PHILIPS 630*
a Marktberichten
"i
Omtrek
V'
lijkff 1)0
Radioprogramma
PR5JS F 165..
Onthoudt datnummer: 830A!
Het nummer van Philips'
nieuwste, goedkoopste twee-
krings „Super-Inductie" toe-
stel-met-ingebouwden luid
spreker, met een bereik tot
in Europa's verste uithoeken,
en met een klankvolume, dat
tot indrukwekkende sterkte
en volheid kan aanzwellen.
Een in zijn prijsklasse niet
te benaderen toestel.
Wanneer U een bescheiden
bedrag wilt besteden voor
radio, accepteert dan niet
minder dan een Philips 830A1
het toestel met het hart van goud:
Aöeoda
gclfïj BBOJLIW
>P.
cn,
VAN DEN INVOER VAN
BOTER.
Wetsontwerp ingediend.
njuiq, Ren Wetsontwerp is ingediend tot wijzi-
'alginiiing val de wet van 25 Jul 1932 tot rege-
Mi®, vatï den invoer van boter. 1 ijdcns do
1cn. taande ing in de Eerste Kamer van het
'e vaiH&conftingenleèringsontwcrp was de ter-
■n nlin daarin gesteld, inmiddels veretreken.
mer>Èoodat iegelijk met het tot 6tand komen
;oneci£ici wet ecu wijzigingsontwerp moest wor-
c,,ea|cn aanhangig gemaakt In het onderha-
rafcn |ige wetsvoorstel wordt aan deze verplich-
helMjpg Jffidaan
n!' IfflBiAUDE EIJ DE AANGIFTE VAN
intfe1 I G2D002E ZEEHONDEN.
3rdt Schiermonnikoog. 18 September.
Nader viin-mcn ui] 'i t de ambtenaar dio
:on"'4)olast is met do aangifte van godootle zee
's™' Konden, die gisteren aan een streng verhoor
Ecldetvord Jtlcrworpen, thans eveneens naa
i woiu I"—
t£iLccu\\lrdcn is vervoerd.
\ar.|r
DS. 3. G. HARTHOORN.f
ld Ijk. Alhier is na een langdurige
fldheid in den ouderdom van 74 jaar
len ds. J. G. Ilarlhoorn, emeritus
predikant van de Ned. Hcrv. Kerk.
Johannes Gcrrcbertus Harthoorn werd in
1S58 Jboren en in 1S83 candidaat in Gel-
riand. om 17 Fcbr. 1884 te Uitwijk het
predikambt te aanvaarden. Vandaar ver-
s trok Hij in 1S86 naar Steenwijkerwold. wel
ke standplaats in 1888 met Hardenberg ver-
11 ls fvisselB werd. In 1S94 werd de ontslapene
0,u tredllfint te Opijnon. vanwaar hij in 1897
'n naJRclierpcnzeel (Geld.) vertrok. Na 29
Ja" gemeente tc hebben gediend, ging
181 bij inT 1927 naar Ettcn, waar hom na een
"'Mlionst ijd van 48 jaar 29 Aug. van het vo-
ïis Jaar eervol emeritaat verleend werd.
JDs. H»rihoorn vestigde zich hierna mettor-
hJJvo°n fe Soestdljk.
H 11 v i
OTORRIJDERS IN BOTSING.
artij
Hl livers urn. 18 September. Hcden-
1 cc middag kwamen twee motorrijders op den
laal hocWvan het Achterom cn de Lieberger-
straat met elkander in botsing, daar de een,
in Hstcrdam woonachtig, geen voorrang
'even. Beiden kwamen le vallen, de
(rdammer was ongedeerd, doch de an-
ie hier (er stede woont, had de rech-
gebroken. Hij werd door Dr. Lck-
behandeld en per auto van den G.G.
r huis gebracht.
motoren waren vrij ernstig bcscha-
in
ou
Ams
3Ut, derc
1 terki
b *orl
p.
digd.
de |l AUTOBOTSING BIJ HILVERSUM.
m. Zaterdagmiddag heeft
tdijkorstraatweg te Hilversum,
even voor cie spoorweghalte, een vrij ern-
t wsliAngduk plaats gehad.
heer V. reed met zijn 'luxe-wagen in
kn: oenEiit de richting Baarn komende file. Bij
renjoging den voor hem rijdenden auto
tr- Jssceren kwam hij in botsing met een
uto, bestuurd door den heer C. uit
(er.
[do wagens kregen veel schade aan de
ijde en moesten worden weggesleept,
ast den heer C. zittende Duitsche in-
ur, wonende te Apeldoorn, liep eenigo
rnstigo wonden aan hoofd cn handen
ct verkoer had gcruimen tijd vertra-
ginl doordat de beide wagens door de bot-
H vrijwel den gehcelcn weg in beslag
hamen genomen. Do politie maakte proces
verbaal op.
VAN ONZE VEEMARKTEN.
ifcB [ea we er in een onzer vorige ovcrzich
do: J pp wezen, dat ons inziens het gebruiks-
[wat betreft de prijzen, het laagste punt
'_->t had, blijkt nu reeds, dat we ons
niet vergist hebben,
laatste mark ton toonen een tikje meer
bclijpgstelling van koopers zijde. Er is een
llicif.
butje
wat
zijn niet al te veel optimist te
veel verbetering komen, wil t
jjnjf weer loonend worden. Da
BHdat het mooie weer veel wa
Z(ï«cr is ook, dat de herfst el
verandering (cn goede merkbaar. Als grond
voor 'jezo verbetering kunnen we zeker
aannemen, dat cr ccnigc verbetering in de
melkprijzen in 't zicht zijn, en mede liet
jbuiie-icewone mooie weer er ook veel goed
aa 4 doet
et dit al de gezichten vroolijken weer
J°P. er ls weer hoop op een betere too-
jKoinst. Evcnwe'. ons inziens zal het geraden
zijn niet al tc veel optimist te zijn. er moet
het boerenbe-
Daar komt nog
waard is, maar
ook, dat de herfst eiken dag na-
pr komt en niet ver meer af is.
IWfecnige verbetering in het marktver-
pop zullen zeker ook de aanvoeren zich
weer wat vergrootcn, vooral versche melk-
■gnicn werden do laatste markten minder
MgeVf)erd on ,'u'st daarnaar is eenige
meerdere vraag gekomen,
j- meerdere vraag in de consumptiestre-
B "aar molk zal in die streken gelljktij-
I vraa£ naar versche melkkoeien do-n
^■Riooten: we verwachten daarin dan ook
HV wenr mis meer handel, veel hangt n.l
Hivan de zuivel markt.
je Leeuwarden en ook te Zwolle was
[aanvoer nog beperkt, de handel een tik ie
I ovcr 't geheel een ruim prijs-
y end verloop. Do vraag naar kalfvee
P mts beter.
V ulrocht was 1.1 Zaterdag eon wat rui-
■i aaav°®r in gebruiksvee. In versche
■kKoelen was er een tnmelijk vlotte han-
dl ri tmof,e 00ni?e Pi'ijsvcrhooging. Goo-
/■•li fC. golden nu van
wil i.f v, cn^e'° besten gingen nog
Iets hoogcr. Er werd ongeveer 10-15
e. r besteed dan de vorige week.
1 vl!r! küeicn on Jongvee was ook eeni-
L 0 *r,n«. Wftl alleen merkbaar in de
.S°01' n' l°cL is ?r een neiging merk-
tot hoogere prijzen. Ons inziens zijn
de prijzen ook zoo, dat het zeer goed kan,
alhoewel het minder bruikbare vee zeker
slechte prijzen zal blijven gelden.
Op do slachtveeraarkten blijft het nog
een luie boel. Een enkel prima beest blijft
tamelijk goed verkoopbaar, en is ook
geenszins laag in prijs, nog tot 0.80 de
K.M., maar voor de groote rest is het mis.
Voor 2de en 3de soort wordt een lage
prijs besteed en daarin zien we vooreerst
ook geen verbetering komen, daarvan is cr
eenmaal een te veel. Men besteedde voor
deze kwaliteit van 20—30 cent per pond
geslacht.
De vette kalveren zijn den laatsten tijd
tamelijk goed te vorkoopen, ook in de af-
gcloopen week liepen dc prijzen weer iets
omhoog, men besteedde voor eersto kwali
teit 0.25-0.30, 2e kw. 0.20—0.25, 3e kw.
0.150.20 per pond levend.
De nuchtere kolveren bloven wat slach
ters betreft vrijwel gelijk aan de vorige
wcckprijzcn. Voor de fokkers komt er ook
een tikje meer belangstelling, de prijs was
voor dat soort ook iets hoogor.
De vette varkensraarkt is over 't geheel
in de afgeloopen week iets vlugger inge
zet, er komt iets meer vertrouwen in de
markt.
Zouters zijn op enkele markten nog voor
een beperkt aantal afgenomen, toch ver
plaatst zich deze handel meer naar den
boer.
Zware varkens golden te Rotterdam van
1313J4 cent per pond levend; wo verwach
ten dat deze prijs langzaam zal' aantrek
ken tot den prijs der zouters.
Op de magere markt is ook wat meer be
langstelling, vooral in de mestvarkens
komt moer vraag.
H.
Dinsdag 20 September.
Huizen:
K. R. O.
8 00—9.15 Morgenconcert.
10.00—11.30 Gramofoonmuziek.
11 30—12.00 Godsdienstig halfuurtje ver
zorgd door Pastoor L. H. Perquin O.P.
12.15—1.45 Lunchconcert door het trio o.l.v
Piet Lustenhouwer.
I.45—2.00 Gramofoonmuziek.
2.00—3.00 Vrouwenuurtje door mevr. J.
Kaller Wigman en door mej. Elisabeth
Aghina.
3.00—3.15 Gramofoonmuziek.
3.454.00 Gramofoonmuziek.
H. I. R. O.
4.00 Uitzending van de Ned. Vereen, v.
Spiritisten „Harmonica".
4.35 Uitzending voor de Ned. Vereen, ter
Bescherming van Dieren.
K. R. O.
5.10—6.00 Het orkest o.l.v. Johan Gerrit
sen.
6.00—6 15 „De A.S. Esperanto-cursus" door
P. Heilker.
6.15—710 Vervolg van het concert door
het orkest o.l.v. Johan Gerritsen.
7.10—7.30 Causerie door dr. Caec. Huygens
O.F.M.
7.45800 Verbondskwartiertje.
8.00—11.00 Zceuwsche avond in het Con
certgebouw te Vlissingen met carillon-be
speling van den „Lange Jan" to Middel
burg.
9.15 Nieuwsberichten van het persbureau
Vaz Dias.
II.00—12.00 Grdmofoonrauziek.
Hilversum:
A. V. R. O.
8.01—9.00 Gramofoonmuziek.
9.00—10 00 Het kamerorkest o.l.v. Louis
Schmidt.
10.01 10.15 Morgenwijding.
10.1510.30 Gramofoonmuziek.
10.3011 00 Richard Flink draagt voor:
Fragmenten uit de roman „Rembrandt" van
Teun de Vries.
11.0012.00 Orgelconcert door Piet van
F.gmond Jr., Co v. d. Beek, violoncel.
12.01—2.00 Ooggetuige-verslag van de ge
beurtenissen, die voorafgaan aan de Ope
ning der Staten-Gene.raal door H.M. de Ko
ningin. Het verslag wordt gegeven door den
heer D Hans, hoofdredacteur van het dag
blad „De Avondpost" te Den Haag.
2.1.">—3 00 Solisten Concert. Sam Tromp,
viool, mevr. Carolina Lankhout, plano.
3.00—3.30 Gramofoonmuziek.
3.30—4.30 Aansluiting van het Grand Ho
tel „Centraal" to Den Haag. Het Russisch
Bojaren ensemble o.l v. Ivan Pawloff.
4.30—5.15 Kinderuur door Mevr. Ant. van
Dijk. Medewerking van Jan Hemsing Jr.
5.15—530 Radiotooneel.
5.30—6.00 Het Omroeporkest o. 1. v. Nico
Troep.
O. v. d. B.
6.00—6.30 Uitzending van het Onderwijs
fonds voor de Scheepvaart. De heer G. de
Jong, directeur van het Onderwijsfonds voor
de Scheepvaart zal spreken over het werk
van het Onderwijsfonds, terwijl de heer A.
Banning, directeur van de Binncnvaart-
vaartschool te Amsterdam de lessen in het
weekblad „De Binnenvaart" zal bespreken.
A. V. R. O.
630—7.15 Het Omroeporkest o. 1. v. Nico
Treep.
7 15—7.30 Lezing over „De Uitvoering van
don Varkenswet" door den Rcgecringscom-
missaris S. L Louvves.
7.30—8.00 Het Omroeporkest.
8.01— n.15 Radiotooneel. „Hannibal". Hoor
spel van Jo Hanns Rosier.
8.15—9.00 Aansluiting van het Kurhaus te
Scheveningen. „Solrée artistique" waaraan
hun modewerking vcrleonen: Martha Rg-
gert, die liedjes uit haar jongste films zingt
Pierre Palla, orgel. Albert de Booij, zang.
Boris Lensky, viool e.a.
9.00—930 Uitzending van de Taptoe, wel
ke te 's Gravenhage gegeven wordt door de
Kon. Mil. kapel o l.v. Kan. C. L. Walther
Boer In tegenwoordigheid van de Konink
lijke familie.
9.80-10 00 Wecler-aanslulting van het
Kurhaus te Scheveningen.
10.00—10.15 Nieuwsberichten en koersen
Vaz Dlas.
10.15—12.00 Aansluiting van het Theater
Tuschinski waar o.a. optreedt de beroemde
filmster Maurice Chevalier. Daarna: event,
gramofoonmuziek.
MET INGEBOUWDEN FERRO-DYNAMISCHEN LUIDSPREKER F WS.—
Philips 820 A mot hotzoltde binnenwork al*
Philip» 830 A. doch zónder ingebouwden luid
spreker. Met den Philips luidipreker 2021
vormt dit toestel een prachtige combinatie.
Prijs van het toestel
Prijs van dsn luldlpr.k.r
129.-
I 19.78
2-krlnga
OFFICIESLE MUTATIES.
Batavia. (Ancla). Verleend verlof naar
Europa aan den off. van gcz. le kl. F. E. A.
Hazobroek.
Geplaatst te Weltevreden de militair
apotheker 2e kl. B. J. Ockcloon.
DE ZELFBESTUURDER VAN BAMBEL.
M e d a n. (Aneta). De zclfbestuurder van
Bambel, dio door de Moesapat van Kotat-
jane van zijn functie werd ontheven, zal
voor ontslag worden voorgedragen.
KLACHT WEGENS OPLICHTING
TEGEN NOTARIS.
Batavia. (Aneta). De Indische Courant
verneemt, dat tegen den vroegeren notaris
le Modjokerto Th. R. W. Vermeulen thans to
Djember, een klacht is ingediend we
gens oplichting, terwijl deze notaris tegen
den aanklager eveneens een klacht heeft
ingediend. Deze zaak wordt 19 September
door den Raad van Justitie te Socrabaja
behandeld.
PREDIKANTEN MET VERLOF.
Soerabaja. (Aneta). Dc predikanten te
Djokjakarta J. N. Bieger en Kuiper zullen
begin 1933 met verlof naar Europa vertrek
ken.
Ir. M. J. VAN DEN BRAND, t
Batavia. (Aneta). De leider van de bo-
domkundige expeditie naar Noord-Nieuw-
Guinea, de landbouwconsulcnt ir. M. J. van
den Brand, is 15 September aan boord van
de Reiger ter reedo van Dèpapró aan long-
ontstoking overleden.
JOURNALISTIEK,
Batavia, 17 September. (Ansta). Tot
hoofdredacteur van het Soerabajaasch
Handelsblad, In de plaats van den heer
Zentgraaff, die goüjk wij melden benoqmd ls
tot directeur-hoofdredacteur van de Java
Bode. is benoemd do heer J. G. Boon.
De lieer Boon was gedurende den oorlog
ook reeds hoofdredacteur van genoemd blad
en trad in 1921 als zoodanig af.
D a g e I Ij k s
City Theater, Westsingel 7. Vertoning
van „Twee gelukkige harten."
Rembrandt Theater, (.«ingestraat Ver( »o
ning van „Het eiland der gezonken schepen'
en „Het gestolen collier."
Museum FliMnte, Westsingol. (Ultgezon
cl»»»i1 des Zondags).
Theosofische Bibliotheek Gebouw Thrcs
Vereenlging. Regentesseinan. lederen dak
van 6—8 uur.
Openbare Loosz-tal met Jeugdleeszaal en
Bibliotheek. Muurhuizui 9.
It. K. Leeszaal, N'u-uwalraat 24.
Vredcsbiblinth «ek, A^nliprpschewpg 50
Leeszaal Handelsregister, Arnh. weg 23.
22 Sept. de Keizerskroon. Openbare ver
gadering Anti-Oorlog-Comité. 8 uur.
24 September, „de Stichtschc Heuvel.' Nst
Schermwedstrijden van den K. O. O. S. B. -
9 uur voorm.
23 cn 27 Sept Terrein Vlasakkerweg.
Schouwburg loge, opvoering van „Süss de
Jood'
28 Sept. Vm 1 Oct. Terrein Vlasakkor-
weg. Schouwburgloge, opvoering revue ,,'n
Geel Bandje, mijnheer?
3 October. Alg. Mil. Tehuis. Alg. Verga
dering Ver. V-ijz. Godsdienstigon voor MMi
tairen on Militaire Tehuizen. 11 uur.
6 October. Geref. Kerk (Zuidsingel) Rud:o
avond Gereformeerde Jeugdbonden
8 October. Ainsvordo. Propaganda-fcest-
avond van dc Vrijzinnige Jeugdgemeenschap
opvoering revue; „Herfst 1952" 8 uur.
9 Oct de Valk. Kunstavond Instituut voor
Arbeidersontwikkeling. 8 uur.
11 t'rn. 13 October. St Joriskerk. Bijbel
tentoonstelling '2!^—5 en 7 -Al* uur).
13 October. RrmnnMr. Kerk. N»>Jer; Pro
testnntenbond, voordrachtavond Kommer
KMjn. - 8 uur.
13 Oct. Markthal Openingsavond 't Nut
Lezing over de opera „Faust" van Ch. Gou
tied 8 uur.
18—20 October School voor WIJ*b<tuerrte
('ntwro* Veder' Bond van Boerinnen
23 Oct. St. Jorlskork. Orgo'hospcllng G.
v. d. Bnrg met medewerking Amcrsf. Man-
nonkoor. 8 uur.
UTRECHT.
19 Sept. Stadsschouwburg. Ver. Rotterd.
WAT ETEN WIJ MORGEN?
Koffietafel.
Uitgesneden makrocl.
Voor de middagtafeL
Gestoofde kalfsnlor.
Roode kool.
Aardappelen.
Banancncompote.
6 bananen, 3D gr. suiker, het sap van eon
halve citroen, 2 lepels water.
Pere de halve citroenen uit. Voeg er hot
water bij en smelt in dit vocht de suiker.
Snijd de bananen in schijfjes, leg ze op een
schotel en giet er hot vocht over.
Hofstadtooneel, opvoering van „Monte Car
lo" (gom. abonn.) 8 uur.
19 September. Tivoli. U.S.O.-volksconcert
8K uur.
20 Sept. Stadsschouwburg. Gezelschap
Saalborn, opvoering van „Süs do Jood"
8 uur.
22 Sept. Stadsschouwburg. Amsterd. Too-
neelverecniging, opvoering van „De coraedie
van het geluk" 8 uur.
21 September. Stadsschouwburg. N.V Het
Schouwtoonool, opvoering van „Masker en
Mensch" (gem. abonn.) 8 uur.
ZEIST.
19 September. Concertzaal Figl. Wiener
Operette: „Die Plume von Hawaii".
OMREKENINGSKOERSEN.
Off Not Niet Off.
17 Sept 19 Sert 12 uur
Londenb.f«5% 8.65 Vi
Berlijn59.32 59.32
Parijsy.76 9.76 y4
Brusse 34.55 34 54
Zurich48 08 48 05
Kopenhagen 45.10 45.10
Oslo 43 90 43.00
Stockholm44.70 44.70
New-York 2.49 Va 2.49.^
Milaan12.82V4 12.80
Medegedeeld door de Rotterd. Bankvereen.
