DE HOLLANDSCHE DAMES
TE KOPENHAGEN
-I
EEN BLINKEND KOBTSWs^ j|
HET PROEFELFTAL
GESLAGEN
NEDERLANDSCH ELFTAL
SAMENGESTELD
Verrassingen in de middenlinie
DE WEDSTRIJDEN OM DE
NAT. KAMPIOENSCHAPPEN
HET HERSTELLINGSOORD
VOOR ONDERWIJZERS
WAT ETEN WIJ MORGEN?
GLASTRA'S VISCHHANDEL
Radioprogramma
ZWEMMEN
Succesvolle prestaties van
onze landgenooten
Kopenhagen, 5 Oct. (V.D.). Dinsdag
avond werden de Internationale Zwemwed
strijden, aan welke onze zwemsters Jenny
Kastein en Puck Ovcrsloot deelnemen,
voortgezet. Evenate Zondag bestond er voor
de wedstrijden groote belangstelling.
Zooals verwacht werd, toonde onze land
genoote Jenny Kastein op de 400 M. school
slag, waarvan zij wereldrecordhoud6ter is,
haar overmacht. Else Jacobsen en Kerstin
Isberg, waren niet tegen haar opgewassen,
al nam de Deensche zwemster revanche op
den nederlaag tegen Keretin Isberg, Zon
dag geleden, hoewel laatstgenoemde het
Zweedscho record verbéterde.
.y-.i V.
Vf
PUCK OVERSLOOT.
Lilly Andersen streed dapper, doch ver
geefs tegen Puck Oversloot, die zoowel op
de vrije slag als bij rugzwemmen 100 M.
de Deensche kampioene achter zich liet.
Aangevangen werd met oen wedstrijd 100
M. vrije slag, waarvoor onze landgenoote
Puck Oversloot, Lilly Andersen en Elly
Lansen aan den start verschenen. Puck
Oversloot had direct een kleinen voor
sprong. Lilly Andersen zat haar weliswaar
direct op de hielen, doch eindigde als twee
de met bijna 1 M. achterstand. De tijd vah
Puck Oversloot was 1 min. 13.5 sec.; van
Lilly Andersen 1 min. 14.5 sec.
Daar de Deensche recordtijd van Lilly
Andersen 1 min. lf.6 sec. is, blijkt wel dat
de Deensche kampioene niet in haar bes
ten vorm was. De tijd van Elly Larsen als
derde was 1 min. 24.6 sec.
De 4C0 M. schoolslag, waarvoor Jenny
Kastein, Kerstin Isberg en Else Jacobsen
uitkwamen, was zeer spannend. Op de 150
M. lagen de drie zwemsters gelijk. Bij 200
M. was onze landgenoote, met op dien af
stand een tijd van 3 min. 15.4 sec., iets
voor. De Deensche on Zwecdsche zwemsters
trachtten bij te komen, doch dit gelukte
niet. Jenny wist haar voorsprong tot 5 M.
te vergrooten. Op de laatste baan van 33J5
M. werd haar voorsprong echter iets klei
ner door dat Else Jacobsen en Kerstin
Isberg zij aan zij een snellere spurt dan
onze landgenooten inzetten. Zij kondan
echter niet meer dan ongeveer 2 M. inlia
len.
Jenny Kastein, wier wereldrecord 6 min
38.4 sec. bedraagt, zwom thans de 400 M
in 6 min. 48.6 sec. Else Jacobsen, de Deen
sche kampioene met een tijd van 6 min.
49.4 sec werd tweede in een tijd van 6 min.
53.2 sec,, terwijl de Zweedscbc zwemster
Kerstin Isberg derde werd in 6 min. 53.8
6ec., een nieuw Zweedsch record.
De spanning ouder het talrijke publiek
was zoo mogelijk nog grooter bij den wed
strijd over 100 M. rugslag.
Puck Oversloot toonde dadelijk dat zij
stukken beter was dan haar Deensche te
genstandster Lilly Andersen. Als derde
zwom de 14-jarige Tove Nielsen mede.
Puck Oversloot won met bijna anderhal
ve lengte voorsprong in 1 min. 26.7 sec
de tijd van Lilly Andersen was 1 min. 29
sec. en van Tove Nielsen 1 min. 32.1 6ec.
Tenslotte had een wedstrijd in reddend
zwemmen plaats, waarvoor Jenny Kastein
de Deensche kampioene Edle Nielsen had
uitgedaagd. Gezwommen werd eer6t met
zandzakken en daarna met een levende
drenkeling. Hoewel het onderscheid niet
groot was, heeft de Deengche kampioene
beide nummers van onze' landgenoote go
wonnen.
Daarna werden de wedstrijden voor beo-
ren gehouden.
BEB VAN KLAVEREN NAAR AMERIKA.
Hei conflict met Theo Huizenaar
bijgelegd.
Rotterdam, 5 Oct Het bestuur van
de Nederlandschc Organisatie van Beroeps
boksers deelt mede, dat in een gisteravond
te Rotterdam gehouden vergadering, waar
bij mede aanwezig waren de manager Theo
Huizenaar, de bokser Beb van Klaveron en
diens vader, volledige overeenstemming is
bereikt inzake het tusschen partijen ge
rezen geschil.
Het bestuur constateerde met voldoening,
dat bij geen der partijen eenig voornemen
beeft bestaan contractuoele verplichtingen
niet na te komen. Bestaande meeningsver-
Op Uw remmen, banden, stuurinrichting,
verlichting, ent komt het aanl Laat
die door eea vakman eontroleeren
K.NAC.-Velligheidsweek v»n
3 (et 8 October
schillen en uitecnloopende opvattingen over
afspraken enz. werden na uitvoerige be
sprekingen opgehelderd.
Van Klaveren kreeg vervolgens officieel
toestemming om a.s. Maandag alleen naar
Amerika te vertrekken, waar hij zich stelt
onder leiding van een Amerikaansch ma
nager. Huizenaar blijft tot wederopzegging
toe Europee6ch manager voor Van Klave
ren, 'en ontvangt van diens gage tijdens zijn
verblijf in de Vereenigde Staten een nu
reeds officieel vastgelegd percentage.
Bristol Rovers speelt een vlot
ten wedstrijd en wint
met 74
Rotterdam, 5 October. Ten aanschou-
\ve van ca. 15.000 toeschouwers heeft he
denmiddag op het Sparta-tcrrein het Ne-
derlandsch elftal een oefenwedstrijd ge
speeld tegen de Engelscbe derde klas prof
club „Bristol Rovers".
Over het algemeen hebben de bezoekers
van een goeden, vlotten wedstrijd kunnen
genieten, waarin natuurlijk vooral het flj
no voetbal der Engelschen opviel.
De opstelling der beide elftallen was
als volgt:
Holland: van Male, doel; Webec en van
Run, achter: J. Paauwe, B. Paauwe en van
Heel, midden; Nagels, Bonsema, v. d.
Broek, Mol en van Nellen, voor.
Bristol Rovers: Windsor, doel: Pickerinn
en Donald achter; Irving, Stoddart en Le
wis, midden; Mac Nestry, Routledge, Riley,
Eyres en Jackson, voor.
De leiding berustte bij scheidsrechter Is
raëls. Reeds dadelijk is het te zion, dat
de gasten niet van plan zijn met zich te
laten sollen, want reeds in do eerste mi
nuut spelens valt een Engelsch doelpunt.
Nauwelijks is afgetrapt of de voorhoede
trekt er met het leder .tusschen uit on be
legert in een oogwenk het Hollandsche doe)
In een minimum van lijd is de bal voor
do doelmond gelegd en even vlug kogelt de
links-binnon Eyrcs bet leder in bet net
(0—1). Het Hollandsch team begint zich nu
ook wat meer los tc werken en er volgen
onkele tegenaanvallen, die echter voor het
meerendeel zonder voel moeite door de
Engelsche backs bezworen worden. Onder-
tusschen blijven de Engelschen een fijn
technisch partijtje voetbal vertonnen, dat
alleszins de moeite waard is gezien te wor
den.
Van Nellen lost een slechten schuiver
waarmede Windsor weinig moeite hoeft
Aan den anderen kant kogelt Jackson
naast. De gasten vertoonen tusschen de
bedrijven door goed veldspel met fraai
kopwerk. Er volgt dan een periode, waar
in de Engelschen het spel geheel beheer
schen en het Hollandsche doel met huD
folie, goed opgezette aanvallen in het nauw
brengen.
Een doelpunt kan niet uitblijven. Op een
gegeven moment breken de gasten door de
Hollandsche achterhoede en Riley, die zirh
goed heeft opgesteld vergroot met den
fraai keihard 6chot de voorsprong (9—2).
De Hollanders geven zich evenwel niet
gewonnen en kort voor de rust scoort Mol
met een hard schot het eerste tegenpunt
Nadat v. d. Broek in het zijnet geschoten
heeft is het ru6ten. Na de thoe zorgt he'
Hollandsche team na enkele momenten
voor een verrassing. Nagels zet het lede»-
goed naar binnen, van welken kans v. d
Broek profiteert door met een schuiver Id
den hoek de partijen op gelijken voet te
brengen (22).
De gasten beginnen nu echter goed lo.-
te komen en ondernemen aanval op aaD
val. Uit een vrijen schop bezorgt Stoddari
Bristol weer de leiding, terwijl vlak daar
op Mac Nestry den stand op 42 breügt
Dezelfde speler, die den geheelen wedstrijd
uiterst gevaarlijk was, scoort even daar
na no. 5. Na eenigon tijd begaat een van
de Engelschen een overtreding binnen hei
beruchte gebied. De toegekende penalty
wordt door van Nellen in een doelpunt om
gezet (35). Doch er is nog niet goed en
wel afgetrapt als Eyres uit een voorzet van
rechts den stand op 6—3 brengt.
Jackson zorgt tenslotte voor no. 7. Kort
voor het einde verkleint v d. Broek den
achterstand met een fraai schot (47).
Voor den extra-wedstrijd
tegen de Belgen op fó
October a.s.
Rotterdam, 5 October. De keuze-com
missie van den Koninklijken Nederland
schen Voetbalbond lieeft na afloop van den
wedstrijd van het Nederlandsch proefelfta)
tegen Bristol Rovers hedenavond het vol
gende elftal samengesteld voor den extra
wedstrijd België—Holland, welke op 16 Oc
tober a.s. tc Brussel zal worden gespeeld:
Doel: van der Meulcn (H.F.C.), aanvoer
der.
Achterhoede: Van Run (P.S.V.), Wcber
(A.D.O.).
Middenlinie: Pelikaan (Longa), Van den
Broek (Xerxes), van Heel (Fcijenoord).
Voorhoede: Nagels (Enschede), Adam (H-
V.V.), van den Broek (P.S.V.), Mol (K.F.C.)
van Nellen (D.H.C.).
Reserves: Van Male (Feijenoord), van
Stokken (D.W.S.), B. J. Paauwe (Feijenoord)
en Bonsema (Velocitas).
'Nr
SCHERMEN
i
Het programma
De wedstrijden om de nationale kam
pioenwedstrijden van den K.N.A.S.B. zul
len als volgt worden .gehouden:
A. Floret dames.
Deze wedstrijd zal een open wedstrijd
zijn, welke op Zondag 27'November a.s. zal
worden gehouden itf de schermzaal v. d.
Voodt te Rotterdam.
Hierbij zal om vijf, treffers geschermd
worden.
B. Floret en sabel hoeren:
Elk van deze wedstrijden zal geschermd
worden in twee gedeelten namelijk voor
rondes en een eindronde. Hierbij is even
eens het aantal inschrijvingen onbeperkt.
Zoowel in de voorrondes als in de finale
zal om vijf treffers getrokken worden.
De voorwedstrijden zullen als volgt ge
houden worden:
Op floret:
6 November te Amsterdam in de scherm
zaal Aerts.
20 November in de zaal van het club
huis te Werve te Den Haag.
Op sabel:
16 October in de zaal van de afdceling
Breda van den K.O.O.S. te Breda.
16 October in de schermzaal Giandome-
nici te Amsterdam.
23 October in de schermzaal Bouillet le
Den Haag.
30 October in do schermzaal van de Rij
school te Amersfoort.
De finales hebben plaats:
11 December op de flöret in de scherm
zaal Gysberti Hodenpijl te Leiden.
18 December in de schermzaal Brassine
te Haarlem.
Alle ingeschrevenen moeten in het bezit
zijn van het licence d'amateur, terwijl zij
moeten opgeven waar hij aan den voor-
wedstrijd wenscht deel te nemen. Scher
mers woonachtig in een plaats waar de
voorwedstrijd gehouden zal worden moe
ten echter in hunne woonplaats mecscher-
men.
Ieder ingeschrevene zal verplicht zijn
voor elk wapen waarop bij mededingt een
inleggeld te betalen van 2.50. Dit inleg-
geld wordt teruggegeven aanreiken scher
mer, die werkelijk aan den voörwedstrijd
of eindstrijd deelneemt.
Bij niet opkomen vervalt het inleggeld
aan den K.N.A.S.B Deze maatregel werd
genomen, om te beletten, dat ingeschreven
schermers hunne inschrijving niet gestand
doen, waardoor het te voren regelen van
een wedstrijd onmogelijk is.
Bij iederen voorwedstrijd is een lid van
de tochnischc commissie van -den K.N.A.
S.B. aanwozig, terwijl bij den dames wed
strijd en do eindwedstrijden der Jieercn de
geheele technische regeling in handen ligt
van de technische commissie van dien
bond.
Van eiken voorwedstrijd zal een derde
of tenminste drie deelnemers voor den
cindwedstrijd worden geclasseerd.
Eerste steenlegging van het
nieuwe gebouw te
Lunteren
E d e, 5 October. Onder veel belangstel
ling had Woensdagmiddag te Lunteren de
eerste steoDlegging plaats vari het nieuw
op te bouwen herstellingsoord van den
Bond van Ned. Onderwijzers.
Nadat do voorzitter van den Boud, dc
heer J. P. W. van der Sluijs uit Rotterdam,
de aanwezigen had welkom geheoten, her
innerde hij aan de cultureele taak van den
Bond, «.I. het werk voor de jeugd, maar
ook heeft hij zich tot taak gesteld te wer
ken in het belang van hen, die bij bet on
derwijs betrokken zijn. Spr. gaf verschil
lende staaltjes van den zenuw slooponden
arbeid van de onderwijzers. Zij, die daarbij
dreigden onder te gaan, moesten geholpen
worden.
Zoo kwam men in 1898 in samenwerking
met het Ned. Ond. Genootschap tot sticb
ting van een herstellingsoord. Dat wil zeg
gen, het gebouw is van den Bond, terwijl
de exploitatie is opgedragen aan een com
missie van beheer, waarin beide organisa
ties vertegenwoordigd zijn.
Spreker herinnerde vervolgens aan de
oprichters, de becren Crameris, Ketelaar en
De Vos.
Ruim 30 jaar hoeft het oude gebouw zijn
patiënten geherbergd, 4272 vonden er rust
en vele genezing.
Toen kwam op 29 Februari van dit jaar
de catastrophe. Het gebouw werd een prooi
der vlammen.
Het hoofdestuur besloot ondanks de
tijdsomstandigheden aan de commissie van
beheer weder een nieuw gebouw te schen
ken. Onder leiding van den architect, den
heer J. Grijpma en den opzichter, den
heer Rutgers, hoopt spreker, dat dit nieu
we gebouw, mooier cn beter dan het oude.
goed ingericht tot stand zal komen.
Hierna ging hij over tot het verrichten
van do plechtigheid. Eerst werd een oor
konde ingemetseld, waarna de eerste steen
gelegd werd.
Vervolgens werd het woord gevoerd
door don burgemeester van Ede, rrjr. dr.
C .0. Ph. baron Creutz, die huldo bracht
aan het hoofdbestuur voor het initiatief on
dank voor zijn besluit om het nieuwe ge
bouw weder in Lunteren op tc bouwen.
De heer notaris Dinger te Lunteren sprak
als een vriend van deze instelling, terwijl
de boeren M. Mieras en Westhoff resp. na
mens de commissie van beheer en het
N.O.G. dank brachten voor het nieuwe ge
bouw.
Ten slotte dankte de voorzitter voor de
vriendelijke woorden en de betoonde be
langstelling.
SPOEDEISCHENDC RAADSVERGADE
RING TE BARNEVELD.
Barnevel d, 4 Oct. De he»ron L. Cozijn
sen, A. Fikse cn H. Geurts, allen li<5* van den
Raad alhier, hebben den burgemeester de
zer gemeente verzocht eon spoedeischende
raadsvergadering uit te 6chrijven, in ver
band met de benoeming van een directeur-
boekhouder dor gemeentegasfabriek, waar
voor een oproeping is geplaatst. Het geval
heeft zich namelijk voorgedaan, dat ook de
heer W. Stuart, te Dordrecht, tot de sollici
tanten behoort, terwijl hij tevons als no. 1
is geplaatst op dc voordracht van een der
gelijke benoeming te Franeker. Mocht de
heer Stuart die hier, gelijk bekend, reeds
tweemaal is benoemd, doch door den plaat
selijken geneesheer is afgekeurd, waarna
hot raadsbesluit, houdende zijn benoeming,
door de Kroon is vernietigd opnieuw
worden benojmd, dan is hij bereid deze be
noeming aan te nemen, niettegenstaande het
salaris te Franeker aanmerkelijk hooger is
dan hier.
Vandaar hot verzoek der bedoelde raads
leden om een spoedeischende raadsvergade
ring, welk verzoek echter vervalt, wanneer
de burgemeéster bereid is vóór 15 October
a.s. een gewone raadsvergadering te hou
den.
Zooals te begrijpen is houdt de benoeming
van een directeur-boekhouder der gasfa
briek de gemoederen der ingezetenen hier
steeds bezig.
SCHEIDENDE ONDERWIJZER.
Barneveld, 4 Oct. De heer C. G. J.
Bloy6 van Treslong, onderwijzer aan de
Hcrv. school te Voorthuizen, heeft het on
derwijs, na 43 dienstjaren, met pensioen
verlaten. Ten bewijze hoe hoog dez? opvoe
der der jeugd stond aangeschreven, bood het
schoolbestuur den heer Bloys een schilder
stuk aan, voorstellende de 6cliool, waar hij
heeft gewerkt, en vervaardigd door den be
kenden kunstschilder, den heer A. H. Ko
ning, aldaar. Verder offreerden zijn colle
ga's en de leerlingen den scheidenden mees
ter een schemerlamp, terwijl de oud-leerlin
gen hem een divan aanboden.
VAETEEKENSCHOOL TE BARNEVELD.
Barneveld, 4 Oct. De voorzitter van
het bestuur, de heer J. Weetrik, heeft hier
gisteravond de vakteekenschool geopend.
Spreker heette den heer C. J. Schimmel, die
wegen het bedanken van den heer G. D. Bos
tot bestuurslid der school is benoemd, wel
kom. en hoopte dat de benoemde lang in het
bestuur zal mogen zitting hebben. Verder
Voor de Koffietafel
Olympiade-eieren.
Bereiding: 6 hardgekookte eieren (10
min.), 100 gr. champions een portie tomaten
saus, 3 lepels geraspte kaas, 2 beschuiten, 1
lepel boter, 1 lepel tomatenpurée, 2 lepels
melk, peper, zout, gehakte peterselie, wat
fijngeraspte ui.
Snij de eieren in de lengte in tweeën.
Haal de dooions er uit. Wasch de cham
pions, 6nIJ ze in stukjes on smoor ze in de
boter. Voeg er een lepel geraspte beschuit,
de tomatenpurée, 1 lepel geraspte kaas, de
gehakte peterselie, peper en zout naar
smaak en ten slotte oen mespunt geraspte
ui bij- Meng dit alles met de gezeefde eier
dooiers goed dooreen. Roer er daarna de
melk door. Vul hiermee de eieren goed hoog,
dek zq toe met de andere helften, log ze
vervolgens stervormig met de punten naar
elkaar toe, in een vuurvasten schotel. Meng
door de tomatensaus den rest van de ge
raspte kaa6 en leg dit rondom de eieren.
Zet het gerecht dan 5 minuten in een ma
tig warme oven en dien den schotel op,
bestrooid met de gehakte peterselie.
Voor de Middagtafel.
Gestoofde zalm.
Aardappelen.
Worteltjes.
Wentelteefjes.
Bereiding zalm:
2 mootcn zalm elk van 500 gram, 10 gr.
zout, 2 d.L. Rijnwijn, 100 gr. botor, 1 eier
dooier, 1 ui, 10 witte peperkorrels, 1 bo6je
peterselie, sago, peper, citroensap.
Wrijf de mooten zalm in met het zout.
Leg zc in de stoofpan met de helft van de
boter, de gesnipperde ui, peper, een paar
takjes peterselie, don Rijnwijn en vervolgens
zooveel water, dat de'visch juist onder ligt.
Breng het vocht aan de kook, zet den scho
tel daarna in den oven of op oen zeer ge
temperd vuur en laat de viscb gaar stoven
20 min.). Ontdoe de visch verder van het
vel en de graten, maar zorg dat ze niet
koud wordt.
Zeef dan de vischbouillon en bind ze met
wat sago. Vermeng de saus vervolgens met
den eierdooier, den rest van de boter, de
citroensap, zoo noodig nog wat kruiden, en
giet de 6aus over de visch.
DE BENOODIGDE VISCH even bestellen bij
UTRECHTSCHESTRAAT 40. Tel el 92.
richtte spieker het woord tot den nieuwen
directeur, den heer G. Lijssen, die den he2r
II. ten Ham is opgevolgd. Spreker is over
tuigd, dat deze keuze -een gelukkige zal blij
ken to zijn.
Ten slotte sprak de voorzitter waardeë-
rende woorden tot den nieuwen leeraar,
den heer W.-ten Ham, die ongetwijfeld, de
voetstappen van zijn vader, den heer H. ten
Ham, aan wicn de school zooveel te danken
heïft, zal drukken.
Daarna werd het woord gevoerd door den
heer Lijesen, die dankte voor zijn benoe
ming. Spreker hoopte het in hem gestolde
vertrouwen niet to zullen beschamen.
Vervolgens bracht hij hulde aan zijn voor
ganger, meergenoeraden heer H. ten Ham,
die de vakteekenschool heeft gemaakt tot
wat zij thans is.
Vrijdag 7 October.
Hilversum:
8.00 V.A.R.A. Gramofoönplaten.
10.00 Morgenwijding V.P.R.O.
10.15 Gramofoonplaten.
11.15 P. J. Kers: Onze Keuken.
11.45 Voordracht door Hetty Beck.
12.01—2.00 Concert door het A.V.R.Ö.*
Klein-Orkcst o.l.v. Nico Troep.
2.00—2.30 Gramofoonmuzick.
2.304.00 Concert door het A.V.R.O.-Ka<
mer-orkest o.l.v. Louis Schmidt,
4.00 V.A.R.A. Gramofoonplaten.
4.40 Voor re Kinderen.
5.20 V.A.R.A.-Klein-orkest o.l.v. Paul Du«
chant.
6.15 Orgelspel door J. Brookhouse Mac-
Carthy.
6.40 W. v. d. Sluis: Verspilling van pro
ductieve krachten (II).
7.00 Vervolg orgelspel.
7.15 V.A.R.A.-Klein-orkest, vervolg en Gra
mofoonplaten.
.00 V.P.R.O. Mej. Dr. N. A. Bruining: De
komst der moderne richting (II).
8.30 Concert. C. Voute, viool. Mevr. E.
Geyer-Donath, viool en B. Tjomsma, piano.
O.a. Trio Es gr. t., IC. V. 498, Mozart.
9.00 Dr. A. Groeneveld: De zin van den
menschehjken arbeid.
9.30 Vervolg concert. O.a. Sonate nr. 2 G,
gr. t. Telcmann.
10.00 Vrijz. Godsd. Persbureau.
10.05 Vaz Dias.
10.15 B. Blinxma: Nieuwe Zakelijkheid.
10.45 Gramofoonplaten.
11.00—12.00 V.A.R.A. Gramofoonplaten.
Huizen:
8.00—9.15 en 10.00 K.R.O. Gramofoonpla
ten.
11.30—12.00 Voor zieken en ouden van
dagen.
12.151.45 Sextetconcert.
2.003.00 Solistenconcert, zang en piano.
3.00 Kamermuziek.
4.30 Orkestconcert,
5.30 Vorkeerslezing.
5.50 Gramofoonplaten.
6.15 Causerie.
6.45 Gramofoonplaten.
7.10 Lezing.
7.45 P T.T. Kwartiertje.
8.00 Orkestconcert m.m.v. Pianosolist
9.15 Vaz Dias.
9.30 Populair concert door orkest en Gra«
mofoonplaten.
11.00—12.00 Gramofoonplaten,
