PHILIPS
RADIO
R.KONING
EHBLOri
Fa. M. R. N. OOST ESVEEX
A MElBOOM's
JEUGD, OGRLOG EN
FASCISME
Langestraat 42 Tel. 77
DE BIJBEL INDEN LOOP
DER EEUWEN
Advertentiën
DE HAAN
G. RIJN
O.K.A. RIJWIELEN
OTTO KRUGER
VOOR
ELECTR. TECHN.
BUREAU
ARNH. STRAAT 27
ECHTE GELDERSCHE ROOKWORST
STEGEMAN S Go. DEVENTER
P. C. DXEDERIK
WAT WIJ LEVEREN
WAT WIJ LEVEREN
lezing van Dirk Boer voor den
\jongelieden Geheel Ontkom
ders Bond
pteravond had in een der zalen van
Volksgebouw alhier, een openbare ver-
ring plaats van den Jongelieden Ge-
Onthouders Bond, welke geleid werd
Henk ter; Burg. Hoewel de aanvang
Jvergadering was aangekondigd tegen 8
Jliet men de aanwezigen, die nu niet
laid in groolen getale waren opgeko-
j kalmweg twintig minuten wachten op
Bpening dezer bijeenkomst.
■dal de voorzitter bad verzocht -niet te
|rumpeeren ving de heer Dirk Boer, die
i avond zou spreken over „Jeugd, oor-
In fascisme", zijn betoog aap. met erop
lijzen, dat zij die Uwen voor een ideaal,
lie ontwapening i verwezenlijken, niets
I teleurstellingenondervinden. Immers,
twege neemt de -bewapening tóe. de
[ie wordt steeds sterker. De ontwikkc-
1 van de oorlogstoerustingen is een gc-
1 van de economische structuur der he-
laagsche maatschappij, welke uitslui-
1 gericht is op onderdrukking. In dit
land wees spreker op hetgeen zich tus-
li Japan en Mandsjoerijo heeft afgc-
Jd, alhoewel Japan lid is van den Vol-
londsraad, onderteeke'naar is van het
Igg-pact en 105 afgevaardigden naar do
lapeningsconfercntie heeft gezonden.
Iker noemde dit volkomen logisch. Van
1 Japansche politiek durven Frankrijk
Engeland niets te zeggen, omdat deze
In zelf reeds tienlallen jaren eenzelfde
Irialistische politiek hebben gevoerd.
Itartader van iederen^ impérialistischen
is dc handel en industrie. Wanneer
iwec bloeien, is een gezond economisch
mogelijk; staat en industrie zijn on-
llellijk aan elkaar verbonden. Door dc
■ïanisatie is de industrie voor iederen
Jnalen staat to groot geworden. Zoo-
Ier een economische crisis ontstaat heb
dij to maken met een industrieclo po
ert niet rnot een vredespolitiek.
Irvolgens slipte spreker de tolpolitick
lom voorts te wijzen op-de economische
pgenpolitick, die de principiecle politiek
len achtergrond dringt.
Iplang cr economische tegenstellingen
I kunnen de politieke nirqmér opgc'.ie-
worden. Zoolang een staat impcrialis-
i is, heeft deze zijn bewapening noodig.
I looi en zijri er ter verdediging van dc
|rialistische belangen.
hcele politiek van Versailles is erop
Iht, dat Frankrijk de oppermacht houdt
Jet F.uropecsche statenblok. Dc gevolgen'
Iniet uitgebleven: ift Duitschland was
Jiiet langer mogelijk onder de Franschc
Drukking; te 'blijven .leven, de Sta.hlh9.1j7ïv
fcgnüg en het l^ufiotiaal ^ocinliSnic heS-v
Ier een uitstekenden' voedingsbodem In
Inden. Italië»doet al het mogelijke om
Transchc politiek te sabotcercn, getuige
Inderteekening van den gclijkberechti-
jseisch van Duitschland! In een wereld
JJe huidige is vrede onmogelijk. Do wer
I houdt' geen rekening met onze idealen,
idealisme kan önhiogëlljk bewaarheid
|len onder de huidige omstandigheden.
geheele maatschappij biedt voortdu-
oorlogsmogelijkheden; men zie slechts
Japan en Amerika. Een imperialisti-
J oorlog hi liet Oosten acht spreker vol
Ben mogelijk, waarbij het do groote
Ig blijft of Nederland wel neutraal kïin
jen. Daarom ligt hier een tajik voor de
Irlandsche jeugd. Met nadruk wees de
'Boer op de geweldige uitgaven voor
Jpcning ccncrzijds en dc1 geweldige
lloosheicl anderzijds.
WAT ETEN WIJ MORGENi
VOOR DE KOFFIETAFEL.
Gevulde eieren met kaas.
6 eieren, 1 on3 boter, wat geraspte kaas
naar smaak, zout, peper, peterselie, geroos
terd brood.
Kook de eieren 10 minuten. Pel ze en
snijd ér aan dc 'uiteinden een klein stukje
af. Snijd ze daarna overlangs doormidden
met een vochtig mes Neem het eigeel er
voorzichtig uit en wasch de eiwitbakjes
schoon. Wrijf vervolgens dc eierdooiers door
een zeef, voeg. de boter er bij, evenals de ge
raspte kaas, wat zout en peper en maak
hiervan een" mooi glad mengsel. Vul dan de
qiwitbakjes er mee en schep de gevulde
eieren op een schotel, gegarneerd met
tomaat en sla. Dien er .geroosterd brood bij
VOOR DE MIDDAGTAFEL.
Koude runderrollade.
Pronkbooncn.
Aardappelen.
Citroensoufflé.
Bereiding (6 personpn):
90 gr. boter, ISO gr. suiker, 4 eieren, wat
geraspte citroenschil, sap, van 3 citroenen,
20 gr. bloem.
Roer de boter met een houten lepel in een
kom tot ze zeer zacht geworden is. Voeg er
steeds flink roerende, één voor één de eier
dooiers aan toe. Voeg er vervolgens de sui
ker, do bloem, de geraspte citroenschil en
het citroensap bij. Laat deze massa onder
goed roeren eventjes doprkoken.
Klop de eiwitten stijf en vermeng dc
massa hiermee. Doe den soufflé onmiddel
lijk daarna in een vuurvast schoteltje, dat
met boter is ingesmeerd. Verwarm den scho
tel een kwartier in een matig warmen oven..
(De soufflé moet om neerslaan' te voor
komen, direct uit den oven worden gedaan
onder een warme deksel).
Nteuwe vijgen
Studentenhaver met nieuwe
rozijnen.
Prachtige trosrozijnen.
1 crisis heeft verhaast het proces van
'banning van den middenstand, waar
in Duitschland het Nationaal Sodalis-
en elders het fascisme is gegroeid. Vele
i'lcrs denken daarbij op slag aan de
ilddaden van de fascisten in Italic en
i meteen met gebalde vuisten tcgen-
dezo groep. Daar zit in do onverholen
!t voor den groei dezer beweging en niet
'ijandschap. Wij moeten dc oorzaken
het fascisme nagaan en dan zien we.
het fascisme uit den economische toe-
'1 moest voortkomen. De middenstand
rrat door den strijd tusschen arbeiders
k' bezittende klasse. De middenstand
h bedreigd met vcrprolitariseering en
door wordt deze klasse revolutibnnair.
kan het doel zijn van een midderi-
dsrevolutio? De herovering van dc be-
economische positie, welke men thans
t verloren.
rekcr wilde erkennen, dat dc jeugd,
thans sterk nationaal, voelt, die heeft
een erfenis van haar voorouders en
°in wil hij ook do nationale liefde dc-
rocp als volkomen roccl beschouwen.
'I men den klassenstrijd van onzen tijd
•■"drukken, zal men met middelen moe-
komen zooals Mussolini dat gedaan
Hitier heeft thans reeds een lijst van
1 arbeidersvertegenwoordigers, dio, zoo
hei Nationaal - Socialisme gaat over
een, gevangen genomen zullen wor-
Do ontwikkeling van het fascisme
1 in Nederland mogelijkheden, dank zij
'c|e boeren en conservatieven. Het ge-
is, dat deze beweging kan uitgroeien
'in volksbeweging en dat is hot juist,
dc anti-militairisten moeten tegengaan,
de fascisten voor te stellen zooals zij
te'ijk zijn. Wanneer het fascisme pen
dd-bevveging wordt, komt dat door de
dkkeling van de beweging zelf. Dc be-
"toff van deze beweging is dan ook
z^er ernstige kwestie. Wij, jongeren,
ten de massa onbetrouwbaar maken
den oorlog. Algemeene werkstaking en
J°ecno dienstweigering zijn do eenlge
delen om een oorlog te voorkomen; deze
e moeten evenwel organisatorisch wor-
voorbcreid Tenslotte wekte hij allen op
dien weg te bewandelen, welke het ge-
Eo voorschrijft.
Interessante expositie in de
Sint Joris kerk
Heden, morgen en overmorgen wordt in
de St. Joriskcrk alhier een bijbeltentoonstel
ling gehouden. Deze expositie zal ieder, die
ook maar ccnig belang stelt in de wijze
waarop de bijbel is uitgegeven, ruimschoots
tevreden stellen. Immers, de collectie bijbels,
welke in dc St. Joriskcrk. is uitgestald, is
zeer omvangrijk en bevat allerlei soorten,
waarvan velen het bestaan wellicht nim
mor hebben vermoed.
Het Nedcrlandsch Bijbelgenootschap te
Amsterdam heeft hier niet minder dan drie
tafels in beslag genomen, waarop uitsluitend
bijbels van den hedendaagschen tijd zijn uit
gespreid, doch welke alleen in uiterlijk,
papiersoort en druk verschillen. Men vindt
hierbij zoowel exemplaren van 2 cent als
van zestien guldon. Ook de nieuwste proeve
van vertaling, het evangelie van Matthèus
*>n de brief van Paulu3 aan de Romeinen,
heeft hier een plaatsje gekregen.
Een zeer kostbare afdoeling is die, welke
gevormd wordt door de twee vitrines, \v>aar
in de.geschreven bijbel uit Schoonhoven van
1700 'cn de Dclftsche bijbel, een der eerst
'rukte bijbels van ons land, zijn gebor
gen.
i..on interessant als merkwaardig is het
ook op uw rondgang langs deinzendingen
te constateeren, dat er in den Oost-lndischcn
Archipel niet minder dan 35 verschillende
bijbelvertalingen in gebruik zijn, allen uil
gaven van bét Nederlandsch bijbelgenoot
schop. Iicn "belangrijk deel van de expositie
wordt ook gevormd door de historische af
(jeeliqg, waarbij behalve reproducties van
Griekschc handschriften uit do derde en
Vierdeeeuw ook een reproductie van do
Gothische bijbelvertaling wordt aangetrof
fen. Hot origineel van deze Gothische ver
taling, welke is uitgevoerd in zilveren let
ters op purper perkament, bevindt zich in
IJpsala' (Zweden). Dit is het eenige boek, dal
in het Gothisch bekend is., Een curiositeit op
deze tentoonstelling is dc bijbel, waarvan
men. eerst den tekst hoeft weggevaagd en
waar men later iets anders overheen heeft
geschreven. Men heeft nü den oorspronkclij-
ken bijbeltekst weer afgehaald, zoodat men
2 schrifturen door elkaar ziet. Dit is bet zoo
genaamde Rescrlptus handschrift. Bij de
verschillende belangrijke Grieksche uitga
ven tot 1930 toe zagen we o.a. den eersten
gedrakten tekst van Desidcrius Erasmus
(1516)
Vervolgens noemen wij nog: een He-
breeuwschen bijbel met dito-vertaling, een
bijbel in 5 talen, welke gedrukt is op kosten
van Philips II van Spanje, den eersten offi-
cicclen druk van den latijnschen bijbel, met
Nederlandsche vertaling, ingezonden door
de R. K. bibliotheek te Nijmegen, verschil
lende geïllustreerde uitgaven, den bijbel der
Armen, geschreven ln het MIddeleeuwsche
Nedcrlandsch en voorzien van platen, als
mede „De bibel In t Corto getranslateert".
Elders wordt de aandacht van den bezoeker
weer gevraagd voor den eersten druk der
Statenvertaling van 1637, de uitgave van den
bijbel, welke door Czaar Peter de Groote in
1717 is uitgegeven cn voor den enormen
Prinses Juliana bijbel, welke door onze
Prinses voor deze expositie is ingezonden.
Voorts omvat deze tentoonstelling een uit
gebreide afdeeling kinderbijbels, nieuwe ver
talingen van 1800 tot 1930, vele kerkboeken,
waarvan verschillende eerste drukken zijn,
een serie plaatbijbels, Tienevens een afdee
ling „hulp bij bijbelstudie", welke omvat:
reisbeschrijvingen, aardrijkskunde, oudheid
kunde cn atlassen.
Wij willen ons overzicht van deze belang
wekkende tentoonstelling niet besluiten
zonder te vermelden, dat er inzendingen zijn
van de openbare leeszaal, de R. K. openbare
leeszaal, de synagoge en van het Oud-Ka
tholiek seminarie en prof. dr. v. d. Bergh,
welke laatste twee inzendingen alleen drie
tafels beslaan en zeer omvangrijk zijn. Aan
den wand van dc expositieruimte treft men
een grafische voorstelling aan, betrekking
hebbende op dc verspreiding van den bijbel
en de waarde daarvan in geld, voorts een
kaart van den Oost-Indischen Archipel,
welke verband houdt met de verspreiding
van den in 35 talen ge drukten bijbel, bene
vens een grafiek van het aantal verspreide
bijbels van 1815 tot 1952. Merkwaardig is, bij
deze laatste te zien, dat in 1914, het jaar der
mobilisatie, de bijbel het meest verspreid is.
Van 19201925 volgt wederom een sterke
daling, terwijl in 1930 weer een toename
van het aantal verspreide bijbels valt waar
te némen.
Heden is deze expositie officieel geopend.
Op de openingsplechtigheid komen wij in
ons blad van morgen nog nader terug.
INBRAAK IN EEN PAVILJOEN?
In den afgcloopen nacht jheeft vermoede
lijk een inbraak plaats gehad in het pa
viljoen „Boschlust" bij bet bosch van Birk-
hoven.
Vermoedelijk wordt niets vermist. Nadere
bijzonderheden ontbreken echter nog op dit
oogenblik
BURGERLIJKE STAND.
10 October.
Geboren: Hcndrika Theodora, d. van Jo
hannes Hendrikus Alphonsus Maria Ritse
laar en Theodora Kok.
Marinus Cornelis, z. van Christiaan Pa-
schedag en Johanna Gerarda de Waal.
Gcrrit, z. van Gorrit Boute en Wilhelmina
Kamphorst.
Gerardus, z. van' Hendrik Mossink en
Woutera Gee'rtruida Kammeljer.
Overleden: Andreas Zijderlaan, oud 39 J.,
echtgenoote van Annatje Cornelia Both.
KAASMARKT.
Aangevoerd werden 46 wagens, bevattende
11000 kilo. Prijs ƒ20—28 per 50 Kilo.
Handel vlug.
FRUIT- EN GROENTENVEILING.
Veiling van 10 October.
Gevallen appelen 611,-notarisappel 14
15, Bismarck 11, Lunt. Present 12, Bram-
ley Seedling 1315, Sterappcl 21, Gronin
ger Kroon 1214, Oran/e Rcinette 12, Ponds
peer 1112, Maagclcpoer 1011, Eva Baltct
21, Durandeau 13, Duitsche-Present 10, Zoe
te Kroon 15, Nouveau Poiteau 12, Zwijn-
drechtsehe Wijnpeer 13—19, Doyenné de
Cornice 37, Hcrzogin Elsa 1821, Bellefleur
1016, Goudreine-t 1322, Zoete appels 8
li, Druiven 1519, Tomaten 67, Snijboo-
non 2734, Sp. boonen 18—30, Pronkers 7
—14, Spinazie 11—15, Postelein 1314, Sprul
ten 15—17, Uien 4—5. Bieten 29-61, Sla 29
—61, Andijvie 7—16, Meloenen 814, Roode
kool 7—9, Groene kool 3—10, Chin, kool 4
G, Gele kool 7—10, Witte kool 10—11
Bloemkool 910, Knolseldery 25, Prei 8
15, Wortels 48 cent.
D a k e I ij k a
City Theater, Westsingel 7. Vertoon'ng
van „Es war einqial ein Walzer."
Rembrandt Theater, Langestraat Vertoo
ning van „Zijn terugkomst" en „De Reclame
koningin."
Muséum Fléhite. Westsingel. (Uitgezon
derd des Zondags)
Theosofische Bibliotheek. Gebouw Thfos
Vereniging. Regcntesselaan. lederen day
win 6— s uur
Openbare Leeszaal met Jeugdleeszaal en
Bibliotheek. Muurhuizen 9.
R. K. Leeszaal. Nieuwstraat 24.
Vredesbibliotheck. Arnhemscheweg 50
Leeszaal Handelsregister, Arnh. weg 23.
11 Pm. 13 October. St Joriskerk. Bijbel
tentoonstelling <2!4 —5 en 7—9*4 uur).
12 October, 't Nut. Rondgang in Fléhite
- 214
13 Oct Markthal Openingsavond T Nut
Lezing over de opera „Faust" van Ch. Gou
ncd 8 uur.
13 Oct. Restaurant Princess, ledenverga
dering der A. O. V. Excelsior, 8 uur.
15 Oct Sportpark Birk'novun. Veld'oop
van den U. P. A 13. 4 uur.
16 October. Markthal. Concert van het
K. R. O.-sextet. g uur.
17 October. Hotel Monopole. Vereniging
van Huisvrouwen. Lezing dr. J. JI M. Rer
ger over: „De opvoeder als oorzaak van
karakterfouten en onderwljsmocilijkhoJon
bij het kind". 2llt uur.
18—20 October School voor Wijsbegeerte
Congres Ncdcrl. Bond van Boerinnen.
19 October, t Nut. Rondgang in Fléhite
214 uur.
19 October. Eierhal, Openingsavond van
dp Volksuniversiteit, 8 uur.
20 October. De Valk. Nijverheid en Han Iel
Filmvnlooning mijnbouw-mij. „Billiton"
V4 uur.
20 October. Remonstr. Kerk. Nederl Pro
testantenbond, voordrachtavond Kommei
Kleijn. 8 uur.
20 October. Luthersche Kerk. Alg. Nederl.
Vrouwen Vredebond, spreker ds. Hylkezna
over „Vredeswerk in oorlogstijd."
UTRECHT.
11 October. Stadsschouwburg. Gezelschap
aalborn, opvoering van: ,,'n Zomerzotheid"
goedkoope voorstelling). 8 uur.
12 October. Stadsschouwburg. Optreden
.an Jushuy's Russische ensemblo „Der
Tlaue Vogel." 8 uur.
12 October. Tivoli. U. S. O.-abonncments-
oncert 8 uur.
17 October. Gebouw voor K. en W. Piano-
•oncert van Imre Ungar. 8 uur.
ZEIST.
14 October. Concertzaal Figi. Gezelschap
Verkade, opvoering van „De moordzaak
Yorck" (abonnementsvoorstelling). 8 uur.
22 October. C'.-ncertzaai Figi, Munihetier
•pera. Opvoering van Figaro's Hochzeit.
BAARN.
7 Pm 27 October. Tentoonstelling van „Gil
5las"-titelbladen van Steinlen (104 uur;
Zondags V/t—4 uur).
OMREKENINGSKOERSEN.
Off Not Niet Off.
10 Oct 11 Oct. 12 uur
Londen6.57% 6.58%
Berlijn59.59.07
darijs9.76% ^6%
**ru$se34 57 34.55
Zurich48 07 48 05
Kopenhagen 44.83 44.80
Oslo 43.40 43.45
Stockholm44.3*3 44.30
New York ^-47% - 48%
Milaan12.75 12.75
Medegedeeld door de Rotterd Bankvereen.
DE NEDERLANDSCHE BANK.
Beleening op effecten 3
Voorschotten in rekening-courant 2
De Heer en Mevrouw
PLOMP—JURRIAAfNSE
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van hun
zoon
WILLEM HERMAN.
Amersfoort, 11 October 1932.
Regen tesselaan 15.
Verloofd:
LIZZY VAN BEERS
en
JAN W. NEFKENS.
Renkum „Rozenburg',
Amersfoort, K. Bergstraat 28
16 Oct. 1932.
In plaats van kaarten.
Verloofd:
JO VAN DOORN
en
G. O. VESN2NDAAL.
Amersfoort, Oct. 1932.
St. Anfridusstr. 27.
Ruysdaelstraat 3.
Geen ontvangdag.
DANSCURSUS
Spreekuur WoJiisaag 2i
6—8 't Laantje 4. TeL 610.
MUZIESHUS POLAK,
Utr.weg G9. TeL 1273.
Piano a'bums met de nlenw-
sche schlagers uit do bekondo
toonlilmca. üok voor lichte
zotting verkrijgbaar.
Toch
is
HUIB HOLSTEIJN
steeds
goedkooper
met zijn benzine.
Moolo Oss3ntongen reeds
vanM f 7.25.
Groote Kallstongen I 125
Gevulde kalf-bcrs. 80 ct. p.p
Slagerij BEN POLAK con
curreert met kwaliteit
Tel. 659.
Westlandsche druiven
22 ct. p. p.
Nienwe Nooten 30 ct p. p.
Nieuwe Hazelnoten
30 ct. p. p.
Nienwe Amandelen
35 ct p. p.
Fijne Handperen 35 ct. p. K.G.
Groninger Kroon 25 ct. p. K.G.
Zacht rare Handappelen
39 cent per K.G.
Kassnijboonen 35 ct. p. K.G.
10 citroenen voor 25 cent.
Reuzen Sinaasappelen
4 25 cent
Lensderweg 193,
prima afwerking lichtloo-
pend mei Torpedoneal cn
compleet nltgernst met volle
qarantle vanal f 35.
A
TELEFOON 999
HET IS BEZUINIGING AL WAT DE KLOK
SLAAT. U bezuinigt werkelijk wanneer U de
koopt. Prijs veel lager.
Kwaliteit als van ouds bekend.
Let op het loodie met firmanaam
Amhemschestraat la hoek Varkensmarkt
Telefoon 16S5.
Steeds verkrijgbaar le klas Vleeschwaren van
STEGEMAN, Deventer, de Echte Geldersche
Rookworst met loodje i 50 cL per pond.
Okoumé-, Elzen-, Berken-, Eiken
en Oregon Pine triplex, Asbestce-
mentplaten. Eternit Emaillé en
Incrustó in diverse kleuren.
Let op onze advertenties
HANDEL MIJ N.V.AMERSFOORT
KLEINE KOPPEL IO
IEL. 1233- POSTREKENING 19656 2
f*] H33S3
a
CORSETTEN
al
Flanellen Nacht
[§j hemden
LBUSDERWEQ 7
0|{jckaqpn
GJESEES
S
(9
BUSTEHOUDERS f
Wollen en Jaeger a
Goederen jfj
Wolicn Sokken lel
E! Wol.en Kooien
a
0 a
S0E0ESSB0S030 KABOUTER, wot- IÏ0SESEEE®®E®0
283. De koningin was erg blij, loon re hoorde, dat Jaap
al roo gauw een kort gehuurd had en het jonge bijtje wilde
direct gaan rien of haar huls mooi genoeg wae. Op een draag,
stoel gereten werd de nieuwe koningin naar de kort ge-
hrarht en Jaap, die voor dere gelegenheid een mooie muta
had gekregen liep met een vlaggetje voorop om den weg te
wij ren.
281. De koningin was uiterst tevreden. „Ik wil er morgen
•log in trekken", rei re tegen Jaap en nu moesten er Jonge
hljen gerocht worden, die met haar rourien hulren. Pietje de
31e werd als ds eerste hulp van da koningin benoemd en hU
beloofde hard te sullen werken. Dien avond werd er een af
scheidsfeest gehouden. Jaap en Pietje de Ble laten naast ds
oude koningin. Ze gedroegen mch erg luidruchtig roodst
mevrouow De Bie rich schaamde, maar daar het jonge k^
oinginnetje er ook aan meedeed, durfde ie niets te reggen ca
keeik alleen woedend toe.
