aanleiding er be
stond om Donderdag onverwachts bande
end op te treden in de Buitenhaven in
Den Helder. Wij zagen, dat in de vroegte
ineens van het het rustig aan den wal lig
gende douanevaartuig Zeemeeuw de motor-
vlet werd gestreken en de bemanning, on
der aanvoering van den inspecteur, den
heer P. H. Pcsman, zich begaf naar een ge
heel achter in de haven liggend schip, dat
in gebruik is bij de garnalendrogcrij de
N.C. Chemika. Alleen bij hoog water is
het mogelijk, aan boord van dat schip te
komen, daar het bij laag water droog ligt.
Voor smokkelaars dus een prachtige gele
genheid voor berging van hun smokkel-
Aan boord van dit schip, dat van behoor
lijken omvang is, werd niemand aangetrof
fen, Een deel van de bemanning voer daar
op terug naar den wal, om den eigenaar
van het visschersvaartuig op te halen. Daar
na begon de inspectietocht. In de duistere
hoeken werd het licht van electrische zak
lantaarns geworpen, maar aanvankelijk
ontdekte men geen contrabande. Tot men
bij het openen van een deksel van een man
gat in de diepte bussen zag in den ketting-
bak. De toegang daartoe bleek echter niet
mogelijk. Er was geen deur en geen ope
ning. waardoor men den kettingbak kon
bereiken. Maar na lang zoeken ontdekte
men een luik, dat voor het oog zoo goed
als onzichtbaar was en in het tusschendek
an het schip sloot. Bij" het openen daarvan
kon men zich in de ruimte begeven, waar
ijftigliter bussen waren opgeslageh. Con
trole van den inhoud bracht aan het licht,
dat hier een duizend liter gedistilleerd van
98 pet. was binnengesmokkeld, waarvoor bij
normalen invoer ongeveer 4000 accijns-
rechten hadden moeten worden betaald.
De eigenaar van het bedrijf, de heer D.,
toonde zich ten hoogste verbaasd over do
vondst en ontkende ten stelligste, te weten
dat er smokkelwaar bij hem aan boord was.
De douane heeft op het vaartuig en op
den inventaris beslag gelegd.
Arnh. weg 32 Tel. 1069
Kunstaardewerk, Tin-platen
HET adres voor cadeaux.
Steeds iets aparts tegen
billijke prijzen.
Bitumenweg of Klinkerweg?
Verkiezen de automobilisten en de be
stuurders van vrachtauto's een bitumen
(asfalt weg of een klinkerweg? De Veree
niging voor toepassing van Bitumineuze
wegenconstructics heeft dezer dagen over
deze vraag eene enquête gehouden onder
een 2400-tal weggebruikers, die geregeld de
weggedeelten Haarlem—Den Haag en Haar
lem—Amsterdam berijden.
In totaal waren ingekomen 903 antwoor
den, dus niet minder dan 37 hetwelk
als een buitengewoon gunstig resultaat mag
beschouwd worden, terwijl velen zelfs zeer
uitvoerig hun meening in briefvorm uit
eengezet hebben.
De adressen werden Verkregen door hel
doen opnemen, gedurende enkele dagen
per week, van de nummers hunner wagens.
Aan genoemde geregelde weggebruikers
die zelf hun wagen besturen, werden aan
de hand van een berekening van ir. G. C.
Boonstra, voorkomende in „Wegen", hei
officieel orgaan van het Wegcncongres:
luidende:
Voor 1800 per jaar kan 1 K.M. klinker
weg aangelegd en onderhouden worden,
voor ƒ1800 per jaar kan 3 K.M. bitumen
weg aangelegd en onderhouden worden,
de volgende vragen gesteld:
vrahg 1: Aan welken weg geeft u, in
verband met den crisistoestand en de daar
door afnemende inkomsten van het We
genbelastingfonds voor de volgende jaren
de voorkeur?
6S6 inzenders waren voor a.sfaltwegen;
slechts 179 voor klinkerwegen.
Vraag 2: Waarop acht u, dat uw chassis
en koetswerk aan meer slijtage onderhevig
637 inzenders waren de meening toege
daan, dat klinkerwegen meer slijtage aan
den wagen berokkenden, slechts 195 stem
den tegen asfaltwegen.
Vraag 3: Waaraan geeft u bij" het auto
rijden in het algemeen de voorkeur'?
618 inzenders gaven de voorkeur aan as
faltwegen, tegen 251 aan klinkerwegen.
Onderscheidingen uitgereikt aan
generaal SnijdersPlesman,
Fokker en Hugo Eckener
's-Gravenhage, 9 Sept. In het Kur-
haus te Scheveningen heeft de Kon. Ned.
Ver. v. Luchtvaart hedenavond 'n feestmaal
aangeboden aan de afgevaardigden van de
Int. Luchtvaartconferentie, waarbij als gas-
len aanwezig waren Prins Hendrik, de Mi
nister van Waterstaat, mr. Reymer; dr. Hu-
go Eckener, de Duitsche gezant, generaal
C. J. Snijders, dc heer A. H. G. Fokker en
dc- heer A. Plesman, directeur van dc K.L.M.
Tevoren had in de conversaticzaal een
huldiging plaats van generaal Snijders en
de hecren Fokker cn Plesman, die met een
hartelijke toespraak van ir. J. F. de Vo
gel. voorzitter van de Kon. Ned. Ver. voor
Luchtvaart werden vereerd met de gouden
medaille. Ir. de Vogel schetste duarbij ge
neraal Snijders, als groot landgenoot, die in
liet bizonder gedurende de vier mobilisatie-
jaren op zoo eervolle wijze de post van de
hoogste verantwoordelijkheid heeft bekleed
en aan wien ons volk, dat voor den oorlog
is gespaard gebleven, ontzaggelijk veel
heeft te danken. Meer speciaal huldigdo
spreker den generaal als bevorderaar der
luchtvaart, als eerste voorzitter van de ver-
eeniging.
Voorts richtte spreker waardeerende
woorden tot Fokker, den grooten vliegtuig
bouwer van Nederlandsche geboorte en tot
Plesman, als dengene, dio met generaal
Snijders zoo belangrijk veel heeft gedaan
voor de geregelde luchtverbinding Neder
land— Indië.
Generaal S n ij d er-s dankte, mede na
mens de beide andere gehuldigde heeren
met een kernachtige toespraak.
Tijdens den maaltijd werd o.a. het woord
gevoerd door minister Reymcr, die in het
bizondcr den prins Bibesco, voorzitter der
Luchtvaartunie, gelukwenschte met de re
sultaten van de thans geeindigde conferen
tie; prins Bibesco, die voorts nog gehuldigd
werd door den voorzitter van de Kon. Ned.
Ver. voor Luchtvaart, ir. de Vogel, bracht
op zijn beurt dank aan den minister en
zeide, dat Holland recht trolsch kon zijn
op de luchtverbinding AmsterdamBan
doeng. Vervolgens richtte prins Bibesco het
woord tot dr. Eckener, wien hij de hoogste
onderscheiding van de Internationale Lucht
vaartunie overhandigde met de 'woorden,
dat zij werd toegekend „au plus digne".
(Een langdurig applaus, minister Reymer
drukte den grooten luchtschipcommandant
de hand).
Dr. Eckener dankte met een korte toe
spraak, waarin hij zeide, dat hij twee dagen
geleden uit Amerika was teruggekeerd en
gaarne de reis naar Den Haag had gemaakt
om dc onderscheiding in ontvangst te ne
men. Dr. Eckener aanvaardde de onder
scheiding niet zoo zeer voor zijn persoon
nis wel voor de zaak, waaraan hij zijn leven
wijdt; die van het bestuurbare luchtschip.
Spreker constateerde, dat door de vooruit
gang van de techniek, het luchtschip steeds
meer levensvatbaarheid heeft gekregen en
wanneer men van Engelsche zijde wel eens
gezegd heeft, dat het luchtschip een „m'ooi-
vveer-vervoermiddel" was, dan wenschtc
spreker daarop te antwoorden „maak eens
oen tocht met een luchtschip mee en gij
zult erkennen, dat het eerst dan waarlijk
mooi weer is". Overigens gaf spreker als
zijn moening te kennen, dat door samen
werking van luchtschip en vliegtuig de
luchtvaart het beste wordt gediend, cn dat
aldus, ook in belangrijke mate wordt bijgc
dragen tot een harmonische samenwerking
Ier volkeren.
Amersfoort Woensdag 14 Sep
tember, Hotel „de Zwaan", Verkoop van een
woonhuis met pakhuis aan den Zuidsingol
70 en 71. 8 uur.
Baarn. Woensdag 14 Sept Moes
tuin de Erven Manus, Molenweg, v.m. 10
uur, verkoop van een partij warme en koude
kas- en buitenplanten.
Donderdag 15 Sept., Eeranesserweg 26,
verkoop van een inboedel. 10 uur.
Donderdag 15 Sept., Hotel „Central", ver
koop van villa Eemnesserweg 26.-8 uur.
Donderdag 15 Sept Hotel „Central." Ver
koop van bouwterrein met garage aan do
Teding v. Berkhoutstraat en van woonhuis
Oranjestraat 2a. 8 uur.
Hoogland. Dinsdag 20 September,
„Concordia", verkoop boeronhofstede „Hot
Heiveld" aan de Heisteeg. 11 uur.
De heer Van Tijen ingedeeld
bij de bemanning van de
Graf Zeppelin
Uit Friedrichshafen wordt gemeld:
Met de landing te Pernarabuco op 1 Sep
tember 1.1. volbracht het luchtschip „Graf
Zeppelin" zijn vijf en twintigste tocht over
den Oceaan. De bemanning beschouwt deze
reizen reeds als zoo gewoon, dat het feit
op geen enkele wijze aan boord werd ge
vierd. Het luchtschip ie inmiddels weer te
Friedrichshafen teruggekeerd en daar cp
het vastgestelde uur geland, waarmede de
274ste reis van het schip 6edert den bouw
werd beëindigd.
De volgende reis, welke op 12 September
a.s. zal aanvangen, zal tot Rio do Janeiro
worden uitgebreid, indien althans de poli
tieke verwikkelingen in Brazilië daarvoor
geen beletsel vormen. Men verwacht op
goede gronden, dai L z. t., zoowel te Rio
do Janeiro als te Buenos Aires een lucht
schiphaven zal worden ingericht, waarna
deze steden op alle reizon zullen worden
aangedaan. Voor deze luchtscbipvcrbin-
ding, die een besparing van minstens tien
dagen op de snelste stoomschepen geeft;
bestaat in de Zuid-Amerikaansche staten
groote belangstelling
Ook in on6 land houdt, zooals men weet,
het Syndicaat voor Luchtschipverkeer met
Nederlandsch-Indië zich met de bestudee
ring van Zeppelin-luchtscheepvaart bezig.
De heer J E. van Tijen, die zich in op
dracht van bedoeld syndicaat te Friedrichs
hafen bevindt, is bij de va6te bemanning
van de „Graf Zeppelin' ingedeeld en was
als zoodanig bij de laatste reis naar Per-
nambuco aan boord, terwijl hij ook alle
erderc reizen van het luchtschip zal me
demaken.
MOLENAAR OVERVALLEN.
Het slachtoffer overleden.
Do vijf-en-zestig-jarigo molenaar Wijn
akker te Haren (N.-Br.) die Zondagavond
door een dronken kermisganger uit Berg-
hem met een mes ernstig werd mishandeld,
is aan de gevolgen van de toegebrachte
verwondingen overleden.
UNIVERSITEIT TE LEIDEN.
Bij de Verecniging voor Vrouwelijke Stu
denten te Leiden, hebben zich dit jaar 120
nieuwe leden laten inschrijven. Vorig jaar
was dit aantal 150.
De wet van het behoud van arbeidsver
mogen geldt ook voor gedachteloosheid en
ïjgeloof. BRUNXER.
naar het Engclsch van William Locke
door J. E. d. B. K.
71
Mademoiselle Corinna,
Ik heb getracht te strijden voor mijn va-
erland. Het was geschreven, dat ik het
oen moest, en het was wellicht ook ge-
c reven, dat ik mijn leven daaraan geven
oest. Ik dicteer dezen brief aan mijn
uurman, die een gewonde knie heeft. Ik
je een Duitschen kogel in mijn long ge-
legen en de doktoren zeggen, dat ik het
niet .haIen zal- Maar nu ik nog
pie een kan, wil ik u zeggen, dat ik op het
- Sveld uw beeld steeds voor oogen heb
p7fl Ken,dat iU U n°g alUid Hef ,leb met
rflVvflÜ1 Y?en *oewÜding. Mocht ik blijven
'a(Iemoiselle Corinna, dat bid ik u,
'r ?Pzen bricI: ik wil u geen verdriet
croorzaken. Maar moet ik sterven, laat
nu 1 boos^ da* u aan mij denken
'Anwi- aan G.en d*e ovei'leden is. niet on-
aak en niet voor een nobele
Gaspard-Marie Bigourdin.
_T°p I1.1 baar ziel versteend van schrik,
er töUrna langen t'Jd uit haar slaapka-
e slaren naar den herfstregen en naar
dc natte bladen in den tuin van do pasto
rie. En toen met bevende lippen ging ze
zitten aan den kleinen lessenaar uit haar
kinderjaren cn schreef aan Bigourdin. Ze
sloot den brief en liep uit in den regen
naar do dichtbij zijnde brievenbus. Op
baar kamer teruggekeerd, realiseerde ze
het gebrekkige harer woorden en ze wierp
zich op haar bed cn schreide. Daarna
schreef ze haar onsamenhangende brief aan
Félise.
Het was een vriendelijker gestemde Co
rinna, die de volgende dagen doer do pas-
torio ging. J?.e had iets ongewoon zachts
over zich cn dit gaf Mrs. Hastings, goede,
vriendelijke ziel die ze was, den moed om
haar zoo dikwijls bitse cn eigenzinnige
dochter naar haar persoonlijke aangelegen
heden te vragen.
Ik ben zoo bang, kindlief, dat die
brief uit Frankrijk slecht nieuws bevatte.
Ja, moeder, zei Corinna met een
zucht.
Zo waren alleen in de zitkamer. Mrs.
Hastings legdo haar breiwerk op zij en
stond langzaam op, want zij was nog al
coijDulent, en haar armen om Corinna's
schouder slaande, vroeg zo fluisterend:
Kun jo het mij niet zeggen?
Corinna was. verteederd door die stem.
't Bracht haar de herinnering aan veel
liefs uit de kinderjaren. Ze kuste haar
moeder en zei:
Ja, moeder, de nobelste man dien ik
ken, een Franschman, ligt daar ginds te
sterven. Een jaar geleden vroeg hij mij om
met hem te trouwen. En ik was een dwaas
moedor, een domme dwaas.
En een half uuT later zei zij:
Ik ben zoo dikwijls een domme dwaas
geweest. Ik heb u zoo verkeerd beoordeeld.
liet kwam niet bij mij op, dat u het be
grijpen zoudt.
Lieve schat, zei Mrs. Hastings, haar
over het haar strijkend, veertien kinderen
in de wereld te brengen en er tien van
op te voeden met weinig geld, om wiet te
spreken van cle zorgen, die je aan je man
moet wijden, is hcusch niet zoo'n slechte
opvoedihg.
Den volgende dag kwam een telegram.
Inzake brief Félise. Wilt ge uzclve ein
delijk terug vinden, ga dan direct naar
Bigourdin.
Fortinbras.
Dat telegram was als een zweepslag. Ze
had niet gedacht over de mogelijkheid om
naar Frankrijk te gaan. Gedurende de sla-
pelooze nachten had ze er naar gesnakt
om bij hem te zijn. Maar hoe? Hij was on
bereikbaar.
Ga direct naar hem toe. De woorden wa
ren heel eenvoudig. Natuurlijk zou ze gaan.
Hoe had ze kunnen wachten, tot Fortinbras
haar baar plicht aanwees!
Toen kwam het vernederende gevoel van
onmacht. Ze telde het geld in haar beurs
dertien shilling cn zeven cn een halve
stuiver. Het was een heel nederige Corinna,
die brief en telegram aan haar moeder le
zen liet.
De oorlog schijnt de heele wereld ten
onderste boven te hebben gezet, zei deze.
Je moet gaan kindje. Het is een heilige
plicht.
Maar hoe kan ik dat? Ik heb geen
geld. Ik kan het vader niet vragen.
Ga mede naar boven, zei Mrs. Has
tings.
Ze gingen samen naar haar slaapkamer
en uit een gesloten lade nam ze een ouder-
wclsch Japansch brievenkistje, dat ze open
sloot.
Gedurende mijn huwelijk, zei zij, heb
ik altijd wat apart gelegd voor dagen van
tegenspoed. Neem wat je noodig hebt, lie
ve kind.
En zoo kreeg Corinna een andere opvat
ting van het waardevolle in het leven. Ze
ging naar Frankrijk, een jonge vrouw, met
een -warm kloppend hart.
HOOFDSTUK XXV.
Met groote moeite bereikte zij de kleine
Fransche etad cn met oneindig grooter
moeito kwam zij de vele militaire belet
selen te boven en betrad ze het kleine
schoolgebouw, met witte muren, dat in een
hospitaal herschapen was. Een groote kale
zaal met een dubbele rij ledikanten, waar
tusschen een smalle doorgang. Hier en daar
stond om een bed een enorm kamerschut.
Eenige mannen met verbanden om, zaten
half gekleed te rooken en speelden kaart.
De reuk van desinfecteerende middelen
sloeg haar tegen de keel. Bij de deur lag
een mannelijke gedaante, het gezicht bijna
geheel in verband, droevig te kreunen. Op
den drempel aarzelde zo even, hevig ge
schokt door hot zien van al die gekwetste
mannen. De jonge aide-major, die haar be
geleidde, wees met zijn vinger naar het
andere eind van de zaal.
Daar zult u hem vinden, Mademoiselle.
Nummer zeventien.
Hoe gaat het hem?
Eergisteren was het bijna met hem
gedaan. Een bloeding die we tot staan heb
ben gebracht. Maar dat oude Fransche ge
slacht is zoo sterk. Hij is nu nog al aar
dig goed.
De hemel zij gedankt, zei Corinna.
Een verpleegster met het roodc kruls-
insigne kwam naar haar toe.
O, bent u de dame voor sergeant Bi
gourdin? Hij ligt steeds op u te wachten
na ontvangst van uw brief.
Het eerste wat ze van hem herkende wa
ren zijn oogen. Zijn breed vriendelijk ge
zicht was ingezonken en het onderste ge
deelte was geheel verborgen onder een zwa-
ren donkeren baard. Ze herinnerde zich to
hebben gehoord van les Poilus, zooals In
het begin van den oorlog de oudere man
nen van de landweer in Frankrijk werden
genoemd. Maar zijn vriendelijke donkere
oogen straalden van blijdschap. De ver
pleegster gaf Corinna een stoel bij het bed.
Aan den linkerkant lag een andere zwart-
gebaarde man, die haar droefgeestig aan
zag. Hij was Bigourdin's particulier secre
taris geweest.
Deze tyrannieke engel heeft me ver
boden om mijn arm te bewegen, fluisterde
Bigourdin verontschuldigend. Dit korto
grappige gezegde toonde, hoe zijn geest
kracht niet ten onder was gebracht. Co<
rinna lachte door haar tranen heen. De
zuster zei:
U moet tegen hem praten; hij mag
niet veel spreken. U moogt maar tien mi
nuten blijven. Ze verwijderde zich.
Heb jo veel pijn mijn arme vriend,
vroeg Corinna.
Hij schudde zijn hoofd.
Niet, nu u hier bent. 't Is zoo heerlijk
dat u gekomen bent. U hebt een hart van
goud. En die kleine talisman, ce petit coeur
d' or, zal mij beter maken. U kunt het niet
begrijpen, maar het is een sprookje u hier
te zien.
J[Wordt vervolgd}.
