K. DIKKESCHEY DAMESKAPPER MUZIEK WEEK TE STRAATSBURG Crème Gebak LUNCHROOM VONK DE NATUUR IN SEPTEMBER LETTERKUNDIGE KRONIEK CONTINENTAL SCHRIJFMACHINE f 125.- Fa. H. ELZENAAR Emmertjes IJs van Vonk J. VONK Wzn. Neemt U eens onze bekende In vier smaken Nougatine Marasquin 75 cent Mokka Sinaasappel per stuk VRUCHTENGEBAK 75 cent Concertgebouw „DE VALK" TKANSPSRON" H. v. VIAN DENSTRAAT 20 Drogisterij „De Aspirin" Water Victoria Hollandia I Vichy Aeskulap Dr. Hermann Scherchens plan verwezenlijkt. Van de volgende landgenoolen werden werken ui/gevoerd. Willem Pijper, Sem Dresden, Guillaume Landten Berlus van Lier. tru ae door Dr. Herman Schcrchen geor ganiseerde muziekwcek achter den rug is, lijkt het mij dc moeite waard na te gaan ln hoeverre dit plan, dat geheel op interna tionale en ideéeie grondgedachten gebouwd was, inderdaad is verwezenlijkt Zeker heb ben de Hollandors zich over voel, dat ons onwaarschijnlijk voorkomt, mogen verba zen. Daar warm in de eerste plaats een stadsbestuur cn directeuren van stads schouwburg en conservatorium, die zonder ecnige zekerheid over het s'agcn te bezit ten, zijn Ingegaan op e.»n plan, dat „slechts' van idealen aan elkaar scheen te handen. Immers, een muziekfeest te organiseeren waarbij géén der medewerkers eenig hono rarium ontvangt, waarbij een pr>gramma moot worden uitgevoerd van meer dan 100 moderne werken, is een «ven moedige als gevaarlijke onder neming.. Niemand kan ga randeeren, dat beroemdheid X ot Y, zonder honorarium te krijgen, ni »t op het laatste moment door dringende omstandigheden verhinderd zal blijven. Niemand overziet de moeilijkheden met uitgevers en compmis ten, d'e het materiaal kosteloos beloven af te staan. Niemand weet of de oanstaande leerlin gen van Scherchcn, die deze concerten zul len dirigeeren, inderdaad naar Straatsburg zuilen komen cn of zij de capaciteiten zul len bezitten, om deze werken te biheer- schen. Velen hebben sceptisch het hoofd ge schud.. Niét Fritz Münch de directeur, die do zalen van zijn conservatorium zonder aarzeicn kosteloos beschikbaar stelde. Niét de burgemeester der stad Straatsburg die het Stedelijk Orkest kosteloos afstond, het geen in dit givol van niet geringe beteeke nis was, aangezien dit inhield 23 repetities, 13 concerten en opera uitvoeringen. Niet ook dc leiding van de stadsschouwburg, die haar gebouw ook kostemos afstond Fn hun ver trouwen is met beschaamd: de leerlingen zijn gjkomen, hebben 15 van de 24 uur gewerkt, en hebben het prjgramma met succes gedirigeerd. De solisten zijn geko men, en waren in hun belangloosheid meer dan ooit dienoren der muziek. Dat wat aan vankelijk onmogelijk scheen, Is nu ge slaagd. A113 namen op te sommen van diri genten en medewerkers '3 niet wel doenlijk, en voor den lezer ook weinig interessant. Volsta ik dus met u mede te doelen, dat van Nederlanders werden uitgevoerd: de sonate voor viool-solo van Willem Pijper, voortreffelijk vertolkt door Zoltan Szekely; het strijkkwartet van Sem Dresden, hetgeen ik nooit beter, exacter, zuiverder hoorde uitgevoerd dan hier door net Ga'imir-kwar- teit Uit Weenen: het a-cappcllavrouwenkoor „Egidius. waer bestu bleven!" van Guillau me Landré, benevens 4 Meieren van Bertus van Li>r, op teksten van J. H. Leopold, voor sopraan en kamerorkest, waarbij Ca- lette Wyss (Zwitserland) op eminente wijze de soliste was. Beide laatste werken wer den gedirigeerd door ondergcteckmde. Van de werken uit het buitenland leken mij bijzonder belangrijk: het 2e pianocon cert van Bcla Bartox, waarbij le solopartij virtuoos werd vertolkt door den componist, cn het viool-concert van Alban Berg, soliste Dea Gombrich, Weenen. Dczi beide compo nisten schrijven beide een zeer persoonlijke, volwassen stijl, en maakten daardoor gloo ien indruk; de serenade van Arnold Schön- berg waarvan één deel tekst van Petrar- ca, werd vertolkt door den baszanger Doda Conrad uit Parijs, is mij in vele opzich ten zoozeer een raadsel, d it ik mij niet be voegd acht hierover een oordeel uit te spreken Toch was het een der belangwek kendste problemen die door deze concer tenreeks zijn opgeroepen. Een nieuw werk van Igor Markevitch, „Vol dl care", vermocht den indruk, die het werk van dezen jongen Parijschen Rus in dertijd reeds op mij maakte, niet te wijzi gen: nog immer is hii dc bijzonder talent volle, door Parijs verwende en overschatte auteur, dii geen melodieën schrijven kan, maar den hoorder verbaast met rhvtmische complicaties en klanktrouvailles, die door langdradigheid vervelen. Toch had hij op vallend succes bij een gedeelte van het pu bliek. Een bewijs, hoezeer men veelal nog reageert op leeg effect. Daarentegen moet de nadruk worden gelegd op de zeer tecdere, bescheiden en poëtische liederen voor so praan en kamerorkest van den Zwitser Frank Martin, waarvan de geluiden wel is waar niet nieuw zijn, maar op een zoo slgen rpanier be-Ieefd, dat zij ieders iandacht ten volle verdienen. Een indruk dien men veel belovend pleegt te noemen, maakten de Rus Burjanin met zijn Suite voor viool en plano en Karl Amadeus Hartmann uit München mot zijn trompetconcert Drie componisten, die door het muziekfeest to Amsterdam reeds in Holland bekendheid verwierven, deden hun naam c»r aan: Robert Gerhard met zijn Catalaansche volksliederen, die wij ten spoedigste in Holland moeten hooren, en Edmund von Borck die met zijn sexo- loon-concert (gespeeld door den saxofoon- vir'uoos Sigurd Rascher) ven andere pers pectieven opende dan bij te Amsterdam met zijn FC.'.»" Drchesterstücke reeds deed. Ook Lubica Maric bevestigde met haar orchest- ouverture ons in de overtuiging, dat zij zeer sterke muzikale begaafdheid bezit, dij even wel vooralsnog een vrije ontplooiing niet heeft gevonden. Op Sturm marsch van Wla- dirair Vogel is technisch weinig aan te merken, behalve dat deze een aanejnscha- keüng is van afgepasto 6tukken, waardoor de meïodischo 6troom voortdurend wordt gestuit. Van de bekende kopstukken werden eenl- g3 werken uitgevoerd, om aan het geheel luister bij te zetten, iets wat slechts gedeel telijk mocht gelukken. Met „Lehrstück" van Paul Hindemith, waarin ook het publiek actief muzikaal medewerkt door het zingen van slagzinnen, is voor den bekenden com ponist slechts oen blamage. Zonder twijfel de steeds parate componecr-routine liet hem niet in den steek, daarentegen des te meer :ijn gezond verstand, dut hem de snobistische tekst van Bert Brechl liet kiezen; een tekst waarin beschreven wordt hoo een vliege nier, die met zijn toestel omlaag is gestort en sterft, door de omstanders op klcinzie lige wijze wordt gedwongen to erkennen, dat hij met hoogvliegen den menscben geen dienst bewijst, waarom zij hem het water, dat hij vraagt, uitstorten; het kussen, waar om hij verzoekt, verscheuren, en hem mee doogenloos laten omkomen Het stuk ein digt met een soort zegekoor waarvan do verheffende werking voor velen verlorjn is gegaan .,Le pauvre matelot", van Dor'us Milhaud (waarin o.a. onzo landgenoote Ré Koster met succes optrad), kan scènisch niet erg geslaagd genoemd worden, alhoewel de mtt ziek eenige zeer geslaagde en zjlfs indruk wekkende momenten bezit. „l'Historie du Soldat", van Straw Inskl, onder regie van Dr. Jcssner, voorheen uit Breslau, werd uitstekend opgevoerd in de oorspronkelijk j décors en had als altijd het succes -lat bet verdient Rest mij nog de lezingen van Prof. Alois Haba te vermelden; lezingen over moderne muziek, lang verwacht, des te meer teleur- tellend, waar zij op agitatorische wijze voorgedragen, doorspekt rr»et gemakkelijke geestigheden, ln wczïn niet anders bleken te zijn, dan onljgische oppervUkklge eigen wijsheden, die onkritische luisteraars op een dwaalspoor zouden kunnen brengen. Helaas moest zelfs de muziek van dezen componist (2 nonetten voor Kaasinstru- men) hetzelfde a-musische aspect opleve r»n. Van de uitvoerenden noem ik nog als dc uitnemendsten Jacob cn Bronislav Gimpel (piano en viool), de tenor Albert Peters, Vilmos Palotai (cello), d.' beroemde Marya Freund Trude Rittmann, piano, Rachel Thauvoye, clave-cimbel. Men raag natuurlijk do grootste bewon dering hebben voor dn energio van één man, die dit geheel organiseerde en bezielde, maar van nog grooter betcekenis schijnt achteraf juist het onpersoonlijke van dit ge heel. Het werd door alle daar aanwezigen als oen winst gevoeld, dat het ditmoal niet, zooals bij zoovele concertenreeks »n, een tot het publiek gerichte demonstratie was, noch een wedstrijd in verkeerd begrepen „suc ces" noch een poging om het concertleven te redden; maar dat het hier in de eerste plaats een samenwerken vin musici, uit 17 vcrschilljnde naties, terwille van do mu ziek, tcrwille van de problemen, die zich rondom creëeren en uitvoeren, voortdurend vernieuwen. Een ondernemen van zuiver muzikaal belang, waarbij publiek niet werd uitgenoodigd, noch ook geweerd (men kon kosteloos toegang krijgen), waarbij de groot heid der resultatïn slechts werd bepaald door do muzikale ontdekkingen, conclusies ot leeringen, die ieder van de deelnemers als winst-voor-zich uit deze samenwerking vermocht te trekken. Zoo mogen bijvoor beeld dc acoustische experimenten, die door de insiders gedurende de laatste weken von Augustus zijn gehouden, tot de zeer merk waardige gebeurtenissen op muzikaal ge- bi ed gerekend worden. De resultaten hier van, die voorloopig nog wel niet naar bui ten zullen doordringen, zouden, indien hier op wordt voortgebouwd, ingr'jnende veran deringen kunnen teweeg brjngcn in de uit- voeringspractijk, zioals wij d«e nu kennen. Dit za' nog wel ecni#en tiji op zich laten wachten; maar indien ik )uist ben ingelicht, heeft Hermann Scherchcri zoo juist te Pa rijs een school voor acoustische studies op gericht, waar hij in stilte verder arbeidt met een stof van geïnteresseerden. De stand der compositnire evolutie, voor zoover dio zich in de te Straatsburg uitge voerde moderne werken heeft gemanifes teerd, Is ongeveer in alle landen op een zelfde niveau, hoezeer ook alle landen zich op eigen wijze uiten. Hierop schijnen slechts Engeland jn Frankrijk een uitzonde ring te maken. Engeland, dal ons schijnt te willen winnen met een aantal werken, die een maximum ann lawaai en een minimum aan belangrijkheid bieden. Frankrijk, dat na de groupe-de-six (Milh .udj nog slechts geadopteerdj Russen (Strawinsky, Marke- witch) ols nationalo jongeren-glorie ver toont. Maar mogelijk bevinden zich ook in Frankrijk, zooals in Engeland, de beschei den en bijna onbekende Alan Bush, in stilte werkende, ons onbekende talenten. Hopen wij het! 10 September 1933. BERTUS VAN LIER. De eerste helft van dc maand in dit jaar is vol zonnedagen geweest: dag op dae werd als uit gouden bokalen het licht uit de hemelen gestort over de wachtend* aar de. dag op dag hebben wij ons in dc schoo- ne en stralende luister van kostelijke na zomerdagen kunnen verheugen. Wie van een late vacantia genieten mocht wie op vrije uren de zon en do wind. de ruimto der velden, de schoonheid der hos- achcn, do wijdheid der meren, de wilde, ongerepte pracht van heide, duin en zee heeft gezocht, heeft zijn rijke vreugde kun nen vinden onder blauwen hemel onder wisselend wolkenspel, in koesterenden zon negloed iederen blauw-cn-goudcn Septcro berdag weer. September, hot is de maand van over gang. Nog is er iets, is er veel van pracht van den zomer, maar op kille, ne vclige ochtenden. In 't frisschc. koele avond uur. In vallondc bladeren, in trekkende vogels en rijpende vruchten, in zoovele tot Ieder 9prckondc, maar ook in fijnere, meer verborgen, stille tcckcns kondigt zich het najaarsgetijde aan. September draagt die verkondiging ook in zijn naam, waaraan overigens weinig te verklaren is. Herfst maand spriekt voor zichzelf, cn Scptem bcr. de Latijnsche naam schoon van klank wil toch niets meer zeggen dan de zevende, de zevende maand in het oud Romeinsctie jaar. dat met Maart begon. Op de bouwlanden liggen nu velo velden kaal. als goelgrijze stoppelvelden of opnieuw doorploegd. Do aardappelakkers zijn met het welkend loof getooid; voor een deel ook hier de rijke oogst al gedolvep: als prachtige, glanzende vruchten liggen zc bij hoopen in het vruchtbare Frïesche land, zonder helaas met al haar gaven welige overvloed van oogstrijkdom. den boer een redeliike opbrengst te kunnen geven. Dat het nevelfloers dat over de bouwlanden ligt in deze crisistijden ondanks de uitbundige zonnigheid der Septemberweken. Ook op andere plaatsen is het de tijd der rijnende vruchten Rijpende vruchten en trekkende vogels, dat zlfn we] twee van do meest opvallende verschijnselen in de zen naderenden herfsttiid Langs velden en wegen is er de roodo dieproode tooi van de meidoornboschics. Elders zijn het vooral de schitterende oranje vruchten van de lijster hes. die kleur aan hot 'andschap geven Zwarte vlierhessen toonen weer anderen tint. gele duindoorvruchtes, sierlijke knrdi naalmutstooi geven aan do duinbosschages eloeri en glans Braamhessen ziin rijp en hangen als dik ke. sanpige. smakelijke vruchten, een lust voor 't oog en voor den mond. in do moe rassige en zandde streken tusschen de dorpns en het welkend loof. Niet alleen de vruchten zijn het die het andschap tooien, ook bonte bloemenover vloed blijft in deze weken boeien cn beko ren. En dan ten slotte, laatste greep uit Sep tember overvloed: het is de tijd van de zin gende trek. Wat in Augustus in rust- en ruitijd zweeg, ontwaakt nu weer tot nieuw zingend leven. Verschillende vogels zijn al verdwenen als voorboden van den groot* trek der najaarsmaanden de koekopk roept niet meer. dc wielewaal ging heen. de gier zwaluwen, die in zomerweken rond don toren zwierden, zijn al weg, in t riet is het stiller geworden nu karekiet en rietzanvoj zich cr niet meer laten hooren. Maar andere vogels, die nog blijven of trekkend verder gaan, laten zich hooren en begeleiden de fijne en innige Septcmbervreugden met hun stil bekorend lied. En nu mag «k tot slot van deze bijdrage wel even hel woord geven aan dr. Jac. P Thijsse. den meesier der vogelkenners, die in „Het Vogeljaar" zegt: „In September komen nu nog ccn paar liefelijke cn gracieuze weken, de tijd van len „zingenden trokLiefelijk cn zacht klinkt op een goeden morgen het gestamel van een tjiftjaf, de roerende strofe van hot fitisje. do welluidende, tirade van de zwart kop-grosmusch. een enkele nachtegaalslag en een zanglijsterlied zonder overmoed, voor zoover dot bij een zanglijster mogelijk is. Als ik dat hoor. dan word ik louter aandoe ning en romantiek cn dan ga ik vanzelf stilletjes dat mooie lied van Von Eichen dorf zingen van Nach Suden nun sich lenken. dio Vöglcin allzumal, met wijd uitgehaald: Adé. in dio Lang" und Breite. O Prag, wir ziehn in die Welte, Et habeat bonam pacem. Qui sedéit post fornacera! (Hij hebbe goeden vrede. Die bij de kachel ziet!) A. L. B. Doctor José droomt vergeefs door Theun dc Vries. (Van Loghum Slaterus' Uit- geversmij N.V. 1933). Het nieuwste bock van Theun dc Vries, don auteur van den roman „Rembrandt", die door dc Maatschappij der Nederland schc Letterkunde werd bekroond, levert opnieuw het bewijs, dat onze nieuwste pro zu-litcratuur, om aan dc romantische be hoeften van haar auteurs te voldoen, haar motieven moet zoeken in verre streken cn in verre tijden. Hoe velo mijlen zijn wij verwijderd van het realisme! Een realis tisch werk, dat zich zou bezig houden met eene onbarmhartige ontleding van den Nederlandschcn ihcnsch van dezen tijd. het zou niet beantwoorden aan de vraag van het oogcnbllk. En waarom niet? Omdat er een groote mate van cultuur en cultuurver- zadigdheid noodig is, om do waardeering voor het realisme mogelijk tc maken. De primitieve, de door de techniek weer pri mitief gemaakt rrtensch van onze dagen vraagt naar fantasie, vraagt naar een exo tische omgeving, een exotische sfeer. Hij heeft een hartversterking noodig die hem bedwelmt, alvorens hij literatuur kan gaan genieten. Wanneer wij hoo langer zoo meer ro mans zien verschijnen, waarvan de sfeer bepaald wordt door cone fantasie, die niet uit dc gegevens onzer dagelijksche omge ving is samengesteld, dan beteckent dat niet, dat onze schrijvers zich opzettelijk in die sfeer verdrinken, om aan de lezers wel gevallig ie zijn. Het beteckent alleen, dat onze tijd die schrijvers als vanzelf te voor schijn brengt. Hoe zou de literatuur ontko men aan die voor onze dagen van nood konmerkende neiging: de vlucht in het irrationeel** Theun de Vries is de schrijver bij uit stek. die aan het nieuwe romantisch lite ratuurtype beantwoordt. Het kenmerkende van dezen auteur is, dat hij de psychologio zijner personen opbouwt uit zijn fantasie. Indien men de „sfeer" wegneemt bij Theun de Vries, dan leven ook zijn personen niet meer. Ze zwemmen erin als visschen in het water. Hij heeft op deze wijze in zijn ro man „Rembrandt" verrassend gave en le vende persoonlijkheden geconstrueerd. Maar liet gevaar van deze methode is hier in gelegen, dat wanneer de beschreven per sonen weinig houvast bicden, wanneer hun loven zich niet kenmerkt door een sterke concreto dramatiek, denkbeelden en vi sioenen worden aangekleed in den vorm van persoonlijkheden, en zuiver syrabolis- tischc werken ontstaan, dio den valschen schijn hebben van psychologie. Dat dc roman: „Doctor José droomt ver geefs" zulk een werk is, dat vormt het groote bezwaar, dat wij tegen dit boek koesteren. Om dat bezwaar te doen begrijpen, moe ten wij eerst een korte weergave beproe ven van het motief. Doctor José is een groot geleerde, afkomstig van een eiland, dat tot de Spaansche bezittingen behoort. Hij bokwaamt zich aan vele beroemdo uni versiteiten van Europa, cn keert dan naar zijn eiland terug. HIJ treft het aan in een toestand van achterlljkhold en vervuiling, die alle beschrijving tart. De bevolking is lui en vad9ig en leeft zoo onhygiënisch, dat er herhaaldelijk epidemieën voorkomen. Zijn levens-ideaal Is: om hot eiland en zijn bevolking te verheffen tot een geluk kig land, waar mon gezond is en leeft naar do voorschriften van de rede. Hij. gaat de zieken genezen, hij werkt voor de verbete ring van den nlgemeencn gezondheidstoe stand, hij gaat wegen aanleggen, cn een groote brug bouwen over een ravijn. Maar hij, de atheïst, de vrijdenker houdt al te woinig rekening met oen andere Macht dan de zijne, die op het eiland heerscht: do Jè- zuïtenorde, wier witte klooster zich op een dor bergtoppen van het eiland verheft. De 6trijd tusschen Doctor José on do heimelijk hem bekumpende Jczuïton-orde wordt oen strijd op leven en dood. De gees telijken stoken heimelijk een woeste berg stam op, om de brug, die de kroon vormt van zijn hervormingswerk to vernietigen, en slagen cr later in, met de hulp van het Gouvernoment, hem gevangen te laten ne men en het doodvonnis over hem te laten voltrekken. Men kan niet zeggen, dat Theun de Vries het geval „klein" heeft ge zien Men krijgt inderdaad, bij het lezen van dit boek den indruk, dat het twee le vensbeschouwingen zijn, die met elkaar botsen. Deze tegenstelling wordt ook open lijk gedemonstreerd, dc oorlogsverklaring van de Jezuïten aan Dr. José wordt duidc lijk overhandigd, wanneer een der paters hem bezoekt, en zijn levensbeschouwing, waarin het anrdsche leven als van betrek kclijkc waarde wordt voorgesteld cn het dienen van God als het eenig volstrekte tegenover de overtuiging van Dr. José, die ,.ccn hemel op aarde wil brengen", wordt gesteld. Ook maakt Theun de Vries het ons dui delijk, dat de Jezuïten hun groote macht niet zouden kunnen uitoefenen, indien do voorwaarden tot die mgcht: de religieuze extase, waartoe de bevolking kon geraken, niet in het volk zelf aanwezig waron ge weesl. Hot fatum.in het conflict tusschen de Jesuïten cn Dr. José wordt positief geac ccntucerd. coirpleet met koffer en garantie KANTOORBOEKHANDEL Laagestraat 84 - Teletoon 52* Vanille-, Mokka on Vrachten Room-IJ» I 1*—» Vanille IJs I 0.60 Voldoonde voor 6 porsonen. BEVROREN NEGERS 10 cent Bekertjes 10 en 15 ct Zondags wordt óók bezorgd. LANGESTRAAT 87B. Tol. 50 Maar onthiel' dit alles den schrijver, die bij ons toch den indruk wekt, dat hij men schcn wilde toonen en niet uitsluitend ge personifieerde ideeën, van den plicht der waarschijnlijkheid? Wij teekenen hierbij ter loops aan, dat dc schrijver door de voor stelling, die hij van do Jezuiten-orde geeft alle historische en actuecle werkelijkheid miskent Ilij leze er MacCaulcy eens op na, cn hij zal de Jczuïten-ordo ontmoeten in geheel andere gedaante dan hij in zijn boek aanduidt: hij zal haar zien vervuld van een grcnzenlooze toewijding cn men schenliefdc. En het lijkt ons bovendien ton eenenmalc onjuist, dat hij oen kerkelijke orde den tegenstand aanwrijft tegen verbe tering van hygiënischs on sociale toestan den, terwijl het juist dc kerkelijke orden zijn, xve'.kc voor die verbetering overal in do wereld voorbeeldig werk hebben ver richt Het zeer onwaarschijnlijke in dit verhaal is echter het pralen van Doctor José met zijn vrijdenkerij. Dit doet men niet, wan neer men iets bereiken wil in een door cn door Katholiek land. Het is niet dc rede, maar alleen een redelooze, domme rede, le bij haar arbeid voor het welzijn eener bevolking, de gezindheid en overtuiging der bevolking weerstreeft. Door deze zonde tegen de waarschijnlijk held, door aan zijn figuren een on-psycho- logische, een fanatieke gestalte te geven, heeft Theun de Vries ons dit boek veel minder aannemelijk gemaakt dan zijn Rembrandt" voor ons was. Wij kunnen de menschelijkheid van Dr. José niet vol komen als tragisch beleven, omdat een ge deelte van José's noodlot gevormd werd door zijn eigen schuld. Onder dit voorbehoud kunnen wij de uit nemende Uterairo qualiteiten die zich in dit boek openbaren waardeeren. Misschien op sommige plaatsen de taak wat over laden, maar het boek kenmerkt zich door een uiterst suggestieven stijl, die den wa ren kunstenaar kenmorat. DAAN VAN OLLEFEN GEHULDIGD. Bij zlfn 60-jorig joblié. Ter gelegenheid van zijn zestigjarig too- neeljublleum Is Daan von Ollefen, een van onze oudste tooneelspelers in den stads schouwburg, te Amsterdam gehuUigd. Na afloop van een feestell|ke voorstelling van Zola'9 „De erfgenamen van Rabourdin Teletoon 281 Groote en kleine zalen disponibel voor feesten, partijen enz. ff de crème voor overtollige transpiratie (z.g. zweetvoeten, okselholten, enz.) Aangenaam en gemakkelijk in hot gebruik. ONSCHADELIJK. Per pot 0.500.301.80. DROGISTERIJ ..DE GAPER" JULIANAPLEIN 3, Amorsloort. TELEFOON 1681 Leusderweg 93-95 Woestijgerweg 143 Tel. 651 Tel. 1012 Ned. Fabrikaat Zeer velen hobben dez3 voorstelling bijge woond en aldus bijgedragen tot do hulde die den ouden, thans 75-jorigen tooneelspe- lor, Is gebracht. Na afloop van de voorstelling werd de jubilaris toegesproken door den heer Ben dien, administrateur van den stadsschouw burg, die hem namens den wethouder voor de kunstzaken gelukwenschte en hem een krans van het gemeentebestuur aanbood. Vervolgens kwamen de collega's van don jubileerenden tooneelspeler de heeren Lou F.zerman, Jan Musch namens het „Masker", Jacques van Hoven namens het ensemble, Cor Ruys, Louis de Vries namens het Ne- derlandsche Tooncelverbond en nog ver schillende anderen nun vriend geluk wen- schcn. Voorts spraken nog de heeren Jan van Zutphen namens het huldigingscomité en Richard Flink uit naam van de tooneelkun- stenoarsvereeniging. Kransen werden het tooneel opgedragen o.a. van de Amsterdam- sche Toonoelver»eniging. Voorts was er een stapel telegrammen Tenslotte sprak de jubileerende tooneel speler een woord van dank tot al zijn col lega's en deed hij een beroep op het publiek om belangstelling te blijven toonen voor het waarin de grijze jubilaris de rol van Cha-1 werk van de talrijke goede Nederlandsche puzot vervulde. toone3lsnelers.

Historische kranten - Archief Eemland

Amersfoortsch Dagblad / De Eemlander | 1933 | | pagina 14