DE POSTJAGER
CORPORATIEVE STAAT VERWERPELIJK
IN MASSA'S SLIJTERIJ
MEMORIE VAN ANTWOORD
TOCH VERSCH BROOD
OM 8 UUR?
AUTO IN HET MERWEDE-
KANAAL
KRUISSNELHEID
300 K.M.
Technische bijzonder
heden
MILITAIRE MUTATIES
WAT ETEN WIJ HEDEN?
Onze Postvliegers
onderweg
HUMORHOEKJE
m;,
RIJKSBEGROOT ING 103-1
Een scherpere repressie van ontoe
laatbare uitingen in het open:
baar. Toezicht op bank:
wezen wenschelijk. 1 er:
snelde bruggenbouw
voortgezet
Nadeelig saldo: 79J millioen
Verschenen i& de 'memorie'van antwoord
op het voorloopig.' verslag qp de algcraeene
beschouwingen oy.ór dc jijksbegrooting.
In dezen hachclijken tijd zegt dc re
geering overweegt één vraag alle andere:
zal de regeering haar taak kunnen vervul
len in gestadige samenwerking met dc ver
tegenwoordiging des volks of zal ook in
ons land, de loop der zaken een zoodanige
worden, dat dit verband verbroken zal wor
den?- Dc regeering acht het eerste onmis
bare voorwaarde voor een doeltreffend
staatsbewind, liet laatste zou zij een ramp
voor oris volk achten.
Do thans plotseling naar voren komende
belangstelling voor ingrijpende wijziging
onzer staatsinstellingen, is op zichzelf geens
zins zonder beteekenis. Maar dit is niet de
hoofdvraag. Die hoofdvraag is of zulk een
Jvijziging urgent moet worden geacht.
Ilct begrip: „corporatieve staat"
in zijn incest gangbare beteekenis
acht de regeering volstrekt verwer
pelijk omdat het 't maatschappelijk
leven in al zijn geledingen aan de
Staatsmacht onderwerpt, omdat hot
Kerk en godsdienst, wetenschap en
bedrijf van zijn natuurlijke vrijhe
den berooft. Ter bcoordceling van
dit begrip heeft de regcering dc
voorlichting van een staatscommis
sie niet noodig. Anders staat zij te*
genover dc ontwikkeling der maat
schappij in corporatieven zin. Hier
aan wil do regcering medewerken.
Zij vvenscht echter te waarschuwen, zich
niet te spoedig gevangen te geven aan de
leuzen van den dag. Voor zooveel dc regce
ring zou oordcelen, dat wijzigingen in dc
Grondwet noodzakelijk zijn, zal zij niet aar
zelen, daarvoor tc zijner tijd voorstellen in
lc dienen.
Of het landbouwbedrijf behoudens een en
kel onderdeel thans reeds in aanmerking
komt om or dc Bedrijfsradenwet in toepas
sing te brengen, valt sterk tc betwijfelen.
Dc regcering verdedigt uitvoerig haar
houding ten opzichte van dc S.D.A.P. cn het
N.V.V.
Een wetsontwerp, beoogciulc o.a. een
scherpere repressie van ontoelaatbare uitin
gen in. het openbaar, zal dc Kamer weldra
bereiken.
Dc kwestie van het zich houden aan door
volksvertegenwoordigers afgclegden cedcn
of beloften, wil dc regcering aan een com
missie voorleggen.
Het wetsontwerp cencr steunregeling voor
ren gevolge van de crisis in liquidaticmoei-
lijkhcden geraakte middenstand-bedrijven
zal niet lang meer op zich doen wachten.
Nopens een vereenvoudigde regeling voor
liet langs .gereclitclijUen weg incassccrcn
vap kleine vorderingen is overleg tussehen
de departementen gaande.
Tor ter raging der loodsgelden is besloten
terwijl eveneens zal worden overgegaan tot
afgifte van loodscertificateji.
De regcering is niet dc meening toege
daan, dat er' toezicht op het bankwezen
wenschelijk is. Aan een lndusti icbauk be
staat geen hghoefte.
Dij haar beschouwingen o\cr de werkloos
heid zet de regcering uiteèp, dut zij voorne
mens is, den versnelden bruggenbouw door
te zetten. Zij heeft daartoe een plan ont
worpen, waarbij samenworking. met parti
culieren zal worden gezocht en dat, indien
hot slaagt, intrekking van hot aanhangige
wetsontwerp t£n gevolge zal hebben.
De regoering. zal \ool- de uitvoe
ring van groote werken een beroep
op dc geldmarkt doen, zoodra dit
mogelijk zal zijn. Een voorloopig
plan van vervroegd en versneld uit
to voeren werken omvat o.m. den
aanleg van kanalen cn veerhavens,
normalisatie van rivieren, wegen
bouw, bruggenbouw, spoorwegwet-
ken, aanleg van vliegvelden, ont
ginningswerken cn ook het begin
van dc droogmaking van clcn N.O.
Zuiderzeepolder, tezamen tot een
bedrag, dut voor 1934 op 60 millioen
is geraamd.
Uit het financieelc gedeelte van deze Me
morie blijkt, dat volgens de laatste gege
vens het nadeelig saldo op 79.500.000.—
moet worden gesteld.
Een ontwerp, houdende maatregelen ter
voorkoming van executie van landelijke
eigendommen is in voorbereiding.
Dc kwestie van de rechtspositie der poli
tieke vluchtelingen heeft dc volle aandacht
der regcering. In dit opzicht wordt de mo
gelijkheid van een voorziening onder de
oogen gezien.
Een requisitoir dat pers:
pectieven opent
Roermond, 1 Nov. Voor de rechtbank
heeft dc officier van Justitie bevestiging ge-
eischt van het vonnis van den kantonrech
ter, waarbij de bakker Brummans is vrijge
sproken van oen overtreding van de Ar
beidswet (het afleveren van vcrsch brood
om 8 uur "s morgens).
B. had 'sinorgeus om S uur versch brood
geleverd. olgcns zijn zeggen had hij do
Arbeidswet niet. overtreden, want hij had
het brood 's avonds in de toegestane ar
beidsuren gobakken cn het brood daarna
in een daarvoor op temperatuur gestelde
kast geborgen, 's Morgens bleek bet nog
versch tc zijn. Op last van den Kanton
rechter is deze kast verzegeld. Later bleek
de bewering van B. juist tc zijn.
Uitspraak over li dagen.
U.Tel.")
Onder Loenersloot reed de
chauffeur een rer-
keerden u'eg '.op
Moeder en tienjarig zoontje
verdronken
Abcoude. 1 Novuniboi. Hedenmiddag
omstreeks 3 uur heeft onder Loenersloot,
gemeente Abcoude—Buambruggc een ern
stig auto-ongeval plaa'ts gehad, hetwelk
twee slachtoffers heelt gocischt. Een auto
van een taxi'vnaatscluippij uil Den Haag
bevond zich op weg van de residentie naur
Laren. In den wagen waren, behalve de
bestuurder, nog vier-personen gezeten, n.l.
do ongeveo'r 60-jarige mevrouw Mulier,
échtgenoote van ebn gcpcn»ionneerd arts
uit Nodorlandsch-Indien thans woonach
tig tc Den Haag, voorts oen schoondochter
van mevr. M. en haar twee jonge kinde
ren, ecu jongen van tien en een meisje
van acht jaar. Dc familie was op weg naar
Laren om daar ccn zoontje, dat tc Laren
in oen rusthuis verpleegd wordt, te be
zoeken.
Bij do brug over het Mcrwedeka-
naal onder Loenersloot is de be
stuurder van den wagen, dc onge
veer 18-jarige chauffeur Kal uit
Den Haag, den verkeerden weg in
geslagen. In plaats van den hoofd
weg te volgen ls hij vermoede
lijk door onbekendheid van den
weg ter plaatse het zandwogge-
tjo naar Nigtcveclit opgereden.
Plotseling schijnt dc wagen tc zijn
gaan slingeren met het noodlottig
gevolg, dat dc auto met dc vijf
personen in het Mcrwcdckanaal
terecht kwam.
Onmiddellijk schoten verschillende om
standers, die het ongeluk zagen gebeuren,
tc hulp. Viij spoedig konden de vijf perso
nen dan ook uit den wagen cn op het
droge worden gebracht.
Dc chauffeur cn mevr. M. hadden zich
direct uit den wagen kunnen bevrijden,
terwijl de drie anderen er uit moesten
worden gehaald. Ook werd nog door ccn
der omstanders enkele malen gedoken. in-
tussehen was dr. van Doorn uit Abcoude
gewaarschuwd, die den dood moest consta-
teeren bij de jonge vrouw on haar tienja
rig zoontje. Ilct kleine meisje alsmcdo
mevr. Muller kwamen er vrij goed af.
Mevr. M. had zelfs nog gepoogd door
kunstmatige ademhaling toe te passen do
levensgeesten van baar schoondochter c.p
te wekken, evenwel zonder resultaat. Ook
clr. van Doorn mocht daur niet meer jn
slagen.
Dc auto is latei in den middag met ccn
kraanwagen op hei droge gebracht, en in
beslag genomen. Dp drie geredde peiso-
ncn zijn per auto naar Den Haag ver
voerd.
De burgemeester van Abcoude, jhr. Dc-
del, was spoedig ter plaatse geweest en
leidde persoonlijk dt» verschillende werk
zaakheden. Een voorloopig onderzoek werd
door politie en veldwachters ingesteld,
doch omtrent dc oorzaak van dit wel heel
droevige ongeval Kon men ons nog niets
positiefs zeggen.-
zijn nog steeds verkrijgbaar
BOERENMEISJES
BOERENJONGENS
VOORBURGH
PRIMA ADVOCAAT
diverse merken „OUDE KLARE"
cn het bekende S. H. M. „Schilletje"
HAVIK <1. Tel. 292.
Oroote belangstelling over de ge--
heele wereld, zoowel in lucht'
vaartkringen als bij philale-
listen
Vorige week deelden wij in ons Ochtend
blad van Donderdag een cn ander mede
aangaande doel en opzet, van dc vlucht, die
luitenant Asjes, Gcysendorffer m Van
Straten met den Post jager binnenkort zul
len ondernemen. Kort saamgevat komt liet
hierop neer, dat een poging /.al worden ge
daan 'om aan tc tooncn, dat zeer snel ren
dabel vervoer van poststukken door dc
lucht mogelijk is. door gebruik tc maken
van „streamlining" cn af te zien van pas-
bogicrsaccomodatie. Het ondernemen van
een recordvlucht ligt allerminst in dc be
doeling; derhalve is de vertrekdatum niet
in het allerminst afhankelijk van dc weers
omstandigheden cn zal gestart worden zoo
dra alle toebereidselen getroffen zijn.
Thans willen wij iets over den Post-a. t
zelf vertellen. Hot dricniotorig toestel maakt
ccn machtigen indruk, zooals het daar
staat hi zijn hangar, zakelijk cn sober van
contouren, blinkend van dc aluminium-
verf; dit laatste met liet oog op do tropen
zon, waarvan dc felle stralen op deze wij
ze teruggekaatst worden. De geheele onder
zijde daarentegen is oranje geverfd, onze
nationale kleur bij uitnemendheid
De PH-OST is een laagdekker, de voorste
langsligger in den beugel is doosvormig.
Vleugel cn romp zijn van liout; waar me
taal werd toegepast, is dit het uiterst lichte
electron, een' legeering van magnesium cn
aluminium.
I)c drie mótoren hebben iedor hun eigen
gondel, Waarin tevens een benzinetank is
opgenomen. Dc totale tankinhoud bedraagt
2100 L. Als het benzineverbruik zoo gering
was als van sommige motorfietsen, zou de
ze hoeveelheid voldoende zijn om tweemaal
rond de aarde te vliegen!
In den neus van den vleugel, wat weer
iets anders is dan vleugel van den neus,
zijn olietanks gebouwd, waardoor ccn gocdo
oliekoeling gewaarborgd is.
Dc Curtiss Wright Whrilwind-motorei;
van 450 P.K. elk hebben een veerpuntsop-
hanging cn rubber om trillingen tegen to
gaan. Deze motoren geven liet vliegtuig
zijn kruissnelheid van 300 km per uur reeds
bij ontwikkeling van 250 P.K., zoodat er een
groote hoevoolheid reservekracht is.
liet landingsgestel is een bezienswaardig
heid op zichzelf. Om de groote luchtwcer-
stand, die een dergelijk uitsteeksel bij hoo
pt© snelheden zou opwekken, tc ontgaan, is
het intrekbaar gemaakt. Door het overha
len van een handle wordt hot geheel in de
gondels geborgen. Het is voorzien Good
Year lagcdmkbanden van een kleinen dia
meter maar tevens met een omvang, die
automobilisten jaloersch zou maken. Tevens
zijn schokbrckers aangebracht, die door
middel \nn olie en luchtdruk functionnee-
ron
In dc cockpit ziet men een voor den leek
verwarrende verzameling van knoppen,
handles, manettes. hoogtemeters, teerenme-
ters, oliedruknieters en nog veel meer. Voor
den ervaren vlieger zijn deze apparaten ver
trouwde vrienden, die hein inlichten om
trent «lies, wat voor dc vlucht van belang
is. liet toestel is dubbel bestuurbaar; door
het inwerking stellen van een pal kan het
roer van de ceno zitplaats naar de audero
overgezet worden. Achter dc bestuurders is
de 'plaats van don marconist; het door
hem bediende radiotoestel is een product
van de N.S.F. te Hilversum. Tot zelfs ae
stoeltjes van de bemanning zijn zoo licht
mogelijk uitgevoerd om elk overbodig ge
wicht te vermijden.
Tctzijde in defi romp is een noodluik
aangebracht, dat conisch sluit en zoodanig
geconstrueerd is, dat liet bij ccn eventueel
ongeval vanzelf moet openen.
Zeer interessant is te zien hoe uiterst
zorgvuldig de clcctron-dcclcn aaneen ge-
laseht zijn. Ook bij nauwkeurige beschou
wing valt geen naad of oneffenheid tc out
dekken.
Ook voor den niet-technisch onderlegden
toeschouwer valt in de constructie van het
toestel \eel te bewonderen. Deskundigen'
echter zijn vol lof over clezc praestatie van
den lieer Slot en dc Pan derf abrieken'. Het
zal dan ook wel met aan belangstelling
ontbreken, wanneer a.s Zaterdag het toe
stel door de fabriek aan het comité over
gedragen wordt.
Voor philatelisten heeft dc vlucht van
den Postjagcr nog een bijzonder belang.
Naar men weet is voor bijzondere post-
vluchtcn een bijzondere driehoekige 'post
zegel ontworpen, de eerste in do geschiede
nis A an onze Posterijen. Deze zul a an ccn
spociaal stempel voor deze vlucht worden
voorzien, zoodat de aldus afgestempelde ze
gels onmiddellijk een groote zeldzaamheids-
waaide zullen bezitten. Uit alle dcclon (lei
wereld stroomen reeds de poststukken bin
nen. want alom is het enthousiasme zeer
groot. Diegenen onder de lezers, die ook hot
voornomen koesteren, een brief met dezo
tocht mee te geven, zullen dus goed doen
niet tc lang te talmen. Een week voor het
vertrek zullen de zegels aan dc postkan
toren verkrijgbaar worden gesteld.
Maar niet alleen philatelisten zijn geest
driftig over het Postjagciylan.
Ook in luchtvaartkringen buiten ons land
is de belangstelling groot. Voor het eerst
wordt thans immers in Europa het pnn
cipc gehuldigd van het uitsluitend vervoer
van poststukken. -Sir Percy Mac Kennon,
dc bekende Britschc luchtvaart-expert,
dcokle mede, dat in Engeland het enthou
siasme meer dan normaal is.
Zoo draagt ook deze onderneming oen
bewijs A an initiatief en durf, or Aveer toe bij,
de uitstekende resultaten, die ons land reeas
op luchtvaartgebied heeft, nog te verster
ken.
Hulde aan hen, die dit stoute plan heb
ben durven ontwerpen en uitvoeren, die niet
over de slechte tijden klagen, maar aan
pakken!
Up verzoek met 10 December eervol uit
militairen dienst ontslagen dc kapitein B. F.
Wcstcrwecl van dienstvak der militaire ad
ministratie, werkzaam bij departement van
Defensie cn is hij benoemd tot reservé-kapi
tein der militaire administratie bij 2e regi
ment veldartillerie
Met 1 November bevorderd tut hoofdoffi
cier Marinestoomvaartdienst der 2c klasse de
officier marl nest oom vaartdienst lc klasse J.
\V. Eibers en tot officier marinestoomvaail-
dienst lc klasse clie der 2c klasse C. L. H.
Vinc.kcn cn is aan hoofdofficier Eibers voor
noemd op zijn verzoek eervol ontslag uit
militairen dienst verleend.
Met 1 November eervol uit zeedienst ont
slagen dc machinist J. G. L. C. van Erkel
onder toekenning van titulairen rang van
officier marinestoomvaartdienst 3e klasse.
Op verzoek eervol uit den militairen
dienst ontslagen dc reserve-kapitein H. van
Iloorn van du Schoolcompagnic van den
mótordienst; J. IT. Sen ff van het Ge regiment
infanterie; J. A. M. II. van Wessem van het
13c regiment, infanterie; L. B. Grupstra van
liet ie regiment infanterie en dc reserve-
eerstc-luitenant D. T. Ruijs van het regiment
grenadiers.
Eervol uit den militairen dienst ontslagen
do reserve-kapiteins L. StcllingAvcrff van liet
19c regiment infanterie; F. A. J. M. Laboijrie
Aan liet regiment grenadiers; S. II. van der
Mculen van het 9c regiment infanterie; G.
B. Bouw hof van het lc regiment infanterie;
I. dc Vries van het 12e regiment infanterie;
A. P. J. Koopmaus van het 3e regiment in
fanterie; O. C. A. J. Vcltman van het korps
pontonniers en torpedisten cn dc reserve-
eerste-luitenant J. S. Tlieijse van het regi
ment motorartilleric.
Benoemd bij het wapen der artillerie, bij
de luchtvaartafdecling tot reserve-tweede-
luitenant met bestemming voor den dienst
van waarnemer de reserve-sergeant A. C. O.
Mouthaan, waarnemer bij do luchtvaart
afdecling.
Op verzoek eervol ontslagen uit den mili
tairen dienst dc reservc-ccrstc-luitenants P.
J. van der Walle van het lGc rcelmcnt infan
terie en R. E. Siemens van het lc regiment
huzaren.
Benoemd hij het wapen der infanterie, bij
den vrijwillige» landstorm, bij het vrijwillig
landstormkorps vaartuigondionst tot reservc-
corstc-luitonant voor-speciale diensten den
fcervol ontslagen luitenant ter zee der 2e lil.
A. L. E. Rambonnet en tot roscrve-twecdc-
luitenant voor speciale diensten E. Beijcr,
C. IK Matthijssen cn R. B. Smuling.
Benoemd tot reserve-kapitein voor speciale
diensten bij het vrijwillig landstormkorps
motordienst dc eervol ontslagen rosorve-kapi-
tein G. van bitteren van liet 2e regiment
veldartillerie.
GEHEIME DISTILLEERDERIJ TE
MIDWOLDE.
Politic en rijksambtenaren tc Leek hebben
in tegenwoordigheid van den burgemeester
voor do derde maal een geheime distilleer
derij ontdekt, ditmaal in een houten ge-
houwtje onder MidAAolde, Avuar een 33-jari-
gc arbeider bezig was met clandestiene al-
coholfubricage. Een volledig toestel, een
aantal vaten en een groote hoeveelheid voox
dc fubricage benoodigde artikelen werd in
beslag genomen.
B. TEN HAVE. f
In den ouderdom van 62 jaar is le Haar
lem overleden dc lieer B. ten Have, tot voor
kort Jceraar gymnastiek aan do II.B.S, A
cn liet gymnasium te Haarlem.
VOOR DE KOFFTIETAFEL.
Sardines op 'geroosterd brood.
VOOR DE MIDDAGTAFEL.
Slokvischgerccht.
Gestoomde rijst.
Chocoladepuddinkjes niet geslagen room.
Bereiding vischschotel: 250 gr. stokvisch
(ongeweekt gewogen), 100 gr. uien, 2 volle
eetlepels tomatenpurée, I eetlepel capertjes,
'/j d.L bouillon, 75 gr. boter, wit peper en
zout, 1 theelepel maïzena.
Kook de geweekte stokvisch in ruim wa
ter met zout guur (ca. I uu)„ Verdeel de
visch in stukken en neem daarbij zorgvul
dig alle-graten w eg. Laat de fijn gesnip
perde uien in 50 gram van do boter gaar
worden, echter zóó, dat zo slechts licht
bruin Avordon, voeg er do tomalcnpmée, de
stukken visch, de capertjes, dc bouillon, wat
peper en de resten-ende boter bij.
Stoof dit alles met elkaar nog V» uur,
bind dan dc vloeistof met de aangemengde
maizena, laat alles niet elkaar noj even
doorkoken en doe het dan in een verwarm
de schaal.
Geef er droge- of gestoomde rijst bij.
DE BENOODIGDE VISCH even bestellen bij
GLASTRA'S VISCHHANDEL
UTRECHTSCHESTRAAT iO. Tel. 92.
Vrijdag 3 November,
8.00 V.A.R.A. Gramofoonplateij.
10.00 V.P.R.O. Morgenwijding.
10.15 V.A.R.A. Declamatie C. Rijken.
10.30 Orgelspel J. Jong.
11.15 Vervolg declamatie.
11.30 Pianorecital A. Brommert.
12.00 Tijdsein A.V.R.O.-klok.
12.012.15 Lunchconcert door het Enscnn
bic Otto Hendriks. (Refrcinzang: Solé AquU
lar).
2.15—2.30 Gramofoonmuziek.
2.30—3.00 Causerie door G. P. Bronkhorst.
„IIoo mislukkingen tc voorkomen bij het
gebruik van bloembollen in den tuin?"
3.00—4.00 ('3.15 precisie-tijdsein). Gramo
foonmuziek.
4.00 V.A.R.A. Gramofoonplaten.
4.50 Voor de kinderen.
5.30 V.A.R.A.-orkest o.l.v. II. de Groot. 1
6.40 Gramofoonplaten.
6.50 Vervolg orkc6tconcert.
7.10 Dr. Banning: Ilct fascisme.
7 30 Vervolg orkestconcert.
8 00 V.P.R.O. Cursus dr. W. Banning.
8.30 Concert m.m.v. F. Fcltkump—Belini
fante, cello; C. J. ParisKoene, piano; J.
Feitkamp, fluit.
9.00 Causerie prof. dr. L. J. v. ITolk.
9.30 Vervolg concert.
1000 Vrijzinnig Godsd. Persbureau.
10.05 Vaz DIas.
10.15 Declamatie ds. E. D. Spelberg.
10.45 Gramofoonplaten.
11.00 V.A.R.A. Orgelspel J. Jong.
11.30 OrgoLspcl J. Jong.
11.30—12.00 Gramofoonplaten.
8.00—9.15 en 10.00 K.R.O. Gramofoonpla*
ten.
11.30—12.00 Voor zieken cn ouden van da-
Kcn
12.15 Schlagcrmuziek.
2.00 Gramofoonplaten.
2.30 Zang cn piano-recital. Gramofoom
muziek.
3.45—4.00 Gramofoonplaten.
4.15 Gramofoonplaten.
5.00 Orkestconcert, gramofoonplaten crï
lezingen.
8.00 Gramofoonplaten.
8.15 Oratorium-concert.
9.13 Vaz Dias.
9.20 Gramofoonplaten.
9.40 Vervolg concert.
10.13 Hoorspel.
11.00 Vaz Dias.
11.C312.00 Schlagermuzick.
Heden geëtaleerd (Etalage Korte Beekstr.)
Nieuwste uitvoering Eiken Huiskamer
bestaande uit:
2 Fauteuils, 4 stoelen, Dressoir, Schuiftafel,
Spiegel. Compleet f 127.25.
A. II. Van NieuwkerkN. V.Tel. 543
COMPLETE WONINGINRICHTING
18 MODELKAMERS
Bcckensteinschelaan lOOpger. 1909
Oehoe
Kwartel
Snip
26-10
Amsterdam
26—10
Bnedapom
27—10
Belgrado
1 11
23-10
Athene
Mersamalruh
Cairo
31-10
Gaza
29—10
Butbawells
Bagdad
30—10
30-10
Boeshir
Diosk
29—10
31—10
Karachi
Jodpoer
28—10
1—11
Allahabad
Calcutta
27-10
Rangoon
26-10
Bangkok
Alor Star
Singapore
25-10
ï-n
Medan
Batavia
25-10
ii
Vertrek van liet en-stvolgende post
vliegtuig van Amsterdam 9 November.
rfiVrr,
Sï! l» ivitii
Zeg dat je me lief licbt, engel, en ik zal
me aan jc schattige voetjes werpen en ze
kussen. (Lustige Blatter).
