HOE WAS ONZE UITVOER
IN JULI?
FLIP EN FLAP
EIEREXPORT DAAL
NOG STEEDS
AMERSFOORTSCH DAGBLAD
„ZOMERZORG" HERBOUWD
Onze Postvliegers
onderweg
MAG IK U IETS
LEENEN?
HUMORHOEKJE
De uitvoer van boter toont
nog een hoog cijfer aan
VRUCHTEN EN GROENTEN
VERDEELD
Volgens de maandstatistiek van den in'
uit- en doorvoer, bewerkt door het Centraal
Bureau voor de Statistiek, heeft ons land in
Juli uitgevoerd 5924 ton versche eieren ter
waarde van 1,604,000, tegen 8243 ton ter
waarde van 3,129,000 in Juli van het
rige jaar. We zijn nu met de uitvoer van
eieren hij verleden jaar bijna 814 milliocn
gulden ten achter.
De voornaamste afnemers waren in Juli
Duitschland met 3801 ton, Groot-Britannië
met 1494 en Spanje met 42*2 ton.
Nog een hoog cijfer voor de hoe
veelheid uitgevoerde boter.
Ook in Juli is onze uitvoer van boter
weer belangrijk geweest. Hij was wel lang
zoo groot niet als in Juni j.l., toen we niet
minder dan 4375 ton boter verzonden (waar
van 3249 ton naar Groot-Britannië ging),
maar hij bedroeg toch aanmerkelijk meer
dan het dubbele van don uitvoer in Juli
van het vorige jaar. Weer ging er veel meer
boter dan gewoonlijk naar Engeland
Duitschland echter was nu toch weer onz
grootste afnemer.
Volgens de maandstatistiek van den in
uit- en doorvoer, bewerkt door het Centraal
Bureau voor de Statistiek, heeft de uitvoer
van boter in Juli bedragen 2952 ton ter
waarde van 1,847,000, tegen 1128 ton ter
waarde van 987,000 in Juli 1932.
Naar Duitschland ging in Juli 1419 ton
en naar Groot-Britannië 1192 ton boter.
We zijn nu met onzen boteruitvoer ruim
2)4 millioen 'gulden boven het bedrag van
verleden jaar om dezen tijd gekomen; maar
daar staat tegenover, dot de opbrengst van
d« uitgevoerde kaas en die van de uitge
voerde gecondenseerde melk beide met
haast 4 millioen gulden bij verleden jaar
ten achter zijn.
De uitvoer van kaas heeft in Juli bcdra
gen 5700 ton ter waarde van 2,324,000, te
gen 6733 ton ter waarde van 2,865,000 in
Juli van het vorige jaar.
Er 'ging 2343 ton kaas naar Duitschland,
1523 ton naar België en Luxemburg, 712 ton
naar Frankrijk cn 476 ton naar Groot-Bri
tannië.
Van de in Juli uitgevoerde kaas was 1059
ton volvette Goudsche, 1106 ton Goudsche
40 plus cn 1613 ton Edammer 40 plus.
De uitvoer van gesuikerde gecondenseer
de volle melk bedroeg In Juli 2571 ton ter
waarde van ƒ537,000, tegen 1821 ton ter
waarde van 421,000 in Juli 1932.
Hat aantal landon, waarheen ons land
dit product verzendt, is groot. De voor
naamste afnemers waren in Juli Britsch-
Malakka met 516 ton, Groot-Britannië met
375 ton, Neaerl.-Indie met 237 ton, Britsche,
Fransche cn Amerikaansclie eilanden in
Middel-Amerika met 228 ton, Siam met 177
ton, Hongkong met 133 ton, Japan met 114
ton, Frankrijk met 112 ton, Algiers en Tu
hifi met 111 en Gibraltar met 109 ton.
De uitvoer van gesuikerde gecondenseer
de ondcrmelk heeft in Juli bedragen 8465
ton (waarvan 7488 ton naar Groot-Britannië
ging) ter waarde van 1,013,000, tegen
10,003 ton ter waarde van 1,216,000.
Verder hebben we in Juli nog uitgevoerd
1203 ton ongesuikerdc -gecondenseerde volle
melk (waarvan 530 ton naar Groot-Britan-
nic en 103 ton naar China) ter waarde van
250,000, tegen 1-404 ton ter waarde van
315,000.
Uitvoer van aardappelen. Miniem.
We hebben in Juli volgens de maandsta
tistiek van den in-, uit- en doorvoer, bc
werkt door hot Centraal Bureau voor do
Statistiek, uitgevoerd 16,138 ton kleiaard-
appelen ter waarde van slechts 269,000,
tegen 31,670 ton tor waarde van 1,038,000
in Juli 1932. Van deze aardappelen 'gingen
■naar Duitschland 2011 ton, naar België en
Luxemburg en 1470 ton naar ZwUserlond.
Verder nog 1466 ton zandaardappelcn
(waarvan 536 ton naar België en Luxem
burg, 417 ton naar Zwitserland en 125 ton
naar Duitschland) ter waarde van slechts
20,000, tegen 5646 ton ter waarde van
181,000.
Vruchten en groenten.
Volgens de maandstatistiek van den in-,
uit- en doorvoer, bewerkt door het Centraal
Bureau voor de Statistiek, heeft ons land
in Juli uitgevoerd:
Druiven: 319 ton (waarvan 172 ton naar
Duitschland cn 113 ton naar Groot-Britan
nië) ter waarde van 156,000, tergen 267
ton ter waarde van 140,000 in Juli van het
vorige jaar;
aardbeien: 513 ton (waarvan 421 ton naar
Duitschland) ter waarde van 74,000, tegen
2312 ton ter waarde van 416,000;
aardbeienpulp: 4196 ton (waarvan 3671
Ion naar Groot-Britannië en 386 ton naar
Duitschland) ter waarde van 571,000, te
gen 6147 ton ter waarde van 1,169,000;
frambozenpulp: 250 ton (waarvan 227 ton
naar Groot-Britannië) ter waarde van
48,000, tegen 931 ton ter waarde van
166,000;
kruisbessenpulp. 797 ton (waarvan 779
1on naar Groot-Britannië) ter waarde van
54,000, tegen 411 ton ter waarde van
35,000;/
zwartc-bcssenpulp; 658 ton (waarvan 654
ton nuar Groot-Britannic) ter waarde van
192,000, tegen 511 ton ter waarde van
151,000;
bosch- en blauwbessen: 172 ton (waarvan
158 ton naar Groot-Britannië) ter waarde
van 50,000, tegen 131 ton ter waarde van
49,000;
bloemkool: 1932 ton (waarvan 1416 ton
naar Duitschland, 303 ton naar België cn
Luxemburg cn 122 ton naar Groot-Britan
nië) ter waarde van 123,000, tegen 3727
ton ter waarde van 203,000;
sia: 522 ton (waarvan 425 ton naar België
en Luxemburg cn 94 ton naar Groot-Britan
nië) ter waarde van 27,000, tegen 882 ton
ter waarde van 25,000;
tomaten: 16,796 ton (waarvan 12,277 ton
naar Duitschland en S195 ton naar Groot-
Britannic) ter waarde van 2,091.000, tegen
19,966 ton ter wiardc van 2,908,000;
uien en sjalotten: 1324 ton (waarvan 784
ion naar Duitschland en 346 Ion naar Groot
Britannië) ter waarde van 49,000, tegen
1742 ton ter waarde van 93,000.
peen: 1752 ton (waarvan 1302 ton naar
Groot-Britannië en 368 ton naar Duitsch
land) ter waarde van 92,000, .tegen 1488
ton ter waarde van 105,000;
komkommers: 11,413 ton (waarvan 11,165
ton naar Duitschland) ter waarde van
771,000, tegen 12,423 ton ter waarde van
832,000;
augurkon: 1276 ton (waarvan 1031 ton
naar Duitschland) ter waarde van 83,000,
tegen 1050 ton ter waarde van 84,000;
doperwten: 1647 ton (waarvan 1348 ton
naar België en Luxemburg) ter waarde van
75,000, tegen 1729 ton ter waarde van
95,000:
snij- cn princessebooncn: 851 ton (waar
van 526 ton naar Duitschland en 324 ton
naar België cn Luxemburg) ter waarde van
104,000, tegen 1142 ton ter waarde van
102,000 in Juli van het vorige jaar.
UIT DE STAATSCOURANT
Benoemd tot ridder der Oranjc-Nassau-
Orde J. G. Wanuet, pastoor te Deventer.
Op verzoek eervol ontslagen, met dank,
Mr. L. II. Stoutjesdijk als rcchter-plaatsver
vanger in dc rechtbank te Assen.
Op verzoek eervol ontslagen Mr. J. W. F.
Donath als kantonrechter-plaatsvervangcr
in het kanton Arnhem en Jhr. Mr. E. C. U.
van Doorn als rechtcr-plaatsvcrvanger in
do rechtbank te 's-Gravenhage.
Bij beschikking van den minister van
Onderwijs, I\. cn W. is dr. B. V. A. Roling
tc Nijmegen tot wederopzeggens toegelaten
als privaat-docent aan dc Rijksuniversiteit
tc Utrecht in de faculteit der rechtsgeleerd
heid, om onderwijs te geven in dc penologie
cn het penitentiair recht.
Bij K. B. is benoemd tot lccraar aan
dc R. H. B. S. te Middelharnis dr. W.
Schreyer te Middelburg.
Bij K. B. is benoemd tot leeraar aan
dc R. H. B. S. te Oostburg G. Postma, thans
tijdelijk.
Bij K. B. zijn wederom tijdelijk be
noemd tot leeraar aan do B. H. B. S. te
Gorinchem P. Burik te Rotterdam; aan de
R. H. B. S. te Middelburg A. P. W. van der
Haar en aan de R. II. B. S. te 's-Hertogen-
bosch A. Boekkooi;
DF. STERRENHEMEL 16-23 AUG. 1933 22 h MT (23 h ZT)
Wen»L|k ingeichreve«.
eou 'ndus'"ee'««
Eigende* o-d«»
64222 J
CcEESIEKW
WIE HUN
O LAATSTE KLETTER
©NIEUWE HAAN
ZUID
VENUS
MAKS
JUPIT0B Q)
SATURNUS®,
Storrctijd 19 l| 39 min.
Dit kaartje is maanloos: de nachtvor-
stinne is deze weck des avonds om 11 uur
zomertijd (10 uur middelbare tijd) nog
niet op.
Den 21en Augustus vindt een ringvormige
zonsverduistering plaats; in Nederland ein
digt deze eclips echter juist als de zon op
komt.
ZATERDAGMIDDAG HALF DRIE GROOTE KINDERVOORSTELLING
DE KWAJONGENSSTREKEN VAN
IN DE SCHOUWBURGLOGE DASSI
GEORGANISEERD DOOR HET
DE GROOTE ADVERTENTIE IN DIT NUMMER!!
Een historische amusements'
inrichting te Leiden uit
haar assche herrezen.
Spoorwegen droegen by in de kosten
SMOKKELAUTO TE KERKRADE
AANGEHOUDEN.
Een lading zijde en andere
stoffen in beslag genomen
ter waardo van ongeveer
3500.—.
In den nacht van Maandag op Dinsdag
reed vóór het grenskantoor Holz te Kerk
rade, een vrachtauto, die van de Nieuw-
straat, uit dc richting Aken kwam. Volgens
raededeeling van den chauffeur aan den
dicn6tdocnden rijksambtenaar bestond de
lading slechts uit ledige eierenkisten. De
rijksambtenaar, Zijlstra geheeten, vertrouw
de evenwel dezo mededeeling niet cn ver
moedde, dat do auto Duitsche margarine
bevatte. Bij het onderzoek vond hij al spoe
dig achter een der kisten zijde en wollen
stoffen. Toen de chauffeur zulks bemerkte,
sprong hij fluks in den auto achter het
stuur cn trachtte cr van door te rijden.
Maar de rijksambtenaar sprong eveneens in
do auto naast den chauffeur en hoewel hij
herhaaldelijk sommeerde om te 6toppcn,
reed de chauffeur met een stevige vaart
door de Hoofdstraat in de richting Heerlen
In de Wijngracht nabij den tunnel wist
de ambtenaar, door ccn manipulatie aan
het stuur, de auto te doen 6loppen. Daar
erschccn ook spoedig de inmiddels ge-
aarschuwdc gemeentepolitie. De chauf
feur werd gearresteerd cn naar het hoofd
bureau van politie gebracht.
De auto, die eenigszins beschadigd was,
in beslag genomen. Bij nader onderzoek
bleek de lading te bestaan uit zijde on an
dere stoffen, ter waarde van ongeveer
3500. De invoer daarvan is verboden. Dc
chauffeur, F. W. Gielen, uit Heerlerheide,
Dinsdagmiddag wederom op vrije voeten
gesteld door den waarnemenden commissa
ris van politic.
Dc smokkelwaar en de auto zijn in beslag
genomen. De chauffeur weigerde te zeggen,
op wiens last hij heeft gehandeld.
(N.R.C.).
BUIKTYPHUS TE LEIDEN.
Leiden, 16 Aug. Te Leiden heeft zich
ccn geval van buik-tvphu6 met doodelijken
Afloop voorgedaan./-
Leiden, 15 Aug Het alom in den lande
bekende café restaurant Zomerzorg, gelegen
vlak tegenover het station te Leiden, welk
café in den nacht van 16 op 17 Mei 1933
door brand werd vernield, is uit zijnen
assche herrezen. Het is geheel opnieuw op
getrokken, in een bouwtrant, welke den ar
chitect, den heer Anton Hamaker te Am
sterdam, alle eer aandoet. Zomerzorg is het
50ste café-restaurant, dat door dezen bouw
meester is ontworpen, zoodat de feestelijke
opening heden tevens een jubileum was
voor den heer Hamaker.
Met de verwoesting van Zomerzorg ging
tevens een stukje Leidschc geschiedenis
heen. Voor zoover kan worden nagegaan,
dateerde het uit 't jaar 1773 wat blijkt uit een
gjvelsteen, die zich in het oude gebouw be
vond en die bij het opruimen van de ruïne
nog te voorschijn is gekomen. Deze steen,
waarop gegrift 6laat dat zij is gelegd 8
Maart 1773 door A. Wittert, is naast den
hoofdingang van het nieuwe gebouw inge
metseld.
Niet altijd is het gebouw met zijn groo-
ten lommerrijken tuin onder den naam van
Zomerzorg bekjnd geweest. Nog in 1820,
toen het als buitenverblijf verkocht werd
droeg het den naam van Vijverlust, waar
schijnlijk met het oog op den grooten vij
ver, welke zich in het midden van den tuin
bevond. Deze vijver is later tot een van
kleineren omvang teruggebracht.
In 1820 richtte de heer J. J. Seljee, dij
door koop eigenaar was geworden, het gc
heel in tot een koffiehuis met speeltuin.
Zijn opvolger, de heer Ary Wassenaar, ver
kocht het in 1838 aan den lieer J. Couvée,
die den naam Vijverlust veranderde in Zo
merzorg; 11 jaar lalcr nam de hcjr A. Cou
vée deze uitspanningsgelegenheid over cn
onder zijn leiding is in den loop der jaren
Zomerzorg geworden tot de pleisterplaats
van het Leidsche patriciaat. De concerten in
den tuin, waarmede de heer J. Couvée in
1838 reeds een begin had gjmaakt, werden
in den zomer geregeld elke week in den
tuin gegeven. Eerst door het muziekcorps
van dc Grenadiers on Jagers, later door de
stafmuziek van het 4do Regiment Infante
rie. Tijdens hun verblijf als 6tudent te L>i-
den, woonden ook de Prins van Oranje en
Prins Alexander dezj concerten meerdere
malen bij.
Talrijk zijn de feesten, welke vanwege
het Leidsch Studentencorps daar werden
gjgeven. Doch niet alleen de studenten, ook
voor de voorname burgerij en verschillende
vooraanstaande vercenigingen was Zomer
zorg de plaats voor feesten en partijen. La
ter is Zomerzorg meer en meer achteruit
gegaan, cn omstreeks 1900 had het café zijn
ouden luister verloren, al bleven de con
certen nog vele jaren in trek.
Sinds de laatste decenniën is de Holland-
sclie Spoorwegmaatschappij eigenares ge
worden. Do exploitatie van het café werd
verpacht eerst aan E Pluribus Unum, een
buffetmaatschappij, die ook tal van stations
wachtkamers exploiteerde, daarna aan den
heer G. E. Brink. Zomerzorg geraakte ech-
Mer lioe langer hoe meer ln verval.
De Holl. Spoorwegmaatschappij had Zo
merzorg gekocht met het oog op den bouw
van een nieuw station. Do tijdsomstandig
heden zijn echter oorzaak, dat daarvan bin
nen afzienbarjn tijd wel niets zal komen,
Toen dan ook ongeveer 8 jaar geleden Zo
merzorg werd verpacht aan den tegenwoor-
digen directeur, den heer A. B. Batenburg,
werd het eenigszins gemoderniseerd en uit
gebreid.
De hejr Batenburg was het, die Zomer
zorg nieuw leven heeft ingeblazen. Aanvan
kelijk was hij couranten jongen van de
A.K.O. op het Leidsche station. Later zien
we hem verschijnen als mede-directeur van
Zomerzorg.
Toen in Mei 1932 Zomerzorg afbrandde,
dacht vrijwel iedere Leidenaar, dat dit te
vens het einde van Zomerzorg betejkende.
Echter niet de heer Batenburg. Hij wist de
Hollandsche Spoorwegmaatschappij, het ge
meentebestuur van Leiden en ook anderen
voor zijn plan te winnen, een nieuw Zo
merzorg tc stichten en heden is dit op
grootsche wijze geopend, nadat Maandag
rejds de autoriteiten en andere- genoodig-
den de heropening van Zomerzorg hadden
ingewijd met een noenmaal.
Behalve dc loco-burgemeester van Leiden,
wethouder Splinter, zaten ook de burge
meesters van Sassenheim cn Voorhout, de
hceren Goeverncur en BultJn, aan dit noen
maal aan; voorts ook de heer mr. Bierman
namens de Ned. Spoorwegen enz.
Aan dit noenmaal hebben velen het
woord gevoerd, onder wie ook genoemde
burgemeesters, die allen hun beste wen-
6chjn uitspraken voor den bloei van Zo
merzorg.
Zooals Zomerzorg thans er uit ziet, kan
worden gezegd, dat het een van de groot
ste, mooiste en modernste inrichtingen van
dezen aard in den lande is. Een grooto
Uchtzuil met een verlichte elcctrische klok
verheffen zich boven het gebouw. Aan het
voorfront en aan dat van tegenover den
spoorbaan zijn brecde terrassen aange
bracht, waar plaats is voor 300 person-an.
Het café zelf biedt plaats voor ongeveer 400
bezoekere. Het restaurant, dat geheel afzon
derlijk is gehouden, heeft bovendien twee
aparte feestzalen, genoemd naar de kleu
ren waarin zij zijn uitgevoerd, namelijk het
rose en het groene restaurant, metkellnjrs
uitgedoscht in groene en blauwe vesten.
Het lekkers wordt daar opgediend op
schotcis in dezelfde kleurjn. Het restaurant
voor de dagelijksche bezoekers is in mooi
bruin gehouden. De wanden zijn niet van
behang voorzien, doch op een wijze be
werkt, welke het doet voorkomen alsof de
murjn met kostbaar flu weeion behang zijn
beplakt.
Verder bevat Zomerzorg nog een groote
biljardzaal met 6 gewone en écn matchbil-
jard.
Aan de achterzijde is een groote opper
vlakte van den tuin ingericht voor het par
keeren van auto's. Minstens 100 auto's kun
nen daar makkelijk een onderkomen vin
den.
Vermeld zij nog, dat de spoorwegen voor
een bedrag van meer dan ƒ50.000 in de
kosten hebben bijgedragen.
DIPLOMATIE.
Onze gezant in Roemenië, ridder van Rap
part en onze gezant in Frankrijk jhr. Lou
don, zijn met verlof hier te lande aangeko
men.
Pelikaan
Rijstvog,
Snip
10—8
Amsterdam
10—8
Boedapest
Athene
Mersatnatruh
16—8
11-8
Cairo
15—8
Rutbawells
Gaza
12—S
Bagdad
13—3
Boeshir
14—8
Djask
14—8
Karachi
13—8
Jodpoer
12—8
Allahabad
15—8
Calcutta
11—8
Akyab
1G—8
Rangoon
Bangkok
Alor Star
10—8
Singapore
16—8
98
Medan
Batavia
16—8
9—8
Vertrek van hït eerstvolgende post
vliegtuig van Amsterdam 24 Augustus.
De deftige dame.
Dezer dagen verscheen bij een winkelier
in de Rotterdameche binnenstad een dame,
een deftige dame, een héél deftige dame.
De winkelier voelde zich verheugd; een
nieuwe klant en dan nog wel zulk een
nieuwe klant krijgt men tegenwoordig er
niet dagelijks bij. Zijn vreugde werd echter
ras getemperd, toen de dame begon mot
een verontschuldiging te stamelen, omdat
zij hem kwam lastig vallen. Als een blik
semschicht flitste het door zijn brein: dat
wordt een verzoek om artikelen beschik
baar te 6tellen voor een liefdadigheidsba-
zar. Toch maar doen, je kan nooit weten
In het magazijn staan nog die haast on
verkoopbare pakjes. Dan ben ik die 6trop
met eere kwijt....
Maar de damo vroeg niet naar gratis
artikelen; zij vroeg niet om een financieele
bijdrage, zij vroeg niet om een busje in don
winkel te mogen laten ophangen, zij vroeg
naar den kortsten weg naar... Wassenaar.
De winkelier keek verbluft. Een deftige
dame, die van do Rotterdamsche binnen
stad naar Wassenaar wilde loopen? De an
der raadde blijkbaar zijn gedachten en ver
telde, dat zij op haar doorreis was, dat zij
hier ter stede haar taschje was kwijt ge
raakt, dat zij hier geen kennissen had en
dat zij nu geen andere oplossing wist, dan
maar naar huis te loopen.
Weer vloog een gedachte als een bliksem
flits door het brein van den winkelier cn
hij haastte zich om te zeggen: Maar dat is
toch heelemaal niet noodig. Mag ik u iet6
leenen? Hier is mijn kaartje, met mijn
adre6. En hij gaf haar een reclame-adres
kaartje.
De dame protesteerde. Zij kon toch niets
van een haar onbekenden winkelier aanne
men. Ze had nog nooit iet6 bij hem ge
kocht. De winkelier glimlachte, dacht aan
de toekomst en drong aan. Ten slotte
zwichtte de dame, zij gaf naam cn adres
op en de winkelier verschafte haar een
ruim reisgeld. De dame vertrok, na dui
zendmaal dank te hebben gezegd en te heb
ben beloofd nog denzelfden dag het geleen
de bedrag, per postwissel terug te zenden.
Den volgenden dag kwam er echter geen
postwissel en den daarop volgenden dag
ook niet.
Toen vertelde de winkelier des avonds
dit gebeurtenisje aan een collega, die al
spoedig zijn relaas onderbrak en het hem
op zijn beurt uit vertelde, met een volledige
beschrijving van dc dame. Het was hem
óók overkomen, alleen woonde zij toen in
Voorburg.
De beide winkeliers schreven een voor
zichtig gestelden brief naar de hun opgege
ven adressen. De brieven kwamen terug:
onbestelbaar. Toen zijn de winkeliers naar
de politie gegaan cn daar hoorden zij, dat
zij al de zooveelsten waren, die slachtoffer
van de deftige dame waren geworden.
Klant„Maar als u die horlogos onder
den kostprijs verkoopt, waar komt uw winst
dan vendaan
Verkoopster* „Van de reparaties."
(Passing Sho©|4
