Geruchten over den afsluitdijk
J. A. Schoterman Zn.
Cognac Vieux XXX per flesch f 3.85
Van scheuren niets
bekend
Geen zetting van eenige
beteekenis
Wijnhandel
UIT DE STAATSCOURANT
VAN KOUDE IS GEEN SPRAKE
A. H. VAN NIEUWKERK N.V. TEL. 543 AMERSFOORT
BEZOEKT ONZE 13 MODELKAMERS
HUMORHOEKJE
De uitschuring heeft de sluis
werken niet aangetast
Nnar aanleiding van ongunstige geruchten
over den toestand van dei» afsluitdijk, spe
eiaal den toes tandvan de sluizen aan het
Kornwérucrzand, verneemt Het Volk va.
bevoegde deskundige zijde:
Het moet beslist ontkend worden, dat er in
do sluiswerken scheuren zijn ontstaan. Da'
bericht is onwaar. De reden van het ontstaan
van do geruchten moot gezocht worden i:i
het feit, dat er in Mei van lit jaar een Ver
dieping van den Zuidcrzcebodem is opgetre
den.
Dc directie heeft maatregelen getroffen
om de gevolgen van deze verdieping ong
daan te maken, er werden onder anderen
nieuwe trekleedingen aangebracht. Ken en
ander had wel ten gevolge, dat er niet in die
mate gespuid kon worden, als men wol ge
wenseht had: dorli toch kon er n. g zon
g"spuid worden, datdewaterstand Inio'.m
ringende poldergebieden lager is, dan z'j ge
wecst zou zijn." als de Zuiderzee bij voor
beeld niet afgesloten was geworden.
Van eenig gevaar is geen sprake. Even
min is er van bet gerucht, dat cr sluizen bij
gebouwd zouden moeten worden. Iets waai
Van de twee sluizengroopeu bij het Korn
wcrdo.rzand is één groep volslagen in bcdrijl
cn binnen af/.ienbaren tijd zal de tweede
eveneens in volslagen bedrijf worden gesteld
Van dc drie sluizcngroepe» hij den Oevc
werken er twee normaal: de derde zal
binnenkort eveneens op volle kracht wer
ken.
Men aarzelde niet te verklaren, dat alle
wat in tegenstelling hiermee bericht wordt
waanzin is. Berichten, als zou „dc boel i
elkaar kunnen zakken", moeten op rekening
van nlgeheclo ondeskundigheid geschreven
worden. Behoudens eenigen ♦egens'arr. mod
veroorzaakt door eisehen, die het deparie
ment van defensie s+elde ten onziehte va"
den waterstand, en vervolgens do >r een ver
dién'nr, ongetm'en in den Zitiderzee'-od^m
is alles geheel gegaan zooals men wen«rh
te. Daar is alles mee gozeerd. „Er dre;g'
niets, er staat niets bijzonders to gebeuren,
er is niet* ernstigs gebeurd."
in net Leeuwarder Nieuwsblad komt eer.
verslag van een ooggetuige voor, dat mei
do hierboven vermelde tegenspraak niet
strookt.
Het is klaarblijkelijk, dat de sluiswerken
in den Zuiderzoc-afsluitdijk nog niet ten
volle aan de gestelde verwachtingen voldoen
zoo begint dit artikel. Het peil van het
I.Is.se lm eer hlijit hooger dan was aangcuo
men, zoo hoog zelfs, dat tnen in Noord
Holland het overtollige water niet kwijt ka
en den minister rcecls telegrafisch heeft vei
zocht om de slroomsluizcn op volle kraclu
te doen werken.
Dit geschiedt echter allerminst; slocht>
mondjesmaat wordt cr zoo nu en dan ge
spuid. Waarom?
Omdat men nog bezig is met de werkzaam
heden, die noodzakelijk werden door de on
verwacht streke bedemuitschuring? Doch er
heeft reeds in de bladen gestaan, dat Gezr
werkzaamheden met gunstig resultaat beéin
digd zijn.
Welke verhindering kan er dan nog zïJti.
die belet, dat men hot IJsselmccr tot het
vcreischte peil afstroomt? Is er dan nog iets
anders niet in orde?
Men is ook bezig met het versterken, ver
7.waren en verlengen van de stroomlcidende
of zeewerende dammen aan de l)uitonziid<
der sluizen. Ons werd officieel gezegd, dn
zulks geschiedde om de sluiswerken des t
beter te beveiligen tegen den golfslag cn di
werk werd als een onbelangrijk onderdee
voorgesteld
Wij hebben ons toen afgevraagd: Had men
de uitwerking van dien golfslag dan orde:
schat? En welke schade vreest men er van.'
Dc schrijver acht liet dun mogelijk, dat
het niet de kracht der afzonderlijke golven
is. die gevaar oplevert, doch dit wordt vei
oorzaak door de trillingen ten gevolge va:
de regelmatige herhaling van den tolken
terugkcercnde golfslag als van een in dei.
pas over een brug loopende militaire co
ïonne. Hij vervolgt:
Doch ook dit kon van tevoren bekend wot
den geacht; men zal er dus wel rekening
nice, hebben gehouden.
Maar waarom wordt er dan niet voldoen
de gespuid?
We ziin er op uitgetrokken ont met eigen
oocon te zien. En wat we thans hebben op
gemerkt. komt ons voor een zeer verontrus
tend verschijnsel te zijn.
De betonhouw der sluizen is in de volle
breedte en. voorzoover zichtbaar was. in
de volle diepte, op twintig plaatsen gr
scheitrd
Voor liet juiste begrip dient een korte hei
irip. rinc aan d*- inrichting van de sh'.zen
Vooraf te gaan.
Dé uitwateringssluizen op Kornwerdei
Zand bestaan uit twee complexen, elk vai
vijf sluizen. De;e sluizen z n niet gesïotci
mee deuren, doch met zware ijzeren achui
ven van 12 mf:er breedte. In iedere sluis
hangen twee schuiven, een binnen- en eet
buihwehuif. Deze zijn opgehangen aa-
zwe-e kettingen. Door electpsche kracht k°n
men de schuiven a^n deze Kettingen op e?
neer bewegen. De afsluiting moet nat'iirlijl
waferdicht zijn. Daartoe loopen de schuivei
met nokken in metalen gleuven.
Deze gi^uven zijn opgestoten in den be
toiibouw van het sluislichaam. Het spreekt
vanzelf, dat de onderlinge afstand en dt
i-iand dezer gleuven met uiterste nauw keu
nghrid is in acht genomen. Iedere ufwij
king immers zou bet op en neer glijden
ueli iiiiueren. Wordt de afstand tusschcii
Ie uleuven kleiner, dan knellen de schut
ven. wordt hij grouter, dan hangen ze te
'os Ernstiger wordt liet echter nog, als er
een afwijking uit den «oodrechten stand
•p.reedt, daar dan het op en neer bewegen
geheel unrnogeiijk is.
Al deze afwijkingen moeten voorkomen
worden door de betonconstructie, waarin
leze gieuven zijn aangebracht. Dit zou dus
do belangrijkste punten van den geheelen
-IU1M3GUW
VV'dnu, bij alle tien sluizen op Kornwer
«erzaiid vertoont het betonwerk over ae
breedte juist aan weerszijden en.
voorzoover de waterstand het toelaat on» te
•en »ver de gct.cele diepte van de scliui
.en doorgaande breuken. Bij olie tien slui
zen loopen deze breuken dwars door het
'etornv'Tk heen, dus op twintig plaatsen.
Wel beeft men deze breuken, die bier en
laar zelfs twee vingerbreedten bedragen
niet cement eti mastiek opgevuld; op enkele
plaatsen heeft men zclls op uezc cciucntvul-
'ing een looze vnetr aangebracht om uiter
lijk den schijn van een gietnaad te wek
ken; doch naast «leze vulling zijn alweer
nieuwe scheuren opgetreden.
Het geheel wekt tien indruk, alsof door
zijdelingache beweging in do schijven het
gehcele betonwerk ontwricht is cn op som-
Tiigo plaatsen is bij dc aaneenvoeging van
de hardstcenen lijsten dan ook zijdeling
sch eontwrichtlngen opte merken.
Natuurlijk valt aan de buitenzijde niet te
zien, hoover deze scheuren zich in het in
wendige voortzetten, doch dat zij zich over
de volle breedte en diepte van het bouw
werk aan dc oppervlakte als ononderbroken
breuken vortooncn, geeft te tienken.
Wii kregen den .indruk, dat tnen met deze
beschadiging van do kunstwerken zeer ge
Vim-zinnig doet Van lederen workman,
lien wij er naar vroegen, kregen we te bon
ren: ..Ja. daar mogen wij niet over praten'"
of: „Daar weet ik niets van hoor. Moet u bii
Ie ingenieurs wezen".
Men was in den onderbouw van de
stroomsluizcn druk aan 't boren en hame
ren. Om vcrsterkingsconstructies aan te
'•rengen?
NVij noemden het optteden van de over
dwarse scheuren een onrustbarend ver
schijnsel.
Inderdaad. Met hoeveel zorg en kosten
ijn deze kunstwerken niet uitgevoerd. Wie
zc ziet, krijgtd en indruk, dat ze Je eeuw en
kunnen doorstaan. En dan thans reeds, nn
/.oo kortstondig gebruik, scliourcn. tlie ge
meenlijk alleen bij hoogen ouderdom in een
bouwwerk optreden.
Dat het hier geen toevallige scheuren zijn.
•vordt bewezen door het feit. dat zij hij alle
tien sluizen op precies dezelfde plaatsen
vooikomen. Zij kunnen alleen veroorzaakt
zijn door het feit, dat de betonconstructie
niet sterk genoeg is om de zijdcliogsche
beweging van de schuiven onmogelijk te
maken.
Maar dan moet bier een rouzckracht aan
t werk zijn en 't is zelfs oen kind duide-
'ijk, dat met eenvoudig opvullen van de
scheuren het euvel niet te verhelpen is.
Doch indien doze constructie niet deugt
lan moet zulks onmiddellijk dc werking
Ier scliuifvlakken belemmeren.
Er word ons verteld, dat neon de kettin
'um. waaraan d^ze schuiven hangen, thans
van zware tegenwichten heeft voorzien, zoo
genaamd om electrischcn stroom te bespa-
ven. doch inderdaad omdat men de schui
ven anders niet omhoog kan krijgen Dhct
wij hiervan geen bevestiging konden krij
gen, mlcdcit wij het onder voorbehoud
Het is echter in 't algemeen belang, dat
pp dit alles het volle licht dor c. pen ha ar
beid schijne Het wntorbezwaar van het Hs-
<clmeer knn volgens de offieieele metineen
soms meer dan twee honderd kubieke me
ter per etmaal bedragen en de sluizen zijn
'an ook berekend op een vermogen van
7010 kttb. meter per seconde. Dóch deze cn-
nneiteit kan alleen worden bereikt, als de
uizen zonder eenigc hapering functionce-
ren.
Wat echter .indien, in den tijd van hoog
water en harden wind, die wii thans weer
te wachten ziin, de sluizen slechts met uiter
ste omzichtigheid kunnen worden openge-
strt'd?
Ruw weer eti hoocre zee hebben wc thans*
nog sleehts heel weinig gehad. F.n toch zijn
do werken reeds nu erstig beschnd'gd.
Wat zal cr dan gebeuren bii storm en hoo
gen waterstand, als het uiterste van deze
sli'»zen wordt gevergd?
De mnoldering van de voormalige Zin
terzee is slechts mogelijk, indien op het
Ussclmeer een constant sterk verlaagd pet F
nn worden gehandhaafd. Dit is echter on
mogeluk wanneer dc «trnomsluizcn niet
trouwbaar enonherispclijk functioneeren.
Van deze kunstwerken is het geheelc wet
cn wee der Zuiderzeewerken afhankelijk
Als dc sluizen onverhoopt in het onccreede
zouden geraken, dan zou In korten tijd het
t.Tsselmecr tot overstroomens toe vol loo
nen.
Daarom mag de beschadiging, die wii nier
:n het licht ste'dcn. en waarover nimmer
- ets openhaar is gemaakt, niet langer ge-
gehouden worden.
Tenslotte nog deze vraag: Als nu reeds
leze betonhouw gescheurd Is. boe zal meti
cr dan ooit zware treinen over durven la
ton rijden?
De hooge stand van het Friesche
boezemwater.
Uit alle hoeken van Friesland komen
klachten over den abnormaal hoogen stand
van het boezemwater, en de hoofdingenieur
van den provincialen waterstaat ir. D. F.
Wouda. heeft aan het Leeuw. Nieuwsbl
verklaard, dat de hoi ge waterstand van hc'
Mselmeer oorzaak van dit euvel is. Deze he
droeg j.l. Dinsdag 0.13 4- N.A.P., of 42 c.M
hooger dan het peil van den Frieschen boe
zeiu, dat 0.42 rh F.Z.P. bedroeg. Het IJssel
neer stond dus 84 c.M. hooger dan Friosch
omerpeil.
Door dezen hoogen stand is iodere natuur
lijke waterioozing op het IJsselmccr uitge-
loten. Dat wil dus zeggen, dat de acht
troomsluizcn bezuiden den afsluitdijk
(Makkum. Stavoren, Tacozijl. Lemmer en
Schoterzijl) geheel zijn uitgeschakeld. Men
kan alleen nog stroomen met de sluizen te
(Iarlingen, Roptazijl, Nieuwe Zijlen en de
Friesche Sluis hij Zoutkamp. Doc.li dit heeft
niet veel te beteekenen, want dc afstan len
duren maar kort en het ruwe weer jaagt
het Wnddenwatcr op.
Vrijwel allo overtollig water moet dus
worden weggewerkt door het stoomgemaal
bij Tacozijl en hier moet het ton minste 42
c.M. worden opgepompt om het op het
I Jsselmeer te kunnen brengen.
Dit is inderdaad een abnormale toestand,
want het peil van het IJsselmeer mag ver
laagd worden tot 0.13 N.A.P. Een lager
peil wil Defensie niet toestaan, liet staat
echter op 0.18 N.A.P., een verschil van
II c.M alzoo
Waarom ve/Jaagt men het dan niet?
J«a daar wist ir. Wouda ook de reden
niet van Blijkbaar moet er iets aan de
sluizen haperen, meende hij. Want een feit
is het, dat men ondanks allen aandrang J
zeer onvoldoende stroomt met de sluizen in
den afsluitdijk.
Naar aanleiding van hel opzienbarend ar
tikel in liet Leeuwarder Nieuwsblad hebben
wij ons gewend tot ir. D.e Bocp van Kuf
feler, den directeur-generaal van de Zui
derzeew erken.
Hij zeide ons liet verhaal met de grootst*-
verwondering te hebben gelezen, daar hern
van de schade aan de sluiswerken. «iie »1'
berichtgever \nn het Leeuwarder Nieuws
blad met eigen «ogen gezien heeft tot dus
ver niets bekend was.
Ir. Van Kuffeler deelde ons mede, dat hij
de leiding van de werkzaamheden op liet
Kornwerdcrzand telefonisch had opgeroe
pen om naar de beweerde scheuren te in
fornrs-eren. Het untwoord was. dat tnen op
het Kornwerdcrzand van scheuren niets
weet De" werken worden natuurlijk «ére
geld nagegaan en liet moet wel uitgesloten
geacht worden dnt bij een zoodanige in
spcctio een beschadiging, 7.oó in liet oog
vallend, dnt een min of meer toevallige be
zoeker haar onmiddellijk opmerkt, aan d«
waarneming zou zijn ontsnapt. Dp grond
hiervan achtte de heer Van Kuffeler zich
nu reeds gerechtigd tot de meening. dal «Ie
berichtgever van liet Leeuwarder Nieuws
blad, die waarschijnlijk geen deskundige
is geweest, het slachtoffer is geworden van
een vergissing Er zijn in de sluiswerken.
als in ieder betonwerk van eenigen omvang
voegen gemaakt, die de functie hebben de
gevolgen van eventueele uiteenzetting door
groote warmte te verwerken. Voor het
oogenblik wordt waarschijnlijk geacht dat
de berichtgever deze voegen voor scheuren
heeft aangezien. Van werkelijke scheuren
is bij de directie in Detr UaRg en de dage
lijksrlie leiding op het Kornwerderzand
niets bekend.
Evenwel, om alle misverstand uit te
schakelen heeft de heer Van Kuffeler zich
ook in verbinding gesteld met dc redactie
van liet Leeuwarder "Nieuwsblad en deze
gevraagd In verbinding gebracht te worden
met den schrijver van hel artikel, opdat
deze zelf aan de ambtenaren van de Zui
dorzeworken de door hem opgemerkte en
aan dc aandacht van die ambtenaren ont
snapte -scheuren zou kunnen aanwijzen
De redactie heeft haar medewerking toege
zegd. Zeer spoedig za! de betrokken fier
soon zijn bezoek aan de sluiswerken op het
Kornwerdcrzand herhalen orn aan te wij
zen wat hij gezien heeft Men zal dan kun
ncn nagaan of er inderdaad scheuren zijn,
die tot dusver aan de leiding van de wer
ken onbekend gebleven waren. Maar als
gezegd, voorloopig houdt men het er in Den
Haag en op het Kornwerdcrzand voor. dat
cr een vergissing in het spel is Overigens is
het waarschijnlijk, dat een bevoegde instan
tie buiten de Zuiderzeewerken ter plaatse
een onderzoek zal instellen cn een publieke
mcdcdceling omtrent haar bevindingen daar
bij zal doen.
In het algemeen sprekende gaf de heer
Van Kuffeler ons de verzekering, dat er
voor ongerustheid cmtrcnt den toestand der
Zuiderzeewerken geen reden is De sluis
werken zijn op het oogenblik nog niet ge
heel A point en dit is dan ook de reden,
dat zij nog niet hun volle rendement ge
ven. Hierbij komt. dat dc omstandigheden,
waaronder zij op het oogenblik moeten wer
ken zeer abnormaal zijn. De regenval is in
den laatsten tijd ongekend groot geweest,
zoodat de waterstand op het IJsselmccr bi-
zonder hoog geworden is. Hierbij komt, dat
de stand van het zeewater buiten den dijk
door den aanhoudenden depressietoestand
eveneens bizondcr hoog is, zoodat het loo-
zen niet als normaal kan geschieden. Er
wordt echter zooveel geloosd als in ver
band met het zcepeil mogelijk is. De toe
stand van de sluiswerken speelt hierbij in
liet geheel geen rol.
Juist is, dat zich voor de nfwateringsslui-
zen een zekere uitschuring van den bodem
heeft voorgedaan
Dit verschijnsel doet zich bij ieder afwa
teringswerk van beteekenis voor.
Met hot oog erop waren bij de sluiswer
ken voorzieningen getroffen. Op grond van
berekeningen en proefnemingen, te Delft
gedaan, is bij den aanleg van de sluiswer
ken een z.g. stortebed gemaakt, dat de taak
heeft den invloed van den stroom, die bij
het loozen door de sluizen gaat. op den
voor de sluizen gelegen zeebodem te neu-
tralisceren. Wegens de kosten is dit storte
bed niet grooler gemaakt dan den aan de
hand van de genoemde berekeningen en
nroefnemingen voor noodzakelijkheid hield
Toen de sluizen in werking kwamen, ble
ken de getroffen voorzorgsmaa'regelen nog
niet voldoende geweest te zijn Toen is het
stortebed dan ook uitgebreid door aan de
buiten (zeel zijde ervan zinkstokken aan te
brengen. Dit werk Is in den loop van dezen
zomer en van het lot dusver verstreken na
Utr. straat 17 Gevestigd 1878 Telefoon 145
jaar voor vier van de vijf sluiscomplexen
verricht. Aan tiet vijfde complex is men er
nog mee bezig. Dit complex wordt dun ook
nog niet voor liet spuien gebruikt. De an
dere complexen werken, voorzoover de bo
vengenoemde omstandigheden het toelaten,
op volle kracht. De uitschuring heeft de
sluiswerken en de daarvoor gelegen verde
digingswerken niet aangetast. Van eenigc
zetting van betcckenis in de sluiswerken is
tot nu toe niet gebleken.
De uitschuring en de maatregelen, die
daartegen genomen zijn, zijn in het geheel
niets nieuws. In liet overzicht van de Zui
derzeowerken van Juni is cr mcdcdceling
van gedaan. In de binnenkort verschijnen
de mcdcdeelingen van October, die op liet
,'cnblik ter perse zijn. zal men er nadere
mededeelingen over vinden
Ten aanzien van de strekdammen waar
over de medewerker van het Leeuwarder
Nieuwsblad spreekt heeft men op zien ko
men gespeeld. Zij leken a priori niet nood
zakelijk, maar zijn toen de omringdnrn van
de sluiswerken was opgeruimd toch ge
wenseht gebleken, omdat de militaire be
veilit»Ingswcrken. die Defensie heeft voor
geschreven, van het weerstandsvermogen
meer vergden dan men had voorzien. Met
liet oog hierop is de aanleg van de strek
Jammen, die aanvankelijk ter besparing
van kosten achterwege was gelaten alsnog
ondernomen Dat er ten aanzien hiervan
of van andere werken dan wel van de he
weerde scheuren geheimzinnig gedaan zou
worden, ontkende de heer Van Kuffeler ten
stelligste. Men behoeft niet geheimzinnig te
doen. want er valt niets te verbergen Vol
komen onjuist is. dat de contragewichten,
waarvan de berichtgever van het Leciiwnr
der Nieuwsblad spreekt en die aangebracht
zouden zijn omdat men anders de door de
tzetting in hun werking belommerde
kluisdeuren niet open zou kunnen krijgen,
achteraf aangebracht zouden ziin onder
een of ander voorwendsel. Zij hebben altijd
lot het -ontwerp van de sluisdeuren be
hoort.
Krimpvoegen voor scheuren
aangezien.
F.cn redacteur van de Haagsche Courant
is naar liet Kornwerderzand gegaan
schrijft:
Wij zijn rondgeleid door den -techn atnh
tenaar, den heer P. Baars, we hebben de
kluizen van boven tot beneden, van onder
naar boven bekeken, wij zijn er 'nngs ge
varen en onder de sluisschuivan door.
maar wij hebben nergens ook maar é.én
-chour kunnen ontdekken.
Wat het blad heeft aangezien voor scheu
ren het heeft er niet minder dan 20 g*
teld zijn de z.g. met mastiek volgegoten
krimpvoegen, welke bij '.iet bouwen van de
betonbalken en stukken zijn opengelaten
om het uitzetten en net krimpen van liet
beton 'mogelijk te maken. Het blad hoeft
evenwel liet aantal „scheuren" niet goed
geteld, want er zijn niet minder dan 80 van
die krimpvoegen in het werk aanwezig
Het blad is al evenzeer op den verkeer
den weg als het veronderstelt, dat men in
den betonnen onderbouw bezig is de con
structie der sluizen te versterken. De ca
ten. welke het blad heeft zien boren, dio-
nen echter om er de bouten in aan te
brengen, welke bestemd zijn om een nieu
we grendel-inrichting der sluisschulvcn
mogelijk te maken.
Onderscheidingen.
Bij Kon. besluit is benoemd tot ridder In
de orde van den Nederlandschen Leeuw ir.
J. J Khnipe, hoofdinspecteur van den ar
beid te Haarlem:
is toegekend de aan de orde van Oranje-
Nassau verbondon eere medaille in brons,
aan P. R. Peek, houtdraaier en ricmen-
schaver bij de Goudsche Machinale (laren-
spinnerij. te Gouda, en A vnn de Loo. we
ver bij de N.V. Flanel en Wollenstoffetifa-
briek v/h. Gobr van Spaendonck, te Til
burg.
ProL dr. J. H. Zaayer.
Bij Kon. besluit is aan dr. J. H. Zaaver,
op zijn verzoek, eervol ontslag verleend
als rector magnificus der rijksuniversiteit
te Leiden gedurende het studiejaar 1932
1933 en is als zoodonig voor het overig ge
deelte van dit studiejaar benoemd dr. J.
Hufzinga.
Belastingdienst
Bij beschikking van den minister van
f.nancién is de directeur der directe belas
tingen enz, T. K. Jansma, verplaatst van
's-Hertogenbosch naar Arnhem.
nijkslandbouwprccfstation.
Bij Kon. besluit is met ingang van den
rlotum. waarop hij zijn betrekking zal aan
vaarden, benoemd tot directeur vin het
Itijkslanclbouwproefslation Ie Maastricht ir.
K. J. B. de Kloermaeker, «Iriaar.
Tuinbouwonderwljs.
Bij Kon. besluit is. te rekenen van 1 Oc
tober 1932, onder gelijktijdige toekenning
van eervol ontslag als leeraar aan de
Rijkstuinbouwschool te Boskoop, benoemd
lot directeur van en leeraar aan de Bijks-
luinbouwwintèrschool te Naaldwijk, ir. J.
G, W. Ignatius te Boskoop.
Landmacht
Bij Kon. Besluit is met ingang van 1 Nov.
aan den kapitein van den plaatselijkcn
staf jhr. J. Bow.ièr, plaatselijk adjuifont te
Amsterdam, een eervolontslag uit den
jpilitairep diepstt verleend, en re."?p. met. t
en 2 Januari l'töh op hun verzoek' aan de
kapiteins A. A. Hogerwanrd van het TTe
régiment infanterie on .1. C. T. Motké van
het 3e regiment veldartillerie met benoe
ming van den lieer Motkó tot reserve-kap.
bij het 3e regiment veldartillerie.
is benoemd tot reserve-kolonel bij het
dienstvak der Intendance de reserve luite
nant kolonel R. v. d. Ende van dot dienst
vak;
zijn op hun verzoek eervol uit den mili
tairen dienst ontslagen dc reserve-kolonel
van den Ende voornoemd, en de reser.ve-
kapilclns A. W. van Sen van het 7e regi
ment infanterie en M. F. P. Christen van
het 10e regiment infanterie.
D3 KONINGIN NAAR HOLTEN
EN BATHMEN.
Uit Bathm< n wordt aan de Telegraaf co-
meld, dat de Koningin binnenkort een be
zoek zal brengen aan het overstroomde ge
bied in de omgeving van Holten cn Bath-
mcn.
Als U Uw dekens b'u ons heeft gekocht. De kv alltcit van onze dekens
staat veel hooger dan de prüs welke wü notecrcn.
K. BEEKSTRAAT 6 BEEKEXST.LAAH 10
„De Jongens «eggen dat ze versche sporen van een
olifant hebben gevonden, meneer"
„Ah - eh - mooi."
„Ze «eggen dat hy «oo hard sis hi) kan wegloopt."
«Prachtig." (Humorist).
