AMERSFOORTSCH DAGBLAD
ACTIE TEGEN GROOT-WINKELBEDRIJF
NIEUW PARIJS
Feuilleton
Donderdag G Juli 1933
32e Jaargang No. 5
GEEN INMENGING VAN
DEN STAAT
TWEEDE BLAD
UIT DE STAATSCOURANT
Ook voor betere
Tafel-, Thee-
Ontbijtserviezen
LANGESTRAAT 35
In het Paleis van den Koning
imiddenstandscongres
Het verstrekken van steun
in natura
1
Bijbetrekkingen van overheids
personeel
Vlissingen, 5 Juli. Te half tien her
opende de bondsvoorzitter de algcmcene
vergadering in „Britannia".
Aan de orde was het onderwerp: „Hit
uitoefenen van bijbetrekkingen door over
heidspersoneel", aanbangig gemaakt door
de Vereeniging van Handel, Ambacht en
Nijverheid te Epe.
De lieer Jonkers (Tiel) meende, dal
met de woorden „bezoldigde bijbetrekking"
de moeilijkheid niet geheel wordt onder
vangen; er zijn ambtenaren, die inkomsten
hebben uit verzekeringen b.v., en dat zou er
niet onder vallen.
De heer S p ij k m a n (Coivordcn) sloot
zich bij den vorigen spreker aan, ep wees
op het feit, dal soms ambtenaren bij de
posterijen en telegrafie, die van allerlei za
ken op de hoogte komen, bijbetrekkingen
.vervullen.
De heer L. de Groot (bondssecretarls)
wees op de consequenties: ook de midden
stand zal dan van de particuliere diensten
van dergelijke ambtenaren g^en gebruik
meer moeten maken. De overheid moet een
ter zeer zuinig zijn met het geven van toe
stemming, dat ambtenaren bijbetrekkingen
vervullen; als dit den geheelen mensch
vraagt, is het ook zeer ten nadeel 2 van den
overheidsdienst zelf.
De heer Herwijnen (Dordrecht) zeide,
dat het bezwaar niet alleen gaat tegen het
vervullen van bijbetrekkingen, maar ook te
gen het uitoefenen van eenig bedrijf door
ambtenaren.
De heer L. de Groot (bondssecretaris)
bevestigde, dat natuurlijk ook het uitoere-
nen van 'een bedrijf bedoeld wordt.
Mevr. K o e d ij k (Den Haag) wees erop,
dat de Min. van Defensie een absoluut te
genstanderis van het handeldrijven door
militairen of door hun echtgenoote. Zij ried
het bondsbestuur aan, zich in voorkomende
gevallen tot dien Minister te wenden.
Het voorstel Epe werd hierna zonder
stemming aangenomen.
Het voorstel van de Dordrechtsche Wln-
keliers-Vereeniging inzake het voeren van
actie tegen groot-winkelbedrijf en ver
bruikscoöperatie" werd verdedigd door den
heer I. van Hinden (Dordrecht). Deze
deelde mede, dat het te Dordrecht na eenl-
ge actie is gelukt, aan het Crisiscomité op
gaaf te mogen doen van een 40-tal winke
liers,; die ook prijsopgraaf zouden mogen
doen. Gebleken is, dat tal van kleine win
keiiers lager3 prijzen konden noteeren dan
het grootwinkelbedrijf. Te Dordrecht heb
ben de organisaties in samenwerking met
het Bondsbureau een folder laten ontwer
pen, waarin voor het publiek wordt uiteen
gezet, dat de Middenstandsbedrijven even
goed, zoo niet beter kunnen leveren aan
het grootwinkelbedrijf. Dit moet ook op
grootere schaal gebeuren, over geheel Ne
derland. Men moet echter niet aan den
Staat verzoeken om regelend op te treden,
zooals in Duitschland. Spr. wilde er vooral
tegen waarschuwen, in die richting te gaan!
Bij een onderzoek is spr. gebleken, dat
een filiaal-bedrijf aan de gemeentekas vrij
wel geen belasting afdraagt.
Ook voor het onderscheid tusschen groot-
en klcinwinkelbedrijf bij de lichttarieven
ziet spr. geen reden.
De groote reclame voor hit -groote waren
huis werkt fascineerend, het groote gebouw
werkt imponeerend op de massa. "Wij moe
ten echter het publiek erop wijzen, dat de
geweldig groote kosten van het grootwin
kelbedrijf tenslotte door de koopers moeten
worden betaald, dat de sorteering dikwijls
veel kleiner is dan in de Middenstandsbe
drijven en dat het in hit belang van de
consumenten zelf is om den Middenstand
het bestaan mogelijk te maken.
De heer L. Vos (Den Haag) zeide, dat
het voorstel aanvankelijk een negatieve
strekking had, welke indruk door de na
dere toelichting eenigszins is weggenomen.
Spr. waarschuwde tegen een streven bij
sommige groepen, om bij den middenstand
In 't gevlei te komen door beknotting van
de expansie-mogelijkheden van zijn concur
renten in uitzicht tc stellen. Wij moeten
er op wijzen, dat de bedoeling slechts is,
ons te maken tot een speelbal van .de poli
tiek. Wij moeten de overheid niet gaan
uitnoodigen, zich nog verder met het eco
nomisch leven te gaan bemoeien, want wij
hebben niet in de hand waar men zal ein
digen. Vandaag is het grootwinkelbedrijf
aan de beurt, morgen zal men ingrijpen in
onze eigen vrijheid. Wij kunnen onze
ideeen uitdragen in de buurtbladen in de
groote steden en in de kleine bladen in de
dorpen.
Verder wees spr. op de mogelijkheid, om
naast coöperatieven inkoop in te voeren
coöperatieve verkoopsmethoden, met be
houd van zelfstandigheid van den winke
lier.
De heer A. Th. W a a 1 b e r g (V. A. W.,
Amsterdam) verzocht om ook over deze
omvangrijke materie het oordeel van de
leden van den Bond in te winnen. Voorts
vroeg spreker, hoe het Bondsbestuur denkt
over de inkoopcorabinaties, die wij in even
sterke mate moeten verfoeien als de ver
bruikscoöperalies.
De heer C. J. de V r i e z e (Winschoten)
hoopt, dat op het program van actie nog
eens zal komen te staan het voeren van
strijd voor een zwaardere belastingheffing
van concerns en naamlooze vennootschap
pen, en dat pas winst mag worden uitge
keerd als de gcheele belasting uit de winst
is betaald.
De heer Van Bimmel (Bondspenning
meester) zeide, dat het Bondsbestuur ac
coord gaat met het voorstel van de Dor
drechtsche Winkeliersvereniging, maar
gaf in overweging, de wijze van uitvoe
ring aan het Bondsbestuur over te laten
Het voorstel werd daarop zonder stem
ming aangenomen.
Het voorstel der Utrechtsche Handelsver-
eeniging inzake het wetsontwerp-Omzette
lasting werd, op voorstel van den Voorzit
ter, aangehouden, daar juist dezen morgen
een audiëntie bij den Minister van Finan
cién zou plaats hebben, waarbij de heer
Korff het Bondsbestuur zou vertegenwoor
digen.
Verstrekking van steun In na
tura.
Bij het voorstel van den Nederlandschen
Grossiersbond inzake het stelling-nemen
tegen de voorstellen, vervat in het rapport
der Commissie van Advies inzake verstrek
king van steun in natura, critiseerde de
heer R. A. ten Bokkel Huinink, dat
de Commissie-Lambooy een deel van de las
ten van de werkloozensteun ten bate van
overheid en werkloozen wil afwentelen op
een bepaald deel der bevolking, in hoofd
zaak op den handeldrijvenden Middenstand
Het door deze Commissie aanbevolen bon
nenstelsel beteekent eigenlijk alleen een
tweede omzetbelasting voor den Midden
Stand.
Spr. heeft vernomen, dat ook het Ver
bond van Ned. Werkgevers het voorstel der
Commissie-Lambooy heeft bestreden. Spr.
stelde voor, de gemotiveerde bezwaren ter
kennis der Regeering te brengen en uitvoe
ring van het noodlottig advies te voor
komen.
De Voorzitter deelde mede. dat de
drie Middenstandsbonden zich ter zake
reeds tot de Regeering hebben gewend.
Op voorstel van den Voorzitter werd be
sloten, de vaststelling van een program
van actie uit te stellen tot een volgende
vergadering, aangezien het Bondsbestuur
het gewenscht acht, een nader pracadvies
uit te brengen.
De heer S. v. Adelsbergen (Amster
dam) bracht het Bondsbestuur hulde en
dank voor de opstelling van het program
Spr. wijdde een enkel woord aan een zeer
actueel punt: de personcelscoöperatie. liet
moet aan het overheidspersoneel absoluut
verboden zijn, in diensttijd handel te drij
ven.
De heer R. J. Koopmeiners (Rotter
dam) verhaalde, dat in Rotterdam een or
ganisatie van overheids-personeel twee
eigen winkels exploiteert. Bij onze actie
daartegen bleek, dat wij door een midden
stander verraden waren, immers deze ex
ploiteerde deze winkels in naam van liet
overheidspersoneel
De heer de Groot (Bondssecretaris)
deelde nog mede, dat gebleken was, dat in
die „O verhei dswinkels" de prijzen belang
rijk hooger waren dan die bij middenstan
ders.
Vervolgens werd het Bondsbestuur mach
tiging verleend, met cTé middenstandsver-
ecnigingen in Ned.-Indië een speciale con
tributie-regeling te treffen.
De behandeling van de Rapporten der
Reorganisatiecommissie werd uitgesteld tot
een dit jaar te houden buitengewone alge
meene vergadering.
Benoemd tot ridder in de Oranje-Nassau-
Orde J. J. Voortman, penningmeester van
de Vereeniging Het Christelijk Nationaal
Zendingsfeest, wonende te Rotterdam.
Op verzoek eervol ontslagen met dank
Mr. P. M. J. E. Bloemarts als lid tevens
voorzitter van regentcncollege over gevau-
genisscn te Breda.
Op verzoek eervol uit den militairen
dienst ontslagen de reserve-lultenant-kolo-
nel Jhr. H. J Repelaer van Driel van de
11Ie artilleriebrigade, de reserve-kapitein
voor speciale diensten J. S. YVurfbain van
het Vrijwillig Landstormkorps, motordienst,
de reserve-kapitein A. Vis van het 20e re
giment infanterie en de reserve-eerste-luite-
nant F. J. Los van het 7e regiment infan-
terij.
Bij K.B, is aan Ir. E. P. Wellensteln op
zijn verzoek met ingang van 30 Juli 1933
eervol ont6lag verleend als voorzitter van
de Algernecne Rekenkamer van Neder-
Undsch-Indië, onder dankbetuiging voor de
goede diensten, door hem in die betrekking
bewezen.
Bij beschikking van den Minister van Fi
nanciën is de ontvanger der registratie en
domeinen L. II. Berdenis van BcrleKom
verplaatst van het kantoor der registratie
en domeinen te Emmen naar het kantoor
van het zegil te Amsterdam en de ontvan
ger der registratie en domeinen I Smit
van het kantoor Alphen aan den Rijn naar
het kantoor Zutphcn.
Bij beschikking van den Directeur-Gene
raal der P. T. en T. is met ingang van 1
September 1933 aangewezen als directeur
van het P. T.T.-kantoor te Aalsmeer de
referendaris 2e klasse der P.T.T. A. J. van
de Velde, thans directeur van het P.T.T.-
kantoor te Geldermalsen.
DE GEMEENTE VELSEN IN
MOEILIJKHEDEN.
Hulp van de regeering af
gewezen. Ondanks bezuinl
gingen houden B. en W. nog
een tekort van 466.000.
Het gemeentebestuur van Velsen heeft
aan den minister een bijdrage verzocht in
de kosten van gemeentehui6houding in ver
band met den slechten financieelen toe
stand der gemeente. De begrooting is daar
voor aan den minister toegestuurd en deze
heeft haar nu teruggezonden met het aan
geven van een groote reeks bezuinigingen.
B. en W. deelen nu aan den Raad mede,
dat zij verschillende bezuinigingen, door
den minister aangegeven, niet mogelijk
achten. In overleg met Ged. Staten wordt
nu eerst de uitspraak van den raad ge
vraagd. B. en W. 6tellen voor de opcenten
op de gemeentefondsbelasting met 20 pet.
te verhoogen, de gemeente in de derde klas
se te plaatsen en verder de tarieven van
gas en water te verhoogen. Tevens worden
nog andere bezuinigingen voorgesteld. Bij
aanneming van alle voorstellen van B. en
W. zal het tekort op de begrooting 1933 nog
466.000 bedragen. B. en W. stellen voor
voor dit bedrag een bijdrage te vragen van
het rijk.
(H.bld).
KEURINGSDIENSTEN VOOR WAREN.
Respijt met de aansluiting bij de
rljkssalarisregeling.
Gelijk bekend, is aan de Colleges, waar
onder de gemeentelijke- en provinciale keu
ringsdiensten ressortearen, bericht, dat zij
met ingang van 1 Augustus a.s. zich ten
aanzien van de salarieering van personeel
bij de Rijksregeling moeten aansluiten en
de bezetting van het pereoneel overeenkom
stig gegeven voorschriften moeten inkrim
pen. Daar deze termijn thans blijkt te kort
te zijn genomen, heeft de Minister van So
ciale Zaken bericht, dat hij aan dezen da
tum niet zal vasthouden. Bovendien heeft
de Minister medegedeeld, dat hij omtrent
het standpunt, dat hij in deze geheele ma
terie inneemt, nader zal berichten.
SCHOLENBOUW PRACTISCH
STOPGEZET.
Door verdubbeling van leerlln-
gen-minimum.
Het practisebe 'gevolg van het ontwerp-
Marchant tot beperking van de L.O.-uitga-
ven, dat dezer dagen is ingediend, kan
geen ander zijn zoo meldt de Haagsclie
correspondent van de Telegraaf dan
dat de scholenbouw tot 1 Januari 1935 na
genoeg gehe»l wordt stopgezet.
Voor de 6tiohtin'g van een bijzondere
school zal immers een dubbel zoo groot
aantal leerlingen (80 in een kleine gemeen
te) noodig zijn als tot nu toe; de vergun
ning voor den bouw van een openbare
school zal niet verleend worden tenzij zoo'n
school evenveel leerlingen zal tellen als
voor '3en bijzondere school vereischt wordt
of tenzij een aanzienlijke bevolkingsaanwas
zal plaats hebben.
Het zal niet zoo licht voorkomen, dat on
der de gegeven omstandigheden m een klei
ne 'gemeente een school zal kunnen worden
gesticht, die al dadelijk met 80 leerlingen
begint. Geheel uitgesloten is zulk6 natuur
lijk niet: hit is echter duidelijk, dat zulks
zich echter zal beperken tot enkele geval
len, zoodat de conclusie, dat tot 1935 feite
lijk geen of nagenoeg geen nieuwe scholen
zullen worden gebouwd, niet te gewaagd ls.
EN NU DE REEDERS!
De stand van zaken te IJmuiden.
Al mag het aanvaarden van het voorstel
van den Rijksbemiddclaar door de werkne
mers, verecnigd in de Federatie, practisch
wel worden opgevat als het einde der sta
king in het visscherijbedrijf te IJmuiden,
formeel is de zaak echter hiermede nog
niet afgeloopen. Ook de reeders toch moe
ten over dit voorstel nog beslissen. Het valt
echter wel te verwachten, dat hun ant
woord gunstig zal luiden, zoodat dan in
derdaad de strijd in 't visscherijbedrijf tot
het verleden zal behooren.
Mr. A. E. VAN ELDIK THIEME. f
Te Oostburg is in den ouderdom van 54
jaar overleden mr. A. E. van Eldik Thime,
in leven kantonrechter in de kantons Oost
burg, Terneuzen en Hulst.
TEGEN DE NIET-ERKENNING VAN
GOUDCLAUSULES.
De belangen der houders van fondsen.
Amsterdam. 5 Juli. Op initiatief van
de Zwit6ei*6Che Bankiersvereeniging heeft
op 30 Juni te Bazel een bijeenkomst plaats
ge\ouden van vertegenwoordigers van de
Association Beige pour la Défense des dé-
tenteure de fonds publique6;
Association Nationale des porteuis fran
cais de valeure mobilières;
Vereeniging voor den Effectenhandel
(Commissie voor de goud-clausule6);
Association Suisse des Banquicrs.
Besloten werd tot gezamenlijke vorming
van het „Comité International contre la
repudiation de la clause-or" (Internationaal
Comité tegen de niet-erkenning van goud
clausules).
Dit comité zal alle maatregelen nemen
die noodig zijn om op iedere mogelijke wij
ze de belangen te behartigen van houders
van fondsen welke, tengevolge van de niet-
erkenning der goud-clausule door vele de
biteuren, zijn geschaad.
NEDERLANDSCH FABRIKAAT.
Tegen misleidende opschriften.
Het hoofdbestuur van de Vereeniging
Nederlandsch fabrikaat heeft een commis
sie van advies ter zake van het vraagstuk
van misleidende opschriften ingesteld. De
bedoeling is. dat deze commissie, gevormd
uit daarvoor in aanmerking komende per
sonen uit nijverheid cn handel, het bestuur
zal raden en voorlichting geven in aan
sluiting op hetgeen het bestuur reeds op dit
gebied beeft verricht. Het zal zeer op prijs
worden gesteld, indien ieder die voorlich
ting kan geven op het gebied van mislei-
ding van de benaming „Nederlandsch fabric
kaat". of daarmee overeenkomende handel
wijzen, zulks ter kennis willen brengen
deze het secretariaat van deze commissie
gevestigd op het bureau van de vereeni
ging „Nederlandsch Fabrikaat", Badhuis
weg 115, Den Haag.
LIJK OPGEHAALD.
Den Bosch, 5 Juli. Hedenmorgen ont
dekte dr. van Setere. terwijl hij aan het
vis6chen wa6 in het ürongelenskanaal on
der Drunen, dat er een lijk van een man
in het water lag. Toen het lichaam was op
gehaald bleek het te zijn van een ongeveer
50-jarigen man, wiens identiteit niet kon
worden vastgesteld. Het lijk moet ongeveer
12 dagen te water hebben gelegen. Van een
geval van vermissing is niets bekend
TWEE WIELRIJDSTERS
AANGEREDEN.
Een doode, eon gewonde.
Apeldoorn, 5 Juli. Hedenmiddag om
balf één had te Apeldoorn op den hoek van
de Loolaan en de Kerklaan een ernstige
aanrijding plaats tusschen een luxe auto,
bestuurd door den heer J. Bemmert uit
Zeddam, en een rijwiel, bestuurd door mej.
Zeeman, waarbij mej. Gerritsen op den ba
gagedrager zat. De meisjes, beiden woon
achtig te Apeldoorn, waren op weg van
kantoor naar huis. Zij werden in zorg wek -
kenden toestand naar het ziekenhuis te
Apeldoorn vervoerd, waar mejuffrouw Ger
ritsen na eenige oogenblikkcn i6 overleden.
De gemeentepolitie stelt een onderzoek
naar de oorzaak van het ongeval in.
Die wel op een zaak wil achten, die en
rnoet vooral niet jachten.
CATS.
Een liefdesgeschiedenis uit het oude Madrid
door
F. MARION CRAWFORD.
Naar bet Engelsch door W. H. C. B
63
„Goddank dat Dolores in veiligheid is,"
zei hij met zwakke stem. „Kun je me hel
pen om naar een stoel te gaan? Ik schijn
leelijk terecht te zijn gekomen. Hoe lang
zou ik hier wel gelegen hebben? Ik herin
ner me
Hij hield even op en streek met een hand
over zijn oogen.
„Ik herinner me dat de koning hier
was dat er een twist tusschen ons ont
stond o!"
Na dien uitroep hield hij plotseling op;
zijn herinnering keerde terug en hij be
greep dat het in het belang van zijn broe
der was het geheim te bewaren. Hij legde
een hand als steun op den schouder van het
meisje en, geholpen door zijn andere hand.
knielde hij op één knie.
,.Tk ben erg duizelig. Wil je me naar een
stoel brengen, Inez?"
Sne] stond zij op, nam hem bij êen haijd
en sloeg haar arm om hem heen, zoodat
hij, zwaar op haar leunend en moeilijk
ademhalend, geheel overeind kon komen.
Door de inspanning deed de wond hem
pijn.
„Ik ben blijkbaar gewond ook," zei hij
kalm, toen hij bloed op zijn klecding zag.
„Het zal wel niet veel te beteekenen heb
ben."
Maar toch veegde hij met de kanten lub
van zijn mouw langs zijn lippen, om te zien
of er bloed uit de long in zijn mond was ge
komen. wat zou duiden op een doodelijken
wond. Maar er was niets te bespeuren.
,,'t Is maar een schram," zei hij onver
schillig. „Help me naar een stoel te komen,
wil je?"
„Waar staat er een? Ik ken de kamer
niet."
„Men vergeet zoo dikwijls dat je blind
bent," zei bij met een glimlach, en zwaar
op haar leunend, bracht hij haar naar den
stoel, waarin hij Dolores' brief een uur ge
leden zat te lezen, toen de koning binnen
kwam.
Met een zucht van verlichting ging hij
zitten, strekte zijn beenen een voor een uit,
en leur.de met gesloten oogen achterover.
„Waar is Dolores? Waarom is ze heenge
gaan?" \rpeg hij na eenigen tijd.
„De nar bracht haar naar 't terras, waar
ik hen beiden vond. Zij wilde naar u terug,
maar hij belette het haar. Zij dacht dat u
dood was."
„Dat was heel verstandig van hem." Hij
sprak met nog zwakke stem en de kamer
tolde om hem heen. „En toen?"
„Toen heb ik haar verteld wat er tijdens
het foest was gebeurd: ik had, staande op
de galerij, alles gehoord. En toen is Dolo
res alleen weggegaan* Ik hgb niet begre
pen wat zij ging doen, maar ze zei dat ze
zou trachten vader te redden?"
Je vader?" Don Jan keek verbaasd naar
haar. maar het was net alsof iemand hem
weer op zijn hoofd sloeg, en hij sloot op
nieuw zijn oogen.
„Wat is er dan toch gebeurd?" vroeg hij
zwak. „Tracht 't me duidelijk te maken. Ik
begrijp er niets van."
„Mijn vader dacht dat hij u had gedood,"
antwoordde Inez, op haar beurt verbaasd.
„Hij kwam in de groote zaal. waar de ko
ning was, en deelde daar met luide stem
mede, dat hij u had gedood en dat u onge
wapend was."
...Te vader? En die was niet eens in de
kamer toen ik toen ik viel. Heeft de ko
ning toen niets gezegd? Vertel 't me gauw!"
„Er ontstond een groot rumoer, cn toen
ben ik weggeloopen om Dolores te vinden.
Wat er daarna is gebeurd, weet ik niet."
Don Jan draaide zich in zijn stoel pijn
lijk om en om, en bracht een hand naar
zijn achterhoofd. Maar hij zei nog niets,
want de zaak begon hem duidelijk te wor
den en hij wilde zelfs aan Inez het geheim
niet. verraden.
„Ik begreep wel dat vader het niet kon
hebben gedaan. Hij was op dat moment
zeker krankzinnig anders kan ik *t me
niet verklaren. Maar ik heb ook gedacht
dat uw hoogheid dood was."
„Lieve Inez." sprak Don Jan heel vrien
delijk. „je hebt me in het leven teruggeroe
pen. Je vader was niet in de kamer. Iemand
anders heeft me gewond. Zou je denken dat
je Dolores kunt vinden, of iemand kunt
zenden om haar cn iedereen te vertellen
dat ik leef? Zeg maar dat ik leelijk ben
gévallen, waardoor ik bewusteloos werd
niet over de schram spreken die heeft
niets te beteekenen. Als je Adonis zou kun
nen vinden, dan zou die kunnen gaan."
Hij kreunde, want door het spreken voel
de hij weer erge pijn. Inez stak haar hand
naar hem uit.
„Hebt u veel pijn?"
„Ja, mijn hoofd maar ik zal niet meer
in zwijm vallen. Daar, bij mijn bed ik
geloof aan dezen kant staat iets. dat ik
kan drinken. Ik kan het onmogelijk zelf
gaan halen; ik ben te duizelig"
„Daar komt iemand!" riep Inez uit, in-
plaats van hem te antwoorden. „Ik hoor
iemand op het terras. Luister maar' 't Is
Adonis, ik ken zijn stap. Hier is hij."
Onmiddellijk daarop stond de dwerg in
de deuringang, aan den grond genageld van
verbazing.
„Hemelscjie genade!" riep hij u:t. „Dus
uw hoogheid leeft!"
„Ja," zei Inez op verheugden toon. „De
prins is alleen maar bewusteloos geworden
door den val. Ga het gauw aan mijn zuster
vertellen aan iedereen laat iedereen
hier komen!"
„Neen!" bracht Don Jan hiertegen in.
„Tracht alleen Dona Dolores hier te bren
gen, en vertel 't aan niemand anders. Alle
anderen kunnen wachten."
„Maar uw hoogheid heeft een geneesheer
noodig," protesteerde de dwerg, nog niet
heelemaal bekomen van zijn verbazing. „Uw
hoogheid is gewond en moet dus onmiddel
lijk worden adergelaten. Ik zal dokter Gal
dos roepen
„Ik heb je immer9 gezegd dat *t niets te
beduiden heeft," onderbrak hem Don Jan.
„Doe zooals ik gezegd heb en haal Dona
Dolores. Maar geef me eerst dien beker met
drinken aan. die daar vooraan op het kleine
tafeltje 6taat, Over een kwartier ben ik
weer heelemaal in orde. Ik ben wel meer
zoo leelijk op mijn hoofd terecht gekomen,
onder andere toen mijn paard bij het ne
men van een hindernis neerstortte.
De dwerg haalde den beker en Don Jan
dronk gretig, want hij versmachtte van
dorst.
„Ga nu, en kom gauw terug," zei bij ge
biedend.
„Ik ga dadelijk maar of ik gauw terug
zal zijn, weet ik niet, want ik geloof dat
Dona Dolores op het onogenblik bij den ko
ning is, of bij haar vadter, tenzij zij alle drie
bij elkaar zijn. Aangezien het uw hoogheid
heeft behaagd niet dood te blijven, zou bet
eenvoudiger zijn ge veest heelemaal niet te
zijn doodgegaan, want d* ontijdige dood van
uw hoogheid heeft' heel wat beroering ver
oorzaakt. die door de ontijdige opstanding
van uw hoogheid nog niet zoo gauw tot
kalmte zal zijn gebracht."
„Hoe gauwer je Dona Dolores hier brengt,
des te gauwer zal de zaak weer in orde
zijn. Ga dus dadelijk en doe je best."
Hoofdschuddend ging hij heen en zijn
lange armen raakten onder het loopen
bijna den vloer aan.
„Dus de bazuin van den Dag des Oordeels
is toch niet slechts een van die priesterver-
halen!" mompelde hij. „Straks ontmoet itf
op het terras nog Don Carlos cn in den
gang ongetwijfeld den keizer!"
(Wordt