Cognac Vieux XXX
J. A. SCHOTERMAN Zn.
DE WITTE
DE WEERKLANK IN DE WERELD
NIEUW PARIJS
IN MASSA'S SLIJTERIJ
HUISHOUDELIJKE
ARTIKELEN
OOK VOOR
DE FRANSCHEN ZIJN
TELEURGESTELD
per flesch f 3.75
Utr. straat 17
Wijnhandel
Gevestigd 1878
Telefoon 145
zijn nog sieed3 verkrijgbaar:
BOERENMEISJES
BOERENJONGENS
VOORBUR«jrH
PRIMA ADVOCAAT
dherso merken „OUDE KLARE"
on het bekende S. H. M. „Schilletje"
HAVIK «L TeL 292
LANGESTRAAT 3S
AFDEELING WIJNHANDEL
TELEFOON 22
Constantino Port f 1.85
Vino Seco Sherry 1.85
1931e Zeltlnger Eimmelrelch 1.
per anker van <5 1L f 13.
Hitler over S.A., S.S. en
Stahlhelm.
Feitelijk zijn de S.A. en S.S. der N.S.D A.P
zonder eenigo hulp, zonder bijstand,
zonder eonige financiecle steun van don
staat, van bet Rijk of zelfs ook maar van
do Rijksweer, zonder ccnige militaire vor
ming en zonder ecnige militaire uitrusting
ontstaan uit behoeften van zuiver partij-
politieken aard en uit overwegingen van
partijpolitiek. Hun doel was en is uitslui
tend de terzijde stelling van het commu»6-
tische gevaar, de vorming zonder te steu
nen op het leger, slechts berekend voor
propagandadoeleinden, psychologische mas
sawerking en verbreking vau de comrau-
uistischo terreur. Het is een instituut van
attractie van een waren zin voor gemeen
schap tot overwinning van vroegere klasso
tegou6telIingen en tot opheffing van den
economifichen nood.
Do Stahlhelm is ontstaan uit do herin
nering aan den grooten tijd van het ge
meenschappelijke frontleven, voor do tra
ditie voor het behoud der kameraadschap
en ten slotte eventueel ter bescherming
van het Duitscho volk tegen de 6inds No
vomber 1918 het volk bedreigendo commu
nistieche revolutie, een gevaar zeer zeker,
dat do landen, die niet, zooals wij, milli-
oenen georganiseerde communisten hebbon
bezeten on niet, zooals in Duitschland on
der do terreur hebben geleden, niet kun
nen overzien. Want het werkelijke doel van
dezo nationalo organisaties wordt op de
bosto wijze gekenmerkt door don feitellj
ken aard van hun strijd on door hun of
fers. S.A. en S.S. hebben ten gevolge van
communistische moordovervallen en daden
van terreur ln enkele jaren meer dan 350
doodon en tegen de -10.000 gewonden te be
klagen. Indien thans in Genève wordt ge
probeerd deze organisaties, welke uitslui
tend politieke doeleinden nastroven to be
rekenon bij de legersterktc, dan zou men
evengoed de brandweer, de gymnastiokver
eenigingen, de schaak- en loosclubs en an
dere bij de weermacht kunnen berekenen
Indien men evenwel verder op hetzelfde
oogonblik de geoefende lichtingen der ove
rige legers tor wereld in tegenstelling tot
deze militair volkomen ongeoefende men
schen in rekening brengt, indien merr de
bewapende reserves der andoren bewust
over het boofd ziet, maar de onbewapende
leden van politieke organisaties bij ons
gaat meetellen, dan wordt hier een proce
dure gevolgd, waartegen ik op do meest
scherpe wijze moet protesteeren. Indien de
wo re ld het vertrouwen in recht en gerech
tigheid wil vernietigen dan zijn dat de
daarvoor geschikte middelen. Het volgende
wil ik namens het Duitsche volk en dc
Duitsche regeering verklaren:
Duilschland heeft ontwapond Het heeft
alle hem in het vredesverdrag opgelegde
verplichtingen ver over de grenzen van
iedere billijkheid, ja boven ieder verstand
uit, vervuld. Zijn leger bedraagt 100.000
man, de 6tcrkto en het karakter van de po
litie zijn internationaal geregeld. Dc in de
dagen der revolutie gevormdo hulppolitie
heeft uitsluitend oen politiek karakter. Zij
moest in de critioke dagen der omwent»
ling het door het nieuwe regiem eerst al°
onzeker vermoede deel der andere politie
vervangen en na do zegenrijke tenuitvoer
legging der revolutie wordt zij al vermin
derd en nog voor het einde van liet jn/ir
zal zij volkomen ontbonden zijn.
Over rechtsgelijkheid.
Duitschland beeft hiermede een volko
men gerechtvaardigde moroclo aanspraak
er op, dat de andore mogendheden borer
zijds haar verplichtingen, welke voortvioel
en uit hot verdrag van Versailles nakomen
De Duitschland in December toegestane
rechtsgelijkheid is tot nu toe niet verwe
zenlijkt. Indien van de zijde van Frankrijk
steeds weer do those wordt opgesteld, dat
naast do rechtsgelijkheid van Duitschland
de veiligheid van Frankrijk moet staan,
dan mag Ik daartegenover twee vragen
stellen:
1. Duitschland heeft tot nu to» alle vei
lighcidsverplichtingcn op zich -genomon,
welke voortvloeien uit de onderteekening
van het verdrag van Versailles, van het
pact van Kellogg, arbitralo verdragen, het
pact inzake niet toepassing van geweld e.d.
Wat zijn de concreto verzekeringen, welke
Duitschland nog op zich zou kunnen ne
men?
2. Welko verzekeringen daarentegen
heoft Duitschland? Volgens de gogevens van
den Volkenbond heeft Frankrijk alleen 3046
vliegtuigen in dienst, België 350, Polon 700,
Tsjccho Slowakije 670. Daarbij komen ont
zaglijke hoeveelheden reserve-vliegtuigen,
duizenden strijdwagens, duizenden stuks
zwaargeschut, zoomedo allo technische
middelen om met gifgassen oorlog te voe-
ron. Heeft Duitschland niot meer recht
daartegenover in zijn weer- cn wapenloos
heid veiligheid te vorlangen dan do door
coalities met elkander verbonden bewapen
de staten?
Niettemin is Duitschland op ieder tijd
stip bereid verdere veiligheidsverplichtin
gen van internationalen aard op zich te ne
men, wanneer alle naties harerzijds daar
toe bereid zijn en dat Duitschland ten goe
de komt.
Duitschland zou ook vorder berold zijn
zijn geheele militaire inrichting op te hef
fen en de kleine rest van wapenen te ver
nietigen, indien de naburige staten hetzelf
de zouden doen.
Indien deze andero staten niet bereid
zijn de bij het vredosverdrag ook bun op
gelegde verplichtingen na te komen, dan
moet Duitschland tenminste persisteeren
bij den eisch van zijn rechtsgelijkheid. Dc
Duitsche regeering ziet in het Engelsche
plan een mogelijke basis voor do oplossing
dezer kwesties. Zij moet evenwel eischen
dat haar niet de vernieling van een bo
staande legerinrichting wordt opgedrongen
zonder de toekenning van een op z'n minst
kwalitatieve rechtsgelijkheid. Duitschland
verklaart zich er mede accoord een over
gangsperiode van vijf jaren aan te nemen
voor het herstel van zijn nationale veilig
heid, in de verwachting dat na dezen tijd
de werkelijke gelijkstelling van Duitsch
land met do andere staten plaat6 vindt
Duitschland is verder zonder meer be
reid af tc zien van aanvalswapenen, in
dien binnen een bepaalde tijdruimte de be
wapende naties harerzijds dezo aanvalswa
penen vernietigen on door een internatio
nale conventio de gebruikmaking er van
zal worden verboden.
Duitschland heeft slechts den eonigen
wo.nsch zijn onafhankelijkheid te bewaren
rn zijn grenzen te kunnen beschermen.
De Duitscho regeering zal geen verbod
van waponen als te intensief verwerpen, in
dien het op dezelfdo wijze ook cp de an
dere staten van toepassing zal zijn.
Deze eischen beteekenen niet een herbo-
wapening, maar een verlangen naar ontwa
pening der andere staten Ik juich daarbij
nogmaals namens de Duitsche regeering
het belangrijke plan, dot dc chef der Ita-
liaanscho regeering door middel van een
bizonder pact een enge verhouding van
vertrouwen en arbeid te bewerken tusschon
de vier groote Europeesche mogendheden:
Engeland, Frankrijk, Italië on Duitsch
land. De opvatting van Mussolini, dat
daarmede de brug zou kunnen worden go-
slagen voor een gemakkelijker permanent
begrijpen, vindt de instemming der Duit
sche regeering. Zij wil do uiterste tege
moetkoming toonen, voorzoover ook de an
dere naties geneigd zijn tot een werkelijke
oerwinning van eventueel zich voordoen-
do moeilijkheden
Het plan van Roosevelt
Hot voorstel van den Amcrikaanschen
president, Roosevelt, waar lk vannacht
kennis van heb genomen, verplicht de
Duitsche regeering tot warmen dank. Zij is
bereid toe tc stemmen in deze methode
om do internationale crisis terzijde te stel
en. Want ook zij is van mecning, dat zon
der do oplossing der ontwapeningskwestle
op den duur geen economische wederop
bouw denkbaar is. Zij is bereid aan dit
werk der inordebrenging der politieke en
economische toestanden der wereld onbaat
zuchtig deel tc nemen. Zij is ervan over
tuigd, dat thans nog slechts een groote
taak kan bestaan. Den vrede der wereld
te verzekeren.
lk gevoel mij verplicht vast te stellen, dat
de reden voor de huidige bewapening van
Frankrijk of Polen onder geen omstandig
heden golegen kan zijn in de vrees van
deze naties voor een Duitsche invasie.
Hitier over aanvalswapenen.
Want deze vrees zou slechts gerecht
vaardigd zijn, wanneer eenig modern aan
valswapen aanwezig zou zijn. Juist deze
moderne aanvalswapenen bezit Duitschland
niet, noch artillerie, noch tanks, noch bom
bardementsvliegtuigen, noch gifgas. De
rcnigc natie, weike met recht eon invasie
zou kunnen vroczen is daarom de Duit
scho, welke men niet slechts de aanval»
wapenen verbood, maar zelfs het recht op
verdedigingswapenen beknotte en ook den
aanleg van grensversterkingen verbood.
Duitschland is börold van aanvalswapenen
af te zien. wanneer de overige wereld het
zelfde doet.
Duitschland is bereid tot ieder plechtig
nlet-aanvalspact toe te treden, want
Duitschland denkt niet aan een aanval,
ROOSEVELT'S BOODSCHAP
„De politiek der Vereenigde
Staten verandert nooit"
Hoe Engeland reageert
Blijkens de commentaren op de bood
schap van Roosevelt in de Fransche pers
heeft deze boodschap in Frankrijk in het
algemeen teleurstelling gewekt.
Do rechts georiënteerde Echo dc Paris
schrijft, dat do naïviteit van Roosevelts ge-
dachtengang iederen tegenstander ontwa
pent. Do Vereenigde Staten bepleiten op
den toon van zedenprekers een wijziging
van het militair evenwicht, doch willen de
verantwoordelijkheid daarvoor niet aan
vaarden. Geen woord over de bcroomde
automatische ontwapeningscontrole, die
men Herriot beloofd heeft; geen woord over
do eventueele taak van Amerika ten aan
zien van het veiligheidsvraagstuk, b.v. bet
prijsgeven der neutraliteit tegenover een
aanvaller; afwijzing van elke minimum
verplichting, hoe vaag omschreven deze
ook is. De politiek der Vereenigde Staten
verandert nooit.
Het Journal schrijft, dat men zich moet
afvragen of Roosevelt de verdediging van
de orde niet heeft opgeofferd aan de An
gelsaksische waanidee, dat alleen door ont
wapening veiligheid bereikt wordt. Het
stilzwijgen in de boodschap over dc onder
linge schuldon wekt verbazing. Ook de wil
tot samenwerking met Europa opent geen
perspectieven.
Do nauw aan Herriot verwante Ere Nou
velle verneemt uit Washington, dat de
boodschap van Roosevelt weliswaar niet
naar eventueele sancties tegen aanvallers
verwijst, doch dat men van Amerikaan-
sche zijde te verstaan heeft gegeven, dat
dit punt onderwerp van toekomstige be
sprekingen kan zijn.
Ook de meeste radicaal-socialistische re-
geeringsorganeu schrijven, dat do bood
schap uit Washington een ernstige waar
schuwing aan Duitschland is.
In de commentaren in de Engelsche pers
merkt men een zekere gereserveerdheid.
De Times schrijft, dat Roosevelt opnieuw
uiting heeft gegeven aan de bereidheid der
Vereenigde Staten om mee te doen aan
een consultatief pact. Eén der redenen
voor het wantrouwen in Europa is de wijze,
waarop Duitschland behandeld is en, zoo
als Lloyd George in zijn rede reeds zei, is
de stemming in Duitschland nog erger ge
worden door de wijze, waarop de verdra
gen werden gedicteerd, door de clausule in
zake de schuld aan den oorlog on door dc
bepaling inzake den Poolschen corridor.
Eerste en absolute voorwaarde echter om
iets te bereiken is, dat Duitschland zijn
eisch tot handhaving van een leger met
langen diensttijd opgeeft.
Do Daily Telegraph schrijft, dat men in
Engelsche kringen betrekkelijk teleurge
steld is. Men had oen nieuwe on tastbare
bijdrage van Amerika tot de veiligheid van
Europa verwacht, bijv. in den vorm van
toetreding tot een consultatief pact en dc
belofte, dat Amerika geen handel zal drij
ven met een staat, die als aanvaller wordt
aangeduid. De boodschap is echter een soort
noodverklaring geworden, die inderhaast
is gepubliceerd ora dc beslissing van den
Duitschon rijksdag to beïnvloeden. Het is
waarschijnlijk Roosevelt's voornemen zijn
consultatief pact op een bepaald tijdstip
aan to kondigen.
Dc conservatieve Morning Post begroet
de goede bedoelingen van Roosevelt, doch
betwijfelt het practiscb resultaat van zijn
voorstellen. Vooral het onderscheid tus-
schen aanvals en verdedigingswapenen
acht het blad verkeerd.
Do Daily Mail ziet als grondmotief van
Roosevelt's boodschap den wenscb de we
reld van haar tegenwoordige onrust te be
vrijden. De moeilijkheid ligt in de houding
van Duitschland en in het alarm, dat
daardoor in de wereld is geslagen.
De Daily Express gelooft, dat do bood
schap van Roosevelt juist te laat komt.
De liberale News Chronicle is van mee
ning, dat de boodschap direct een einde
maakt aan Amerika's isolement. Zij ver
plicht de Vereenigde Staten gedurende een
reeks van jaren tot uitvoering van ontwa-
peningsmaatregelen.
De Daily Herald, het orgaan van de La
bour Party, noemt de boodschap van den
Araerikaarischen president een beroep op
gezond verstand, waarop Hitier zal moeten
antwoorden Hoofdzaak is, dat de ontwape
ningsconferentie eered wordt.
De New York Herald Tribune 6telt vast,
dat alle Europeesche mogendheden den
oproep van Roosevelt met sympathie heb
ben begroet, behalve de Fransche regee
ring, die diep teleurgesteld zou zijn, omdat
zij het Fransche publiok had voorbereid op
agressieve interventie van president Roo
sevclt tegen Duitschland.
maar hot denkt slechts aan zijn veiligheid.
Duitschland zou de in het voorstel van
president Hoover aangeduide mogelijkheid
toejuichen do Vereenigde Staten te laten
optreden als vredes-waarborg. Dit voor
stel beteekent een grooto geruststelling
voor allen, die willen medewerken aan de
oprechte handhaving van den vrede. Wij
evenwel hebben geen grondiger wensch Jan
er toe bij te dragen, dat de wonden van
den oorlog on van het verdrag van Ver
sailles definitief worden geheeld. Duitsch
land wil daarbij geen andere wegen be-
wandelon dan die welko door de verdra
gen zelf als gerechtvaardigd worden er
kend. De Duitsche regeering wcnscht even
wel ovor alle moeilijke kwesties met de
andere naties op vredelievende wijze te on
derhandelen Het weet, dat iedere militaire
actie in Europa ook bij een volledig sla
gen, afgemeten naar de offers in geon ver
houding zou 6taan tot do winst.
De Duitsche regeering en het Duitsche
volk zullen zich evenwel onder geen om
standigheden laten nopen tot c-en ondertee
kening, welke een vereeuwiging zou betee
kenen van de diskwalificceoring van
Duitschland.
De pogingen daarbij met bedreigingen re
geering en volk te bewerken zal niet ver
mogen indruk te maken. Het is denkbaar
dat men Du;tschland tegen ieder recht en
tegen iedere moraal in overweldigt. Maar
liet is ondenkbaar en uitgesloten, dat zulk
een daad voor ons zelf door een ondertee
kening rechtsgeldigheid zou kunnen ver
krijgen Indien in krantenartikelen en in
betreurenswaardige redevoeringen wordt
geprobeerd Duitschland t9 bedreigen met
sancties, dan zou zulk een ontzaglijke pro
cedure slechts kunnen lelden tot dc defi
nitieve moreele en feitelijke buitenwer
king stelling der verdragen.
De politieke en economische gevolgen, de
chaos, welke zoo'n poging in Europa zou
teweegbrengen, zou komen voor de ver
antwoordelijkheid van diegenen, die tegen
een volk. dat de wereld geen kwaad doet,
met zulke middelen strijden. Iedere zooda
nige poging, iedere poging van een over
weldiging van Duitschland langs den weg
van eenvoudige majoriseering tegen den
duidelijken zin der verdragen zou slechts
gedicteerd zijn door de bodocling ons te
verwijderen van de conferenties. Het Duit
sche volk bezit thans evenwel genoeg ka
rakter om in een dergelijk geval zijn mede
werking niet op te dringen aan de andere
naties, maar, zij het ook met een zwaar
hart, dc dan eeniore mogehjke consequentie
trekken. Het zou ons ook zwaar vallen nog
verder tot den Volkenbond te bchooren.
De Duitsche regeering en het Duitsche
volk zien de crisis van dezen tijd.
Jarenlang is door Duitschland gewaar
schuwd voor dc methodes, welke hebben
moeten leidon tot dit politieke en economi
sche resultaat.
Indien op den lot nu toe gevolgdon weg
ci: niet de tot nu toe gevolgde methodes
wordt voortgegaan, kan het einde niet twij
felachtig zijn. Na schijnbare politieke suc-
erssen van enkele naties zullen des tc he
viger economische en daarmede politioko
catastrophes voor allen het gevolg zijn.
Dit te vermijden beschouwen wij als eer
ste en grootste taak. Tot nu too is daarte
gen niets effectiefs ondernomen. Indien ons
door de overige wereld wordt voorgehouden
dot men liet vroegere Duitschland zoor wel
zfkero sympathieën heeft bewezen, dan
hebben wij do gevolgen cn de uitwerkingen
van deze „sympathieën" in cn voor Duitsch
land in ieder geval leeren kennen. Sinds
het vredesverdrag van Versailles heeft het
Duitsche volk een politieke cn economische
el'ondc ondervonden, waarvan dc andere
wereld zich geen voorstelling kan maken.
Van millioencn is het bestaan vernietigd,
geheele beroepsstanden zijn gcruineerd en
er is eon ontzaglijk leger werkloozen
sedert den dag der onderteekening van dit
verdrag dat als vredeswerk dc hoeksteen
zcu moeten vormen voor een nieuwen cn
beteren tijd voor alle volkeren, hebbon in
or.» Duitscho volk bijna alleen uit nood
er. ellende 224.900 menschen zich het le
ven benomen, mannen cn vrouwen, grijs
aards en kinderen.
Deze onomkoopbaro getuigen zijn aankla-
cors tegen den geest en de vervulling van
«•on verdrag, van welks werkzaamheid eens
niet alleen de overige wereld, maar ook
nvPioenen Duitsche menschen heil en ze
gen hadden verwacht.
Bij Uw schoenmaker
opletten: V
;Hi j moet Bulldoghakken
zetten
Mogen de andero naties daaruit evenwel
i ok den onwrikbaron wil van Duitschland
begrijpen, een periode af tc sluiten van men
echelijkc dwalingen, ten einde den weg te
vinden tot een uiteindelijk begrip van allen
op den grondslag van gelijke rechten.
De verklaring van do Rijks-
regeering door den Rijksdag
goedgekeurd.
No de redevoering van den Rijkskanselier
woi d het volgende voorstel, dat door de Na-
tionaal-SocialistCD. de Duitsch-Nationalen,
het Centrum en de Bciersche Volkspartij
was ingediend, met algemeenc stemmen
c «ingenomen:
Do Duitsche Rijksdag, als vertegenwoor
diger van het Duitsche volk, keurt do ver
klaring van de Rijksregccnng goed en stelt
zich in deze voor het loven dor natie be-
s1»»-sonde kwestie van gelijkgerechtigdheid
\an het Duitscho volk gesloten achter do
rijksregeering.
Gok de Sociaal-Democraten stemdon voor
d.t voorstel.
Nadat hot Duitschland-lied on het Ilorst-
Wessel lied waren gezongen, werd dc Rijks
dag verdaagd.
De indruk ven Hitiers rede
in Londen.
Londen, 17 Mei. (V.D.) Dc redevoering
van Hitier wordt in de avondbladen in zijn
geheel weergegeven. In politieke kringen
bestudeert men de rede met groote aan
dacht. welko vooral gericht wordt op do
passages, die betrekking hebben op ont
wapening, aangezien men inziet, dat de toe
komst van do ontwapeningsconferentie U>
Gcnèvo voor een groot deel afhankelijk is
van dc houding van Duitschland inzake
het voorstel tot standaardiseering van do
vaslclandslegers, gelijk dit is opgestold in
hot Brit9Che ontwapeningsontwerp.
President Roosevolt luistert
aan de radio.
Washington, 17 Mei. (V.D.) President
Loose velt heeft voor do radio geluisterd
naar de redevoering, welke Hitier vanmid
dag ln den Rijksdag heeft gehouden. In zijn
gezelschap bevonden zich onderstaats-secre
taris Moley cn den postmaster general, zoo
mede twee secretarissen. Roosevelt lichtto
do redevoering op enkele punten, waar dezo
voor de Amerikanen lastig to begrijpen
was, toe.
Engelsche vertalingen van de redevoe
ring worden zoo snel mogelijk doorgegeven
aan Roosevelt, Hull en de overige leden
var. het staatsdepartcment cn de Araeri-
kaansche vertegenwoordigers tor conferen
ce van Londen.
Do bladen drukken dc rodevoering van
Hitler op ln het oog springende plaatsen
af, doch hebben nog geon tijd kunnen vin
den commentaar te leveren.
De indruk in Amerika.
Ofschoon president Roosevelt geen com
mentaar heeft gegeven op do rede van Hit-
Ier, verluidt in politieke kringen, dat hij
bijzonder verheugd is over do gematigd
heid van Hitier en dc klaarblijkelljko op
rechtheid van zijn bewering, dat Duitsch
land naar een ontwapeningsovcrocnkomst
streeft
Hitler's opmerking, dat do Duitsche re
geering do Vereenigde Staten gaarne wilde
aanvaarden als waarborg van don vrede,
wordt ijverig besproken in regecring6krin-
gen, daar men van mecning is, dat Roose
velt's voorstel niets van dien aard inhoudt.
Engelsche persstemmen.
Londen, 17 Mei (V.D.). De Evening
Standard hecht vooral belang aan do door
Hitier voorgestelde overgangsperiode van
5 jaar. Do liberale Star, die geenszins wel
willend stond tegenover hot tegenwoordige
Duitschland moet constateeren, dat de rede
van Hitier vredelievend is. Ovcrigons staan
dc liberale bladen critisch tegenover het
dreigement van Hitler om eventueel uit do
ontwapeningsconferentie en ook uit den
Volkenbond te treden.
Do indruk ln Parijs
Parijs, 17 Mei (V.D.). In Parijechc poli
tieke kringen heeft men veel waardeering
oor de bekwaino indeeling van de rede
voering van Hitler, die men als politieke
prestatie hoog aanslaat. Toegegeven wordt
verder, dat Hitler met gematigdheid heeft
gesproken, zelfs over hel verdrag van Ver
sailles en hot ontwapeningsproblecm. Met
spanning wacht men op den indruk, lien do
rede zai wekken in Engeland en Amerika,
waarvan men verwacht, dat die gunstig zal
zijn. Rcsumcercnd kan gezegd worden, dat
de indruk in Parijs een zekere ontspanning
tc voorschijn heeft geroepen.
DE GRAF ZEPPELIN UIT ZUID-
AMERIKA TERUG.
Stuttgart, 17 Mei. (V.D.) Het lucht-
chip Graf Zeppelin is hedenavond van zijn
ofrsten tocht van dit jaar naar Zuid-Ame
rika teruggekeerd. Om 20 uur 6 .landde het
luchtschip vlot.
